Ειλικρινής διαφάνεια

🔒 Τι προστατεύει το Friendstime — και τι όχι;

Δεν σου υποσχόμαστε «όλα είναι 100 % κρυπτογραφημένα» — αυτό δεν θα ήταν ειλικρινές. Σου λέμε ακριβώς ποια δεδομένα είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο, ποια μπορεί να διαβάσει ο διακομιστής και τι δεν μπορεί τεχνικά να κρύψει η κρυπτογράφηση.

🛡️Τι προστατεύεται;

Η σύντομη, ειλικρινής επισκόπηση (με ημερομηνία 9 Νοε 2026, βάσει του κώδικα και των ρυθμίσεων του διακομιστή). «Υπό προϋποθέσεις» σημαίνει: μόνο αν όλοι οι συμμετέχοντες χρησιμοποιούν ενημερωμένη εφαρμογή ή το web messenger. Οι λεπτομέρειες βρίσκονται παρακάτω.

ΔεδομέναΚατάσταση
Κείμενο ιδιωτικών συνομιλιών
Μηνύματα κειμένου μεταξύ δύο λογαριασμών: υβριδικό σχήμα X25519 + ML-KEM-768 με AES-256-GCM. Ο διακομιστής δέχεται πλέον νέα κρυπτογραφημένα μηνύματα ένας προς έναν μόνο σε αυτήν την υβριδική μορφή (υποχρεωτικό) και απορρίπτει παλαιότερες μορφές. Αν ένα μήνυμα δεν μπορεί να σταλεί υβριδικά (για παράδειγμα επειδή ο άλλος δεν έχει ενημερώσει ακόμη την εφαρμογή), ο web messenger δεν στέλνει τίποτα. Ο διακομιστής βλέπει αποστολέα, παραλήπτη, ώρα και μέγεθος
✅ Από άκρο σε άκρο
Κείμενο ομαδικών συνομιλιών
Οι κρυπτογραφημένες ομάδες χρησιμοποιούν ένα κλειδί ομάδας (εποχές) με το υβριδικό σχήμα· κάθε μέλος χρειάζεται το υβριδικό μέρος, αλλιώς η ομάδα μπλοκάρεται και το απλό κείμενο απορρίπτεται επίσης. Αν μια ομάδα είναι ή υπήρξε κρυπτογραφημένη, ο διακομιστής απορρίπτει το απλό κείμενο. Ομάδες που δεν κρυπτογραφήθηκαν ποτέ μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται χωρίς κρυπτογράφηση
✅ υπό όρους
Φωνητικά μηνύματα, εικόνες, βίντεο, αρχεία σε ατομικές συνομιλίες
Κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο (AES-256-GCM, το κλειδί τυλίγεται ανά παραλήπτη με το υβριδικό σχήμα X25519 + ML-KEM-768) όταν και οι δύο λογαριασμοί έχουν υβριδικά κλειδιά και χρησιμοποιούν ενημερωμένη εφαρμογή ή το web messenger. Η παλιά μη κρυπτογραφημένη διαδρομή για φωνητικά μηνύματα είναι αποκλεισμένη. Τα πολυμέσα σε ομαδικές συνομιλίες ακολουθούν τους κανόνες της ομάδας (βλ. παραπάνω). Ο διακομιστής βλέπει αποστολέα, παραλήπτη, ώρα και μέγεθος, όχι το περιεχόμενο
✅ υπό όρους
Κλήσεις (εικόνα και ήχος)
Στο web οι κλήσεις (ένας προς έναν και σε ομάδες) κρυπτογραφούνται από άκρο σε άκρο όταν όλοι οι συμμετέχοντες υποστηρίζουν το υβριδικό σχήμα· το κλειδί ανταλλάσσεται με το υβριδικό σχήμα. Αν η άλλη πλευρά δεν μπορεί, παραμένει μόνο η κρυπτογράφηση μεταφοράς και λαμβάνεις μια ειδοποίηση. Αυτό ισχύει στο web και στην εφαρμογή (έκδοση 5.57.768 ή νεότερη). Η συνομιλία και οι αντιδράσεις στο κανάλι δεδομένων της κλήσης καθώς και οι ζωντανές μεταδόσεις δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. Ο διακομιστής βλέπει συμμετέχοντες, διάρκεια και δωμάτιο
🕓 Σε στάδια
Υπότιτλοι κλήσεων
Οι ζωντανοί υπότιτλοι περνούν από τον διακομιστή μας σε απλό κείμενο και δεν είναι κρυπτογραφημένοι από άκρο σε άκρο, ακόμη κι αν η ίδια η κλήση είναι. Αποθηκεύονται για λίγο και διαγράφονται μετά από περίπου 60 δευτερόλεπτα. Ο διακομιστής βλέπει το κείμενο των υποτίτλων
❌ χωρίς E2EE
Ζωντανή τοποθεσία σε ατομικές συνομιλίες
Οι θέσεις κρυπτογραφούνται από άκρο σε άκρο (υβριδικό τύλιγμα, AES-256-GCM). Παλαιότερες κοινοποιήσεις χωρίς υβριδικό δεν παρατείνονται πλέον. Ο διακομιστής βλέπει ποιος μοιράζεται με ποιον, για πόσο και πότε
✅ υπό όρους
Μέρη και στιγμές στη συνομιλία
Κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο με υβριδικό τύλιγμα (X25519 + ML-KEM-768) όταν οι εμπλεκόμενοι υποστηρίζουν το υβριδικό. Ο διακομιστής βλέπει το ζεύγος, την ώρα και το μέγεθος
✅ υπό όρους
Αρχεία θυρίδας (σύνδεσμος)
Κρυπτογραφούνται στο πρόγραμμα περιήγησης με AES-256-GCM· το κλειδί βρίσκεται στο τμήμα του συνδέσμου μετά το #, το οποίο το πρόγραμμα περιήγησης δεν στέλνει στον διακομιστή. Όποιος έχει τον πλήρη σύνδεσμο μπορεί να ανοίξει το αρχείο. Για αποθήκευση στον λογαριασμό σου προστίθεται ένας υβριδικός φάκελος (X25519 + ML-KEM-768). Ο διακομιστής βλέπει μέγεθος αρχείου, ώρα και κάτοχο
✅ Από άκρο σε άκρο
Αναρτήσεις μόνο για φίλους
Η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο για αναρτήσεις προς φίλους, στενούς φίλους ή ιδιωτικές έχει κατασκευαστεί αλλά δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμη (περιμένει τα κλειδιά εποπτείας). Μέχρι τότε αυτές οι αναρτήσεις αποθηκεύονται αναγνώσιμες στον διακομιστή
⏸ Όχι ακόμη ενεργό
Μετάβαση σε νέα συσκευή
Η μεταφορά των κλειδιών σε νέα συσκευή χρησιμοποιεί ML-KEM-1024 + X25519. Υπό την υβριδική απαίτηση γίνεται δεκτή μόνο αυτή η νέα έκδοση, επομένως και οι δύο συσκευές πρέπει να είναι ενημερωμένες. Ο διακομιστής βλέπει τη διαδικασία σύζευξης και την ώρα
✅ υπό όρους
Απόκρυψη αποστολέα (Sealed Sender)
Εισάγεται σταδιακά (πρώτα δοκιμαστικοί λογαριασμοί, μετά 10%, 50% και 100% των λογαριασμών, κάθε βήμα μόνο όσο η παράδοση είναι χωρίς σφάλματα)· δεν είναι ακόμη ενεργό για όλους. Όπου είναι ενεργό, ο διακομιστής αποθηκεύει το μήνυμα χωρίς καταχώριση αποστολέα· παραλήπτης, ώρα και μέγεθος παραμένουν ορατά
🕓 Σε στάδια
Σύνδεση με τον ιστότοπο (TLS)
Μεταξύ του προγράμματος περιήγησης και του διακομιστή πρόσοψής μας η σύνδεση χρησιμοποιεί TLS 1.3 με την υβριδική ανταλλαγή κλειδιών X25519MLKEM768 (παλαιότερα προγράμματα περιήγησης: X25519). Το τμήμα από τον διακομιστή πρόσοψης προς τον πάροχο φιλοξενίας χρησιμοποιεί κλασικό TLS (χωρίς μετακβαντικό μέρος). Ο διακομιστής πρόσοψης και ο πάροχος φιλοξενίας επεξεργάζονται τα αιτήματα όπως κάθε διακομιστής web· το περιεχόμενο E2EE παραμένει κρυπτογραφημένο
⚠️ Εν μέρει
Μεταδεδομένα
Ποιος γράφει σε ποιον, πότε (απαραίτητο για την παράδοση)
⚠️ ορατό στον διακομιστή
Δημόσιο περιεχόμενο
Δημοσιεύσεις, προφίλ, ομάδες, σχόλια
❌ χωρίς E2EE
Ιδιωτικές σημειώσεις για επαφές
Αποθηκεύονται αναγνώσιμες στον διακομιστή· μόνο ο λογαριασμός σου μπορεί να τις ανακτήσει
❌ Χωρίς E2EE
Διεύθυνση IP
Όταν ανοίγεις μέσω Tor (.onion), ο διακομιστής μας δεν τη μαθαίνει — αλλιώς τη μαθαίνει
✅ προαιρετικό (Tor)
Κωδικοί πρόσβασης
Δεν αποθηκεύονται σε απλό κείμενο αλλά ως hash (Argon2id, εν μέρει με πρόσθετη μυστική τιμή από την πλευρά του διακομιστή)· τα παλαιότερα bcrypt hash αναβαθμίζονται στην επόμενη σύνδεση
✅ με hash

🔒 Ιδιωτικές συνομιλίες — κείμενο κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο

Το κείμενο των ιδιωτικών σου μηνυμάτων κρυπτογραφείται στη συσκευή σου και γίνεται ξανά αναγνώσιμο μόνο στη συσκευή του παραλήπτη· ο διακομιστής αποθηκεύει τότε μόνο κρυπτοκείμενο. Το υβριδικό σχήμα είναι υποχρεωτικό για νέα κρυπτογραφημένα μηνύματα ένας προς έναν: ο διακομιστής δέχεται μόνο μηνύματα που φέρουν υβριδικό πακέτο (X25519 + ML-KEM-768). Δεν μπορεί να επαληθεύσει αν το κλασικό μέρος αναμείχθηκε πραγματικά στη συσκευή — βλέπει μόνο την ετικέτα στο πακέτο. Αν ένα μήνυμα δεν μπορεί να σταλεί υβριδικά, ο web messenger δεν επιστρέφει σε παλαιότερη διαδρομή: δεν στέλνει τίποτα και το κείμενο παραμένει στο πεδίο εισαγωγής. Το ιδιωτικό σου κλειδί αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο στον διακομιστή και ξεκλειδώνεται στη συσκευή σου με ένα κλειδί που παράγεται από τον κωδικό πρόσβασής σου — επομένως η ασφάλεια των συνομιλιών σου εξαρτάται από την ισχύ του κωδικού πρόσβασής σου.

Πώς το καταλαβαίνεις

Στην ειδοποίηση για ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα δεν υπάρχει κανένα απόσπασμα του κειμένου, παρά μόνο μια ένδειξη όπως 🔒 Κρυπτογραφημένο μήνυμα — ο διακομιστής δεν μπορεί να δημιουργήσει απόσπασμα, επειδή διαθέτει μόνο κρυπτοκείμενο.

Μέθοδοι: κείμενο ένας προς έναν — ανταλλαγή κλειδιών με X25519 και το μετακβαντικό σχήμα ML-KEM-768 (NIST FIPS 203), συνδυασμένα με HKDF-SHA256, περιεχόμενο κρυπτογραφημένο με AES-256-GCM. «Υβριδικό» σημαίνει ότι συνδυάζονται δύο ανεξάρτητα σχήματα, σε περίπτωση που ένα από αυτά σπάσει αργότερα. Αυτό είναι ένα επιπλέον περιθώριο ασφάλειας, όχι ελεύθερο πάσο απέναντι σε μελλοντικές επιθέσεις. Για πολυμέσα, μέρη, στιγμές, ζωντανή τοποθεσία και θησαυροφυλάκιο τα κλειδιά τυλίγονται ανά παραλήπτη με την ίδια αρχή (συνδυαστής SHA3-256 με δέσμευση περιβάλλοντος)· η μετάβαση σε νέα συσκευή προσθέτει ML-KEM-1024. Οι υπολογιστικοί πυρήνες προέρχονται από τη βιβλιοθήκη Rust libcrux (web: WebAssembly με εφεδρικό JavaScript· εφαρμογή: JNI). Το κλειδί ανήκει στον λογαριασμό σου, όχι σε μία μόνο συσκευή: μετά τη σύνδεση με τον κωδικό πρόσβασής σου, κάθε συσκευή σου μπορεί να αποκρυπτογραφήσει τις συνομιλίες σου. Δεν έχει γίνει μέχρι στιγμής ανεξάρτητος έλεγχος (audit) της κρυπτογράφησης.

🌐 Δημόσιο περιεχόμενο — σκόπιμα χωρίς E2EE

Οι δημοσιεύσεις, τα προφίλ, οι ομάδες και τα σχόλια προορίζονται να είναι δημόσια και βρίσκονται αναγνώσιμα στον διακομιστή. Αυτό δεν είναι κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο — και το δηλώνουμε ειλικρινά έτσι. Είναι τεχνικά απαραίτητο για να μπορούν καν να λειτουργούν η ροή, η αναζήτηση και η εποπτεία.

Πρακτικός κανόνας: Αν πρέπει να το βλέπουν άλλοι, μπορεί να το δει και ο διακομιστής. Ό,τι πρέπει να παραμείνει πραγματικά ιδιωτικό, ανήκει ως κείμενο σε μια ιδιωτική συνομιλία μεταξύ δύο ατόμων.

🧾 Μεταδεδομένα — τι δεν κρύβει το E2EE

Η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο προστατεύει το περιεχόμενο, αλλά όχι τα μεταδεδομένα δρομολόγησης. Για να παραδοθεί ένα μήνυμα, ο διακομιστής πρέπει να γνωρίζει ποιος επικοινωνεί με ποιον και πότε. Αυτή η πληροφορία «ποιος-με-ποιον-πότε» είναι τεχνικά αναπόφευκτη — δεν την αποκρύπτουμε.

Για μηνύματα κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο, ο διακομιστής κρατά το περιεχόμενο μόνο ως κρυπτοκείμενο. Ο διακομιστής αποθηκεύει αποστολέα, παραλήπτη, ώρα, μέγεθος και τύπο του μηνύματος σε αναγνώσιμη μορφή. Για την υβριδική απαίτηση τηρεί επιπλέον ένα σύντομο αρχείο καταγραφής (ποιος σε ποιον, πότε, web ή εφαρμογή, αναγνωριστικό μίας χρήσης) που καθαρίζεται μετά από 14 ημέρες. Το Sealed Sender μπορεί στο μέλλον να αφαιρέσει τον αποστολέα από τον χώρο αποθήκευσης μηνυμάτων, αλλά δεν είναι ακόμη ενεργό για όλους.

🧅 Απόρρητο δικτύου — Tor (.onion)

Για όσους θέλουν να το χρησιμοποιήσουν, το Friendstime είναι επιπλέον προσβάσιμο ως υπηρεσία onion στο δίκτυο Tor (.onion). Όταν το ανοίγεις μέσω της διεύθυνσης onion, το Friendstime δεν μαθαίνει τη διεύθυνση IP σου και ο πάροχος διαδικτύου σου δεν βλέπει ποια σελίδα επισκέπτεσαι. Ορισμένες λειτουργίες επικοινωνούν με άλλους διακομιστές — για παράδειγμα πληρωμές με κάρτα, ενσωματωμένα βίντεο, κλήσεις και ζωντανές μεταδόσεις· αυτές οι συνδέσεις εγκαταλείπουν την υπηρεσία onion.

Αυτό ισχύει μόνο όταν ανοίγεις το Friendstime στον Tor Browser. Μέσω μιας κανονικής σύνδεσης ο διακομιστής γνωρίζει τη διεύθυνση IP σου — όπως σε κάθε ιστότοπο. Το Tor κρύβει από πού έρχεσαι — όχι ποιος είσαι, από τη στιγμή που συνδέεσαι με τον λογαριασμό σου. Η εφαρμογή Android δεν έχει ενσωματωμένη λειτουργία Tor.

⚠️ Γνωστοί περιορισμοί

Αυτά είναι τα σημεία που εμείς οι ίδιοι θεωρούμε αδυναμίες:

  • Τα ιδιωτικά σου κλειδιά αποθηκεύονται στον διακομιστή μας, προστατευμένα με τον κωδικό πρόσβασής σου. Ο φάκελος για αυτά χρησιμοποιεί ακόμη RSA-2048· σχεδιάζεται η μετάβαση σε συμμετρικό φάκελο.
  • Ο διακομιστής δεν μπορεί να επαληθεύσει αν το κλασικό μέρος X25519 αναμείχθηκε πραγματικά σε ένα μήνυμα· βλέπει μόνο την ετικέτα στο πακέτο.
  • Ομάδες που δεν κρυπτογραφήθηκαν ποτέ μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται χωρίς κρυπτογράφηση.
  • Η κοινοποίηση αρχείων από άλλες εφαρμογές στην εφαρμογή Friendstime γίνεται ακόμη χωρίς κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο μέχρι την επόμενη έκδοση της εφαρμογής.
  • Οι υπογραφές και οι αριθμοί ασφαλείας (η σύγκριση κλειδιών) χρησιμοποιούν ακόμη κλασικές μεθόδους, όχι το υβριδικό σχήμα.
  • Οι υπηρεσίες push (Google FCM, web push) είναι κρυπτογραφημένες κλασικά και βλέπουν ώρα και συσκευή. Για κρυπτογραφημένα μηνύματα δεν υπάρχει περιεχόμενο στην ειδοποίηση· άλλοι τύποι ειδοποιήσεων (για παράδειγμα κλήσεις) μπορεί να περιέχουν ονόματα ή κείμενο.
  • Τα αντίγραφα ασφαλείας του διακομιστή (εξωτερικό αντίγραφο βάσης δεδομένων) χρησιμοποιούν προς το παρόν μόνο μια κλασική μέθοδο (X25519), όχι υβριδική.
  • Δεν έχει γίνει μέχρι στιγμής ανεξάρτητος έλεγχος.

🐞Βρήκες ευπάθεια ασφαλείας;

Αν εντοπίσεις μια ευπάθεια στο Friendstime, ανέφερέ τη σε εμάς εμπιστευτικά μέσω της φόρμας αναφοράς μας — ακόμη και χωρίς λογαριασμό. Εκεί θα βρεις και πώς χειριζόμαστε τις αναφορές.

Αναφορά ευπάθειας ασφαλείας

❓Frequently asked questions

Is Friendstime end-to-end encrypted?

In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.

Which methods are used?

For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).

What does "hybrid" mean?

A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.

What does the server see despite encryption?

Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".

Where are the servers?

According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.

Has the encryption been audited independently?

No. There has been no independent audit of the encryption so far.

How are passwords stored?

Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.

How do I report a security vulnerability?

Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.

Αυτή η σελίδα είναι σκόπιμα νηφάλια. Δεν ισχυριζόμαστε «100 % κρυπτογραφημένα», γιατί αυτό θα ήταν αδύνατο για ένα κοινωνικό δίκτυο με δημόσια ροή. Προτιμούμε να σου λέμε ακριβώς σε τι μπορείς να βασιστείς.