Transparencia honesta

🔒 Que protexe Friendstime — e que non?

Non che prometemos que «todo está cifrado ao 100 %» — iso non sería honesto. Dicímosche exactamente que datos están cifrados de extremo a extremo, cales pode ler o servidor e que non pode agochar tecnicamente o cifrado.

🛡️Que está protexido?

O resumo breve e honesto (a 9 nov 2026, segundo o código e a configuración do servidor). «Condicional» significa: só se todas as persoas implicadas usan unha app actual ou o mensaxeiro web. Os detalles están máis abaixo.

DatosEstado
Texto dos chats privados
Mensaxes de texto entre dúas contas: esquema híbrido X25519 + ML-KEM-768 con AES-256-GCM. O servidor agora só acepta mensaxes cifradas novas de chat individual neste formato híbrido (obrigatorio) e rexeita os formatos anteriores. Se unha mensaxe non se pode enviar en modo híbrido (por exemplo, porque a outra persoa aínda non actualizou a app), o mensaxeiro web non envía nada. O servidor ve remitente, destinatario, hora e tamaño
✅ De extremo a extremo
Texto dos chats de grupo
Os grupos cifrados usan unha clave de grupo (épocas) co esquema híbrido; cada membro necesita a parte híbrida, doutro xeito o grupo bloquéase e o texto sen cifrar tamén se rexeita. Se un grupo está ou estivo cifrado, o servidor rexeita o texto sen cifrar. Os grupos que nunca estiveron cifrados poden seguir usándose sen cifrado
✅ condicionado
Mensaxes de voz, imaxes, vídeos e ficheiros en chats individuais
Cifrado de extremo a extremo (AES-256-GCM, a clave envólvese para cada destinatario co esquema híbrido X25519 + ML-KEM-768) cando ambas as contas teñen claves híbridas e usan unha app actual ou o mensaxeiro web. A antiga vía sen cifrar para as mensaxes de voz está bloqueada. Os medios nos chats de grupo seguen as regras do grupo (ver arriba). O servidor ve remitente, destinatario, hora e tamaño, non o contido
✅ condicional
Chamadas (vídeo e audio)
Na web, as chamadas (individuais e en grupo) cífranse de extremo a extremo cando todos os participantes admiten o esquema híbrido; a clave intercámbiase co esquema híbrido. Se a outra parte non pode, só queda o cifrado en tránsito e recibes un aviso. Isto aplícase na web e na app (versión 5.57.768 ou posterior). O chat e as reaccións na canle de datos da chamada, así como as emisións en directo, non están cifrados de extremo a extremo. O servidor ve participantes, duración e sala
🕓 Por etapas
Subtítulos das chamadas
Os subtítulos en directo pasan polo noso servidor en texto sen cifrar e non están cifrados de extremo a extremo, aínda que a propia chamada si o estea. Gárdanse brevemente e elimínanse tras uns 60 segundos. O servidor ve o texto dos subtítulos
❌ sen E2EE
Localización en directo en chats individuais
As posicións cífranse de extremo a extremo (envoltura híbrida, AES-256-GCM). As comparticións antigas sen híbrido xa non se prolongan. O servidor ve quen comparte con quen, durante canto tempo e cando
✅ condicional
Lugares e momentos no chat
Cifrados de extremo a extremo con envoltura híbrida (X25519 + ML-KEM-768) cando as persoas implicadas admiten o modo híbrido. O servidor ve a parella, a hora e o tamaño
✅ condicional
Ficheiros da caixa forte (ligazón)
Cífranse no navegador con AES-256-GCM; a clave está na parte da ligazón despois do #, que o navegador non envía ao servidor. Calquera que teña a ligazón completa pode abrir o ficheiro. Para gardalo na túa conta engádese un sobre híbrido (X25519 + ML-KEM-768). O servidor ve o tamaño do ficheiro, a hora e o propietario
✅ De extremo a extremo
Publicacións só para amigos
O cifrado de extremo a extremo para publicacións dirixidas a amigos, amigos próximos ou privadas está construído, pero aínda non activado (agarda polas claves de moderación). Ata entón, estas publicacións gárdanse lexibles no servidor
⏸ Aínda non activo
Cambio a un dispositivo novo
O traslado das claves a un dispositivo novo usa ML-KEM-1024 + X25519. Coa obriga híbrida só se acepta esta versión nova, así que ambos os dispositivos deben estar actualizados. O servidor ve o proceso de emparellamento e a hora
✅ condicional
Ocultar o remitente (sealed sender)
Estase implantando paso a paso (primeiro contas de proba, logo o 10 %, 50 % e 100 % das contas, cada paso só mentres a entrega estea libre de erros); aínda non está activo para todos. Onde está activo, o servidor garda a mensaxe sen indicación do remitente; destinatario, hora e tamaño seguen sendo visibles
🕓 Por etapas
Conexión co sitio web (TLS)
Entre o navegador e o noso servidor frontal, a conexión usa TLS 1.3 co intercambio de claves híbrido X25519MLKEM768 (navegadores antigos: X25519). O tramo do servidor frontal ao provedor de aloxamento web usa TLS clásico (sen parte poscuántica). O servidor frontal e o provedor de aloxamento procesan as peticións como calquera servidor web; o contido E2EE permanece cifrado
⚠️ Parcialmente
Metadatos
Quen escribe a quen e cando (necesario para a entrega)
⚠️ visibles para o servidor
Contido público
Publicacións, perfís, grupos, comentarios
❌ sen E2EE
Notas privadas sobre contactos
Gárdanse lexibles no servidor; só a túa conta pode consultalas
❌ Sen E2EE
Enderezo IP
Ao acceder por Tor (.onion), o noso servidor non a coñece — noutro caso, si
✅ opcional (Tor)
Contrasinais
Non se gardan en texto claro, senón como hash (Argon2id, en parte cun segredo adicional do servidor); os hashes bcrypt antigos actualízanse no seguinte inicio de sesión
✅ con hash

🔒 Chats privados — texto cifrado de extremo a extremo

O texto das túas mensaxes privadas cífrase no teu dispositivo e só volve ser lexible no do destinatario; o servidor entón só garda texto cifrado. O esquema híbrido é obrigatorio para as mensaxes cifradas novas de chat individual: o servidor só acepta mensaxes que leven un paquete híbrido (X25519 + ML-KEM-768). Non pode comprobar se a parte clásica se mesturou realmente no dispositivo: só ve a etiqueta do paquete. Se unha mensaxe non se pode enviar en modo híbrido, o mensaxeiro web non recorre a unha vía anterior: non envía nada e o texto queda no campo de entrada. A túa clave privada gárdase cifrada no servidor e desbloquéase no teu dispositivo cunha clave derivada do teu contrasinal; por iso a seguridade dos teus chats depende da fortaleza do teu contrasinal.

Como o podes ver

Na notificación dunha mensaxe cifrada non hai ningún fragmento do texto, senón só un aviso como 🔒 Mensaxe cifrada — o servidor non pode formar ningún fragmento, porque só dispón de texto cifrado.

Métodos: texto de chat individual: intercambio de claves con X25519 e o esquema poscuántico ML-KEM-768 (NIST FIPS 203), combinados con HKDF-SHA256, contido cifrado con AES-256-GCM. «Híbrido» significa que se combinan dous esquemas independentes, por se un deles se rompe máis adiante. É unha marxe de seguridade adicional, non un salvoconduto fronte a ataques futuros. Para medios, lugares, momentos, localización en directo e caixa forte, as claves envólvense para cada destinatario segundo o mesmo principio (combinador SHA3-256 con vinculación de contexto); o cambio a un dispositivo novo engade ML-KEM-1024. Os núcleos de cálculo proceden da biblioteca Rust libcrux (web: WebAssembly con alternativa en JavaScript; app: JNI). A clave pertence á túa conta, non a un só dispositivo: tras iniciar sesión co teu contrasinal, cada un dos teus dispositivos pode descifrar os teus chats. Ata agora non existe unha revisión independente (auditoría) do cifrado.

🌐 Contido público — deliberadamente sen E2EE

As publicacións, os perfís, os grupos e os comentarios están pensados para ser públicos e son lexibles no servidor. Isto non é cifrado de extremo a extremo — e dicímolo con honestidade. É tecnicamente necesario para que o feed, a busca e a moderación poidan funcionar.

Regra xeral: se queres que outras persoas o vexan, o servidor tamén o pode ver. O que realmente debe seguir sendo privado ten que escribirse como texto nun chat privado entre dúas persoas.

🧾 Metadatos — o que o E2EE non agocha

O cifrado de extremo a extremo protexe o contido, pero non os metadatos de enrutamento. Para entregar unha mensaxe, o servidor ten que saber quen se comunica con quen e cando. Esta información de «quen con quen e cando» é tecnicamente inevitable — non a calamos.

Nas mensaxes cifradas de extremo a extremo, o servidor só ten o contido como texto cifrado. O servidor garda en forma lexible remitente, destinatario, hora, tamaño e tipo da mensaxe. Para a obriga híbrida leva ademais un rexistro breve (quen a quen, cando, web ou app, identificador dun só uso) que se limpa aos 14 días. Sealed sender poderá no futuro quitar o remitente do almacén de mensaxes, pero aínda non está activo para todos.

🧅 Privacidade da rede — Tor (.onion)

Para quen o queira usar, Friendstime tamén está accesible como servizo onion na rede Tor (.onion). Cando accedes polo enderezo onion, Friendstime non coñece o teu enderezo IP e o teu provedor de Internet non ve que páxina visitas. Algunhas funcións conéctanse con outros servidores — por exemplo os pagamentos con tarxeta, os vídeos incrustados, as chamadas e os directos; esas conexións saen do servizo onion.

Isto só vale se accedes a Friendstime co navegador Tor. Cunha conexión normal, o servidor coñece o teu enderezo IP — coma en calquera sitio web. Tor agocha de onde vés — non quen es, cando inicias sesión coa túa conta. A app de Android non ten ningún modo Tor integrado.

⚠️ Límites coñecidos

Estes son os puntos que nós mesmos vemos como debilidades:

  • As túas claves privadas gárdanse no noso servidor, protexidas polo teu contrasinal. O sobre que as protexe aínda usa RSA-2048; está previsto cambiar a un sobre simétrico.
  • O servidor non pode comprobar se a parte clásica X25519 se mesturou realmente nunha mensaxe; só ve a etiqueta do paquete.
  • Os grupos que nunca estiveron cifrados poden seguir usándose sen cifrado.
  • Compartir ficheiros desde outras apps cara á app de Friendstime segue sen cifrado de extremo a extremo ata a próxima versión da app.
  • As sinaturas e os números de seguridade (a comparación de claves) aínda usan métodos clásicos, non o esquema híbrido.
  • Os servizos push (Google FCM, web push) están cifrados de forma clásica e ven a hora e o dispositivo. Nas mensaxes cifradas non hai contido na notificación; outros tipos de notificación (por exemplo, chamadas) poden conter nomes ou texto.
  • As copias de seguridade do servidor (copia externa da base de datos) usan actualmente só un método clásico (X25519), non híbrido.
  • Ata agora non existe unha auditoría independente.

🐞Atopaches unha vulnerabilidade de seguranza?

Se descobres unha vulnerabilidade en Friendstime, infórmanos dela de forma confidencial a través do noso formulario de notificación, mesmo sen conta. Alí tamén se explica como tratamos as notificacións.

Informar dunha vulnerabilidade

❓Frequently asked questions

Is Friendstime end-to-end encrypted?

In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.

Which methods are used?

For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).

What does "hybrid" mean?

A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.

What does the server see despite encryption?

Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".

Where are the servers?

According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.

Has the encryption been audited independently?

No. There has been no independent audit of the encryption so far.

How are passwords stored?

Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.

How do I report a security vulnerability?

Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.

Esta páxina é deliberadamente sobria. Non afirmamos «cifrado ao 100 %», porque nunha rede social con feed público sería imposible. Preferimos dicirche exactamente en que podes confiar.