🔒 Çfarë mbron Friendstime — dhe çfarë jo?
Nuk ju premtojmë se „gjithçka është 100 % e fshehtëzuar" — kjo nuk do të ishte e ndershme. Ju themi saktësisht cilat të dhëna janë të fshehtëzuara skaj-më-skaj, çfarë mund të lexojë serveri dhe çfarë nuk mund të fshehë teknikisht fshehtëzimi.
🛡️Çfarë është e mbrojtur?
Përmbledhja e shkurtër dhe e sinqertë (më 9 nën 2026, bazuar në kodin dhe cilësimet e serverit). „Me kusht“ do të thotë: vetëm nëse të gjithë të përfshirët përdorin një aplikacion aktual ose mesazherin në ueb. Detajet janë më poshtë.
| Të dhëna | Statusi |
|---|---|
|
Teksti i bisedave private
Mesazhet me tekst mes dy llogarive: skema hibride X25519 + ML-KEM-768 me AES-256-GCM. Serveri tani pranon mesazhe të reja të enkriptuara një-me-një vetëm në këtë format hibrid (e detyrueshme) dhe refuzon formatet më të vjetra. Nëse një mesazh nuk mund të dërgohet në mënyrë hibride (për shembull sepse personi tjetër nuk e ka përditësuar ende aplikacionin), mesazheri në ueb nuk dërgon asgjë. Serveri sheh dërguesin, marrësin, kohën dhe madhësinë
|
✅ Skaj-më-skaj |
|
Teksti i bisedave në grup
Grupet e enkriptuara përdorin një çelës grupi (epoka) me skemën hibride; çdo anëtar ka nevojë për pjesën hibride, përndryshe grupi bllokohet dhe teksti i hapur refuzohet gjithashtu. Nëse një grup është ose ka qenë i enkriptuar, serveri refuzon tekstin e hapur. Grupet që nuk kanë qenë kurrë të enkriptuara mund të përdoren ende pa enkriptim
|
✅ me kusht |
|
Mesazhe zanore, imazhe, video, skedarë në bisedat 1:1
Të enkriptuara nga skaji në skaj (AES-256-GCM, çelësi paketohet për çdo marrës me skemën hibride X25519 + ML-KEM-768) kur të dyja llogaritë kanë çelësa hibridë dhe përdorin një aplikacion aktual ose mesazherin në ueb. Rruga e vjetër e paenkriptuar për mesazhet zanore është e bllokuar. Mediat në bisedat në grup ndjekin rregullat e grupit (shih më sipër). Serveri sheh dërguesin, marrësin, kohën dhe madhësinë, jo përmbajtjen
|
✅ me kusht |
|
Thirrjet (video dhe audio)
Në ueb, thirrjet (një-me-një dhe në grup) enkriptohen nga skaji në skaj kur të gjithë pjesëmarrësit mbështesin skemën hibride; çelësi shkëmbehet me skemën hibride. Nëse pala tjetër nuk mundet, mbetet vetëm enkriptimi i transportit dhe ti merr një njoftim. Kjo vlen në ueb dhe në aplikacion (nga versioni 5.57.768). Biseda dhe reagimet në kanalin e të dhënave të thirrjes, si dhe transmetimet live, nuk janë të enkriptuara nga skaji në skaj. Serveri sheh pjesëmarrësit, kohëzgjatjen dhe dhomën
|
🕓 Me faza |
|
Titrat në thirrje
Titrat live kalojnë përmes serverit tonë në tekst të hapur dhe nuk janë të enkriptuara nga skaji në skaj, edhe nëse vetë thirrja është. Ato ruhen shkurtimisht dhe fshihen pas rreth 60 sekondash. Serveri sheh tekstin e titrave
|
❌ pa E2EE |
|
Vendndodhja e drejtpërdrejtë në bisedat 1:1
Pozicionet enkriptohen nga skaji në skaj (paketim hibrid, AES-256-GCM). Ndarjet më të vjetra pa hibrid nuk zgjaten më. Serveri sheh kush ndan me kë, për sa kohë dhe kur
|
✅ me kusht |
|
Vende dhe momente në bisedë
Të enkriptuara nga skaji në skaj me paketim hibrid (X25519 + ML-KEM-768) kur personat e përfshirë mbështesin hibridin. Serveri sheh çiftin, kohën dhe madhësinë
|
✅ me kusht |
|
Skedarët e kasafortës (lidhje)
Enkriptohen në shfletues me AES-256-GCM; çelësi ndodhet në pjesën e lidhjes pas #, të cilën shfletuesi nuk ia dërgon serverit. Kushdo që ka lidhjen e plotë mund ta hapë skedarin. Për ruajtjen në llogarinë tënde shtohet një zarf hibrid (X25519 + ML-KEM-768). Serveri sheh madhësinë e skedarit, kohën dhe pronarin
|
✅ nga skaji në skaj |
|
Postime vetëm për miqtë
Enkriptimi nga skaji në skaj për postimet për miqtë, miqtë e ngushtë ose private është ndërtuar, por nuk është aktivizuar ende (pret çelësat e moderimit). Deri atëherë këto postime ruhen të lexueshme në server
|
⏸ Ende jo aktiv |
|
Kalimi në një pajisje të re
Kalimi i çelësave në një pajisje të re përdor ML-KEM-1024 + X25519. Nën detyrimin hibrid pranohet vetëm ky version i ri, kështu që të dyja pajisjet duhet të jenë të përditësuara. Serveri sheh procesin e çiftimit dhe kohën
|
✅ me kusht |
|
Fshehja e dërguesit (Sealed Sender)
Po vendoset hap pas hapi (fillimisht llogaritë e testit, pastaj 10%, 50% dhe 100% e llogarive, çdo herë vetëm derisa dërgimi është pa gabime); ende nuk është aktiv për të gjithë. Aty ku është aktiv, serveri e ruan mesazhin pa të dhënën e dërguesit; marrësi, koha dhe madhësia mbeten të dukshme
|
🕓 Me faza |
|
Lidhja me faqen e internetit (TLS)
Mes shfletuesit dhe serverit tonë të përparmë lidhja përdor TLS 1.3 me shkëmbimin hibrid të çelësave X25519MLKEM768 (shfletuesit më të vjetër: X25519). Segmenti nga serveri i përparmë te hosti i uebit përdor TLS klasik (pa pjesë post-kuantike). Serveri i përparmë dhe hosti i uebit i përpunojnë kërkesat si çdo server uebi; përmbajtja E2EE mbetet e enkriptuar gjatë kësaj
|
⚠️ Pjesërisht |
|
Metadhëna
Kush i shkruan kujt dhe kur (e nevojshme për dërgimin)
|
⚠️ e dukshme për serverin |
|
Përmbajtja publike
Postime, profile, grupe, komente
|
❌ pa E2EE |
|
Shënime private për kontaktet
Ruhen të lexueshme në server; vetëm llogaria jote mund t'i marrë
|
❌ pa E2EE |
|
Adresa IP
Kur hapet përmes Tor (.onion), serveri ynë nuk e mëson — përndryshe po
|
✅ opsionale (Tor) |
|
Fjalëkalimet
Nuk ruhen në tekst të thjeshtë, por si hash (Argon2id, pjesërisht me një sekret shtesë nga ana e serverit); hash-et më të vjetra bcrypt përditësohen në hyrjen e radhës
|
✅ me hash |
🔒 Bisedat private — teksti i fshehtëzuar skaj-më-skaj
Teksti i mesazheve të tua private enkriptohet në pajisjen tënde dhe bëhet sërish i lexueshëm vetëm te marrësi; serveri ruan atëherë vetëm tekst të shifruar. Skema hibride është e detyrueshme për mesazhet e reja të enkriptuara një-me-një: serveri pranon vetëm mesazhe që mbartin një paketë hibride (X25519 + ML-KEM-768). Ai nuk mund të verifikojë nëse pjesa klasike u përzie vërtet në pajisje — ai sheh vetëm etiketën në paketë. Nëse një mesazh nuk mund të dërgohet në mënyrë hibride, mesazheri në ueb nuk kthehet në një rrugë më të vjetër: nuk dërgon asgjë dhe teksti mbetet në fushën e shkrimit. Çelësi yt privat ruhet në server në formë të enkriptuar dhe zhbllokohet në pajisjen tënde me një çelës që rrjedh nga fjalëkalimi yt — prandaj siguria e bisedave të tua varet nga fortësia e fjalëkalimit tënd.
Në njoftimin për një mesazh të fshehtëzuar nuk shfaqet asnjë pjesë e tekstit, por vetëm një shënim si 🔒 Mesazh i fshehtëzuar — serveri nuk mund të formojë një pjesë teksti, sepse ka vetëm tekstin e fshehtëzuar.
Metodat: tekst një-me-një — shkëmbim çelësash me X25519 dhe skemën post-kuantike ML-KEM-768 (NIST FIPS 203), të kombinuara me HKDF-SHA256, përmbajtja e enkriptuar me AES-256-GCM. „Hibrid“ do të thotë se kombinohen dy skema të pavarura, për rastin kur njëra prej tyre thyhet më vonë. Kjo është një hapësirë shtesë sigurie, jo një leje e lirë kundër sulmeve të ardhshme. Për mediat, vendet, momentet, vendndodhjen live dhe kasafortën çelësat paketohen për çdo marrës sipas të njëjtit parim (kombinues SHA3-256 me lidhje konteksti); kalimi në një pajisje të re shton ML-KEM-1024. Bërthamat llogaritëse vijnë nga biblioteka Rust libcrux (ueb: WebAssembly me alternativë JavaScript; aplikacion: JNI). Çelësi i përket llogarisë tënde, jo një pajisjeje të vetme: pas hyrjes me fjalëkalimin tënd, secila nga pajisjet e tua mund t'i deshifrojë bisedat e tua. Deri tani nuk ka pasur një verifikim të pavarur (auditim) të enkriptimit.
🌐 Përmbajtja publike — me qëllim jo E2EE
Postimet, profilet, grupet dhe komentet janë menduar si publike dhe ruhen në server të lexueshme. Kjo nuk është fshehtëzim skaj-më-skaj — dhe ne e themi këtë hapur. Është teknikisht e nevojshme që feed-i, kërkimi dhe moderimi të funksionojnë fare.
Rregull i thjeshtë: nëse duhet ta shohin të tjerët, edhe serveri mund ta shohë. Çfarë duhet të mbetet vërtet private, duhet të shkruhet si tekst në një bisedë private mes dy personash.
🧾 Metadatat — çfarë nuk fsheh E2EE
Fshehtëzimi skaj-më-skaj mbron përmbajtjen, por jo metadatat e rrugëzimit. Për ta dorëzuar një mesazh, serveri duhet të dijë kush komunikon me kë dhe kur. Ky informacion „kush-me-kë-kur" është teknikisht i pashmangshëm — ne nuk e fshehim.
Për mesazhet e enkriptuara nga skaji në skaj, serveri e ka përmbajtjen vetëm si tekst të shifruar. Dërguesin, marrësin, kohën, madhësinë dhe llojin e mesazhit serveri i ruan në formë të lexueshme. Për detyrimin hibrid ai mban gjithashtu një regjistër të shkurtër (kush kujt, kur, ueb apo aplikacion, identifikues njëpërdorimësh) që pastrohet pas 14 ditësh. Sealed Sender mund ta heqë në të ardhmen dërguesin nga ruajtja e mesazheve, por nuk është ende aktiv për të gjithë.
🧅 Privatësia e rrjetit — Tor (.onion)
Për këdo që dëshiron ta përdorë, Friendstime arrihet gjithashtu si shërbim Onion në rrjetin Tor (.onion). Kur hapet përmes adresës Onion, Friendstime nuk e mëson adresën tuaj IP, dhe ofruesi juaj i internetit nuk sheh cilën faqe vizitoni. Disa funksione kontaktojnë serverë të tjerë — për shembull pagesat me kartë, videot e integruara, thirrjet dhe transmetimet live; këto lidhje dalin jashtë shërbimit Onion.
Kjo vlen vetëm kur e hapni Friendstime në shfletuesin Tor. Me një lidhje të zakonshme, serveri e njeh adresën tuaj IP — si në çdo faqe interneti. Tor fsheh nga vini — jo se kush jeni, sapo të kyçeni me llogarinë tuaj. Aplikacioni Android nuk ka mënyrë të integruar Tor.
⚠️ Kufizimet e njohura
Këto janë pikat që ne vetë i shohim si dobësi:
- Çelësat e tu privatë ruhen në serverin tonë, të mbrojtur nga fjalëkalimi yt. Zarfi për ta përdor ende RSA-2048; është planifikuar një kalim në një zarf simetrik.
- Serveri nuk mund të verifikojë nëse pjesa klasike X25519 u përzie vërtet në një mesazh; ai sheh vetëm etiketën në paketë.
- Grupet që nuk kanë qenë kurrë të enkriptuara mund të përdoren ende pa enkriptim.
- Ndarja e skedarëve nga aplikacione të tjera në aplikacionin Friendstime është ende pa enkriptim nga skaji në skaj deri në versionin e ardhshëm të aplikacionit.
- Nënshkrimet dhe numrat e sigurisë (krahasimi i çelësave) përdorin ende metoda klasike, jo skemën hibride.
- Shërbimet push (Google FCM, web push) janë të enkriptuara në mënyrë klasike dhe shohin kohën dhe pajisjen. Për mesazhet e enkriptuara nuk ka përmbajtje në njoftim; lloje të tjera njoftimesh (për shembull thirrjet) mund të përmbajnë emra ose tekst.
- Kopjet rezervë të serverit (kopja rezervë e bazës së të dhënave jashtë ambienteve) përdorin aktualisht vetëm një metodë klasike (X25519), jo hibride.
- Deri tani nuk ka pasur një auditim të pavarur.
🐞E gjetët një cenueshmëri sigurie?
Nëse zbuloni një cenueshmëri në Friendstime, ju lutemi raportojeni te ne në mënyrë konfidenciale përmes formularit tonë të raportimit — edhe pa llogari. Aty shpjegohet gjithashtu si i trajtojmë raportimet.
❓Frequently asked questions
Is Friendstime end-to-end encrypted?
In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.
Which methods are used?
For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).
What does "hybrid" mean?
A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.
What does the server see despite encryption?
Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".
Where are the servers?
According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.
Has the encryption been audited independently?
No. There has been no independent audit of the encryption so far.
How are passwords stored?
Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.
How do I report a security vulnerability?
Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.