ایماندارانہ شفافیت

🔒 Friendstime کیا محفوظ کرتا ہے — اور کیا نہیں؟

ہم آپ سے یہ وعدہ نہیں کرتے کہ “سب کچھ ۱۰۰ فیصد خفیہ کردہ ہے” — یہ ایماندارانہ نہ ہوتا۔ ہم آپ کو ٹھیک ٹھیک بتاتے ہیں کہ کون سا ڈیٹا سرے تا سرے خفیہ کردہ ہے، کون سا سرور پڑھ سکتا ہے اور خفیہ کاری تکنیکی طور پر کیا نہیں چھپا سکتی۔

🛡️کیا محفوظ ہے؟

مختصر، دیانت دارانہ جائزہ (9 نومبر 2026 تک، کوڈ اور سرور کی ترتیبات کی بنیاد پر)۔ ”مشروط“ کا مطلب ہے: صرف اس صورت میں جب تمام شریک افراد موجودہ ایپ یا ویب میسنجر استعمال کریں۔ تفصیلات نیچے ہیں۔

ڈیٹاحیثیت
نجی چیٹس کا متن
دو اکاؤنٹس کے درمیان متنی پیغامات: ہائبرڈ طریقہ X25519 + ML-KEM-768 بمع AES-256-GCM۔ سرور اب نئے انکرپٹڈ ون ٹو ون پیغامات صرف اسی ہائبرڈ فارمیٹ میں قبول کرتا ہے (لازمی) اور پرانے فارمیٹس مسترد کر دیتا ہے۔ اگر کوئی پیغام ہائبرڈ طور پر نہ بھیجا جا سکے (مثلاً اس لیے کہ دوسرے فریق نے ابھی ایپ اپ ڈیٹ نہیں کی)، تو ویب میسنجر کچھ نہیں بھیجتا۔ سرور بھیجنے والا، وصول کنندہ، وقت اور سائز دیکھتا ہے
✅ سرے تا سرے
گروپ چیٹس کا متن
انکرپٹڈ گروپس ہائبرڈ طریقے کے ساتھ ایک گروپ کلید (ادوار) استعمال کرتے ہیں؛ ہر رکن کے پاس ہائبرڈ حصہ ہونا ضروری ہے، ورنہ گروپ بلاک ہو جاتا ہے اور سادہ متن بھی مسترد کر دیا جاتا ہے۔ اگر کوئی گروپ انکرپٹڈ ہے یا پہلے رہ چکا ہے، تو سرور سادہ متن مسترد کر دیتا ہے۔ جو گروپس کبھی انکرپٹڈ نہیں تھے وہ بغیر انکرپشن کے استعمال ہوتے رہ سکتے ہیں
✅ مشروط
ون ٹو ون چیٹس میں صوتی پیغامات، تصاویر، ویڈیوز، فائلیں
اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ (AES-256-GCM، کلید ہر وصول کنندہ کے لیے ہائبرڈ طریقہ X25519 + ML-KEM-768 کے ساتھ لپیٹی جاتی ہے) جب دونوں اکاؤنٹس کے پاس ہائبرڈ کلیدیں ہوں اور وہ موجودہ ایپ یا ویب میسنجر استعمال کریں۔ صوتی پیغامات کے لیے پرانا غیر انکرپٹڈ راستہ بند کر دیا گیا ہے۔ گروپ چیٹس میں میڈیا گروپ کے اصولوں کی پیروی کرتا ہے (اوپر دیکھیں)۔ سرور بھیجنے والا، وصول کنندہ، وقت اور سائز دیکھتا ہے، مواد نہیں
✅ مشروط
کالز (ویڈیو اور آڈیو)
ویب پر کالز (ون ٹو ون اور گروپس میں) اس وقت اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ ہوتی ہیں جب تمام شرکاء ہائبرڈ طریقے کی حمایت کرتے ہوں؛ کلید کا تبادلہ ہائبرڈ طریقے سے ہوتا ہے۔ اگر دوسرا فریق ایسا نہ کر سکے تو صرف ٹرانسپورٹ انکرپشن باقی رہتی ہے اور آپ کو ایک اطلاع ملتی ہے۔ یہ ویب اور ایپ (ورژن 5.57.768 یا بعد کا) پر لاگو ہوتا ہے۔ کال کے ڈیٹا چینل میں چیٹ اور ری ایکشنز نیز لائیو اسٹریمز اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ نہیں ہیں۔ سرور شرکاء، دورانیہ اور روم دیکھتا ہے
🕓 مرحلہ وار
کال کیپشنز
لائیو کیپشنز ہمارے سرور سے سادہ متن میں گزرتے ہیں اور اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ نہیں ہوتے، چاہے کال خود انکرپٹڈ ہو۔ وہ مختصر وقت کے لیے محفوظ رہتے ہیں اور تقریباً 60 سیکنڈ بعد حذف کر دیے جاتے ہیں۔ سرور کیپشن کا متن دیکھتا ہے
❌ کوئی E2EE نہیں
ون ٹو ون چیٹس میں لائیو مقام
مقامات اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ ہیں (ہائبرڈ ریپنگ، AES-256-GCM)۔ ہائبرڈ کے بغیر پرانی شیئرنگز اب مزید بڑھائی نہیں جاتیں۔ سرور دیکھتا ہے کہ کون کس کے ساتھ، کتنی دیر اور کب شیئر کرتا ہے
✅ مشروط
چیٹ میں مقامات اور لمحات
ہائبرڈ ریپنگ (X25519 + ML-KEM-768) کے ساتھ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ، جب شریک افراد ہائبرڈ کی حمایت کرتے ہوں۔ سرور جوڑا، وقت اور سائز دیکھتا ہے
✅ مشروط
والٹ فائلیں (لنک)
براؤزر میں AES-256-GCM کے ساتھ انکرپٹڈ؛ کلید لنک کے # کے بعد والے حصے میں ہوتی ہے، جسے براؤزر سرور کو نہیں بھیجتا۔ جس کے پاس مکمل لنک ہو وہ فائل کھول سکتا ہے۔ آپ کے اکاؤنٹ میں اسٹوریج کے لیے ایک ہائبرڈ لفافہ (X25519 + ML-KEM-768) شامل کیا جاتا ہے۔ سرور فائل کا سائز، وقت اور مالک دیکھتا ہے
✅ اینڈ ٹو اینڈ
صرف دوستوں کے لیے پوسٹس
دوستوں، قریبی دوستوں یا نجی پوسٹس کے لیے اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن تیار ہے لیکن ابھی آن نہیں کی گئی (یہ ماڈریشن کلیدوں کی منتظر ہے)۔ تب تک یہ پوسٹس سرور پر پڑھنے کے قابل حالت میں محفوظ رہتی ہیں
⏸ ابھی آن نہیں
نئے آلے پر منتقلی
کلیدوں کو نئے آلے پر منتقل کرنے کے لیے ML-KEM-1024 + X25519 استعمال ہوتا ہے۔ ہائبرڈ لازمیت کے تحت صرف یہی نیا ورژن قبول کیا جاتا ہے، لہٰذا دونوں آلات اپ ٹو ڈیٹ ہونے چاہئیں۔ سرور جوڑنے کا عمل اور وقت دیکھتا ہے
✅ مشروط
بھیجنے والے کو چھپانا (Sealed Sender)
مرحلہ وار متعارف کرایا جا رہا ہے (پہلے ٹیسٹ اکاؤنٹس، پھر اکاؤنٹس کے 10%، 50% اور 100%، ہر مرحلہ صرف اس وقت جب ترسیل بغیر خرابی کے ہو)؛ ابھی سب کے لیے فعال نہیں۔ جہاں فعال ہے، وہاں سرور پیغام بھیجنے والے کے اندراج کے بغیر محفوظ کرتا ہے؛ وصول کنندہ، وقت اور سائز نظر آتے رہتے ہیں
🕓 مرحلہ وار
ویب سائٹ سے کنکشن (TLS)
براؤزر اور ہمارے فرنٹ سرور کے درمیان کنکشن TLS 1.3 اور ہائبرڈ کلیدی تبادلہ X25519MLKEM768 استعمال کرتا ہے (پرانے براؤزرز: X25519)۔ فرنٹ سرور سے ویب ہوسٹ تک کا حصہ کلاسیکی TLS استعمال کرتا ہے (پوسٹ کوانٹم حصے کے بغیر)۔ فرنٹ سرور اور ویب ہوسٹ درخواستوں پر کسی بھی ویب سرور کی طرح کارروائی کرتے ہیں؛ E2EE مواد اس دوران انکرپٹڈ رہتا ہے
⚠️ جزوی طور پر
میٹا ڈیٹا
کون کسے، کب لکھتا ہے (ترسیل کے لیے ضروری)
⚠️ سرور کو نظر آتا ہے
عوامی مواد
پوسٹس، پروفائلز، گروپس، تبصرے
❌ کوئی E2EE نہیں
رابطوں کے بارے میں نجی نوٹس
سرور پر پڑھنے کے قابل صورت میں محفوظ ہوتے ہیں؛ انہیں صرف آپ کا اکاؤنٹ حاصل کر سکتا ہے
❌ E2EE نہیں
IP ایڈریس
Tor (.onion) کے ذریعے کھولنے پر ہمارے سرور کو یہ معلوم نہیں ہوتا — ورنہ معلوم ہوتا ہے
✅ اختیاری (Tor)
پاس ورڈز
سادہ متن کے طور پر نہیں بلکہ ہیش کے طور پر محفوظ ہوتے ہیں (Argon2id، بعض کے ساتھ اضافی سرور سائیڈ خفیہ قدر)؛ پرانے bcrypt ہیش اگلے لاگ ان پر اپ گریڈ کیے جاتے ہیں
✅ ہیش شدہ

🔒 نجی چیٹس — متن سرے تا سرے خفیہ کردہ

آپ کے نجی پیغامات کا متن آپ کے آلے پر انکرپٹ ہوتا ہے اور صرف وصول کنندہ کے آلے پر دوبارہ پڑھنے کے قابل بنتا ہے؛ سرور پھر صرف سائفر ٹیکسٹ محفوظ کرتا ہے۔ نئے انکرپٹڈ ون ٹو ون پیغامات کے لیے ہائبرڈ طریقہ لازمی ہے: سرور صرف وہی پیغامات قبول کرتا ہے جن میں ہائبرڈ پیکیج (X25519 + ML-KEM-768) ہو۔ وہ یہ تصدیق نہیں کر سکتا کہ کلاسیکی حصہ واقعی آلے پر شامل کیا گیا تھا — وہ صرف پیکیج میں لیبل دیکھتا ہے۔ اگر کوئی پیغام ہائبرڈ طور پر نہ بھیجا جا سکے تو ویب میسنجر پرانے راستے پر واپس نہیں جاتا: وہ کچھ نہیں بھیجتا اور متن ان پٹ فیلڈ میں رہتا ہے۔ آپ کی نجی کلید سرور پر انکرپٹڈ شکل میں محفوظ ہے اور آپ کے آلے پر آپ کے پاس ورڈ سے اخذ کردہ کلید کے ذریعے کھولی جاتی ہے — اس لیے آپ کی چیٹس کی سلامتی آپ کے پاس ورڈ کی مضبوطی پر منحصر ہے۔

آپ یہ کیسے پہچان سکتے ہیں

خفیہ کردہ پیغام کی نوٹیفکیشن میں متن کا کوئی حصہ نہیں ہوتا، بلکہ صرف 🔒 خفیہ کردہ پیغام جیسا ایک نوٹ ہوتا ہے — سرور متن کا کوئی حصہ بنا نہیں سکتا، کیونکہ اس کے پاس صرف سائفر ٹیکسٹ ہوتا ہے۔

طریقے: ون ٹو ون متن — X25519 اور پوسٹ کوانٹم طریقہ ML-KEM-768 (NIST FIPS 203) کے ساتھ کلیدی تبادلہ، HKDF-SHA256 کے ذریعے یکجا، مواد AES-256-GCM سے انکرپٹڈ۔ ”ہائبرڈ“ کا مطلب ہے کہ دو آزاد طریقے یکجا کیے جاتے ہیں، اس صورت کے لیے کہ ان میں سے کوئی ایک بعد میں توڑ دیا جائے۔ یہ ایک اضافی حفاظتی گنجائش ہے، مستقبل کے حملوں کے خلاف کھلا پروانہ نہیں۔ میڈیا، مقامات، لمحات، لائیو لوکیشن اور والٹ کے لیے کلیدیں اسی اصول پر ہر وصول کنندہ کے لیے لپیٹی جاتی ہیں (سیاق سے منسلک SHA3-256 کمبائنر)؛ نئے آلے پر منتقلی میں ML-KEM-1024 شامل ہوتا ہے۔ کمپیوٹنگ کورز Rust لائبریری libcrux سے آتے ہیں (ویب: JavaScript فال بیک کے ساتھ WebAssembly؛ ایپ: JNI)۔ کلید آپ کے اکاؤنٹ کی ہے، کسی ایک آلے کی نہیں: اپنے پاس ورڈ سے سائن ان کرنے کے بعد آپ کا ہر آلہ آپ کی چیٹس ڈی کرپٹ کر سکتا ہے۔ انکرپشن کا کوئی آزاد جائزہ (آڈٹ) اب تک نہیں ہوا۔

🌐 عوامی مواد — جان بوجھ کر E2EE نہیں

پوسٹس، پروفائلز، گروپس اور تبصرے عوامی طور پر سوچے گئے ہیں اور سرور پر پڑھنے کے قابل حالت میں موجود ہوتے ہیں۔ یہ سرے تا سرے خفیہ کاری نہیں ہے — اور ہم اسے ایمانداری سے یہی کہتے ہیں۔ یہ تکنیکی طور پر ضروری ہے تاکہ فیڈ، تلاش اور اعتدال (moderation) سرے سے کام کر سکیں۔

عام اصول: اگر آپ چاہتے ہیں کہ دوسرے اسے دیکھیں، تو سرور بھی اسے دیکھ سکتا ہے۔ جو واقعی نجی رہنا چاہیے، اس کی جگہ — ٹیکسٹ کی صورت میں — دو افراد کی نجی چیٹ ہے۔

🧾 میٹا ڈیٹا — جو E2EE نہیں چھپاتا

سرے تا سرے خفیہ کاری مواد کی حفاظت کرتی ہے، لیکن روٹنگ میٹا ڈیٹا کی نہیں۔ ایک پیغام پہنچانے کے لیے سرور کو یہ جاننا ضروری ہے کہ کون کس کے ساتھ کب رابطہ کرتا ہے۔ یہ “کون-کس-کے-ساتھ-کب” معلومات تکنیکی طور پر ناگزیر ہیں — ہم اسے نہیں چھپاتے۔

اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ پیغامات کے لیے سرور مواد کو صرف سائفر ٹیکسٹ کے طور پر رکھتا ہے۔ سرور پیغام کا بھیجنے والا، وصول کنندہ، وقت، سائز اور قسم پڑھنے کے قابل شکل میں محفوظ کرتا ہے۔ ہائبرڈ لازمیت کے لیے وہ ایک مختصر لاگ بھی رکھتا ہے (کس نے کس کو، کب، ویب یا ایپ، یک بار استعمال شناخت) جو 14 دن بعد صاف کر دیا جاتا ہے۔ Sealed Sender مستقبل میں بھیجنے والے کو پیغامات کے ذخیرے سے نکال سکتا ہے، لیکن ابھی سب کے لیے فعال نہیں۔

🧅 نیٹ ورک پرائیویسی — Tor (.onion)

جو لوگ اسے استعمال کرنا چاہیں، ان کے لیے Friendstime اضافی طور پر Tor نیٹ ورک پر onion سروس (.onion) کے طور پر بھی دستیاب ہے۔ onion ایڈریس کے ذریعے کھولنے پر Friendstime کو آپ کا IP ایڈریس معلوم نہیں ہوتا، اور آپ کا انٹرنیٹ فراہم کنندہ نہیں دیکھتا کہ آپ کون سی سائٹ دیکھ رہے ہیں۔ کچھ فیچرز مزید سرورز سے رابطہ کرتے ہیں — مثلاً کارڈ کی ادائیگیاں، ایمبیڈ کی گئی ویڈیوز، کالز اور لائیو اسٹریمز؛ یہ کنکشن onion سروس سے باہر نکل جاتے ہیں۔

یہ صرف تب لاگو ہوتا ہے جب آپ Friendstime کو Tor Browser میں کھولیں۔ عام کنکشن کے ذریعے سرور آپ کا IP ایڈریس جانتا ہے — جیسے ہر ویب سائٹ پر۔ Tor یہ چھپاتا ہے کہ آپ کہاں سے آ رہے ہیں — یہ نہیں کہ آپ کون ہیں، جب آپ اپنے اکاؤنٹ سے سائن اِن کرتے ہیں۔ Android ایپ میں Tor کا کوئی ان بلٹ موڈ نہیں ہے۔

⚠️ معلوم حدود

یہ وہ نکات ہیں جنہیں ہم خود کمزوریاں سمجھتے ہیں:

  • آپ کی نجی کلیدیں ہمارے سرور پر آپ کے پاس ورڈ سے محفوظ شکل میں رکھی جاتی ہیں۔ ان کا لفافہ ابھی RSA-2048 استعمال کرتا ہے؛ سمیٹرک لفافے کی طرف تبدیلی کا منصوبہ ہے۔
  • سرور یہ تصدیق نہیں کر سکتا کہ کلاسیکی X25519 حصہ واقعی کسی پیغام میں شامل کیا گیا تھا؛ وہ صرف پیکیج میں لیبل دیکھتا ہے۔
  • جو گروپس کبھی انکرپٹڈ نہیں تھے وہ بغیر انکرپشن کے استعمال ہوتے رہ سکتے ہیں۔
  • دوسری ایپس سے Friendstime ایپ میں فائلیں شیئر کرنا اگلے ایپ ورژن تک ابھی اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن کے بغیر ہے۔
  • دستخط اور سیفٹی نمبرز (کلیدوں کا موازنہ) ابھی کلاسیکی طریقے استعمال کرتے ہیں، ہائبرڈ طریقہ نہیں۔
  • پش سروسز (Google FCM، ویب پش) کلاسیکی طور پر انکرپٹڈ ہیں اور وقت اور آلہ دیکھتی ہیں۔ انکرپٹڈ پیغامات کے لیے نوٹیفکیشن میں کوئی مواد نہیں ہوتا؛ دیگر اقسام کی نوٹیفکیشنز (مثلاً کالز) میں نام یا متن ہو سکتا ہے۔
  • سرور بیک اپس (آف سائٹ ڈیٹا بیس بیک اپ) فی الحال صرف ایک کلاسیکی طریقہ (X25519) استعمال کرتے ہیں، ہائبرڈ نہیں۔
  • اب تک کوئی آزاد آڈٹ نہیں ہوا۔

🐞سیکیورٹی کمزوری ملی؟

اگر تمہیں Friendstime میں کوئی کمزوری ملے تو براہِ کرم ہمارے رپورٹ فارم کے ذریعے رازداری کے ساتھ ہمیں اس کی اطلاع دو — اکاؤنٹ کے بغیر بھی۔ وہاں یہ بھی لکھا ہے کہ ہم رپورٹس کے ساتھ کیسے نمٹتے ہیں۔

سیکیورٹی کمزوری کی اطلاع دیں

❓Frequently asked questions

Is Friendstime end-to-end encrypted?

In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.

Which methods are used?

For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).

What does "hybrid" mean?

A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.

What does the server see despite encryption?

Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".

Where are the servers?

According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.

Has the encryption been audited independently?

No. There has been no independent audit of the encryption so far.

How are passwords stored?

Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.

How do I report a security vulnerability?

Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.

یہ صفحہ جان بوجھ کر سنجیدہ اور غیر مبالغہ آمیز رکھا گیا ہے۔ ہم “۱۰۰ فیصد خفیہ کردہ” ہونے کا دعویٰ نہیں کرتے، کیونکہ عوامی فیڈ والے سوشل نیٹ ورک کے لیے یہ ناممکن ہوگا۔ ہم آپ کو ترجیحاً ٹھیک ٹھیک بتاتے ہیں کہ آپ کس چیز پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔