🔒 Friendstime ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද — සහ නොකරන්නේ කුමක්ද?
“සියල්ල 100 % සංකේතනය කර ඇත” යැයි අපි ඔබට පොරොන්දු නොවෙමු — එය අවංක නොවනු ඇත. කුමන දත්ත කෙළවරෙන් කෙළවරට සංකේතනය කර ඇත්ද, කුමන දත්ත සේවාදායකයට කියවිය හැකිද, සංකේතනයට තාක්ෂණිකව සැඟවිය නොහැක්කේ කුමක්ද යන්න අපි ඔබට හරියටම පවසමු.
🛡️ආරක්ෂා වන්නේ කුමක්ද?
කෙටි, අවංක දළ විශ්ලේෂණය (2026 නොවැ 9 වන දිනට, කේතය සහ සේවාදායක සැකසුම් මත පදනම්ව). „කොන්දේසි සහිත“ යන්නෙන් අදහස් වන්නේ: සම්බන්ධ සියලු දෙනා වත්මන් යෙදුමක් හෝ වෙබ් මැසෙන්ජරය භාවිත කරන්නේ නම් පමණි. විස්තර පහත ඇත.
| දත්ත | තත්ත්වය |
|---|---|
|
පෞද්ගලික කතාබහවල පෙළ
ගිණුම් දෙකක් අතර පෙළ පණිවිඩ: AES-256-GCM සමඟ X25519 + ML-KEM-768 දෙමුහුන් ක්රමය. සේවාදායකය දැන් නව සංකේතිත එකිනෙකා අතර පණිවිඩ මෙම දෙමුහුන් ආකෘතියෙන් පමණක් පිළිගනී (අනිවාර්යයි) සහ පැරණි ආකෘති ප්රතික්ෂේප කරයි. පණිවිඩයක් දෙමුහුන් ලෙස යැවිය නොහැකි නම් (උදාහරණයක් ලෙස අනෙක් පුද්ගලයා තවම යෙදුම යාවත්කාලීන කර නොමැති නිසා), වෙබ් මැසෙන්ජරය කිසිවක් නොයවයි. සේවාදායකය යවන්නා, ලබන්නා, වේලාව සහ ප්රමාණය දකියි
|
✅ කෙළවරෙන් කෙළවරට |
|
කණ්ඩායම් කතාබහවල පෙළ
සංකේතිත කණ්ඩායම් දෙමුහුන් ක්රමය සමඟ කණ්ඩායම් යතුරක් (යුග) භාවිත කරයි; සෑම සාමාජිකයෙකුටම දෙමුහුන් කොටස අවශ්යයි, නැතහොත් කණ්ඩායම අවහිර වන අතර සරල පෙළ ද ප්රතික්ෂේප වේ. කණ්ඩායමක් සංකේතනය කර ඇත්නම් හෝ කර තිබුණේ නම්, සේවාදායකය සරල පෙළ ප්රතික්ෂේප කරයි. කිසිදා සංකේතනය නොකළ කණ්ඩායම් තවමත් සංකේතනයකින් තොරව භාවිත කළ හැකිය
|
✅ කොන්දේසි සහිතව |
|
හඬ පණිවිඩ, රූප, වීඩියෝ, 1:1 කතාබස්වල ගොනු
ගිණුම් දෙකටම දෙමුහුන් යතුරු තිබී වත්මන් යෙදුමක් හෝ වෙබ් මැසෙන්ජරය භාවිත කරන විට අන්තයේ සිට අන්තය දක්වා සංකේතනය කර ඇත (AES-256-GCM, යතුර X25519 + ML-KEM-768 දෙමුහුන් ක්රමය මගින් එක් එක් ලබන්නා සඳහා ඔතනු ලැබේ). හඬ පණිවිඩ සඳහා පැරණි සංකේතනය නොකළ මාර්ගය අවහිර කර ඇත. කණ්ඩායම් චැට්වල මාධ්ය කණ්ඩායමේ නීති අනුගමනය කරයි (ඉහත බලන්න). සේවාදායකය යවන්නා, ලබන්නා, වේලාව සහ ප්රමාණය දකියි, අන්තර්ගතය නොවේ
|
✅ කොන්දේසි සහිතයි |
|
ඇමතුම් (වීඩියෝ සහ ශ්රව්ය)
වෙබයේ, සියලු සහභාගිවන්නන් දෙමුහුන් ක්රමයට සහාය දක්වන විට ඇමතුම් (එකිනෙකා අතර සහ කණ්ඩායම්වල) අන්තයේ සිට අන්තය දක්වා සංකේතනය වේ; යතුර දෙමුහුන් ක්රමය මගින් හුවමාරු වේ. අනෙක් පාර්ශ්වයට එය කළ නොහැකි නම්, ප්රවාහන සංකේතනය පමණක් ඉතිරි වන අතර ඔබට දැනුම්දීමක් ලැබේ. මෙය වෙබයේ සහ යෙදුමේ (5.57.768 අනුවාදයේ සිට) අදාළ වේ. ඇමතුම් දත්ත නාලිකාවේ චැට් සහ ප්රතිචාර මෙන්ම සජීවී විකාශන අන්තයේ සිට අන්තය දක්වා සංකේතනය කර නොමැත. සේවාදායකය සහභාගිවන්නන්, කාලසීමාව සහ කාමරය දකියි
|
🕓 අදියර වශයෙන් |
|
ඇමතුම් උපසිරැසි
සජීවී උපසිරැසි අපගේ සේවාදායකය හරහා සරල පෙළින් ගමන් කරන අතර ඇමතුම ම සංකේතනය කර තිබුණත් අන්තයේ සිට අන්තය දක්වා සංකේතනය කර නොමැත. ඒවා කෙටි කාලයකට ගබඩා කර තත්පර 60ක් පමණ පසු මකා දමනු ලැබේ. සේවාදායකය උපසිරැසි පෙළ දකියි
|
❌ E2EE නැත |
|
1:1 කතාබස්වල සජීවී ස්ථානය
ස්ථාන අන්තයේ සිට අන්තය දක්වා සංකේතනය කර ඇත (දෙමුහුන් ඔතුම, AES-256-GCM). දෙමුහුන් නොමැති පැරණි බෙදාගැනීම් තවදුරටත් දීර්ඝ නොකෙරේ. සේවාදායකය කවුරුන් කා සමඟ, කොපමණ කාලයක් සහ කවදා බෙදාගන්නේද යන්න දකියි
|
✅ කොන්දේසි සහිතයි |
|
චැට් හි ස්ථාන සහ මොහොත්
සම්බන්ධ පුද්ගලයින් දෙමුහුන් ක්රමයට සහාය දක්වන විට දෙමුහුන් ඔතුම (X25519 + ML-KEM-768) සමඟ අන්තයේ සිට අන්තය දක්වා සංකේතනය කර ඇත. සේවාදායකය යුගලය, වේලාව සහ ප්රමාණය දකියි
|
✅ කොන්දේසි සහිතයි |
|
සේප්පු ගොනු (සබැඳිය)
බ්රව්සරයේ AES-256-GCM මගින් සංකේතනය කර ඇත; යතුර ඇත්තේ සබැඳියේ # ට පසු කොටසේ වන අතර බ්රව්සරය එය සේවාදායකයට නොයවයි. සම්පූර්ණ සබැඳිය ඇති ඕනෑම අයෙකුට ගොනුව විවෘත කළ හැකිය. ඔබේ ගිණුමේ ගබඩා කිරීම සඳහා දෙමුහුන් කවරයක් (X25519 + ML-KEM-768) එකතු වේ. සේවාදායකය ගොනු ප්රමාණය, වේලාව සහ හිමිකරු දකියි
|
✅ අන්ත-සිට-අන්ත |
|
මිතුරන්ට පමණක් පළ කිරීම්
මිතුරන්, සමීප මිතුරන් හෝ පෞද්ගලික පළ කිරීම් සඳහා අන්තයේ සිට අන්තය දක්වා සංකේතනය ගොඩනගා ඇති නමුත් තවම ක්රියාත්මක කර නොමැත (එය මධ්යස්ථකරණ යතුරු සඳහා බලා සිටී). එතෙක් මෙම පළ කිරීම් සේවාදායකයේ කියවිය හැකි ලෙස ගබඩා වේ
|
⏸ තවම ක්රියාත්මක නැත |
|
නව උපාංගයකට මාරු වීම
යතුරු නව උපාංගයකට මාරු කිරීම ML-KEM-1024 + X25519 භාවිත කරයි. දෙමුහුන් අවශ්යතාව යටතේ මෙම නව අනුවාදය පමණක් පිළිගනු ලැබේ, එබැවින් උපාංග දෙකම යාවත්කාලීන විය යුතුය. සේවාදායකය යුගල කිරීමේ ක්රියාවලිය සහ වේලාව දකියි
|
✅ කොන්දේසි සහිතයි |
|
යවන්නා සැඟවීම (Sealed Sender)
පියවරෙන් පියවර ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී (පළමුව පරීක්ෂණ ගිණුම්, පසුව ගිණුම්වලින් 10%, 50% සහ 100%, සෑම අවස්ථාවකම බෙදාහැරීම දෝෂ රහිත වන තාක් පමණි); තවම සියල්ලන්ටම සක්රිය නැත. එය සක්රිය තැන්වල, සේවාදායකය යවන්නාගේ සටහනකින් තොරව පණිවිඩය ගබඩා කරයි; ලබන්නා, වේලාව සහ ප්රමාණය දෘශ්යමාන ලෙස පවතී
|
🕓 අදියර වශයෙන් |
|
වෙබ් අඩවියට සම්බන්ධතාව (TLS)
බ්රව්සරය සහ අපගේ ඉදිරිපස සේවාදායකය අතර සම්බන්ධතාව X25519MLKEM768 දෙමුහුන් යතුරු හුවමාරුව සමඟ TLS 1.3 භාවිත කරයි (පැරණි බ්රව්සර: X25519). ඉදිරිපස සේවාදායකයේ සිට වෙබ් සත්කාරකය දක්වා කොටස සම්ප්රදායික TLS භාවිත කරයි (පශ්චාත්-ක්වොන්ටම් කොටසක් නොමැතිව). ඉදිරිපස සේවාදායකය සහ වෙබ් සත්කාරකය ඕනෑම වෙබ් සේවාදායකයක් මෙන් ඉල්ලීම් සකසයි; E2EE අන්තර්ගතය සංකේතනය වී පවතී
|
⚠️ අර්ධ වශයෙන් |
|
පාරදත්ත
කවුරුන් කාටද, කවදාද ලියන්නේ (බෙදා හැරීමට අවශ්යයි)
|
⚠️ සේවාදායකයට පෙනේ |
|
පොදු අන්තර්ගතය
පළ කිරීම්, පැතිකඩ, කණ්ඩායම්, අදහස්
|
❌ E2EE නැත |
|
සම්බන්ධතා පිළිබඳ පෞද්ගලික සටහන්
සේවාදායකයේ කියවිය හැකි ලෙස ගබඩා වේ; ඒවා ලබා ගත හැක්කේ ඔබේ ගිණුමට පමණි
|
❌ E2EE නැත |
|
IP ලිපිනය
Tor (.onion) හරහා විවෘත කරන විට අපගේ සේවාදායකයට එය නොදැනේ — එසේ නොවන විට දැනේ
|
✅ විකල්ප (Tor) |
|
මුරපද
සරල පෙළ ලෙස නොව හැෂ් ලෙස ගබඩා වේ (Argon2id, අර්ධ වශයෙන් අමතර සේවාදායක-පාර්ශ්වීය රහසක් සමඟ); පැරණි bcrypt හැෂ් ඊළඟ පිවිසුමේදී යාවත්කාලීන කෙරේ
|
✅ හැෂ් කර ඇත |
🔒 පෞද්ගලික කතාබහ — පෙළ කෙළවරෙන් කෙළවරට සංකේතනය කළ
ඔබේ පෞද්ගලික පණිවිඩවල පෙළ ඔබේ උපාංගයේ සංකේතනය වන අතර ලබන්නාගේ උපාංගයේ පමණක් නැවත කියවිය හැකි වේ; සේවාදායකය එවිට සංකේත පෙළ පමණක් ගබඩා කරයි. නව සංකේතිත එකිනෙකා අතර පණිවිඩ සඳහා දෙමුහුන් ක්රමය අනිවාර්යයි: සේවාදායකය දෙමුහුන් පැකේජයක් (X25519 + ML-KEM-768) රැගෙන යන පණිවිඩ පමණක් පිළිගනී. සම්ප්රදායික කොටස සැබවින්ම උපාංගයේ මිශ්ර කළේදැයි එයට සත්යාපනය කළ නොහැක — එය දකින්නේ පැකේජයේ ලේබලය පමණි. පණිවිඩයක් දෙමුහුන් ලෙස යැවිය නොහැකි නම්, වෙබ් මැසෙන්ජරය පැරණි මාර්ගයකට නොයයි: එය කිසිවක් නොයවන අතර පෙළ ආදාන ක්ෂේත්රයේ පවතී. ඔබේ පෞද්ගලික යතුර සංකේතිත ආකාරයෙන් සේවාදායකයේ ගබඩා කර ඇති අතර ඔබේ මුරපදයෙන් ව්යුත්පන්න කළ යතුරකින් ඔබේ උපාංගයේ අගුළු හරිනු ලැබේ — එබැවින් ඔබේ චැට්වල ආරක්ෂාව ඔබේ මුරපදයේ ශක්තිය මත රඳා පවතී.
සංකේතනය කළ පණිවිඩයක දැනුම්දීමේ පෙළෙහි කිසිදු කොටසක් නොමැති අතර, 🔒 සංකේතනය කළ පණිවිඩය වැනි සටහනක් පමණක් ඇත — සේවාදායකයට කිසිදු කොටසක් සෑදිය නොහැක, මන්ද එයට ඇත්තේ සංකේතනය කළ පෙළ පමණි.
ක්රම: එකිනෙකා අතර පෙළ — X25519 සහ පශ්චාත්-ක්වොන්ටම් ක්රමය ML-KEM-768 (NIST FIPS 203) සමඟ යතුරු හුවමාරුව, HKDF-SHA256 මගින් ඒකාබද්ධ කර, අන්තර්ගතය AES-256-GCM මගින් සංකේතනය කර ඇත. „දෙමුහුන්“ යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ස්වාධීන ක්රම දෙකක් ඒකාබද්ධ කිරීමයි, ඉන් එකක් පසුව බිඳ දැමුවහොත් සඳහා. එය අමතර ආරක්ෂක ආන්තිකයකි, අනාගත ප්රහාරවලට එරෙහි නිදහස් බලපත්රයක් නොවේ. මාධ්ය, ස්ථාන, මොහොත්, සජීවී ස්ථානය සහ සුරක්ෂිතාගාරය සඳහා යතුරු එකම මූලධර්මය මත එක් එක් ලබන්නා සඳහා ඔතනු ලැබේ (සන්දර්භ බන්ධනය සහිත SHA3-256 සංයෝජකය); නව උපාංගයකට මාරු වීම ML-KEM-1024 එකතු කරයි. ගණනය කිරීමේ හරයන් Rust පුස්තකාලය libcrux වෙතින් පැමිණේ (වෙබ්: JavaScript ආපසු වැටීමක් සහිත WebAssembly; යෙදුම: JNI). යතුර අයත් වන්නේ ඔබේ ගිණුමට මිස තනි උපාංගයකට නොවේ: ඔබේ මුරපදයෙන් පුරනය වූ පසු, ඔබේ සෑම උපාංගයකටම ඔබේ චැට් විසංකේතනය කළ හැකිය. මෙතෙක් සංකේතනයේ ස්වාධීන සමාලෝචනයක් (විගණනයක්) සිදු කර නොමැත.
🌐 පොදු අන්තර්ගතය — හිතාමතාම E2EE නොවේ
පළ කිරීම්, පැතිකඩ, කණ්ඩායම් සහ අදහස් පොදුවේ දිස්වීමට අදහස් කර ඇති ඒවා වන අතර, සේවාදායකයේ ඒවා කියවිය හැකි ආකාරයෙන් පවතී. මෙය කෙළවරෙන් කෙළවරට සංකේතනය නොවේ — අපි එය අවංකව එලෙසම පවසමු. Feed, සෙවුම සහ මොඩරේෂන් ක්රියා කිරීමට මෙය තාක්ෂණිකව අවශ්යයි.
සරල නීතිය: අන් අයට පෙනිය යුතු දේ සේවාදායකයටද පෙනිය හැක. සැබවින්ම පෞද්ගලිකව පැවතිය යුතු දේ දෙදෙනෙකුගේ පෞද්ගලික කතාබහක පෙළක් ලෙස තැබිය යුතුය.
🧾 පාරදත්ත — E2EE සඟවන්නේ නැති දේ
කෙළවරෙන් කෙළවරට සංකේතනය අන්තර්ගතය ආරක්ෂා කරයි, නමුත් මාර්ගගත කිරීමේ පාරදත්ත නොවේ. පණිවිඩයක් බෙදා හැරීමට සේවාදායකයට කවුරුන් කා සමඟ කවදා සන්නිවේදනය කරන්නේදැයි දැන සිටිය යුතුය. මෙම “කවුරුන්-කා සමඟ-කවදා” තොරතුරු තාක්ෂණිකව මග හැරිය නොහැක — අපි එය සඟවන්නේ නැත.
අන්තයේ සිට අන්තය දක්වා සංකේතිත පණිවිඩ සඳහා, සේවාදායකය අන්තර්ගතය සංකේත පෙළ ලෙස පමණක් තබා ගනී. සේවාදායකය යවන්නා, ලබන්නා, වේලාව, ප්රමාණය සහ පණිවිඩයේ වර්ගය කියවිය හැකි ආකාරයෙන් ගබඩා කරයි. දෙමුහුන් අවශ්යතාව සඳහා එය දින 14කට පසු පිරිසිදු කරන කෙටි ලොගයක් (කවුද කාටද, කවදාද, වෙබ් හෝ යෙදුම, එක්-වරක් හැඳුනුම) ද තබා ගනී. Sealed Sender හට අනාගතයේදී පණිවිඩ ගබඩාවෙන් යවන්නා ඉවත් කළ හැකි නමුත් එය තවම සියල්ලන්ටම සක්රිය නැත.
🧅 ජාල රහස්යතාව — Tor (.onion)
එය භාවිතා කිරීමට කැමති සියලු දෙනා සඳහා Friendstime අමතරව Tor ජාලයේ Onion සේවාවක් (.onion) ලෙසද ළඟා විය හැක. Onion ලිපිනය හරහා විවෘත කරන විට Friendstime ඔබේ IP ලිපිනය දැනගන්නේ නැත, ඔබේ අන්තර්ජාල සපයන්නා ඔබ කුමන පිටුවක් බලන්නේදැයි නොදකී. සමහර විශේෂාංග වෙනත් සේවාදායක සමඟ සම්බන්ධ වේ — උදාහරණයක් ලෙස කාඩ්පත් ගෙවීම්, කාවැද්දූ වීඩියෝ, ඇමතුම් සහ Live ප්රවාහ; මෙම සම්බන්ධතා Onion සේවාවෙන් ඉවත් වේ.
මෙය අදාළ වන්නේ ඔබ Friendstime Tor බ්රවුසරයෙන් විවෘත කරන්නේ නම් පමණි. සාමාන්ය සම්බන්ධතාවකින් සේවාදායකයට ඔබේ IP ලිපිනය දැනේ — ඕනෑම වෙබ් අඩවියක මෙන්. Tor සඟවන්නේ ඔබ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද යන්නයි — ඔබ ඔබේ ගිණුමට පුරනය වූ පසු ඔබ කවුද යන්න නොවේ. Android යෙදුමේ Tor ප්රකාරයක් ඇතුළත් කර නැත.
⚠️ දන්නා සීමාවන්
මේවා අප විසින්ම දුර්වලතා ලෙස දකින කරුණුයි:
- ඔබේ පෞද්ගලික යතුරු ඔබේ මුරපදයෙන් ආරක්ෂිතව අපගේ සේවාදායකයේ ගබඩා කර ඇත. ඒවා සඳහා කවරය තවමත් RSA-2048 භාවිත කරයි; සමමිතික කවරයකට වෙනස් වීමක් සැලසුම් කර ඇත.
- සම්ප්රදායික X25519 කොටස සැබවින්ම පණිවිඩයකට මිශ්ර කළේදැයි සේවාදායකයට සත්යාපනය කළ නොහැක; එය දකින්නේ පැකේජයේ ලේබලය පමණි.
- කිසිදා සංකේතනය නොකළ කණ්ඩායම් තවමත් සංකේතනයකින් තොරව භාවිත කළ හැකිය.
- වෙනත් යෙදුම්වලින් Friendstime යෙදුමට ගොනු බෙදාගැනීම ඊළඟ යෙදුම් අනුවාදය දක්වා තවමත් අන්තයේ සිට අන්තය දක්වා සංකේතනයකින් තොරව සිදු වේ.
- අත්සන් සහ ආරක්ෂක අංක (යතුරු සංසන්දනය) තවමත් දෙමුහුන් ක්රමය නොව සම්ප්රදායික ක්රම භාවිත කරයි.
- පුෂ් සේවා (Google FCM, වෙබ් පුෂ්) සම්ප්රදායිකව සංකේතනය කර ඇති අතර වේලාව සහ උපාංගය දකියි. සංකේතිත පණිවිඩ සඳහා දැනුම්දීමේ අන්තර්ගතයක් නොමැත; වෙනත් දැනුම්දීම් වර්ග (උදාහරණයක් ලෙස ඇමතුම්) නම් හෝ පෙළ අඩංගු විය හැකිය.
- සේවාදායක උපස්ථ (ස්ථානයෙන් බැහැර දත්ත සමුදා උපස්ථය) දැනට සම්ප්රදායික ක්රමයක් (X25519) පමණක් භාවිත කරයි, දෙමුහුන් නොවේ.
- මෙතෙක් ස්වාධීන විගණනයක් සිදු කර නොමැත.
🐞ආරක්ෂණ දුර්වලතාවක් සොයා ගත්තාද?
ඔබ Friendstime හි දුර්වලතාවක් සොයා ගත්තොත්, කරුණාකර අපගේ වාර්තා කිරීමේ පෝරමය හරහා එය අපට රහසිගතව වාර්තා කරන්න — ගිණුමක් නොමැතිව වුවද. වාර්තා අප හසුරුවන ආකාරයද එහි සඳහන් වේ.
❓Frequently asked questions
Is Friendstime end-to-end encrypted?
In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.
Which methods are used?
For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).
What does "hybrid" mean?
A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.
What does the server see despite encryption?
Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".
Where are the servers?
According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.
Has the encryption been audited independently?
No. There has been no independent audit of the encryption so far.
How are passwords stored?
Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.
How do I report a security vulnerability?
Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.