🔒 Co Friendstime chrání — a co ne?
Neslibujeme ti, že „vše je 100 % šifrováno“ — to by nebylo upřímné. Řekneme ti přesně, která data jsou šifrována z konce na konec, která může číst server a co šifrování technicky nedokáže skrýt.
🛡️Co je chráněno?
Krátký, poctivý přehled (ke stavu 9. 11. 2026, podle kódu a nastavení serveru). „Podmíněně“ znamená: jen pokud všichni zúčastnění používají aktuální aplikaci nebo webový messenger. Podrobnosti jsou níže.
| Data | Stav |
|---|---|
|
Text soukromých chatů
Textové zprávy mezi dvěma účty: hybridní schéma X25519 + ML-KEM-768 s AES-256-GCM. Server nyní přijímá nové šifrované zprávy mezi dvěma lidmi jen v tomto hybridním formátu (povinně) a starší formáty odmítá. Pokud zprávu nelze odeslat hybridně (například protože druhá strana ještě neaktualizovala aplikaci), webový messenger neodešle nic. Server vidí odesílatele, příjemce, čas a velikost
|
✅ Z konce na konec |
|
Text skupinových chatů
Šifrované skupiny používají skupinový klíč (epochy) s hybridním schématem; každý člen potřebuje hybridní část, jinak je skupina zablokována a prostý text je rovněž odmítnut. Pokud skupina je nebo byla šifrovaná, server prostý text odmítá. Skupiny, které nikdy šifrované nebyly, lze dál používat bez šifrování
|
✅ podmíněně |
|
Hlasové zprávy, obrázky, videa, soubory v individuálních chatech
End-to-end šifrováno (AES-256-GCM, klíč je pro každého příjemce zabalen hybridním schématem X25519 + ML-KEM-768), pokud mají oba účty hybridní klíče a používají aktuální aplikaci nebo webový messenger. Stará nešifrovaná cesta pro hlasové zprávy je zablokována. Média ve skupinových chatech se řídí pravidly skupiny (viz výše). Server vidí odesílatele, příjemce, čas a velikost, ne obsah
|
✅ podmíněně |
|
Hovory (obraz a zvuk)
Na webu jsou hovory (mezi dvěma lidmi i ve skupinách) end-to-end šifrované, pokud všichni účastníci podporují hybridní schéma; klíč se vyměňuje hybridním schématem. Pokud to druhá strana neumí, zůstává jen šifrování při přenosu a dostaneš upozornění. Platí to na webu i v aplikaci (verze 5.57.768 nebo novější). Chat a reakce v datovém kanálu hovoru ani živé přenosy nejsou end-to-end šifrované. Server vidí účastníky, délku a místnost
|
🕓 Po etapách |
|
Titulky hovorů
Živé titulky procházejí naším serverem v prostém textu a nejsou end-to-end šifrované, i když hovor samotný je. Krátce se ukládají a po zhruba 60 sekundách se mažou. Server vidí text titulků
|
❌ žádné E2EE |
|
Živá poloha v individuálních chatech
Polohy jsou end-to-end šifrované (hybridní zabalení, AES-256-GCM). Starší sdílení bez hybridu se už neprodlužují. Server vidí, kdo s kým sdílí, jak dlouho a kdy
|
✅ podmíněně |
|
Místa a momenty v chatu
End-to-end šifrováno hybridním zabalením (X25519 + ML-KEM-768), pokud zúčastnění podporují hybrid. Server vidí dvojici, čas a velikost
|
✅ podmíněně |
|
Soubory v trezoru (odkaz)
Šifrují se v prohlížeči pomocí AES-256-GCM; klíč je v části odkazu za #, kterou prohlížeč na server neposílá. Kdokoli s úplným odkazem může soubor otevřít. Při uložení do tvého účtu se přidá hybridní obálka (X25519 + ML-KEM-768). Server vidí velikost souboru, čas a vlastníka
|
✅ End-to-end šifrováno |
|
Příspěvky jen pro přátele
End-to-end šifrování příspěvků pro přátele, blízké přátele nebo soukromých je postavené, ale zatím není zapnuté (čeká na klíče pro moderaci). Do té doby jsou tyto příspěvky na serveru uložené čitelně
|
⏸ Zatím vypnuto |
|
Přechod na nové zařízení
Přenos klíčů na nové zařízení používá ML-KEM-1024 + X25519. V rámci hybridní povinnosti se přijímá jen tato nová verze, obě zařízení tedy musí být aktuální. Server vidí proces párování a čas
|
✅ podmíněně |
|
Skrytí odesílatele (Sealed Sender)
Zavádí se krok za krokem (nejdřív testovací účty, pak 10 %, 50 % a 100 % účtů, každý krok jen při bezchybném doručování); zatím není aktivní pro všechny. Kde je aktivní, ukládá server zprávu bez údaje o odesílateli; příjemce, čas a velikost zůstávají viditelné
|
🕓 Po etapách |
|
Připojení k webu (TLS)
Mezi prohlížečem a naším předřazeným serverem používá spojení TLS 1.3 s hybridní výměnou klíčů X25519MLKEM768 (starší prohlížeče: X25519). Úsek od předřazeného serveru k webhostingu používá klasické TLS (bez postkvantové části). Předřazený server i webhosting zpracovávají požadavky jako každý webový server; obsah E2EE přitom zůstává šifrovaný
|
⚠️ Částečně |
|
Metadata
Kdo píše komu, kdy (nutné pro doručení)
|
⚠️ viditelné pro server |
|
Veřejný obsah
Příspěvky, profily, skupiny, komentáře
|
❌ žádné E2EE |
|
Soukromé poznámky ke kontaktům
Jsou uloženy čitelně na serveru; získat je může pouze váš účet
|
❌ Bez E2EE |
|
IP adresa
Při otevření přes Tor (.onion) ji náš server nezjistí — jinak ano
|
✅ volitelné (Tor) |
|
Hesla
Neukládají se v otevřeném textu, ale jako hash (Argon2id, zčásti s dodatečnou tajnou hodnotou na straně serveru); starší bcrypt hashe se při dalším přihlášení aktualizují
|
✅ hashováno |
🔒 Soukromé chaty — text koncově šifrovaný
Text tvých soukromých zpráv se šifruje na tvém zařízení a čitelným se znovu stává až u příjemce; server pak ukládá jen šifrový text. Hybridní schéma je pro nové šifrované zprávy mezi dvěma lidmi povinné: server přijímá jen zprávy, které nesou hybridní balíček (X25519 + ML-KEM-768). Nemůže ověřit, zda byla klasická část na zařízení skutečně přimíchána — vidí jen štítek v balíčku. Pokud zprávu nelze odeslat hybridně, webový messenger se nevrací ke starší cestě: neodešle nic a text zůstane v poli pro zadávání. Tvůj soukromý klíč je na serveru uložen šifrovaně a na tvém zařízení se odemyká klíčem odvozeným z tvého hesla — bezpečnost tvých chatů proto závisí na síle tvého hesla.
V oznámení o zašifrované zprávě není žádný úryvek textu, ale jen upozornění jako 🔒 Šifrovaná zpráva — server úryvek vytvořit nemůže, protože má k dispozici pouze šifrový text.
Metody: text mezi dvěma lidmi — výměna klíčů pomocí X25519 a postkvantového schématu ML-KEM-768 (NIST FIPS 203), sloučeno pomocí HKDF-SHA256, obsah šifrován AES-256-GCM. „Hybridní“ znamená, že se kombinují dvě nezávislá schémata pro případ, že by jedno z nich bylo později prolomeno. Je to dodatečná bezpečnostní rezerva, ne volná propustka proti budoucím útokům. U médií, míst, momentů, živé polohy a trezoru se klíče balí pro každého příjemce podle stejného principu (kombinátor SHA3-256 s vazbou na kontext); přechod na nové zařízení přidává ML-KEM-1024. Výpočetní jádra pocházejí z knihovny libcrux v jazyce Rust (web: WebAssembly se záložním JavaScriptem; aplikace: JNI). Klíč patří k tvému účtu, ne k jednomu zařízení: po přihlášení heslem může každé z tvých zařízení dešifrovat tvé chaty. Nezávislé prověření (audit) šifrování zatím neproběhlo.
🌐 Veřejný obsah — záměrně ne E2EE
Příspěvky, profily, skupiny a komentáře jsou zamýšleny jako veřejné a jsou na serveru uloženy čitelně. To není šifrování z konce na konec — a my to upřímně takto pojmenováváme. Je to technicky nutné, aby feed, vyhledávání a moderování vůbec fungovaly.
Základní pravidlo: Pokud to mají vidět ostatní, může to vidět i server. Co má opravdu zůstat soukromé, patří jako text do soukromého chatu mezi dvěma osobami.
🧾 Metadata — co E2EE neskrývá
Šifrování z konce na konec chrání obsah, ale ne směrovací metadata. Aby server doručil zprávu, musí vědět, kdo s kým a kdy komunikuje. Tato informace „kdo-s-kým-kdy“ je technicky nevyhnutelná — nezamlčujeme ji.
U end-to-end šifrovaných zpráv má server obsah jen jako šifrový text. Odesílatele, příjemce, čas, velikost a typ zprávy server ukládá čitelně. Kvůli hybridní povinnosti navíc vede krátký protokol (kdo komu, kdy, web nebo aplikace, jednorázový identifikátor), který se po 14 dnech promazává. Sealed Sender může v budoucnu odesílatele z úložiště zpráv odstranit, ale zatím není aktivní pro všechny.
🧅 Soukromí v síti — Tor (.onion)
Pro všechny, kdo jej chtějí používat, je Friendstime navíc dostupný jako onion služba v síti Tor (.onion). Při otevření přes onion adresu se Friendstime tvou IP adresu nedozví a tvůj poskytovatel internetu nevidí, kterou stránku navštěvuješ. Některé funkce oslovují další servery — například platby kartou, vložená videa, hovory a živá vysílání; tato spojení onion službu opouštějí.
Platí to pouze tehdy, když Friendstime otevřeš v Tor Browseru. Přes běžné připojení server zná tvou IP adresu — jako u každého webu. Tor skrývá, odkud se připojuješ — ne to, kdo jsi, jakmile se přihlásíš ke svému účtu. Aplikace pro Android nemá vestavěný režim Tor.
⚠️ Známá omezení
To jsou body, které sami vnímáme jako slabiny:
- Tvé soukromé klíče jsou uložené na našem serveru, chráněné tvým heslem. Obálka pro ně zatím používá RSA-2048; přechod na symetrickou obálku je v plánu.
- Server nemůže ověřit, zda byla klasická část X25519 do zprávy skutečně přimíchána; vidí jen štítek v balíčku.
- Skupiny, které nikdy šifrované nebyly, lze dál používat bez šifrování.
- Sdílení souborů z jiných aplikací do aplikace Friendstime je až do příští verze aplikace zatím bez end-to-end šifrování.
- Podpisy a bezpečnostní čísla (porovnání klíčů) zatím používají klasické metody, ne hybridní schéma.
- Push služby (Google FCM, web push) jsou šifrované klasicky a vidí čas a zařízení. U šifrovaných zpráv není v oznámení žádný obsah; jiné typy oznámení (například hovory) mohou obsahovat jména nebo text.
- Zálohy serveru (externí záloha databáze) v současnosti používají jen klasickou metodu (X25519), ne hybrid.
- Nezávislý audit zatím neproběhl.
🐞Našel(a) jsi bezpečnostní chybu?
Pokud ve Friendstime objevíš zranitelnost, nahlas nám ji prosím důvěrně přes náš formulář pro hlášení — i bez účtu. Najdeš tam také, jak s hlášeními nakládáme.
❓Frequently asked questions
Is Friendstime end-to-end encrypted?
In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.
Which methods are used?
For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).
What does "hybrid" mean?
A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.
What does the server see despite encryption?
Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".
Where are the servers?
According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.
Has the encryption been audited independently?
No. There has been no independent audit of the encryption so far.
How are passwords stored?
Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.
How do I report a security vulnerability?
Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.