🔒 Friendstime ปกป้องอะไร — และไม่ปกป้องอะไร?
เราไม่ได้สัญญากับคุณว่า “ทุกอย่างเข้ารหัส 100 %” — นั่นคงไม่ซื่อสัตย์ เราบอกคุณอย่างชัดเจนว่าข้อมูลใดถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง ข้อมูลใดที่เซิร์ฟเวอร์อ่านได้ และอะไรที่การเข้ารหัสไม่สามารถซ่อนได้ในทางเทคนิค
🛡️อะไรที่ได้รับการปกป้อง?
ภาพรวมสั้น ๆ อย่างตรงไปตรงมา (ณ วันที่ 9 พ.ย. 2026 อ้างอิงจากโค้ดและการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์) “มีเงื่อนไข” หมายถึง: เฉพาะเมื่อทุกคนที่เกี่ยวข้องใช้แอปเวอร์ชันล่าสุดหรือเว็บเมสเซนเจอร์เท่านั้น รายละเอียดอยู่ด้านล่าง
| ข้อมูล | สถานะ |
|---|---|
|
ข้อความตัวอักษรของแชทส่วนตัว
ข้อความตัวอักษรระหว่างสองบัญชี: รูปแบบไฮบริด X25519 + ML-KEM-768 ร่วมกับ AES-256-GCM ตอนนี้เซิร์ฟเวอร์รับข้อความแบบตัวต่อตัวที่เข้ารหัสใหม่เฉพาะในรูปแบบไฮบริดนี้เท่านั้น (บังคับ) และปฏิเสธรูปแบบเก่ากว่า หากข้อความส่งแบบไฮบริดไม่ได้ (เช่น เพราะอีกฝ่ายยังไม่ได้อัปเดตแอป) เว็บเมสเซนเจอร์จะไม่ส่งอะไรเลย เซิร์ฟเวอร์เห็นผู้ส่ง ผู้รับ เวลา และขนาด
|
✅ ต้นทางถึงปลายทาง |
|
ข้อความตัวอักษรของแชทกลุ่ม
กลุ่มที่เข้ารหัสใช้กุญแจกลุ่ม (เป็นยุค) ด้วยรูปแบบไฮบริด สมาชิกทุกคนต้องมีส่วนไฮบริด มิฉะนั้นกลุ่มจะถูกบล็อกและข้อความธรรมดาก็จะถูกปฏิเสธด้วย หากกลุ่มเข้ารหัสอยู่หรือเคยเข้ารหัสมาก่อน เซิร์ฟเวอร์จะปฏิเสธข้อความธรรมดา กลุ่มที่ไม่เคยเข้ารหัสยังคงใช้งานได้โดยไม่เข้ารหัส
|
✅ มีเงื่อนไข |
|
ข้อความเสียง รูปภาพ วิดีโอ ไฟล์ในแชทแบบตัวต่อตัว
เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง (AES-256-GCM โดยกุญแจถูกห่อหุ้มสำหรับผู้รับแต่ละคนด้วยรูปแบบไฮบริด X25519 + ML-KEM-768) เมื่อทั้งสองบัญชีมีกุญแจไฮบริดและใช้แอปเวอร์ชันล่าสุดหรือเว็บเมสเซนเจอร์ เส้นทางเก่าที่ไม่เข้ารหัสสำหรับข้อความเสียงถูกปิดกั้นแล้ว สื่อในแชทกลุ่มเป็นไปตามกฎของกลุ่ม (ดูด้านบน) เซิร์ฟเวอร์เห็นผู้ส่ง ผู้รับ เวลา และขนาด แต่ไม่เห็นเนื้อหา
|
✅ มีเงื่อนไข |
|
การโทร (วิดีโอและเสียง)
บนเว็บ การโทร (แบบตัวต่อตัวและแบบกลุ่ม) จะเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางเมื่อผู้เข้าร่วมทุกคนรองรับรูปแบบไฮบริด โดยกุญแจจะถูกแลกเปลี่ยนด้วยรูปแบบไฮบริด หากอีกฝ่ายไม่รองรับ จะเหลือเพียงการเข้ารหัสระหว่างการส่งและคุณจะได้รับการแจ้งเตือน ข้อนี้ใช้กับเว็บและแอป (เวอร์ชัน 5.57.768 ขึ้นไป) แชทและการแสดงความรู้สึกในช่องข้อมูลของการโทร รวมถึงไลฟ์สตรีม ไม่ได้เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เซิร์ฟเวอร์เห็นผู้เข้าร่วม ระยะเวลา และห้อง
|
🕓 ทยอยเปิดใช้ |
|
คำบรรยายการโทร
คำบรรยายสดผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเราในรูปแบบข้อความธรรมดาและไม่ได้เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง แม้ว่าตัวการโทรเองจะเข้ารหัสก็ตาม คำบรรยายถูกเก็บไว้ชั่วคราวและลบออกหลังจากประมาณ 60 วินาที เซิร์ฟเวอร์เห็นข้อความคำบรรยาย
|
❌ ไม่มี E2EE |
|
ตำแหน่งแบบเรียลไทม์ในแชทแบบตัวต่อตัว
ตำแหน่งที่ตั้งถูกเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง (การห่อหุ้มแบบไฮบริด, AES-256-GCM) การแชร์แบบเก่าที่ไม่มีไฮบริดจะไม่ถูกต่ออายุอีกต่อไป เซิร์ฟเวอร์เห็นว่าใครแชร์กับใคร นานเท่าใด และเมื่อใด
|
✅ มีเงื่อนไข |
|
สถานที่และช่วงเวลาในแชท
เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางด้วยการห่อหุ้มแบบไฮบริด (X25519 + ML-KEM-768) เมื่อผู้ที่เกี่ยวข้องรองรับไฮบริด เซิร์ฟเวอร์เห็นคู่สนทนา เวลา และขนาด
|
✅ มีเงื่อนไข |
|
ไฟล์ในตู้นิรภัย (ลิงก์)
เข้ารหัสในเบราว์เซอร์ด้วย AES-256-GCM กุญแจอยู่ในส่วนของลิงก์หลังเครื่องหมาย # ซึ่งเบราว์เซอร์ไม่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ ใครก็ตามที่มีลิงก์ฉบับเต็มสามารถเปิดไฟล์ได้ เมื่อจัดเก็บในพื้นที่ของบัญชี จะมีการเพิ่มซองไฮบริด (X25519 + ML-KEM-768) เข้าไป เซิร์ฟเวอร์เห็นขนาดไฟล์ เวลา และเจ้าของ
|
✅ ต้นทางถึงปลายทาง |
|
โพสต์สำหรับเพื่อนเท่านั้น
การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางสำหรับโพสต์ถึงเพื่อน เพื่อนสนิท หรือแบบส่วนตัว สร้างเสร็จแล้วแต่ยังไม่ได้เปิดใช้ (กำลังรอกุญแจสำหรับการดูแลเนื้อหา) จนกว่าจะถึงตอนนั้น โพสต์เหล่านี้จะถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ในรูปแบบที่อ่านได้
|
⏸ ยังไม่เปิดใช้ |
|
ย้ายไปยังอุปกรณ์ใหม่
การย้ายกุญแจไปยังอุปกรณ์ใหม่ใช้ ML-KEM-1024 + X25519 ภายใต้ข้อกำหนดไฮบริด จะรับเฉพาะเวอร์ชันใหม่นี้เท่านั้น ดังนั้นอุปกรณ์ทั้งสองเครื่องต้องเป็นเวอร์ชันล่าสุด เซิร์ฟเวอร์เห็นกระบวนการจับคู่และเวลา
|
✅ มีเงื่อนไข |
|
ซ่อนผู้ส่ง (Sealed Sender)
กำลังทยอยเปิดใช้ทีละขั้น (เริ่มจากบัญชีทดสอบ จากนั้น 10%, 50% และ 100% ของบัญชี โดยแต่ละขั้นจะดำเนินการเฉพาะเมื่อการส่งไม่มีข้อผิดพลาด) ยังไม่เปิดใช้สำหรับทุกคน ในส่วนที่เปิดใช้แล้ว เซิร์ฟเวอร์จะเก็บข้อความโดยไม่มีข้อมูลผู้ส่ง ส่วนผู้รับ เวลา และขนาดยังคงมองเห็นได้
|
🕓 ทยอยเปิดใช้ |
|
การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ (TLS)
ระหว่างเบราว์เซอร์กับเซิร์ฟเวอร์ส่วนหน้าของเรา การเชื่อมต่อใช้ TLS 1.3 พร้อมการแลกเปลี่ยนกุญแจแบบไฮบริด X25519MLKEM768 (เบราว์เซอร์รุ่นเก่า: X25519) ช่วงจากเซิร์ฟเวอร์ส่วนหน้าไปยังเว็บโฮสต์ใช้ TLS แบบดั้งเดิม (ไม่มีส่วนหลังควอนตัม) เซิร์ฟเวอร์ส่วนหน้าและเว็บโฮสต์ประมวลผลคำขอเหมือนเว็บเซิร์ฟเวอร์ทั่วไป เนื้อหา E2EE ยังคงถูกเข้ารหัสอยู่ตลอด
|
⚠️ บางส่วน |
|
เมทาดาทา
ใครเขียนถึงใคร เมื่อใด (จำเป็นสำหรับการส่ง)
|
⚠️ เซิร์ฟเวอร์มองเห็นได้ |
|
เนื้อหาสาธารณะ
โพสต์, โปรไฟล์, กลุ่ม, ความคิดเห็น
|
❌ ไม่มี E2EE |
|
บันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับผู้ติดต่อ
จัดเก็บในรูปแบบที่อ่านได้บนเซิร์ฟเวอร์ มีเพียงบัญชีของคุณเท่านั้นที่เรียกดูได้
|
❌ ไม่มี E2EE |
|
ที่อยู่ IP
เมื่อเข้าผ่าน Tor (.onion) เซิร์ฟเวอร์ของเราจะไม่ทราบ — หากเข้าทางอื่น จะทราบ
|
✅ ตัวเลือกเสริม (Tor) |
|
รหัสผ่าน
ไม่ได้จัดเก็บเป็นข้อความธรรมดา แต่เป็นแฮช (Argon2id บางส่วนร่วมกับค่าลับฝั่งเซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติม) แฮช bcrypt รุ่นเก่าจะถูกอัปเกรดในการเข้าสู่ระบบครั้งถัดไป
|
✅ แฮชแล้ว |
🔒 แชทส่วนตัว — ข้อความตัวอักษรเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง
ข้อความส่วนตัวของคุณถูกเข้ารหัสบนอุปกรณ์ของคุณและจะกลับมาอ่านได้อีกครั้งบนอุปกรณ์ของผู้รับเท่านั้น เซิร์ฟเวอร์จึงเก็บเพียงข้อความเข้ารหัส รูปแบบไฮบริดเป็นข้อบังคับสำหรับข้อความแบบตัวต่อตัวที่เข้ารหัสใหม่: เซิร์ฟเวอร์รับเฉพาะข้อความที่มีแพ็กเกจไฮบริด (X25519 + ML-KEM-768) เท่านั้น เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าส่วนแบบดั้งเดิมถูกผสมเข้าไปบนอุปกรณ์จริงหรือไม่ — เห็นเพียงป้ายกำกับในแพ็กเกจ หากข้อความส่งแบบไฮบริดไม่ได้ เว็บเมสเซนเจอร์จะไม่ย้อนกลับไปใช้เส้นทางเก่า: จะไม่ส่งอะไรเลยและข้อความจะยังอยู่ในช่องพิมพ์ กุญแจส่วนตัวของคุณถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ในรูปแบบเข้ารหัสและถูกปลดล็อกบนอุปกรณ์ของคุณด้วยกุญแจที่ได้มาจากรหัสผ่านของคุณ — ดังนั้นความปลอดภัยของแชทของคุณจึงขึ้นอยู่กับความแข็งแรงของรหัสผ่านของคุณ
ในการแจ้งเตือนของข้อความที่เข้ารหัสจะไม่มีส่วนใดของข้อความตัวอักษรปรากฏให้เห็น มีเพียงข้อความแจ้งอย่าง 🔒 ข้อความที่เข้ารหัส เท่านั้น — เซิร์ฟเวอร์สร้างส่วนตัดตอนของข้อความไม่ได้ เพราะมีเพียงข้อความเข้ารหัสอยู่ในมือเท่านั้น
วิธีการ: ข้อความแบบตัวต่อตัว — การแลกเปลี่ยนกุญแจด้วย X25519 และรูปแบบหลังควอนตัม ML-KEM-768 (NIST FIPS 203) รวมกันด้วย HKDF-SHA256 เนื้อหาเข้ารหัสด้วย AES-256-GCM “ไฮบริด” หมายถึงการรวมสองวิธีที่เป็นอิสระต่อกัน เผื่อกรณีที่วิธีใดวิธีหนึ่งถูกเจาะได้ในภายหลัง นี่เป็นส่วนเผื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม ไม่ใช่ใบรับรองว่าจะปลอดภัยจากการโจมตีในอนาคต สำหรับสื่อ สถานที่ ช่วงเวลา ตำแหน่งที่ตั้งแบบเรียลไทม์ และตู้นิรภัย กุญแจจะถูกห่อหุ้มสำหรับผู้รับแต่ละคนตามหลักการเดียวกัน (ตัวรวม SHA3-256 พร้อมการผูกบริบท) การย้ายไปยังอุปกรณ์ใหม่เพิ่ม ML-KEM-1024 เข้ามา แกนประมวลผลมาจากไลบรารี Rust ชื่อ libcrux (เว็บ: WebAssembly พร้อมตัวสำรอง JavaScript; แอป: JNI) กุญแจเป็นของบัญชีของคุณ ไม่ใช่ของอุปกรณ์เครื่องใดเครื่องหนึ่ง: หลังจากลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านของคุณ อุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณสามารถถอดรหัสแชทของคุณได้ จนถึงตอนนี้ยังไม่มีการตรวจสอบโดยอิสระ (การตรวจสอบบัญชี) สำหรับการเข้ารหัส
🌐 เนื้อหาสาธารณะ — ตั้งใจให้ไม่ใช่ E2EE
โพสต์ โปรไฟล์ กลุ่ม และความคิดเห็น ตั้งใจให้เป็นสาธารณะ และอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ในรูปแบบที่อ่านได้ นี่ไม่ใช่การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง — และเราระบุอย่างซื่อสัตย์เช่นนั้น มันจำเป็นในทางเทคนิคเพื่อให้ฟีด การค้นหา และการกลั่นกรองทำงานได้
หลักการง่าย ๆ: ถ้าตั้งใจให้คนอื่นเห็น เซิร์ฟเวอร์ก็เห็นได้เช่นกัน สิ่งที่ต้องการให้เป็นส่วนตัวจริง ๆ ควรอยู่ในรูปข้อความตัวอักษรในแชทส่วนตัวระหว่างสองคน
🧾 เมทาดาทา — สิ่งที่ E2EE ไม่ได้ซ่อน
การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางปกป้องเนื้อหา แต่ไม่ปกป้องเมทาดาทาการกำหนดเส้นทาง เพื่อส่งข้อความ เซิร์ฟเวอร์ต้องรู้ว่าใครสื่อสารกับใครเมื่อใด ข้อมูล “ใคร-กับใคร-เมื่อใด” นี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ในทางเทคนิค — เราไม่ปิดบังมัน
สำหรับข้อความที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เซิร์ฟเวอร์เก็บเนื้อหาไว้เป็นข้อความเข้ารหัสเท่านั้น เซิร์ฟเวอร์เก็บผู้ส่ง ผู้รับ เวลา ขนาด และประเภทของข้อความในรูปแบบที่อ่านได้ สำหรับข้อกำหนดไฮบริด เซิร์ฟเวอร์ยังเก็บบันทึกสั้น ๆ ไว้ด้วย (ใครส่งถึงใคร เมื่อใด เว็บหรือแอป รหัสใช้ครั้งเดียว) ซึ่งจะถูกล้างหลังจาก 14 วัน Sealed Sender จะสามารถนำผู้ส่งออกจากที่เก็บข้อความได้ในอนาคต แต่ยังไม่เปิดใช้สำหรับทุกคน
🧅 ความเป็นส่วนตัวของเครือข่าย — Tor (.onion)
สำหรับทุกคนที่ต้องการใช้ Friendstime ยังเข้าถึงได้เพิ่มเติมในรูปแบบบริการ Onion บนเครือข่าย Tor (.onion) เมื่อเข้าผ่านที่อยู่ Onion Friendstime จะไม่ทราบที่อยู่ IP ของคุณ และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณจะไม่เห็นว่าคุณเข้าชมเว็บไซต์ใด บางฟีเจอร์ติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์อื่น เช่น การชำระเงินด้วยบัตร วิดีโอที่ฝังมา การโทร และไลฟ์สตรีม การเชื่อมต่อเหล่านี้ออกจากบริการ Onion
ข้อนี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อคุณเปิด Friendstime ใน Tor Browser เท่านั้น ผ่านการเชื่อมต่อปกติ เซิร์ฟเวอร์จะรู้ที่อยู่ IP ของคุณ — เหมือนกับทุกเว็บไซต์ Tor ซ่อนว่าคุณเชื่อมต่อมาจากที่ใด — ไม่ได้ซ่อนว่าคุณเป็นใครเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีของคุณ แอป Android ไม่มีโหมด Tor ในตัว
⚠️ ข้อจำกัดที่ทราบแล้ว
นี่คือจุดที่เราเองมองว่าเป็นจุดอ่อน:
- กุญแจส่วนตัวของคุณถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราโดยได้รับการปกป้องด้วยรหัสผ่านของคุณ ซองที่ห่อหุ้มกุญแจยังคงใช้ RSA-2048 มีแผนจะเปลี่ยนไปใช้ซองแบบสมมาตร
- เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าส่วน X25519 แบบดั้งเดิมถูกผสมเข้าไปในข้อความจริงหรือไม่ เห็นเพียงป้ายกำกับในแพ็กเกจเท่านั้น
- กลุ่มที่ไม่เคยเข้ารหัสยังคงใช้งานได้โดยไม่เข้ารหัส
- การแชร์ไฟล์จากแอปอื่นเข้ามายังแอป Friendstime ยังไม่มีการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางจนกว่าจะถึงแอปเวอร์ชันถัดไป
- ลายเซ็นและหมายเลขความปลอดภัย (การเปรียบเทียบกุญแจ) ยังคงใช้วิธีแบบดั้งเดิม ไม่ใช่รูปแบบไฮบริด
- บริการพุช (Google FCM, Web Push) เข้ารหัสแบบดั้งเดิมและเห็นเวลาและอุปกรณ์ สำหรับข้อความที่เข้ารหัส การแจ้งเตือนจะไม่มีเนื้อหา ส่วนการแจ้งเตือนประเภทอื่น (เช่น การโทร) อาจมีชื่อหรือข้อความ
- การสำรองข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ (การสำรองฐานข้อมูลนอกสถานที่) ปัจจุบันใช้เพียงวิธีแบบดั้งเดิม (X25519) ไม่ใช่ไฮบริด
- จนถึงตอนนี้ยังไม่มีการตรวจสอบโดยอิสระ
🐞พบช่องโหว่ด้านความปลอดภัยหรือไม่?
หากคุณพบช่องโหว่ใน Friendstime โปรดแจ้งให้เราทราบอย่างเป็นความลับผ่านแบบฟอร์มแจ้งของเรา แม้ไม่มีบัญชีก็แจ้งได้ ที่นั่นยังระบุด้วยว่าเราจัดการกับรายงานอย่างไร
❓Frequently asked questions
Is Friendstime end-to-end encrypted?
In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.
Which methods are used?
For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).
What does "hybrid" mean?
A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.
What does the server see despite encryption?
Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".
Where are the servers?
According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.
Has the encryption been audited independently?
No. There has been no independent audit of the encryption so far.
How are passwords stored?
Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.
How do I report a security vulnerability?
Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.