✨ Was ist neu bei Friendstime

Jede Verbesserung an App & Web — ehrlich und transparent dokumentiert.

🚀 Aktuell: v5.57.782 · Eigene Link-Warnung, YouTube nur extern

v5.57.782

Eigene Link-Warnung, YouTube nur extern 17.11.2026
  • Eigene Link-Warnung statt Google: fremde Links werden von FriendsTime selbst geprueft; bei Gefahr fragt die App vorher (Trotzdem oeffnen / Abbrechen / Melden). Datensparsam: zur Pruefung geht nur Adresse und Pfad an unseren Server, nichts an Google. YouTube nur noch auf Wunsch: Videos oeffnen extern, die Vorschau erzeugt FriendsTime selbst.

v5.57.781

Ohne Google, Akku, Widerruf beim Kauf, Karte 17.11.2026
  • Karte fluessiger: die Standort-Markierung gleitet zum neuen Punkt statt zu springen, der Richtungspfeil dreht weich mit. Karte laeuft nach dem Verschieben mit Schwung aus; beim Zoomen bleibt das Bild stehen, bis die scharfen Kacheln da sind (kein leeres Raster). Karte schneller und sparsamer: geladene Kartenteile bleiben auf dem Geraet gespeichert (hoechstens 150 MB, im App-Cache), Nachbarbereiche werden vorgeladen. Folgen-Knopf auf der grossen Karte: ein Tipp, und die Karte folgt wieder dem Standort. Akku: die Karte arbeitet nur, solange sie sichtbar ist. Unabhaengigkeit: Standort kommt nur noch direkt von Satellit (GPS/Galileo) und Netz - nirgends mehr ueber Google-Standortdienste. Ohne Google: Benachrichtigungen kommen nur noch ueber den eigenen FriendsTime-Push - Firebase/Google-Push ist komplett aus der App entfernt. Akku: Push-Verbindung passt ihren Takt an, Live-Standort misst im Stillstand seltener und bei schwachem Akku sparsamer. Kauf: vor jedem Kauf zwei klare Haekchen zum Widerrufsrecht und der Knopf "Zahlungspflichtig bestellen"; Bestaetigung per E-Mail. Premium kostet in der App jetzt wie im Web 1,49 EUR im Monat oder 14,99 EUR im Jahr (Abo, jederzeit kuendbar). Datenschutz: beim Abmelden werden auch die gespeicherten Kartenteile geloescht.

v5.57.780

Live-Standort mit Hybrid-Pflicht, Orte/Tresor, Genauigkeit, Luftbilder 17.11.2026
  • Live-Standort: startet wieder zuverlaessig mit Hybrid-Verschluesselung - nie unverschluesselt. Orte und Tresor jetzt ebenfalls hybrid verschluesselt (Post-Quanten + X25519). Klare Hinweise statt "fehlgeschlagen": Verschluesselung wird eingerichtet - oder dein Gegenueber muss FriendsTime aktualisieren. Live-Standort genauer: Satellitenortung (GPS/Galileo) bevorzugt, ungenaue und veraltete Messungen werden aussortiert, Anzeige "+/- X m". Karte: Luftbilder bis ganz nah heranzoomen, mit Quellenangabe des sichtbaren Gebiets; keine leeren Flaechen mehr. Eigener FriendsTime-Klingelton fuer Anrufe.

v5.57.779

Live-Standort stabil, Satellitenkarte, Chats stumm/anheften 17.11.2026
  • Live-Standort: bricht nach App-Update, Neustart oder geaenderter Dauer nicht mehr ab - ein Hinweis zum Antippen setzt ihn fort. Karte: Satellitenansicht waehlbar, bleibt auch beim starken Vergroessern sichtbar. Konto loeschen: zur Sicherheit jetzt mit Passwort (und Code bei Zwei-Faktor-Anmeldung). Chats stummschalten und anheften gilt jetzt auf allen Geraeten und im Web. Klarere Angaben zur Verschluesselung, kleinere Fehlerbehebungen.

v5.57.778

PayPal-Auszahlung raus, IBAN-Pruefung, Sicherheits-Haertung 17.11.2026
  • Auszahlung jetzt ueber SEPA (PayPal-Auszahlung entfernt), echte IBAN-Pruefung. Sicherheits-Haertung: signierte Updates mit Pruefsumme, geschuetzte App-Komponenten. Kleinere Fehlerbehebungen.

v5.57.777

App-Update laedt ueber eigenen Server 17.11.2026
  • Der Update-Download in der App läuft jetzt über unseren eigenen Server und ist dadurch schneller und unabhängiger vom Webhoster. Dazu allgemeine Verbesserungen und Fehlerbehebungen.

v5.57.776

Stabilere verschlüsselte Anrufe 16.11.2026
  • Verschlüsselte Anrufe wurden stabiler und ein Absturz beim Verbindungsaufbau wurde behoben. Dazu allgemeine Verbesserungen und Fehlerbehebungen.

v5.57.774

Vorbereitung für verborgene Absender 12.11.2026
  • Vorbereitung für verborgene Absender: Die App kann Nachrichten jetzt so senden, dass der Server bei diesen Nachrichten keinen Absender speichert – Empfänger, Zeitpunkt, Größe und Verbindungsadresse sieht er weiterhin. Die Funktion wird schrittweise und zuerst nur für einzelne Testkonten eingeschaltet; für alle anderen bleibt der Chat wie gewohnt Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Versteckt gesendete Nachrichten lassen sich melden, kopieren und löschen; eigene versteckt gesendete Nachrichten bleiben nur auf diesem Gerät. Die Chatliste zeigt dafür die richtige Zahl ungelesener Nachrichten. Neue Texte in allen App-Sprachen.

v5.57.773

Töne, Bibliothek und Musik-Player 10.11.2026
  • Nach Anrufen und Lives bleibt dein Handy nicht mehr im Anrufmodus hängen – Ton und Mikrofon sind danach wieder normal. Wer ein Live nur ansieht, hört es jetzt als normalen Medien-Ton. Neu: „Töne & Vibration“ mit 32 FriendsTime-Tönen zum Vorhören, Nacht- und Jahreszeiten-Tönen, sanftem Anschwellen und Vibration im Takt. Ruhezeit: nachts leise Nacht-Töne statt Stille – einstellbar. Anklopf-Gruß: Gib deinem Anruf einen kurzen Gruß mit („Hey“, „Party“, „Dringend“ …). Freund-Melodien: Jeder Freund kann seine eigene kleine Melodie bekommen. Neu: „Meine Bibliothek“ für Geschenke, Töne und Musik – mit Player im Hintergrund und auf dem Sperrbildschirm. Lives laufen bei wenig Licht flüssiger mit 30 Bildern pro Sekunde.

v5.57.772

Flüssiges Live und eigener Push 10.11.2026
  • Live-Ziel schon vor dem Start festlegen – im neuen Ziel-Fenster mit Schnellwahl und Vorschau. Live läuft flüssiger und schont den Akku. Live und Gruppenanrufe: Namensschilder mit Profilbild, Antippen öffnet das Profil. Menüs von unten (Melden, Mehr und Co.) lassen sich wieder in beide Richtungen scrollen. Sofort-Benachrichtigungen ohne Google: eigener, akkusparender Push-Dienst. Nachrichten kommen zuverlässig an. Neuer Berechtigungs-Assistent erklärt jede Freigabe Schritt für Schritt. Datenschutz-Wächter blockiert fremde Adressen. GIFs und YouTube-Videos laden erst nach deinem Tippen. Automatische Updates im WLAN, auf Echtheit geprüft – abschaltbar unter „Über Friendstime“. Profilbilder laden schneller und zuverlässiger.

v5.57.771

Eigene Benachrichtigungen ohne Google 09.11.2026
  • Benachrichtigungen über unseren eigenen Server: Standardmäßig kommen Benachrichtigungen jetzt über den FriendsTime-Server statt über Google. Google-Push kannst du in den Einstellungen selbst einschalten – das Kästchen ist bei Neuinstallationen leer. Nachrichten direkt lesen und beantworten: Der Text deiner Nachrichten erscheint in der Benachrichtigung und du kannst direkt von dort antworten. Verschlüsselte Chats werden erst auf deinem Gerät entschlüsselt, die Antwort geht verschlüsselt raus. Geschützte Benachrichtigungen: Der Inhalt, den dein Gerät abholt, ist für jedes Gerät einzeln verschlüsselt (X25519 + ML-KEM-768). Google und Apple bekommen nur noch ein leeres Wecksignal. Eigener QR-Scanner: Der QR-Scanner nutzt jetzt eine freie Bibliothek statt eines Google-Bausteins. Neue Texte in allen App-Sprachen und kleinere Verbesserungen.

v5.57.770

Verschlüsselte Notizen & mehr in der App 09.11.2026
  • Private Notizen geschützt: Deine Notizen zu Personen werden jetzt auf deinem Gerät Ende-zu-Ende verschlüsselt (Post-Quanten-Hybrid). Nur du kannst sie lesen. Sicher teilen: Dateien, die du aus anderen Apps an Friendstime teilst, werden jetzt ebenfalls Ende-zu-Ende verschlüsselt. Mehr direkt in der App: Meine Daten, Privatsphäre-Center, Entscheidungen, Einspruch, Melden und Einladungen öffnen sich jetzt in der App statt im Browser. Schnellere Verschlüsselung: Weitere Teile der Post-Quanten-Berechnung laufen im geprüften Rust-Baustein – nur, wenn er beim Start mit der bisherigen Umsetzung übereinstimmt. Dazu kleinere Verbesserungen.

v5.57.769

Rust-Verschlüsselung & mehr Sprachen 08.11.2026
  • Schnellere Verschlüsselung: Die Post-Quanten-Berechnungen (ML-KEM) laufen jetzt in einem neuen, geprüften Rust-Baustein (libcrux). Die App vergleicht ihn beim ersten Start mit der bisherigen Umsetzung und nutzt ihn nur, wenn beide übereinstimmen. Mehr Sprachen: Fehlermeldungen beim Anmelden, bei Storys, Passkeys und in Anrufen erscheinen jetzt in deiner Sprache statt auf Deutsch. Dazu kleinere Verbesserungen.

v5.57.768

Hybrid-Verschlüsselung & kleinerer Download 08.11.2026
  • Verschlüsselung: Die App versteht jetzt die neuen hybriden Verschlüsselungsformate (klassisches X25519 zusammen mit Post-Quanten ML-KEM) für Chats, Anrufe, Gruppen, Beiträge, Medien und den Geräteumzug. Sie werden schrittweise eingeschaltet. Sicherheitsprüfung: zeigt an, ob die Hybrid-Verschlüsselung auf deinem Gerät aktiv ist. Muss ein Kontakt erst die App aktualisieren, bekommst du einen klaren Hinweis statt einer schwächer verschlüsselten Nachricht. Kleinerer Download: Die App enthält nur noch die Teile für Smartphones und ist dadurch rund ein Drittel kleiner. Dazu Übersetzungen in allen Sprachen und kleinere Verbesserungen.

v5.57.767

Firmen-Arbeitsbereich & stärkere Verschlüsselung 06.11.2026
  • Arbeitsbereich für Seiten: Inhaber können ihre Seite in einen Firmen-Arbeitsbereich verwandeln – Mitarbeiter per Einladungslink dazuholen, Rollen, Titel und Abteilung vergeben und im Protokoll sehen, wer welche Rechte bekommen hat. Sicherheit: Die Post-Quanten-Verschlüsselung deiner Chats und Anrufe ist zusätzlich gehärtet und gegen die offiziellen NIST-Prüfwerte getestet. Dazu kleinere Verbesserungen und Übersetzungen in allen Sprachen.

v5.57.766

Stabile Anrufe & Notruf-Hinweis 05.11.2026
  • Anrufe: Videoanrufe laufen wieder stabil – ein Fehler, der Anrufe abbrechen ließ, ist behoben. Sicherheit: Beim Live-Standort und SOS steht jetzt deutlich „Im Notfall immer 112 anrufen“ mit Knopf zum Vorwählen – SOS in FriendsTime ist kein Ersatz für den Notruf. Dazu kleinere Verbesserungen und Übersetzungen in allen Sprachen.

v5.57.765

Zuverlässigere Anruf-Verschlüsselung 05.11.2026
  • Anrufe: Der Aufbau der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Bild und Ton ist jetzt deutlich zuverlässiger – auch von App zu App. Im Anruf siehst du, ob er Ende-zu-Ende geschützt ist. Dazu kleinere Verbesserungen und Fehlerbehebungen.

v5.57.764

Hybrid-Verschlüsselung & Aufgaben aus Nachrichten 05.11.2026
  • Stärkere Verschlüsselung: Private Chats nutzen jetzt Hybrid-Verschlüsselung aus dem Post-Quanten-Verfahren ML-KEM-768 und dem bewährten X25519 – geschützt, selbst wenn eines der beiden Verfahren künftig geschwächt würde. Wird schrittweise für alle eingeschaltet. Nachrichten: lange auf eine Nachricht tippen → „Als Aufgabe merken“ (bleibt nur auf deinem Gerät); Termine wie „morgen 18 Uhr“ werden erkannt und lassen sich mit einem Tipp in den Kalender eintragen. Dazu Verbesserungen für Anrufe, Übersetzungen in allen Sprachen und kleinere Fehlerbehebungen.

v5.57.763

Lesemodus, Fundsachen & stiller SOS 05.11.2026
  • Gruppen: Fundsachen-Pinnwand, ein Beitrag in mehrere Gruppen, Lesekreis mit Spoiler-Schutz, Ausgaben-Tafel mit „kleinstem Ausgleich“ (nur Rechnung – bezahlt wird außerhalb) und Suche in deinen eigenen Gruppen und Seiten. Events: Check-in per QR-Code. Unterwegs: Tour mit bis zu 6 Zielen, stiller SOS (fünfmal Lautstärke-Taste, wenn die App offen ist), SMS-Rückfall ohne Internet und auf Wunsch SOS-Eskalation an den nächsten Kontakt. Lesen: Lesemodus mit Lesezeit, „Beste Antwort“ und einklappbare Kommentarstränge. Freunde: Vorschläge mit Begründung, ausblendbar, und „Mich nicht vorschlagen“. Außerdem Karten als Liste, gespeicherte Suchen, Störungs-Abo und „Gelesen und verstanden“ beim Datenschutz-Hinweis. Dazu Übersetzungen in allen Sprachen und kleinere Verbesserungen.

v5.57.762

Anreisezeit, Spontan heute? & Blitzlicht 04.11.2026
  • Anreise: Im Event siehst du auf Knopfdruck, wie lange du zu Fuß, mit dem Rad oder dem Auto brauchst – im Marktplatz den Fußweg zum Abholort. Die Route gibt es auch als vorlesbare Schritt-für-Schritt-Liste. „Spontan heute?“: Frag deine Freunde, wer heute Abend Zeit hat – ohne Standort, alles verfällt um Mitternacht. Dazu ein Status wie „offen für Kaffee bis 18 Uhr“, nur für Freunde sichtbar. Barrierefreiheit: eigenes Vibrationsmuster je Chat und auf Wunsch Blitzlicht bei Anrufen und SOS. „Über FriendsTime“ zeigt jetzt, ob alle Dienste erreichbar sind. Dazu Übersetzungen in allen Sprachen und kleinere Verbesserungen.

v5.57.761

Bessere Suche, Spoiler & Sicher angekommen 04.11.2026
  • Suche: „Meinten Sie …?“ korrigiert Tippfehler, neue Filter für Zeitraum und „Neueste zuerst“, Themen und Lexikon erscheinen in der Sprache deiner Suche. Live-Standort: SOS-Probealarm zum gefahrlosen Testen und „Sicher angekommen“ – das Teilen endet automatisch am Ziel (Prüfung nur auf deinem Gerät). Beiträge: Spoiler und freiwillige Inhaltswarnungen (z. B. Trauer, Blitzlicht) – Leser decken per Tipp auf. Events: Angaben zur Barrierefreiheit (stufenlos, WC, Gebärdensprache, Rückzugsraum). Marktplatz: „Zu verschenken“ und „Tausch“. Datenschutz-Hinweis: Knopf „Gelesen und verstanden“. Dazu Übersetzungen in allen Sprachen und kleinere Verbesserungen.

v5.57.760

Live-Standort mit Straßenroute & SOS 04.11.2026
  • Live-Standort mit Straßenroute: Auf der Karte siehst du jetzt den Weg über Straßen – wählbar für Auto, Fahrrad, zu Fuß und Bahn (Bahn als Schätzung). Ist keine Route verfügbar, zeigt die Karte wie bisher die Luftlinie. Notfall (SOS) im Chat: Teilt jemand einen Notfall-Standort, wird die Nachricht rot umrandet, oben erscheint ein roter Hinweis bis „Verstanden“, dazu eine dringende Benachrichtigung. Gesperrte Nachrichten: Statt einer leeren Karte gibt es jetzt „Entsperren“ – danach erscheint der Standort sofort. Dazu kleinere Verbesserungen und Übersetzungen.

v5.57.759

Schutz vor Fake-Konten 03.11.2026
  • Mehr Schutz vor Fake-Konten: Die App erkennt jetzt Ersatzkonten gesperrter Nutzer – datensparsam, nur über einen verschlüsselten Geräte-Prüfwert, ohne Fingerprinting. Dazu kleinere Verbesserungen und Übersetzungen.

v5.57.758

Live-Standort Teil 2 und Jugendschutz 03.11.2026
  • Live-Standort: Spur der letzten 5, 15 oder 60 Minuten mit Richtungspfeil, Treffpunkt mit Entfernung und geschätzter Ankunft, „Bin unterwegs zu dir“ mit automatischem Ende nach der Ankunft, eigene Orte wie Zuhause, Arbeit oder Schule, „nur Stadt“, Privatsphäre-Zonen und ein SOS-Knopf – alles Ende-zu-Ende verschlüsselt. Jugendschutz: Erwachsene können Personen unter 18 nur noch als bestätigte Freunde anschreiben, anrufen oder finden, und Eltern entscheiden über neue Freundschaften ihres Kindes mit. Alle neuen Funktionen der letzten Version sind jetzt in allen Sprachen übersetzt.

v5.57.757

Live-Standort verschlüsselt und mehr Sicherheit 02.11.2026
  • Live-Standort jetzt Ende-zu-Ende verschlüsselt mit Post-Quanten-Schutz – die Karte zeigt ein Schloss. Neu beim Teilen: 15 Min, 1 Std, 8 Std oder bis du stoppst, genau oder ungefähr, Echtzeit oder Akku sparen, Pausieren, wer gerade zuschaut, automatischer Stopp bei wenig Akku. Fotos und Videos kannst du jetzt „einmal ansehen“ senden. Sicherheitsnummer: Prüfe per QR-Code oder Zahlen, dass du mit den richtigen Schlüsseln schreibst – ändert sich ein Schlüssel, warnt der Chat. Geräteumzug: Deine Chat-Schlüssel ziehen per QR-Code verschlüsselt auf dein neues Handy. Der Tresor ist jetzt auch in der App. Die App startet schneller und zeigt die Startseite sofort. Einspruch gegen Moderations-Entscheidungen direkt in der App, Profil-Links öffnen sich direkt in der App.

v5.57.756

Post-Quanten-Schlüssel automatisch 30.10.2026
  • Verschlüsselung automatisch: Nach dem Anmelden richtet die App fehlende Post-Quanten-Schlüssel selbst ein und hält sie aktuell – deine privaten Schlüssel bleiben auf deinem Gerät. Neu unter Einstellungen → Sicherheit: „Schlüssel neu erzeugen“; Gruppen werden danach sofort neu verschlüsselt. Hashtag-Seiten zeigen jetzt verwandte Hashtags und die aktivsten Beitragenden, und Hashtags und Erwähnungen in Storys öffnen sich direkt in der App. Mehr Sicherheit, Fehlerbehebungen und neue Texte in allen Sprachen.

v5.57.755

Orts-Momente mit mehreren Orten und Echtzeit 30.10.2026
  • Orts-Momente: An einen Moment mit einer Person kannst du jetzt mehrere Orte hängen – mit Uhrzeit, Notiz und Fotos je Ort, sortierbar; die Karte verbindet die Orte zu einer Strecke. Echtzeit: Neue Nachrichten, „schreibt…“ und Anrufe kommen jetzt sofort über eine stehende Verbindung, und die App fragt viel seltener beim Server nach – das spart Akku und Datenvolumen. Schutz für Jüngere: Den Profil-QR-Code kannst du jetzt neu erzeugen; der alte gilt dann nicht mehr. Ruhigere Startseite ohne Leuchtring. Die Seiten zu Moderation und Empfehlungen öffnen sich jetzt direkt in der App. Neue Funktionen sind unter „Alle Funktionen“ mit NEU markiert. „Meine Daten“ und das Melden von Inhalten laufen jetzt direkt in der App. Neue Texte in allen Sprachen.

v5.57.754

Weniger Akku, schnellere Anrufe 30.10.2026
  • Weniger Akku, mehr Tempo: Die Startseite zeichnet sich im Ruhezustand nicht mehr ständig neu (der Leuchtring um die Startseite steht jetzt still, Animationen hören nach wenigen Sekunden auf), die App startet schneller und fragt im Hintergrund deutlich seltener beim Server nach. Im Energiesparmodus spart die App zusätzlich. Anrufe und Live: Videos kommen in der Größe, in der sie angezeigt werden – das spart Datenvolumen. Bei einem Videoanruf pausiert deine Kamera automatisch, wenn du die App verlässt (das Gegenüber sieht dann dein Profilbild). Sprachanrufe brauchen weniger Daten. Sprachen: Weitere Texte – Selbsttest, Verschlüsselungs-Siegel, Erinnerungen, Live-Planer, Erfolge und mehr – gibt es jetzt in allen 95 Sprachen statt nur auf Deutsch.

v5.57.753

Alle Sprachen & erweiterter Selbsttest 30.10.2026
  • Sprachen: Alle neuen Texte aus dem letzten Update – Anrufe, Anruf-Bereitschaft, Untertitel für mich, Verschlüsselung, Sicherheits-Prüfung und FriendsBot-Warteliste – gibt es jetzt in allen 95 Sprachen der App statt nur auf Deutsch und Englisch. Selbsttest: Der App-Selbsttest (Hilfe bei Problemen) prüft jetzt zusätzlich die Verbindung zu den Diensten von Friendstime, ob Mitteilungen ankommen können, ob dein Gerät für Anrufe bereit ist, ob deine Verschlüsselung entsperrt ist und ob die Texte deiner Sprache vollständig sind – und sagt dir in einfachen Worten, was fehlt. Außerdem: klarere Hinweise auf der Über-Seite zu deinen Datenschutz-Rechten und im Tagebuch.

v5.57.752

Anrufe, Untertitel & Sicherheit 29.10.2026
  • Anrufe: Eingehende Anrufe wecken jetzt den Bildschirm und klingeln auch über dem Sperrbildschirm – mit Namen und Bild des Anrufers. Anrufer und Angerufene landen zuverlässig im selben Gespräch; „Zurück“ beendet den Anruf nicht mehr. Neu: von Sprache zu Video wechseln (das Gegenüber stimmt zu), Ton-Ausgabe wählen (Lautsprecher, Hörmuschel, Bluetooth), automatisches Halten bei einem normalen Telefonat, automatisches Neu-Verbinden nach Netzwechsel und „Verpasster Anruf“ mit Rückruf-Knopf. Die neue Seite „Anruf-Bereitschaft“ zeigt, welche Einstellung für zuverlässiges Klingeln noch fehlt. Untertitel für mich: Im Anruf kann die App das Gesprochene der Gegenseite direkt auf deinem Gerät als Text anzeigen – für gehörlose und schwerhörige Menschen. Verschlüsselung: Schnellantworten, Antworten auf Storys, Teilen und Weiterleiten gehen jetzt verschlüsselt raus; nach der Anmeldung mit Passkey kannst du die Verschlüsselung mit einem Tipp entsperren, ein Passwortwechsel behält deine Schlüssel, und der Post-Quanten-Schlüssel wird automatisch angelegt. Neu in den Einstellungen: die Sicherheits-Prüfung zeigt auf einen Blick, wie sicher dein Konto und dein Gerät eingerichtet sind. FriendsBot: Trag dich direkt in der App auf die Warteliste für die FriendsBot-Pakete ein.

v5.57.751

Sprachnachrichten zuverlässiger und Meldungen in deiner Sprache 25.10.2026
  • Sprachnachrichten: Fehler behoben – tippte man während des Ladens erneut auf Abspielen oder spulte, brach die Wiedergabe mit „Wiedergabe fehlgeschlagen“ ab. Lässt sich eine Sprachnachricht nicht direkt abspielen, lädt die App sie vollständig und spielt sie aus dem Speicher – beim nächsten Mal sofort, auch ohne Netz. Folgen mehrere Sprachnachrichten aufeinander, laufen sie automatisch nacheinander. Sprache: Hinweise und Fehlermeldungen von Friendstime kommen jetzt in der Sprache deiner App – auch bei Anmeldung und Registrierung.

v5.57.750

Freundschafts-Jubiläen in den Erinnerungen und Hilfe bei Sprachnachrichten 24.10.2026
  • Erinnerungen: Unter „An diesem Tag“ siehst du jetzt auch Freundschafts-Jubiläen – heute und in den nächsten 30 Tagen, mit einem Tipp zu allen Freundschafts-Momenten. Sprachnachrichten: Lässt sich eine Sprachnachricht nicht abspielen, meldet die App die technische Fehler-Nummer an Friendstime (ohne Ton und ohne Inhalt), damit wir die Ursache schnell finden. Datenschutz: Beim Senden verschlüsselter Videos entfernt die App Standortangaben jetzt in noch mehr Dateiaufbauten.

v5.57.749

Mehr Texte in deiner Sprache, echte Shop-Preise und Schutz deiner Anmeldung 24.10.2026
  • Sicherheit: Deine Anmeldung geht nur noch an Server von Friendstime – auch beim Abspielen von Story-Musik, beim Öffnen von Werbe-Links und beim Laden von Bildern aus Zeitkapseln. Shop: Die Aktivierung zeigt jetzt die echten Preise – monatlich, jährlich oder einmalig, so wie bei der Zahlung. Sprache: Rund 160 weitere Stellen mit Meldungen, Dialogen und Knöpfen erscheinen jetzt in deiner Sprache.

v5.57.748

Standort raus aus Fotos und Videos, Hashtags und Reaktionen einheitlich 24.10.2026
  • Standort raus: Bevor die App ein verschlüsseltes Video schickt, entfernt sie Aufnahmeort und Geräteangaben aus der Datei. Beim Hochladen entfernt Friendstime den Standort jetzt auch aus iPhone-Fotos (HEIC), AVIF, GIF und Videos (MP4/MOV), nicht mehr nur aus JPEG, PNG und WebP. Hashtags aus App-Beiträgen erscheinen jetzt in den Trends und auf der Hashtag-Seite. Reaktionen zählen in App und Web gleich: Jede Reaktion zählt als „Gefällt mir“, und wer sie zurücknimmt, nimmt beides zurück. Marktplatz: Kategorien aus App und Web passen zusammen, der Filter findet alle Inserate. Selbstlöschende Nachrichten wirken jetzt auch im Web-Chat. Elternbereich: Die Sperre „Clips & Reels“ gilt jetzt auch für den Reels-Feed. Das Zeitkapsel-Widget und weitere Texte erscheinen in deiner Sprache.

v5.57.747

Melden mit Begründung, eigener FriendsBot und mehr Sicherheit 24.10.2026
  • Melden und Einspruch: Rechtswidrige Inhalte meldest du jetzt mit Kategorie, Rechtsgrundlage und Begründung. Zu Entscheidungen des Teams bekommst du eine Begründung und kannst Einspruch einlegen – darüber entscheiden Menschen. Im Privatsphäre-Center findest du „Meine Daten“, deine Entscheidungen, „Inhalt melden“ und „So moderieren wir“. Werbung: „Warum sehe ich das?“ nennt jetzt, wer wirbt. In den Einstellungen erklärt „So entsteht dein Feed“ die Reihenfolge. FriendsBot antwortet mit einem eigenen KI-Modell von Friendstime; deine Nachrichten an ihn gehen nicht mehr an Google. Anrufe und Live-Gäste bauen die Verbindung über den eigenen Server auf, ohne Google. Sicherheit: Links aus Chats, Werbung, Stories und Profilen werden vor dem Öffnen geprüft, Fehlerberichte schwärzen Zugangsdaten, verschlüsselte Speicher werden beim Geräte-Umzug nicht mitkopiert, und Erinnerungen kann keine fremde App mehr auslösen.

v5.57.746

Rechtstexte in der App, Zustimmung und mehr Datenschutz 24.10.2026
  • Rechtstexte: Datenschutz, Nutzungsbedingungen und die übrigen Rechtstexte liest du jetzt sauber formatiert direkt in der App, mit Inhaltsverzeichnis und immer in der aktuellen Fassung vom Server. Ändern sich Datenschutz oder Nutzungsbedingungen, zeigt dir die App, was neu ist. Du kannst zustimmen oder ablehnen, deine Daten exportieren oder dein Konto löschen. Chats: „Später erinnern“ holt eine Nachricht in 1 oder 3 Stunden, morgen oder am nächsten Montag wieder nach oben; die Erinnerung bleibt auf deinem Gerät. Du siehst, wer auf eine Nachricht reagiert hat, und Kommentare zeigen, wenn sie bearbeitet wurden. In Gruppen legen Admins fest, ob alle oder nur Admins und Moderatoren Nachrichten anheften dürfen. Bilder von fremden Seiten in Chats lädt jetzt unser Server, damit diese Seiten nicht erfahren, wann du eine Nachricht öffnest. Sicherheit: Links aus Benachrichtigungen öffnen fremde Seiten nur noch im Browser, und die App prüft beim Verbinden mit friendsti.me zusätzlich das Zertifikat. Das Übersetzen von Chat-Nachrichten ist im Moment pausiert: Private Nachrichten schicken wir gerade nicht an den KI-Dienst.

v5.57.745

Familie Stufe 2 und Chat-Fotos 23.10.2026
  • Familie: Eltern legen jetzt erlaubte Nutzungszeiten je Wochentag fest, können sofort pausieren und einzelne Bereiche abschalten; das Kind bekommt 10 Minuten vorher einen Hinweis. Vertrauenspersonen wie Oma und Opa lassen sich hinterlegen (mit Bestätigungs-Mail), und Eltern können einen E-Mail-Bericht nur mit Zahlen bekommen. Auch in der Pause bleibt der Chat mit Eltern und Vertrauenspersonen offen – Ende-zu-Ende-verschlüsselt wie jeder private Chat. Chats: Fotos, Videos, Sprachnachrichten und Dateien speicherst du jetzt direkt auf dein Gerät, Fotos und Videos bekommen eine Bildunterschrift, mehrere Fotos erscheinen als Album. Nach rechts wischen zum Antworten – mit Vorschau über dem Eingabefeld; ein Tippen auf das Zitat springt zur Original-Nachricht. Benachrichtigungen aus dem Elternbereich öffnen direkt „Familie“.

v5.57.744

Familie, Anheften und mehr 23.10.2026
  • Neu: Familie & Elternbereich – Eltern verknüpfen sich mit dem Konto ihres Kindes (beide bestätigen) und können Ruhezeiten, ein Tageslimit, wer schreiben darf und Freigaben für neue Freundschaften einstellen; Eltern sehen nur eine Übersicht in Zahlen, keine Nachrichten, und das Kind sieht, was eingestellt ist. Chats: Bis zu 10 Nachrichten und Momente (z. B. das Glücksglas) anheften, auch in Gruppen – die Leiste zeigt „1/3“, und ein Tippen springt direkt zur Nachricht, auch wenn sie weit oben liegt; Zitate und „Zum Datum“ springen genauso. Profile: Kommentare funktionieren zuverlässig (Zahl stimmt, Kommentieren-Knopf, Vorschau), neuer Bereich „Erwähnungen“, @Namen lassen sich antippen, Linktree und Impressum erscheinen im Profil. E-Mails kommen jetzt in der Sprache deiner App. Mehr Sicherheit: Deine Anmeldung steht nicht mehr in der Verbindungsadresse von Chat und Anrufen.

v5.57.743

Mehr Schutz für dein Konto 23.10.2026
  • Mehr Schutz für dein Konto: Wer die Zwei-Faktor-Anmeldung einrichten möchte, bestätigt das jetzt mit dem aktuellen Passwort – eine übernommene Sitzung allein reicht dafür nicht mehr. Neue Passwörter brauchen mindestens 12 Zeichen; dein bisheriges Passwort bleibt gültig. Die Seite zum Zurücksetzen des Passworts erscheint jetzt vollständig in deiner Sprache. Benachrichtigungen bekommst du zusätzlich per E-Mail in einem neuen Design; abbestellen kannst du sie über den Link unten in jeder Mail. Beim Teilen an Freunde sind die Profilbilder größer und leichter anzutippen.

v5.57.742

Teilen aus anderen Apps, Wallet in deiner Währung, mehr Sicherheit 23.10.2026
  • Teilen aus anderen Apps: Fotos, Videos und Links schickst du jetzt direkt an einen oder mehrere Freunde im Chat oder postest sie im Feed – Bilder und Videos kommen als echte Anhänge an, nicht nur als Link. Geteilte Links zeigen im Chat und im Feed eine Vorschau mit Bild, bei Videos mit Abspiel-Zeichen; die Vorschaubilder laden über Friendstime, damit fremde Seiten deine Adresse nicht sehen. Wallet und Coin-Shop zeigen Beträge zusätzlich ungefähr in deiner Landeswährung (Kurs der Europäischen Zentralbank); abgerechnet wird weiter in Euro, die Währung wählst du in den Einstellungen. Mehr Sicherheit: Klappt die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Chat einmal nicht, geht keine Nachricht mehr still unverschlüsselt hinaus – die App fragt vorher nach. Löscht jemand einen Chat für euch beide, siehst du einen Hinweis im Chat. Bei Orts-Momenten kannst du den Aufnahmeort eines Fotos übernehmen; die Erlaubnis dafür fragt die App erst, wenn du es nutzt.

v5.57.741

Orts-Momente, neue Chat-Spiele und Chat löschen 23.10.2026
  • Neu: Orts-Momente. Halte Erlebnisse mit Fotos und Ort fest und sieh sie auf deiner Weltkarte – und auf „Unserer Karte“ mit Freunden oder deinem Partner. Ort, Titel, Notiz und Fotos sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt (Post-Quanten-Verfahren ML-KEM-768 mit AES-256-GCM), und du bestimmst, wie genau der Ort gespeichert wird. Mit „Treffen vorschlagen“ planst du direkt ein Wiedersehen als Vorfreude-Countdown im Chat. Fünf neue Chat-Momente zum Mitspielen: Schere-Stein-Papier, Zwei Wahrheiten eine Lüge, Wie gut kennst du mich?, Tic-Tac-Toe und Emoji-Rätsel. Neue Momente sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, sobald alle im Chat die Verschlüsselung eingerichtet haben – sonst fragt die App vorher nach. Tipp im Chat auf die Person: Profil, Nachrichten durchsuchen, Stummschalten, Chat leeren oder löschen – auf Wunsch auch für euch beide. Behoben: ein Absturz im Chat bei Momente-Karten. Der Impressum-Service ist jetzt in allen App-Sprachen verfügbar.

v5.57.740

Einladungslink und Privatsphäre-Center in der App 22.10.2026
  • Neu in der App: Dein privater Einladungslink. Unter „Alle Funktionen“ findest du deinen persönlichen Link zum Kopieren und Teilen – und wer einen Einladungslink von friendsti.me öffnet, sieht die Einladung jetzt direkt in der App und kann mit einem Tipp eine Freundschaftsanfrage senden. Das neue Privatsphäre-Center zeigt dir auf einen Blick, wie viele Personen du blockiert oder stummgeschaltet hast, wann du deine Daten zuletzt exportiert hast und ob eine Kontolöschung geplant ist – mit direkten Wegen zu den passenden Einstellungen. Auch der Presse-Bereich öffnet jetzt in der App statt im Browser. Alle neuen Bildschirme sind in deine App-Sprache übersetzt.

v5.57.739

Profile wie der Feed und Video-Vorschaubilder 22.10.2026
  • Profile, Seiten und Gruppen sehen jetzt aus wie dein Feed: Jeder Beitrag erscheint als vollständige Karte mit Reaktionen, Doppeltipp-Like, „Mehr anzeigen“, Links und Hashtags, Stimmung und Ort, Umfragen, geteilten Beiträgen und Faktencheck-Hinweisen – ganz gleich, wo du ihn öffnest. Videos zeigen überall ein echtes Vorschaubild aus dem Video, mit Abspiel-Symbol: im Feed, auf Profilen, in Gruppen, auf Seiten und in VideoTime. Ein Tipp auf ein Video öffnet das Video statt des Foto-Betrachters, und die App lädt dafür nicht mehr die ganze Videodatei, nur um ein Bild zu zeigen – das spart Datenvolumen. In Gruppen bleiben Freigeben, Anheften, Verlauf und Melden genau dort, wo du sie kennst.

v5.57.738

Aufgeräumte Kopfzeile und sauberes Layout 22.10.2026
  • Die Kopfzeile ist aufgeräumt: Der Schriftzug „Friendstime“ steht wieder in seinen zwei Farben, die Symbole rücken enger zusammen, und der Saison-Schmuck hängt am Logo. In VideoTime liegt die obere Leiste nicht mehr unter Uhrzeit und Akku, und auf der Startseite verdeckt der Hinweis bei leerem Feed oder ohne Netz die Beitrags-Karte nicht mehr. Die Einführungs-Tour markiert jetzt genau die richtigen Stellen und bietet „Überspringen“ auf Deutsch an. Auf schmalen Handys sind die Knöpfe unter Einstellungen → Darstellung wieder ganz lesbar, das Erstellen-Menü zeigt alle Einträge sauber, und der Titel der Benachrichtigungen wird nicht mehr abgeschnitten („Alle gelesen“ ist jetzt ein Haken-Knopf). Die Suche filtert nach Personen, Beiträgen und Seiten. Nach dem Anmelden – auch per Passkey – meldet sich dein Gerät für verschlüsselte Chats sofort und je Konto an, auch wenn du auf einem Handy das Konto wechselst. Feiertags- und Saison-Hinweise erscheinen in deiner App-Sprache.

v5.57.737

Kopfzeile repariert und Beiträge bearbeiten mit Bildern, Stimmung und Ort 22.10.2026
  • Die Kopfzeile ist wieder richtig angeordnet: Der Saison-Schmuck sitzt jetzt als kleiner Aufkleber am Logo und schiebt nichts mehr zur Seite, und auf schmalen Bildschirmen bleiben Suche, Glocke, Chats und Profilbild immer vollständig sichtbar. Beim Bearbeiten eines Beitrags kannst du in der App jetzt auch Stimmung und Ort ändern und einzelne Bilder entfernen; ein Inhalt bleibt dabei immer erhalten. Planst du einen Beitrag, ist „Auch teilen in“ gesperrt, bis er veröffentlicht ist – die App sagt dir das jetzt, statt die Kopie still wegzulassen. Deine eigenen Live-Aufzeichnungen zeigen einen Hinweis, wenn sie im Papierkorb liegen, nur für dich sichtbar sind oder vom Team verborgen wurden. Große Gruppen laden ihre Mitgliederliste jetzt seitenweise mit „Mehr laden“, und die Event-Übersicht sowie weitere Bereiche öffnen direkt in der App.

v5.57.736

Gruppen-Challenges, Aufzeichnungen und Support-Anhänge 22.10.2026
  • Gruppen bekommen in der App Challenges mit täglichem Check-in und Rangliste, einen Gruppen-Marktplatz für Anzeigen und einen Gruppen-Chat-Reiter. Der Gruppen-Chat-Reiter ist ein offener Raum: Alle Mitglieder können mitlesen, er ist nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Unter „Meine Aufzeichnungen“ kannst du deine Live-Aufzeichnungen umbenennen, freigeben, zurückziehen, in den Papierkorb legen und wiederherstellen. An Support-Tickets lassen sich jetzt Bilder oder PDFs anhängen, und den Nachweis für eine Experten-Bewerbung lädst du direkt in der App hoch. Zu Feiertagen und Jahreszeiten zeigt die App dezenten Schmuck und einen Countdown; das lässt sich in den Einstellungen unter Darstellung abschalten. Weitere Bereiche öffnen direkt in der App statt im Browser, im Wiki findest du deine Lesezeichen, und unter LiveTime gibt es eine Liste deiner Live-Glocken. Kurzlinks ins Lexikon öffnen den passenden Begriff, und für Konten unter 18 erklärt der Marktplatz jetzt, warum er gesperrt ist.

v5.57.735

Gruppen in der App, Lexikon und mehr Jugendschutz 22.10.2026
  • In Gruppen kannst du jetzt auch in der App Dateien hochladen und deine Gruppenbeiträge nachträglich bearbeiten. Pinnwand und Statistik einer Gruppe gibt es ebenfalls in der App, und im Profil werden Interessen angezeigt. Das Lexikon öffnet direkt in der App, mit Suche, häufigen Fragen und verwandten Begriffen; gibt es das Lexikon in deiner Sprache noch nicht, erscheinen die Begriffe auf Englisch. Die Neuerungen aus dem letzten Update – Nachrichten im Live-Chat melden, Link-Sticker in Stories, der Livestream-Reiter in der Suche und das Löschen gelesener Benachrichtigungen – sind jetzt in allen App-Sprachen übersetzt. Weitere Bildschirme haben das neue Design bekommen, darunter Kamera, Melden, das Erstellen-Menü und die Eltern-Sperre. Beim Jugendschutz gilt jetzt überall: Beiträge und Videos, die als 18+ gekennzeichnet sind, bekommen Minderjährige nicht angezeigt.

v5.57.734

Foto-Kommentare, Live-Clips und Sicherheitslücke melden 22.10.2026
  • Fotos in Beiträgen mit mehreren Bildern lassen sich jetzt einzeln kommentieren, und geteilte Live-Clips öffnen direkt in der App statt im Browser. Events: Einladungen sind in der Liste markiert und haben einen eigenen Filter. In Stories kannst du einen Link-Sticker setzen, die Suche hat einen Reiter für Livestreams, und gelesene Benachrichtigungen lassen sich auf einmal löschen. Neu sind außerdem „Sicherheitslücke melden“ unter „Über Friendstime“ und das Melden einzelner Nachrichten im Live-Chat. Weitere Bildschirme haben das neue Design bekommen, darunter Benachrichtigungs-Einstellungen, Sprachnachrichten, Video-Player und Einmal-Ansicht; dabei wurden Fehler beim Drehen und bei doppeltem Tippen behoben. In Sprachen mit Schreibrichtung von rechts nach links zeigt der Zurück-Pfeil jetzt in die richtige Richtung. Die Texte zu Verschlüsselung, Datenschutz und Zahlungen wurden in allen Sprachen geprüft und berichtigt, und eine mitgelieferte Bibliothek wurde auf eine abgesicherte Version angehoben.

v5.57.733

Gruppen, Seiten und Kommentare mit Bild 20.10.2026
  • Gruppen: Neue Mitglieder sehen eine Willkommensnachricht, es gibt Einladungslinks, Kategorien und Sortierung, und Gruppen-Admins sehen ein Moderations-Protokoll. Seiten: Seiten-Team, Statistik, Titel- und Profilbild ändern und Freunde einladen. Benachrichtigungen haben Filter-Reiter, einen eigenen Kanal „Gruppen & Seiten“ und „Alle als gelesen“. Kommentare können jetzt ein Bild oder GIF enthalten. Events: Kategorie beim Anlegen wählen und Freunde zu privaten Events einladen. Im Profil: Abzeichen, Aufzeichnungen, Experten-Antrag und eine Wunschliste, die nur Freunde sehen und auf der sie Wünsche reservieren können. Community-Notizen lassen sich vorschlagen und bewerten, Blog-Artikel und Blog-Kommentare melden. Registrierung mit Empfehlungscode, Newsletter-Einwilligung und „Bestätigungs-Mail erneut senden“. Neue Privatsphäre-Schalter (externe Links, Nachrichten von Fremden, Suchmaschinen-Freigabe) und eine lesefreundliche Schrift. Aufzeichnungen werden mit dem richtigen Link geteilt, und Links öffnen ab Android 11 wieder zuverlässig im Browser. Viele Bildschirme im neuen Design, das deiner eigenen Akzentfarbe folgt. Dazu: die neuen Texte in allen Sprachen.

v5.57.732

Seiten, Gruppen und Feed im Gleichklang 20.10.2026
  • Start-Feed: Beiträge von Seiten, denen du folgst, kommen jetzt mit Seiten-Kennzeichen an, Gruppen- und Seitenbeiträge erscheinen auch beim Weiterscrollen, und Marktplatz-Angebote sowie anstehende Events deiner Freunde zeigt der Feed als eigene Karten. Seiten: Reiter „Meine“, „Entdecken“ und „Folge ich“, eine Suche und ein sichtbarer Folgen-Knopf; im Seitenkopf stehen Website und Ort. Gruppen: Einladungen haben ein eigenes Postfach, Beiträge lassen sich anheften, und stellt eine Gruppe es ein, erscheinen neue Beiträge erst nach Freigabe. Neu in Gruppen sind außerdem Umfragen, Dateien, ein Wiki und Emoji-Reaktionen auf Beiträge. Privatsphäre: Lesebestätigungen kannst du jetzt für dein ganzes Konto ausschalten. Ist „KI-Funktionen erlauben“ aus, übersetzt die App auch keine Chat-Nachrichten mehr. Für Livestreams gibt es die OBS-Zugangsdaten direkt in der App, und der Editor reagiert beim Tippen flüssiger. Dazu: die neuen Texte in allen Sprachen.

v5.57.731

Namens-Sichtbarkeit in der App 20.10.2026
  • Neu in den Privatsphäre-Einstellungen der App: „Wer kann meinen vollständigen Namen sehen?“ – bisher ging das nur im Browser. Wählst du „Nur Freunde“ oder „Nur ich“, sehen alle anderen im Profil, im Feed und in Kommentaren nur deinen Benutzernamen. In Profilen steht jetzt auch der Geburtstag (nur Tag und Monat), wenn die Person das in ihrer Einstellung „Wer kann mein Geburtsdatum sehen?“ für dich erlaubt hat. Beim Abmelden entfernt die App jetzt auch die gespeicherten Anmeldedaten ihrer eingebauten Webseiten – wichtig, wenn du ein Gerät mit anderen teilst. Auf geschützten Bildschirmen sind nun auch die Bestätigungs-Fenster vor Bildschirmfotos geschützt. Dazu: die neuen Texte in allen Sprachen.

v5.57.730

Neuer Coin-Shop: Coins mit Karte oder aus dem Guthaben 20.10.2026
  • Der Coin-Shop ist neu: übersichtliche Karten für jedes Paket, ein klarer Kaufen-Knopf in voller Breite statt gequetschter Schaltflächen. Coins kannst du jetzt wahlweise aus deinem Guthaben oder direkt mit Karte oder Lastschrift kaufen (sicher über Stripe) – Premium genauso mit Coins oder Karte. Bei Karte sind die Coins sofort da, bei Lastschrift sobald die Zahlung eingegangen ist (das kann einige Tage dauern); die App schaut nach der Rückkehr selbst nach. Zahlungen werden jetzt in jedem Fall genau einmal gutgeschrieben – auch wenn du die Bestätigungsseite schließt oder neu lädst. Abgelehnte Auszahlungen gehen automatisch auf dein Guthaben zurück. Dazu: Hinweis-Text bei angepassten Privatsphäre-Einstellungen in allen Sprachen.

v5.57.729

Privatsphäre wirkt wie versprochen 17.10.2026
  • Deine Privatsphäre-Einstellungen wirken jetzt so, wie sie es versprechen: Wer „Name sehen: Niemand“ oder „Nur Freunde“ wählt, erscheint auch in der App in Feed, Kommentaren, Stories, Followern und Chat-Liste nur mit Benutzernamen. Die Menüs „Wer darf Anfragen senden?“ und „Wer darf mir schreiben?“ bieten nur noch Werte, die auch gespeichert werden, und die App sagt dir ehrlich, wenn etwas nicht gespeichert werden konnte. Der Online-Status wird im Web-Chat nicht mehr angezeigt, wenn du ihn ausgeschaltet hast, und stummgeschaltete Personen verschwinden auch aus dem Web-Feed. Benachrichtigungs-Schalter ohne Wirkung sind ausgeblendet – die Auswahl je Art findest du unter Benachrichtigungen. Dazu: Texte der Einführung, Registrierung und Verschlüsselungs-Einrichtung in deiner Sprache.

v5.57.728

Standort nur mit deiner Zustimmung 17.10.2026
  • Mehr Kontrolle über deinen Standort: Die App schickt den genauen GPS-Standort für deine Geräteliste nur noch, wenn du das im Berechtigungs-Cockpit unter „Gerätestandort in der Geräteliste“ selbst einschaltest – standardmäßig ist es aus. Bisher ging er mit, sobald die App Standort-Zugriff hatte. Außerdem: Bei der Registrierung bleibt dein Geburtsdatum beim Drehen erhalten, das Metadaten-Schild arbeitet ohne Hänger, Collagen gehen beim Drehen nicht verloren, Roulette und Schriftzauber kommen mit vielen Freunden und Emojis klar, und dein Namens-Stil wird erst als gespeichert gemeldet, wenn er wirklich gespeichert ist.

v5.57.727

Gruppen und Seiten aktueller 17.10.2026
  • Gruppen und Seiten: Neue Beiträge, Änderungen und das Verlassen einer Gruppe zeigt die App jetzt sofort an statt erst nach einigen Sekunden. Beim Schreiben eines Gruppenbeitrags gehen deine Eingaben beim Drehen oder im Dunkelmodus nicht mehr verloren. Gelöschte oder nicht sichtbare Gruppen und Seiten zeigen „nicht gefunden“ statt „Keine Verbindung“. Die Mitgliederliste zeigt die Leitung zuerst, Termine kommen die nächsten zuerst, und Zeitangaben stehen lesbar („vor 5 Min.“). Der Foto- und Video-Filter einer Seite findet jetzt auch ältere Beiträge, und „Meine Gruppen“ springt bei der Rückkehr nicht mehr an den Anfang.

v5.57.726

Ist deine App aktuell? 17.10.2026
  • Der Sicherheits-Check zeigt jetzt auch, ob diese App selbst auf dem neuesten Stand ist. Wenn nicht, bringt dich ein Tipp direkt zu „Über Friendstime“, denn Sicherheitskorrekturen kommen nur mit Updates an. Außerdem erscheinen die neuen Hinweise beim Beitrag-Erstellen, bei Wohlbefinden und bei Dankbarkeit jetzt in deiner Sprache, und auf Estnisch heißt der Menüpunkt „Über Friendstime“ wieder richtig. Dazu Feinschliff und mehr Schutz im Hintergrund.

v5.57.725

Zuverlässiger posten 17.10.2026
  • Beiträge erstellen ist zuverlässiger: Videos und Fotos werden im Hintergrund vorbereitet, ohne dass die App kurz hängt. Ist ein Video zu groß oder nicht lesbar, sagt dir die App das vor dem Posten, statt den Beitrag still ohne Video zu veröffentlichen. Bei einer Umfrage mit Fotos oder Termin fragt sie nach, weil Umfragen diese Teile nicht unterstützen. Während des Sendens kann nichts doppelt gepostet werden, und Drehen oder Dunkelmodus lassen deine Anhänge stehen. Geplante Beiträge erscheinen zur richtigen Uhrzeit. Zeitkapsel: Lange Briefe lassen sich ganz lesen und das Foto wird angezeigt. Dazu Korrekturen bei Wohlbefinden, Dankbarkeit, Blog und Wiki.

v5.57.724

Stabilere Live-Streams 16.10.2026
  • Live-Streams laufen stabiler: Ein Wechsel zwischen Hell und Dunkel, der Sprache oder der Schriftgröße bricht deine Sendung oder den Stream, den du schaust, nicht mehr ab. Schlägt das Öffnen eines Streams wegen eines kurzen Serverfehlers fehl, versucht die App es noch einmal, statt gleich in den Browser zu wechseln. Ein Doppeltipp auf „Live gehen“ oder auf ein Geschenk löst nichts mehr doppelt aus, und ein fehlgeschlagener Gast-Beitritt hängt nicht mehr stumm fest. Live-Standort: Klappt das Teilen nicht, wird dein Standort nicht weiter erfasst, und nach einem Netzwechsel geht es schneller weiter. Dazu weitere Korrekturen und mehr Texte in deiner Sprache.

v5.57.723

Zuverlässigere Anrufe 16.10.2026
  • Anrufe werden zuverlässiger: Ein laufender Anruf bleibt jetzt auch bei gesperrtem Bildschirm oder im Hintergrund aktiv, „Stumm“ bleibt stumm, wenn du es schon vor dem Verbinden drückst, und bei Sprachanrufen am Ohr schaltet sich der Bildschirm ab, damit die Wange nicht versehentlich auflegt. Ein Wechsel zwischen Hell und Dunkel trennt den Anruf nicht mehr. Eingehende Anrufe haben einen eigenen Benachrichtigungskanal mit Klingelton. Hochkant-Fotos landen beim Zuschneiden von Profil- und Titelbild richtig herum, und Videos pausieren, wenn du Kopfhörer abziehst. Dazu viele Texte, die bisher nur auf Deutsch erschienen, jetzt in deiner Sprache, und weitere kleine Korrekturen.

v5.57.722

Stabiler Update-Download 16.10.2026
  • Der Update-Download in „Über Friendstime“ ist stabiler: Er bricht nach zwei Minuten nicht mehr ab, setzt nach einem Netz-Aussetzer dort fort, wo er stehen geblieben ist, versucht es bei Störungen von selbst erneut und hält WLAN und Gerät dabei wach. Außerdem öffnet ein Tipp auf eine Benachrichtigung jetzt zuverlässig das richtige Profil, den richtigen Beitrag oder die richtige Gruppe. Im Push-to-Talk-Sprachkanal ist das Mikrofon beim Start wirklich stumm, Stumm und Taub bleiben beim Wechsel zwischen Hell und Dunkel erhalten. Stories: Zeichnungen werden mitgepostet, Antworten und Herzen gehen nicht mehr doppelt raus, und die Suche zeigt keine veralteten Vorschläge mehr über den Treffern. Dazu viele kleine Korrekturen bei Freunden, Marktplatz, Einstellungen und Events.

v5.57.721

Anmeldeversuche und Sprachräume 16.10.2026
  • Der Sicherheits-Check zeigt jetzt auch, wie oft es in den letzten 7 Tagen erfolglose Anmeldeversuche über die App mit deinem Benutzernamen oder deiner E-Mail-Adresse gab – bei vielen Versuchen mit einem Tipp, wie du dein Konto schützt. Sprachräume: Mit Kopfhörern oder Headset kommt die Stimme jetzt dort an statt aus dem Lautsprecher, Musik anderer Apps pausiert während des Gesprächs, und nach dem Verlassen bleibt keine leere „Sprachraum aktiv“-Meldung mehr stehen. Verbindungen bauen sich nach einem kurzen Funkloch von selbst wieder auf, und ein Wechsel zwischen Hell und Dunkel beendet das Gespräch nicht mehr. Dazu: Beim Abmelden werden zwischengespeicherte Beiträge vom Gerät gelöscht, Storys mit Filter frieren beim Posten nicht mehr kurz ein, und weitere kleine Fehler sind behoben.

v5.57.720

Alte App auf anderen Geräten erkennen 16.10.2026
  • Der Sicherheits-Check zeigt jetzt auch, ob auf deinen anderen angemeldeten Geräten eine alte App-Version läuft. Ist das der Fall, bekommst du einen Tipp und siehst in der Liste deiner letzten Anmeldungen, welches Gerät betroffen ist – aktualisiere die App dort oder melde das Gerät ab. Dasselbe zeigt die Website in den Einstellungen unter Sicherheit. Dazu Feinschliff und mehr Schutz im Hintergrund.

v5.57.719

Updates im WLAN vorgeladen 16.10.2026
  • Updates werden bequemer: Öffnest du „Über Friendstime“ und es gibt eine neue Fassung, lädt die App sie im WLAN schon vor – du tippst nur noch auf „Jetzt installieren“. Über mobile Daten fragt sie wie bisher vorher. Ab Android 12 kann Android Folge-Updates ohne erneute Rückfrage einspielen; Signatur und Version prüft die App vorher wie gewohnt. Außerdem ist der Passkey-Tipp im Sicherheits-Check richtiggestellt: Mit einem Passkey meldest du dich auf diesem Gerät ohne Passwort an. Dazu Feinschliff und mehr Schutz im Hintergrund.

v5.57.718

App-Sperre im Sicherheits-Check 16.10.2026
  • Der Sicherheits-Check zeigt jetzt auch, ob die App-Sperre mit Fingerabdruck eingeschaltet ist – mit Tipp und direktem Weg zur Einstellung. Bricht das System die Fingerabdruck-Abfrage beim Start ab (z. B. weil der Bildschirm ausgeht), bleibst du angemeldet und die App bleibt gesperrt, bis du sie entsperrst. Passkeys: Ein Doppel-Tipp legt keinen zweiten Passkey mehr an, und die Passkey-Anmeldung bleibt bei einer leeren Server-Antwort nicht mehr hängen. Die Verschlüsselungs-Einrichtung meldet nur noch Erfolg, wenn sie wirklich geklappt hat. Der Selbsttest prüft zusätzlich alle Bildschirme der App. Dazu Feinschliff und mehr Schutz im Hintergrund.

v5.57.717

Warnungen kommen sicher an 16.10.2026
  • Der Sicherheits-Check prüft jetzt auch, ob dich Warnungen erreichen: Sind Benachrichtigungen für FriendsTime ausgeschaltet, zeigt er das an und führt mit einem Tipp direkt zur passenden Einstellung – damit dich der Anmelde-Alarm bei einem neuen Gerät sofort erreicht. Dazu Feinschliff und mehr Schutz im Hintergrund.

v5.57.716

Deine letzten Anmeldungen im Blick 16.10.2026
  • Neu im Sicherheits-Check: die Liste deiner letzten Anmeldungen. Du siehst, auf welchem Gerät und wann dein Konto angemeldet wurde und ob die Anmeldung noch gilt – ein Tipp führt zu „Aktive Sessions“, wo du fremde Geräte abmeldest. Dazu Feinschliff und mehr Schutz im Hintergrund.

v5.57.715

Anmelde-Alarm bei neuen Geräten 16.10.2026
  • Neu: der Anmelde-Alarm. Meldet sich dein Konto auf einem Gerät an, das du vorher noch nie benutzt hast, bekommst du sofort eine Benachrichtigung. Ein Tipp darauf führt direkt zu deinen Kontoeinstellungen – dort meldest du unter „Aktive Sessions“ fremde Geräte ab und siehst im Sicherheits-Check, wie gut dein Konto geschützt ist. Dazu Feinschliff und mehr Stabilität im Hintergrund.

v5.57.714

Sicherheits-Check für dein Konto 16.10.2026
  • Neu in den Kontoeinstellungen: der Sicherheits-Check. Er zeigt auf einen Blick, wie gut dein Konto geschützt ist – mit einer Punktzahl von 0 bis 100 und dem Stand von Zwei-Faktor-Anmeldung, Passkeys, E-Mail-Bestätigung und angemeldeten Geräten. Zu allem, was noch fehlt, gibt es einen kurzen Hinweis, und ein Tipp führt direkt zur passenden Einstellung. Dazu mehr Schutz im Hintergrund: Wer dich blockiert hat oder von dir blockiert wurde, kann dich nicht mehr per Erwähnung benachrichtigen, und private Inhalte bleiben auch über Teilen und Reaktionen besser verborgen.

v5.57.713

Mehr Kontrolle über deine Anmeldungen 16.10.2026
  • Mehr Kontrolle über deine Anmeldungen: In den Kontoeinstellungen unter „Aktive Sessions“ ist jetzt das Gerät markiert, das du gerade benutzt, und mit einem Tipp meldest du alle anderen Geräte ab. Das aktuelle Gerät bleibt dabei angemeldet. Die neue Fassung unter „Über Friendstime“ lädt jetzt im Hintergrund weiter: Du kannst die App währenddessen verlassen oder wechseln, den Fortschritt siehst du in der Benachrichtigung, und ist die Datei da, genügt ein Tipp zum Installieren. Vorher prüft die App, ob die Datei wirklich von uns signiert ist. Dazu kommen Verbesserungen im Hintergrund für mehr Stabilität und besseren Schutz deiner Daten.

v5.57.712

Mehr Sicherheit und Übersicht 15.10.2026
  • Mehr Sicherheit und mehr Durchblick: Fängt eine andere App die verschlüsselte Verbindung zu Friendstime ab (zum Beispiel der HTTPS-Filter von AdGuard), erklärt die App jetzt, was los ist und was zu tun ist, statt nur „keine Verbindung“ zu zeigen. Je Gerät gibt es nur noch eine aktive Anmeldung, und lange ungenutzte Anmeldungen enden automatisch.

v5.57.711

Schutz vor gefälschten App-Kopien 15.10.2026
  • Mehr Schutz vor gefälschten App-Kopien: Die App prüft beim Start, ob sie wirklich von Friendstime signiert ist. Eine veränderte Kopie, etwa von einer fremden Download-Seite, meldet sie an unser Team. Lade Friendstime deshalb nur über friendsti.me. Dazu technischer Feinschliff im Video-Player und im QR-Scanner. Auf dem Server haben wir die Registrierung gegen massenhafte Anmeldungen gedrosselt, den Schutz gegen Angriffe über fremde Browserfenster erweitert und weitere Prüfungen ergänzt.

v5.57.710

Mehr Schutz bei Verbindungen und Anmeldung 15.10.2026
  • Mehr Schutz im Hintergrund: Verbindungen für Anrufe und Signale gehen nur noch an Friendstime-Server, die App prüft Meldungen aus eingebetteten Videos (Watch-Party) strenger, und interne Weiterleitungen sind enger abgesichert. Die Zahl der Antworten bei Empfehlungen erscheint jetzt in deiner Sprache. Auf dem Server haben wir die Anmeldung weiter gehärtet: Nach dem Zurücksetzen des Passworts werden alle anderen Geräte abgemeldet, und nach der Anmeldung mit Passkey oder Zwei-Faktor-Code wird die Sitzung neu ausgestellt.

v5.57.709

Schutz vor untergeschobenen Tipps 14.10.2026
  • Mehr Schutz vor untergeschobenen Tipps: Bestätigungen für folgenschwere Aktionen – etwa Konto löschen, Geräte oder Sitzungen abmelden, Inhalte löschen oder entfernen – nehmen keine Tipps mehr an, die durch das Fenster einer anderen App hindurchgehen. Liegt zum Beispiel ein Bildschirmfilter darüber, erklärt die App direkt im Dialog, was zu tun ist. Fehlerberichte der App enthalten keine Schlüssel oder Signaturen aus Adressen mehr. Im Hintergrund haben wir außerdem alte Test-Zugänge auf dem Server stillgelegt.

v5.57.708

Mehr Schutz für Ausweis, Anschrift und Anmeldung 14.10.2026
  • Mehr Schutz in der App: Seiten mit Ausweisbildern (Prüfung durch das Team) und die Eingabe deiner privaten Impressum-Anschrift lassen keine Bildschirmfotos mehr zu und zeigen keine Vorschau in der App-Übersicht. Kopierst du einen Link aus einem Chat, zeigt Android 13 und neuer davon keine Vorschau an. Dazu kommt eine weitere Sicherung für deinen Anmelde-Schlüssel bei den Verbindungen der App. Auf der Website sind die Anmeldung und das Bestätigen mit Passwort jetzt gegen das Durchprobieren vieler Passwörter geschützt.

v5.57.707

Datum im Chat in deiner Sprache 14.10.2026
  • Der Chat spricht beim Datum jetzt deine Sprache: Die Tages-Trenner (zum Beispiel Wochentag oder „28. Mai“), das Datum auf Termin-Karten und der Online-Status erscheinen in deiner App-Sprache statt immer auf Deutsch. Im Hintergrund haben wir außerdem die Sicherheit des Servers weiter verbessert.

v5.57.706

Mehr Schutz für deine Privatsphäre 14.10.2026
  • Mehr Schutz für deine Privatsphäre: Kopierst du eine Chat-Nachricht, markiert die App sie als vertraulich – ab Android 13 zeigt das System dann keine Vorschau des kopierten Textes mehr an. Außerdem erkennt die App eine Kontosperre jetzt schneller während der Nutzung und nicht erst beim nächsten Start.

v5.57.705

Mehr Sicherheit beim Anmelden 14.10.2026
  • Mehr Sicherheit beim Anmelden im Hintergrund: Der E2EE-Selbsttest und die Live-Diagnose öffnen sich jetzt direkt in der App. Dein Anmelde-Schlüssel wird dabei nur noch geschützt mitgeschickt und nicht mehr in einer Web-Adresse an den Browser übergeben, wo er im Verlauf landen konnte.

v5.57.704

Benachrichtigungen in deiner Sprache 14.10.2026
  • Benachrichtigungen sprechen jetzt deine Sprache: „Neue Nachricht von …“, „Annehmen“ und „Ablehnen“ bei Anrufen, „Antworten“, „Gefällt mir“, „Update öffnen“ und „Profil ansehen“ erscheinen in deiner App-Sprache statt immer auf Deutsch. Auch die Zeitangaben in der Chatliste („jetzt“, Minuten, Stunden, Tage), die Meldung, wenn sich die Chats nicht laden lassen, und einige Netzwerk-Fehlermeldungen sind jetzt übersetzt – in allen 95 Sprachen der App.

v5.57.703

Mehr Schutz bei Geld-Funktionen 11.10.2026
  • Fehlerbehebungen und mehr Schutz bei Geld-Funktionen. „Geld senden“ schützt jetzt vor einem versehentlichen Doppel-Tipp: Es kann nur noch eine Bestätigung gleichzeitig offen sein und keine zweite Überweisung starten, solange eine läuft. Lässt sich das Guthaben nicht laden, zeigen „Geld senden“ und die Auszahlungsmaske einen Hinweis statt fälschlich 0,00 €. Im Web sind außerdem Links im Gruppen-, Live- und kleinen Chatfenster jetzt anklickbar.

v5.57.702

Mehr Sicherheit und Fehlerbehebungen 11.10.2026
  • Mehr Sicherheit und Fehlerbehebungen. Die Zwei-Faktor-Seite zeigt bei Verbindungsproblemen jetzt einen Hinweis mit „Erneut versuchen“, statt fälschlich „nicht aktiv“ anzuzeigen. Der Coin-Shop zeigt bei einem Ladefehler kein falsches Guthaben von 0 Euro mehr an. Im Hintergrund haben wir außerdem die Sicherheit des Servers weiter verbessert.

v5.57.701

Momente im Chat 10.10.2026
  • Neu im Chat: Momente — fünf gemeinsame Spiele für Freunde und Gruppen. „Erst du, dann ich“: alle antworten geheim, aufgedeckt wird gemeinsam. „Match“: jeder sagt heimlich Ja oder Nein, gezeigt werden die Treffer — aber nicht, wer was gewählt hat. „Wer am ehesten …?“: geheim abstimmen. „Glücksglas“: Zettel sammeln, die sich erst am Stichtag öffnen. „Vorfreude“: ein Countdown, der oben im Chat angeheftet bleibt. Zu finden über die Büroklammer im Chat. Momente sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Außerdem meldet die App jetzt, dass sie die Gruppen-Verschlüsselung mit dem Post-Quanten-Verfahren ML-KEM-768 beherrscht: Sobald alle Mitglieder einer Gruppe eine aktuelle App oder den Web-Messenger nutzen, wird der Text der Gruppe Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Sicherheits-Übersicht und Willkommens-Tour erklären das jetzt genauer.

v5.57.700

Untertitel-Meldungen in deiner Sprache 10.10.2026
  • Live-Untertitel bei Anrufen melden ihren Zustand jetzt in deiner App-Sprache — zum Beispiel, ob die Spracherkennung auf deinem Gerät läuft, ob ein Sprachpaket fehlt oder ob die Mikrofon-Berechtigung fehlt.

v5.57.699

Ehrliche Willkommens-Tour und mehr in deiner Sprache 10.10.2026
  • Die Willkommens-Tour nach der Registrierung erklärt jetzt genau, was verschlüsselt ist: der Text privater Chats Ende-zu-Ende (wenn beide einen Schlüssel haben), Bilder, Sprachnachrichten, Gruppenchats und Anrufe auf dem Transportweg. Tour, Tipps des Tages, der Jugendschutz-Hinweis, der Bildschirm bei einer Kontosperre, die Kategorien der Sprach-Räume, die Geschenke-Auswahl im Livestream und „Beitrag bewerben“ erscheinen jetzt in deiner App-Sprache. Auf der Seite „Über Friendstime“ steht nur noch, was sich belegen lässt. Schlägt das Hochladen einer Story fehl, siehst du jetzt einen verständlichen Hinweis statt einer technischen Meldung.

v5.57.698

Sprach-Räume verwalten 10.10.2026
  • Sprach-Räume lassen sich jetzt richtig verwalten: Als Besitzer machst du Mitglieder per langem Tippen zu Moderatoren (oder nimmst die Rolle wieder weg), änderst neben dem Namen auch die Beschreibung und schaltest den Raum zwischen öffentlich und privat um. Moderatoren können Freunde einladen und Mitglieder entfernen. Im Marktplatz werden Preise wie „1.299,50“ oder „1 299 €“ jetzt richtig erkannt.

v5.57.697

Einladungen in private Sprach-Räume 10.10.2026
  • Private Sprach-Räume sind keine Sackgasse mehr: Als Besitzer eines Raums lädst du über das Raum-Menü Freunde ein. Eingeladene sehen die Einladung in der Raum-Liste und entscheiden selbst, ob sie annehmen oder ablehnen. Im Sprachkanal einer Gruppe lässt sich ein Passwort jetzt auch wieder entfernen. Creator Studio, die Entdecken-Listen, der Tages-Impuls, Update-Meldungen und Wiki-Hinweise erscheinen jetzt in deiner App-Sprache. In der Gruppen-Liste überschreibt eine späte Suchantwort nicht mehr die gerade offene Registerkarte.

v5.57.696

Bildschirm teilen und Auszahlungen in deiner Sprache 10.10.2026
  • Wenn du deinen Bildschirm teilst, erscheint die Android-Benachrichtigung dazu (Titel, Text, Knopf „Beenden“ und der Kanal in den Android-Einstellungen) jetzt in deiner App-Sprache statt immer auf Deutsch. Auch die Datumszeilen im Auszahlungsverlauf („Beantragt“, „Bearbeitet“) sind jetzt in allen 95 Sprachen übersetzt.

v5.57.695

Listen sofort aktuell 10.10.2026
  • Listen zeigen nach deinen eigenen Änderungen sofort den neuen Stand – zum Beispiel Wallet nach dem Tagesbonus oder die Passkey-Liste nach dem Anlegen oder Löschen; vorher konnte bis zu 15 Sekunden lang der alte Stand stehen bleiben. Kann die App die Liste deiner angemeldeten Geräte nicht laden, meldet sie jetzt einen Fehler, statt „nur dieses Gerät“ anzuzeigen. Die Seiten-Übersicht aktualisiert sich, wenn du zu ihr zurückkehrst.

v5.57.694

Lesezeichen-Sammlungen repariert 10.10.2026
  • Lesezeichen-Sammlungen zeigen jetzt die gemerkten Beiträge, die du ihnen zugeordnet hast – bisher erschien dort immer eine leere Liste. Außerdem lädt die Lesezeichen-Liste beim Scrollen ältere Einträge nach, statt nach den neuesten 20 aufzuhören. Im Gruppenmenü siehst du „Bearbeiten“, „Bild ändern“ und „Löschen“ nur noch, wenn du die Gruppe gegründet hast, denn nur dann sind sie möglich. Sind deine Privatsphäre-Einstellungen unter 18 zu deinem Schutz gesperrt, sagt dir die App das jetzt, statt „gespeichert“ zu melden. Abgeschlossene Auszahlungen erscheinen im Verlauf als „Ausgezahlt“.

v5.57.693

Seiten laden ältere Beiträge 10.10.2026
  • Seiten zeigen jetzt auch ältere Beiträge: Scrollst du ans Ende der Beitragsliste einer Seite, lädt die App die nächsten automatisch nach – bisher waren nur die neuesten 30 zu sehen. Die Freundschafts-Glut im Chat-Kopf (Antippen und Bildschirmleser) spricht jetzt alle App-Sprachen statt nur Deutsch.

v5.57.692

Sprachräume zuverlässiger 10.10.2026
  • Sprachräume sind zuverlässiger: Bricht deine Verbindung ab oder wird die App beendet, verschwindest du nach wenigen Minuten aus der Teilnehmerliste, statt dort als „im Sprachraum“ stehen zu bleiben. Wurdest du nach einem längeren Funkloch ausgetragen, trittst du automatisch wieder ein – außer du wurdest aus dem Raum entfernt. Bist du stummgeschaltet oder liegt die App im Hintergrund, nutzt die Pegelanzeige dein Mikrofon nicht mehr.

v5.57.691

Termine und Kontakte im Gruppenchat 10.10.2026
  • Im Gruppenchat kannst du jetzt auch Termine und Kontakte teilen: Im Menü „Anhang senden“ findest du dort neben „Umfrage“ auch „Termin“ und „Kontakt“. Einen Termin sehen alle Mitglieder der Gruppe und können ihn mit „In Kalender speichern“ übernehmen. Auf der Website zeigen Termine im Chat jetzt Titel, Zeitpunkt und Notiz und lassen sich als Kalender-Datei speichern; im Web-Gruppenchat startest du außerdem selbst Termine. Wie Umfragen sind auch Termine nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

v5.57.690

Umfragen im Gruppenchat 10.10.2026
  • Umfragen gibt es jetzt auch im Gruppenchat: Im Menü „Anhang senden“ wählst du „Umfrage“, stellst eine Frage mit 2 bis 4 Optionen, und alle Mitglieder der Gruppe können abstimmen und ihre Stimme später ändern. Auf der Website kannst du jetzt ebenfalls an Umfragen teilnehmen, im privaten Chat wie in Gruppen, und im Web-Gruppenchat selbst eine Umfrage starten. Neu im Web-Gruppenchat sind außerdem Fotos, Videos, Dateien und Sprachnachrichten – über die Büroklammer, durch Einfügen oder durch Hineinziehen. Hast du jemanden stummgeschaltet oder blockiert, bekommst du bei seinen @-Erwähnungen in Gruppen keine hervorgehobene Benachrichtigung mehr. Wie bisher gilt: Umfragen sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

v5.57.689

Wer schreibt gerade? Jetzt auch in Gruppen 10.10.2026
  • In Gruppenchats siehst du jetzt, wer gerade schreibt: Über dem Eingabefeld erscheint „Anna schreibt“ mit den bekannten tanzenden Punkten, bei zwei Personen beide Namen, bei mehr „Mehrere schreiben“ – und wer eine Sprachnachricht aufnimmt, wird ebenfalls angezeigt. Das funktioniert zwischen App und Website in beide Richtungen.

v5.57.688

Sprachnachrichten schneller anhören 10.10.2026
  • Sprachnachrichten kannst du jetzt schneller anhören: Der kleine Knopf neben der Dauer wechselt mit einem Tipp zwischen 1×, 1,5× und 2× – das gewählte Tempo gilt für alle Sprachnachrichten und bleibt gespeichert. Im Web-Gruppenchat zeigen deine eigenen Nachrichten jetzt ebenfalls Häkchen und beim Darüberfahren, wer schon gelesen hat (wie in der App nur von Mitgliedern mit eingeschalteten Lesebestätigungen). Auf der Website erklären die Seiten „Chat-Funktionen“, „Lesebestätigung“ und „Gruppenchat“ die neuen Gruppenfunktionen jetzt in allen Sprachen.

v5.57.687

Erwähnungen in Gruppen + lebendiger Chat 10.10.2026
  • Erwähnungen in Gruppen: Tippe „@“ und wähle ein Mitglied aus der Liste – wer erwähnt wird, bekommt eine eigene Benachrichtigung (📣), auch wenn die Gruppe stummgeschaltet ist, und sieht die Erwähnung im Chat farbig hervorgehoben. Neue Nachrichten federn jetzt sanft in den Chat, deine eigenen steigen von unten auf. Das Aktualisieren durch Herunterziehen trägt überall die FriendsTime-Farben. „Gelesen von“ ist in allen Sprachen der App übersetzt. Beim Abmelden löscht die App zwischengespeicherte Inhalte deines Kontos vom Gerät. Ein neu gesetzter Status erscheint jetzt auch dann sofort im Profil, wenn du das Handy dabei gedreht hast. Auf der Website melden sich Gruppennachrichten aus dem Browser jetzt mit Benachrichtigung, und auch dort schlägt „@“ die Mitglieder vor.

v5.57.686

Gruppen-Sprachnachrichten + Gelesen von 10.10.2026
  • Sprachnachrichten gehen jetzt auch in Gruppenchats: Mikrofon gedrückt halten, loslassen, fertig – alle Mitglieder bekommen sie mit Benachrichtigung. Neu in Gruppen ist außerdem „Gelesen von“: Bei deinen eigenen Nachrichten zeigen die Häkchen, ob schon jemand (graues ✓✓) oder alle (blaues ✓✓) gelesen haben, und lange drücken → „Gelesen von“ zeigt, wer genau. Dabei zählt nur, wer Lesebestätigungen eingeschaltet hat – schaltest du sie aus, erscheinst du auch in Gruppen nicht als „gelesen“. Übersetzen, Anheften, die Suche im Chat und die Hinweise beim Live-Standort sind jetzt in allen Sprachen der App übersetzt. Auf der Website zeigt der Gruppenchat Fotos, Videos, Dateien und Sprachnachrichten aus der App jetzt direkt an.

v5.57.685

Navigationsleiste mit Charakter, Anhaenge in Gruppen 09.10.2026
  • Die untere Leiste hat jetzt Charakter: Eine weiche Markierung gleitet beim Wechseln zum neuen Bereich und dehnt sich dabei, das Symbol hüpft kurz, und tippst du den aktiven Bereich erneut an, wackelt es zur Bestätigung. In Gruppenchats kannst du jetzt auch Fotos, Videos und Dateien senden – alle Mitglieder bekommen sie wie gewohnt mit Benachrichtigung. Während der Feed lädt, läuft ein feiner Glanz über die Vorschau, und deine Benachrichtigungen fliegen sanft gestaffelt ein. Auf der Website gibt es jetzt ebenfalls die Suche im Chat (Lupe im Chat-Kopf).

v5.57.684

Nachrichten anheften 09.10.2026
  • Neu: Nachrichten anheften – halte eine wichtige Nachricht oben im Chat fest (bis zu drei pro Chat, für euch beide sichtbar). Ein Tipp auf die Leiste springt direkt zur Nachricht, mit „1/3“ schaltest du durch, mit „ד löst du sie wieder. Angeheftet wird nur die Nummer der Nachricht, verschlüsselte Texte bleiben verschlüsselt. Die Chatliste fliegt beim Öffnen jetzt sanft gestaffelt ein, und Chat-Suche und Übersetzen gibt es nun auch auf Englisch, Französisch, Italienisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Arabisch und Ukrainisch.

v5.57.683

Suche im Chat, Live-Abgleich, neue Bewegungen 09.10.2026
  • Neu: Suche im Chat – über das Chat-Menü findest du jedes Wort im Verlauf, mit Treffer-Zähler und Sprung zum nächsten Treffer, auch in verschlüsselten Unterhaltungen (gesucht wird auf deinem Gerät). Bearbeitet, löscht oder reagiert dein Gegenüber auf eine Nachricht, siehst du das jetzt sofort – nicht erst beim nächsten Öffnen. Unverschlüsselte Nachrichten kannst du dir übersetzen lassen; vorher erklärt die App einmal, wohin der Text dafür geht. Die App fühlt sich lebendiger an: neue Bildschirm-Übergänge, Knöpfe und Karten federn beim Antippen, der Feed fliegt beim Laden gestaffelt ein und dein Coin-Guthaben zählt hoch. Der Impressum-Service ist jetzt auch auf Englisch, Französisch, Italienisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Arabisch und Ukrainisch da.

v5.57.682

Animierte Emojis, Haekchen in Echtzeit, Impressum-Service 09.10.2026
  • Nachrichten, die nur aus ein bis drei Emojis bestehen, erscheinen jetzt groß und animiert: Ein gesendetes ❤️ klopft, 😂 wackelt, 🔥 flackert – Tippen spielt die Animation erneut ab. Die Häkchen kommen jetzt praktisch sofort: Der Absender sieht „zugestellt“, sobald die Nachricht auf dem Handy ankommt, und „gelesen“ ohne Wartezeit. Wer Lesebestätigungen ausgeschaltet hat, verrät das Lesen jetzt auch wirklich nicht mehr. Neu ist außerdem der Impressum-Service: Im Impressum deines Linktree kannst du deine Identität prüfen lassen (Ausweis-Kopie mit eingebranntem Kopie-Vermerk, verschlüsselt gespeichert, nur vom berechtigten Team einsehbar) und die Einwilligung für deine Post per Bestätigungs-Mail erteilen.

v5.57.681

Live-Standort: Avatar sitzt jetzt im Fahrzeug-Symbol 09.10.2026
  • Der Live-Standort zeigt die Fortbewegung jetzt noch klarer: Erkennt die App Gehen, Laufen, Rad, Auto oder Zug, sitzt dein Profilbild auf einem passenden Fahrzeug-Sockel mit dem Symbol in der Mitte — statt des kleinen Abzeichens in der Ecke. So siehst du auf einen Blick, wie sich jemand gerade bewegt, auf der Mini-Karte in der Nachricht wie auf der großen Karte. Ohne erkannte Bewegung bleibt die gewohnte Markierung mit Spitze.

v5.57.680

Kommentare unter Seiten-Beitraegen melden und loeschen 09.10.2026
  • Unter Beiträgen auf Seiten kannst du einzelne Kommentare jetzt direkt in der App melden — mit Grund (Spam, Belästigung, Hassrede, Falschinfo oder Sonstiges). Die Meldung geht an unser Team und an den Verfasser des Beitrags. Eigene Kommentare kannst du löschen; Seiten-Inhaber und -Admins können außerdem fremde Kommentare unter ihrer Seite entfernen. Damit gelten für Seiten-Beiträge dieselben Melde- und Lösch-Möglichkeiten wie schon in Gruppen.

v5.57.679

Gruppen-Admins koennen fremde Kommentare loeschen 09.10.2026
  • Als Admin oder Moderator einer Gruppe kannst du jetzt auch fremde Kommentare unter Gruppen-Beiträgen direkt löschen — nicht nur deine eigenen. An Verschlüsselung, Coins und Anmeldung wurde nichts verändert.

v5.57.678

Kommentare unter Gruppen-Beitraegen melden 09.10.2026
  • Du kannst jetzt auch einzelne Kommentare unter Gruppen-Beiträgen melden: lange auf einen fremden Kommentar drücken und einen Grund wählen. Die Meldung geht an die Gruppen-Admins und an das Team. An Verschlüsselung, Coins und Anmeldung wurde nichts verändert.

v5.57.677

Nachrichtenliste aktualisiert sich sofort 09.10.2026
  • Auch die Nachrichtenliste aktualisiert sich jetzt sofort: Schreibt dir jemand, erscheint die neue Nachricht in der Übersicht umgehend, ohne auf den nächsten Abruf zu warten — wie schon im offenen Chat. An Verschlüsselung, Coins und Anmeldung wurde nichts verändert.

v5.57.676

Nachrichten erscheinen praktisch sofort 09.10.2026
  • Nachrichten erscheinen jetzt praktisch sofort: Sobald dir jemand schreibt, lädt der offene Chat die Nachricht umgehend nach, statt bis zum nächsten Abruf zu warten. An Verschlüsselung, Coins und Anmeldung wurde nichts verändert.

v5.57.675

Live-Standort: Auto-/Zug-Symbol am Bild, Fortbewegung waehlbar 09.10.2026
  • Beim Live-Standort trägt die Markierung jetzt das Fortbewegungs-Symbol direkt am Profilbild: 🚗 Auto, 🚆 Zug, 🚶 zu Fuß, 🏃 Läuft oder 🚴 Rad — auf der Karte im Chat und auf der großen Karte. Weil sich Auto und Zug am Tempo nicht sicher unterscheiden lassen, kannst du deine Fortbewegung beim eigenen Senden von Hand wählen: in den Karten-Optionen unter „Fortbewegung" (Standard: automatisch aus der Geschwindigkeit). An Verschlüsselung, Coins und Anmeldung wurde nichts verändert.

v5.57.674

Chat individualisieren jetzt als ganzer Bildschirm 09.10.2026
  • „Chat individualisieren" öffnet sich jetzt als ganzer Bildschirm statt als Blatt, das von unten hochfährt. Die Vorschau oben ist in der Höhe begrenzt, damit ein großes Hintergrundbild die Knöpfe und Einstellungen darunter nicht mehr verdeckt. An Verschlüsselung, Coins und Anmeldung wurde nichts verändert.

v5.57.673

Live-Standort stabiler, mit Auto- und Zug-Erkennung 09.10.2026
  • Live-Standort ist stabiler: Er reißt nicht mehr ab, nur weil die Verbindung kurz aussetzt (zum Beispiel beim Telefonieren in einer anderen App) — er sendet dann weiter, sobald das Netz wieder da ist. Wurde die App vom System beendet, läuft der Standort weiter, sobald du den Chat wieder öffnest. Der Punkt hüpft weniger: Ausreißer und das Zittern im Stand werden herausgerechnet, der Wechsel zwischen zwei Standort-Quellen fällt nicht mehr auf. Neu auf der Karte: Ob jemand steht, zu Fuß geht, läuft, Rad fährt, im Auto oder im Zug sitzt — mit Tempo. Die Art erkennt die App an der Geschwindigkeit. Für die Fehlersuche führt die App jetzt ein Standort-Protokoll auf dem Gerät (ohne Koordinaten) und meldet dem Team, wenn der Standort unerwartet endet. An Verschlüsselung, Coins und Anmeldung wurde nichts verändert.

v5.57.672

Tastatur verdeckt das Eingabefeld nicht mehr 09.10.2026
  • Behoben: Mit dem Regenbogen-Akzent lag das Eingabefeld hinter der Tastatur — im Chat, bei Kommentaren und in der Suche. Die Tastatur schiebt den Inhalt jetzt wieder nach oben. Die Suche im Blog fragt jetzt den Server und findet auch ältere Beiträge, in denen das Wort nur im Text steht — bisher wurden nur die schon geladenen Beiträge durchsucht. Links zum Lexikon öffnen sich direkt in der App statt in einem Browser-Fenster. Der Selbsttest wiederholt einen einzelnen misslungenen Verbindungsaufbau und zeigt ihn nur noch als Hinweis, wenn der zweite Versuch klappt. An Verschlüsselung, Coins und Anmeldung wurde nichts verändert.

v5.57.671

Viele kleine Funktionen von der Website jetzt in der App 09.10.2026
  • Viele kleine Funktionen, die es bisher nur auf der Website gab: Chats und die eigene Freundesliste lassen sich durchsuchen, mehrere Freundschaftsanfragen nimmst du mit einem Tipp an, und für Chat-Hintergrund und eigene Blase gibt es eine frei wählbare Farbe. Beiträge kannst du dir vorlesen lassen, fremde Kommentare melden, beim Reel die Sichtbarkeit wählen, zum Dankbarkeits-Eintrag eine Stimmung angeben und unter Hilfe-Artikeln sagen, ob sie geholfen haben. Gruppen haben einen QR-Code, Seiten lassen sich teilen und zeigen Fotos und Videos getrennt, Termine bekommen ein Ende und lassen sich in den Kalender des Telefons speichern, eigene Live-Aufzeichnungen kannst du löschen (lange auf die Aufzeichnung drücken). Dazu kommen der Reiter „Ungelesen“ bei den Benachrichtigungen, der Schalter „Inhalt ab 18“ beim Live-Start, eine Suche im Blog, Events und Marktplatz in der Suche und das Lexikon in der App. Linktree: Die Vorschau im Design zeigt jetzt dein Profilbild, solange du kein eigenes Bild für die Link-Seite gewählt hast. An Verschlüsselung, Coins und Anmeldung wurde nichts verändert.

v5.57.670

Linktree komplett in der App, Karten-Optionen beim Live-Standort 09.10.2026
  • Linktree komplett in der App: Deine Link-Seite lässt sich jetzt vollständig in der App einrichten. Neu sind das Design mit Vorschau (eigenes Bild, Form und Rahmen, Hintergrund als Farbe, Verlauf, fertiges Design oder Bild, Karten-Stil, Schriftart, Bio-Animation), Kategorien für deine Links, Infos unter „Über mich“, das Impressum, ein QR-Code deiner Seite und eine Statistik mit Aufrufen und Klicks. Links kannst du nach oben und unten schieben, ihre Klickzahl öffentlich zeigen oder verbergen, und die Seite mit zwei Schaltern ein- und ausschalten. Live-Standort mit Karten-Optionen: Auf der großen Karte gibt es einen neuen Knopf. Dort wählst du zwischen Standard- und Geländekarte und stellst ein, ob das Profilbild statt des Punktes erscheint, ob der Genauigkeits-Kreis und eine Wegspur gezeigt werden und ob die Karte dem Standort folgt. An Verschlüsselung, Coins und Anmeldung wurde nichts verändert.

v5.57.669

Fehler-Runde, Schlüssel beim Abmelden, Vorbereitung ML-KEM-1024 09.10.2026
  • Große Fehler-Runde: Anrufe (Endlosschleife bei abgelehntem Mikrofon, hängende Klingel-Benachrichtigung, Auflegen während des Verbindungsaufbaus), Live, Mitteilungen (mehr als 30 Einträge, Glocke), Termine, Zeitkapsel-Widget, Update-Download startet nicht mehr von vorn und viele kleinere Stellen. Beim Abmelden werden die Schlüssel jetzt aus dem Speicher der App entfernt. Die Vorbereitung für eine stärkere Verschlüsselungs-Stufe (ML-KEM-1024) ist enthalten, aber noch nicht eingeschaltet: bis dahin läuft alles wie bisher.

v5.57.668

Live-Standort im Sekundentakt, Fehlerbehebungen 09.10.2026
  • Live-Standort im Sekundentakt: Während du teilst, erfasst die App den Standort jede Sekunde (auch bei dunklem Bildschirm) und sendet in Bewegung jeden Punkt; die Karte im Chat und die große Karte holen ihn jede Sekunde. Dazu Fehlerbehebungen im Chat (doppelte oder verpasste Nachrichten, Senden-Knopf bei Entwürfen, Tippen auf Benachrichtigungen) und in Feed, Storys, Reels, Suche, Profil und Marktplatz. An Verschlüsselung, Coins und Anmeldung wurde nichts verändert.

v5.57.667

Übersicht Meine Abos 09.10.2026
  • Neu: Übersicht „Meine Abos“ in den Einstellungen unter „Abo & Zahlungen“ – Premium-Stand, belegter Speicher und der Weg zum Kündigen an einem Ort. Die Übersicht zeigt nur an; gekauft wird dort nichts. An Verschlüsselung, Coins und Anmeldung wurde nichts verändert.

v5.57.666

Benachrichtigung mit entschluesseltem Text, Sprachraeume, Gruppen 08.10.2026
  • Benachrichtigungen: Bei verschluesselten Nachrichten zeigt die Benachrichtigung jetzt den Text - entschluesselt auf deinem Geraet, auch bei Nachrichten mit dem Post-Quanten-Verfahren. An den Push-Dienst gehen dabei nur Kennungen, weder der Text noch der Name des Absenders. Auf dem Sperrbildschirm steht nur "Neue Nachricht". Die Schnell-Antwort aus der Benachrichtigung entfaellt bei verschluesselten Chats (sie haette unverschluesselt gesendet) - Antippen oeffnet den Chat. Das klappt, wenn du mit Passwort angemeldet bist; bei Anmeldung per Passkey bleibt es bei "Neue Nachricht". Standort: Mini-Karte jetzt auch beim einmal gesendeten Standort. Sprachraeume: Doppeltipp beim Beitreten und Senden abgefangen, ein Rauswurf oder geloeschter Raum wird bemerkt, der Raum-Chat springt nicht mehr ans Ende, Sprachnachrichten im Raum werden angezeigt. Gruppen und Seiten: Der Sprachkanal bleibt im Hintergrund verbunden, aeltere Gruppen-Beitraege werden beim Scrollen nachgeladen, kein Haenger mehr beim Auswaehlen grosser Videos, dazu mehrere Absturz-Ursachen entschaerft. An der Verschluesselung selbst (Schluessel, Verfahren, Senden) und an Coins wurde nichts veraendert.

v5.57.665

Live-Standort mit eigener Karte, Sprachraeume 08.10.2026
  • Live-Standort mit eigener Karte: Die Standort-Nachricht zeigt jetzt eine Mini-Karte mit dem aktuellen Punkt. Antippen oeffnet eine grosse Karte in der App, die den Punkt laufend nachfuehrt - ohne Wechsel in eine andere App. Auch ein einmal gesendeter Standort oeffnet die grosse Karte. Die Kartenbilder laedt die App ueber den Friendstime-Server (Kartendaten: OpenStreetMap). Der Live-Standort endet jetzt auch beim Abmelden und wenn du deine Standort-Nachricht fuer alle loeschst. Sprachraeume: Taub-Schalten schaltet das Mikrofon zuverlaessig mit stumm; wer den Raum verlaesst, bleibt nicht mehr als Teilnehmer stehen; ohne Mikrofon-Freigabe tritt man nicht mehr stumm und unbemerkt bei. An der Verschluesselung der Chat-Texte und an Coins wurde nichts veraendert; beim Abmelden wird nur zusaetzlich der Live-Standort beendet. Der Live-Standort selbst ist weiterhin nicht Ende-zu-Ende-verschluesselt.

v5.57.664

Live-Standort im Chat, Mikrofon in Sprachraeumen 08.10.2026
  • Live-Standort im Chat: Ueber "Standort" kannst du deinen Standort jetzt laufend teilen - fuer 15 Minuten, 60 Minuten, 6 Stunden, 24 Stunden oder bis du es selbst beendest. Die Karte im Chat zeigt, wie alt der letzte Punkt ist und wie lange noch geteilt wird; beenden kannst du jederzeit im Chat oder in der Benachrichtigung. Ehrlich dazu: Der Live-Standort ist nicht Ende-zu-Ende-verschluesselt - die App sendet ihn an den Friendstime-Server, gespeichert wird nur der letzte Punkt, und der Server gibt ihn nur an dich und deinen Chat-Partner heraus, nach dem Ende gar nicht mehr. Sprachraeume: Das Mikrofon bleibt stumm, wenn du es stumm schaltest - es sprang bisher nach wenigen Sekunden wieder an. Dazu vier Absturz-Ursachen behoben (Livestream-Ziel, Highlights, Anruf-Ende, Link-Seite). An Verschluesselung der Chat-Texte, Coins und Anmeldung wurde nichts veraendert.

v5.57.663

Update ohne Umweg ueber den Browser 08.10.2026
  • Update bleibt in der App: Der Hinweis "Neue Version verfuegbar" hat bisher den Browser geoeffnet, wenn die neue Fassung noch nicht fertig geladen war. Jetzt fuehrt er zur Seite "Ueber Friendstime" - dort wird die neue Fassung geprueft, geladen und installiert, ohne die App zu verlassen. Liegt die Datei schon bereit, startet wie bisher gleich die Installation. An Verschluesselung, Coins und Anmeldung wurde nichts veraendert.

v5.57.662

Texte der Seite Ueber Friendstime berichtigt 08.10.2026
  • Ueber Friendstime: Drei Texte der Seite stimmten nicht und sind berichtigt. Die Einleitung sagt jetzt genau, was verschluesselt ist (der Text privater Chats). Die Zeile zum Marktplatz versprach eine Treuhand, die es nicht gibt - sie heisst jetzt Marktplatz fuer Kleinanzeigen. Der Hinweis zur KI nennt jetzt alles, was an den KI-Dienst geht: auch die automatische Faktenpruefung oeffentlicher Beitraege und die Pruefung von Bildern aus Beitraegen. Nachrichten in privaten Chats und Gruppenchats gehen weiterhin nicht an die KI. Derselbe Text erscheint jetzt auch als Hinweis vor der ersten Nutzung einer KI-Funktion. Alle 97 Sprachen; die Kern-Aussagen wurden je Sprache unabhaengig gegengelesen. An Verschluesselung, Coins und Anmeldung wurde nichts veraendert.

📱 Hol dir die App fuer alle neuen Funktionen zuerst · App herunterladen