Iskrena transparentnost

🔒 Kaj Friendstime varuje — in česa ne?

Ne obljubljamo ti, da je „vse 100 % šifrirano“ — to ne bi bilo iskreno. Natančno ti povemo, kateri podatki so šifrirani od konca do konca, katere lahko strežnik bere in česa šifriranje tehnično ne more skriti.

🛡️Kaj je zaščiteno?

Kratek, pošten pregled (na dan 9. nov 2026, na podlagi kode in strežniških nastavitev). »Pogojno« pomeni: samo če vsi udeleženi uporabljajo aktualno aplikacijo ali spletni messenger. Podrobnosti so spodaj.

PodatkiStatus
Besedilo zasebnih klepetov
Besedilna sporočila med dvema računoma: hibridna shema X25519 + ML-KEM-768 z AES-256-GCM. Strežnik zdaj sprejema nova šifrirana sporočila ena na ena samo v tem hibridnem formatu (obvezno) in zavrača starejše formate. Če sporočila ni mogoče poslati hibridno (na primer ker druga oseba še ni posodobila aplikacije), spletni messenger ne pošlje ničesar. Strežnik vidi pošiljatelja, prejemnika, čas in velikost
✅ Od konca do konca
Besedilo skupinskih klepetov
Šifrirane skupine uporabljajo skupinski ključ (epohe) s hibridno shemo; vsak član potrebuje hibridni del, sicer je skupina blokirana in zavrnjeno je tudi odprto besedilo. Če je skupina šifrirana ali je bila, strežnik zavrne odprto besedilo. Skupine, ki niso bile nikoli šifrirane, je še vedno mogoče uporabljati brez šifriranja
✅ Pogojno
Glasovna sporočila, slike, videi, datoteke v klepetih 1:1
Šifrirano od konca do konca (AES-256-GCM, ključ se za vsakega prejemnika zapakira s hibridno shemo X25519 + ML-KEM-768), ko imata oba računa hibridne ključe in uporabljata aktualno aplikacijo ali spletni messenger. Stara nešifrirana pot za glasovna sporočila je blokirana. Mediji v skupinskih klepetih sledijo pravilom skupine (glej zgoraj). Strežnik vidi pošiljatelja, prejemnika, čas in velikost, ne vsebine
✅ pogojno
Klici (slika in zvok)
Na spletu so klici (ena na ena in v skupinah) šifrirani od konca do konca, ko vsi udeleženci podpirajo hibridno shemo; ključ se izmenja s hibridno shemo. Če druga stran tega ne zmore, ostane samo transportno šifriranje in dobiš obvestilo. To velja na spletu in v aplikaciji (od različice 5.57.768). Klepet in reakcije v podatkovnem kanalu klica ter prenosi v živo niso šifrirani od konca do konca. Strežnik vidi udeležence, trajanje in sobo
🕓 Postopoma
Podnapisi pri klicih
Podnapisi v živo potujejo prek našega strežnika v odprtem besedilu in niso šifrirani od konca do konca, tudi če je klic sam šifriran. Shranijo se za kratek čas in izbrišejo po približno 60 sekundah. Strežnik vidi besedilo podnapisov
❌ brez E2EE
Lokacija v živo v klepetih 1:1
Položaji so šifrirani od konca do konca (hibridno pakiranje, AES-256-GCM). Starejša deljenja brez hibrida se ne podaljšujejo več. Strežnik vidi, kdo deli s kom, kako dolgo in kdaj
✅ pogojno
Kraji in trenutki v klepetu
Šifrirano od konca do konca s hibridnim pakiranjem (X25519 + ML-KEM-768), ko udeleženi podpirajo hibrid. Strežnik vidi par, čas in velikost
✅ pogojno
Datoteke v trezorju (povezava)
Šifrirano v brskalniku z AES-256-GCM; ključ je v delu povezave za #, ki ga brskalnik ne pošlje strežniku. Kdor ima celotno povezavo, lahko datoteko odpre. Pri shranjevanju v shrambo računa se doda hibridna ovojnica (X25519 + ML-KEM-768). Strežnik vidi velikost datoteke, čas in lastnika
✅ od konca do konca
Objave samo za prijatelje
Šifriranje od konca do konca za objave prijateljem, bližnjim prijateljem ali zasebne je zgrajeno, a še ni vklopljeno (čaka na ključe za moderiranje). Do takrat so te objave na strežniku shranjene v berljivi obliki
⏸ Še izklopljeno
Selitev na novo napravo
Selitev ključev na novo napravo uporablja ML-KEM-1024 + X25519. Pri hibridni obveznosti se sprejme samo ta nova različica, zato morata biti obe napravi posodobljeni. Strežnik vidi postopek seznanjanja in čas
✅ pogojno
Skrivanje pošiljatelja (Sealed Sender)
Uvaja se korak za korakom (najprej testni računi, nato 10 %, 50 % in 100 % računov, vsakič samo ob dostavi brez napak); še ni aktivno za vse. Kjer je aktivno, strežnik shrani sporočilo brez podatka o pošiljatelju; prejemnik, čas in velikost ostanejo vidni
🕓 Postopoma
Povezava s spletnim mestom (TLS)
Med brskalnikom in našim vstopnim strežnikom povezava uporablja TLS 1.3 s hibridno izmenjavo ključev X25519MLKEM768 (starejši brskalniki: X25519). Odsek od vstopnega strežnika do spletnega gostitelja uporablja klasični TLS (brez postkvantnega dela). Vstopni strežnik in spletni gostitelj obdelujeta zahteve kot vsak spletni strežnik; vsebine E2EE pri tem ostanejo šifrirane
⚠️ Delno
Metapodatki
Kdo komu piše, kdaj (potrebno za dostavo)
⚠️ vidno strežniku
Javna vsebina
Objave, profili, skupine, komentarji
❌ brez E2EE
Zasebne opombe o stikih
Na strežniku shranjene v berljivi obliki; dostop do njih ima samo tvoj račun
❌ brez E2EE
Naslov IP
Pri odpiranju prek Tor (.onion) ga naš strežnik ne izve — sicer ga izve
✅ izbirno (Tor)
Gesla
Niso shranjena v čistem besedilu, temveč kot zgoščena vrednost (Argon2id, deloma z dodatno skrivnostjo na strani strežnika); starejše zgoščene vrednosti bcrypt se posodobijo ob naslednji prijavi
✅ zgoščeno

🔒 Zasebni klepeti — besedilo šifrirano od konca do konca

Besedilo tvojih zasebnih sporočil se šifrira na tvoji napravi in znova postane berljivo šele pri prejemniku; strežnik takrat hrani samo šifrirano besedilo. Hibridna shema je za nova šifrirana sporočila ena na ena obvezna: strežnik sprejme samo sporočila, ki nosijo hibridni paket (X25519 + ML-KEM-768). Ne more preveriti, ali je bil klasični del na napravi res primešan — vidi samo oznako v paketu. Če sporočila ni mogoče poslati hibridno, se spletni messenger ne vrne na starejšo pot: ne pošlje ničesar in besedilo ostane v vnosnem polju. Tvoj zasebni ključ je na strežniku shranjen v šifrirani obliki in se na tvoji napravi odklene s ključem, izpeljanim iz tvojega gesla — varnost tvojih klepetov je zato odvisna od moči tvojega gesla.

Po čem to prepoznaš

V obvestilu o šifriranem sporočilu ni nobenega izseka besedila, temveč samo oznaka, kot je 🔒 Šifrirano sporočilo — strežnik izseka ne more ustvariti, ker ima na voljo samo šifrirano besedilo.

Metode: besedilo ena na ena — izmenjava ključev z X25519 in postkvantno shemo ML-KEM-768 (NIST FIPS 203), združeno s HKDF-SHA256, vsebina šifrirana z AES-256-GCM. »Hibrid« pomeni, da se kombinirata dve neodvisni shemi za primer, da bi bila ena od njiju pozneje zlomljena. To je dodatna varnostna rezerva, ne prosta vozovnica proti prihodnjim napadom. Za medije, kraje, trenutke, lokacijo v živo in trezor se ključi za vsakega prejemnika zapakirajo po istem načelu (kombinator SHA3-256 z vezavo konteksta); selitev na novo napravo doda ML-KEM-1024. Računska jedra prihajajo iz knjižnice libcrux v jeziku Rust (splet: WebAssembly z nadomestnim JavaScript; aplikacija: JNI). Ključ pripada tvojemu računu, ne posamezni napravi: po prijavi s tvojim geslom lahko vsaka od tvojih naprav dešifrira tvoje klepete. Neodvisnega pregleda (revizije) šifriranja doslej še ni bilo.

🌐 Javna vsebina — namerno ne E2EE

Objave, profili, skupine in komentarji so mišljeni kot javni in so na strežniku shranjeni v berljivi obliki. To ni šifriranje od konca do konca — in to pošteno tudi tako poimenujemo. Tehnično je potrebno, da lahko feed, iskanje in moderiranje sploh delujejo.

Osnovno pravilo: če naj to vidijo drugi, lahko to vidi tudi strežnik. Kar naj bo res zasebno, sodi kot besedilo v zasebni klepet med dvema osebama.

🧾 Metapodatki — česa E2EE ne skriva

Šifriranje od konca do konca varuje vsebino, ne pa metapodatkov o usmerjanju. Da strežnik dostavi sporočilo, mora vedeti, kdo s kom in kdaj komunicira. Ta podatek „kdo-s-kom-kdaj“ je tehnično neizogiben — ne zamolčimo ga.

Pri sporočilih, šifriranih od konca do konca, ima strežnik vsebino samo kot šifrirano besedilo. Pošiljatelja, prejemnika, čas, velikost in vrsto sporočila strežnik hrani v berljivi obliki. Za hibridno obveznost vodi poleg tega kratek dnevnik (kdo komu, kdaj, splet ali aplikacija, enkratna oznaka), ki se počisti po 14 dneh. Sealed Sender lahko v prihodnje odstrani pošiljatelja iz shrambe sporočil, a še ni aktiven za vse.

🧅 Omrežna zasebnost — Tor (.onion)

Za vse, ki ga želijo uporabljati, je Friendstime dodatno dosegljiv kot onion storitev v omrežju Tor (.onion). Pri odpiranju prek naslova onion Friendstime tvojega naslova IP ne izve, tvoj ponudnik interneta pa ne vidi, katero stran obiskuješ. Nekatere funkcije kličejo dodatne strežnike — na primer plačila s karticami, vdelani videi, klici in prenosi v živo; te povezave onion storitev zapustijo.

To velja samo, če Friendstime odpreš v brskalniku Tor Browser. Prek običajne povezave strežnik pozna tvoj naslov IP — kot pri vsaki spletni strani. Tor skrije, od kod prihajaš — ne pa tega, kdo si, ko se prijaviš v svoj račun. Aplikacija za Android nima vgrajenega načina Tor.

⚠️ Znane omejitve

To so točke, ki jih sami vidimo kot slabosti:

  • Tvoji zasebni ključi so shranjeni na našem strežniku, zaščiteni s tvojim geslom. Ovojnica zanje še uporablja RSA-2048; načrtovan je prehod na simetrično ovojnico.
  • Strežnik ne more preveriti, ali je bil klasični del X25519 v sporočilo res primešan; vidi samo oznako v paketu.
  • Skupine, ki niso bile nikoli šifrirane, je še vedno mogoče uporabljati brez šifriranja.
  • Deljenje datotek iz drugih aplikacij v aplikacijo Friendstime je do naslednje različice aplikacije še brez šifriranja od konca do konca.
  • Podpisi in varnostne številke (primerjava ključev) še uporabljajo klasične metode, ne hibridne sheme.
  • Potisne storitve (Google FCM, spletni push) so šifrirane klasično in vidijo čas in napravo. Pri šifriranih sporočilih v obvestilu ni vsebine; druge vrste obvestil (na primer klici) lahko vsebujejo imena ali besedilo.
  • Varnostne kopije strežnika (zunanja varnostna kopija podatkovne baze) trenutno uporabljajo samo klasično metodo (X25519), ne hibrida.
  • Neodvisne revizije doslej še ni bilo.

🐞Odkrita varnostna ranljivost?

Če v Friendstime odkriješ ranljivost, nam jo, prosimo, prijavi zaupno prek našega obrazca za prijavo — tudi brez računa. Tam je tudi opisano, kako ravnamo s prijavami.

Prijavi varnostno ranljivost

❓Frequently asked questions

Is Friendstime end-to-end encrypted?

In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.

Which methods are used?

For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).

What does "hybrid" mean?

A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.

What does the server see despite encryption?

Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".

Where are the servers?

According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.

Has the encryption been audited independently?

No. There has been no independent audit of the encryption so far.

How are passwords stored?

Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.

How do I report a security vulnerability?

Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.

Ta stran je namerno zadržana. Ne trdimo „100 % šifrirano“, ker bi bilo to pri družbenem omrežju z javnim feedom nemogoče. Raje ti natančno povemo, na kaj se lahko zaneseš.