Duomenų apsauga Friendstime
Šioje privatumo politikoje paaiškinama, kokius asmens duomenis tvarkome, kai naudoji Friendstime, kam jų reikia, kaip ilgai juos saugome, kokie paslaugų teikėjai dalyvauja ir kokias teises turi. Ji taikoma svetainei friendsti.me, Android programėlei ir prieigai per mūsų onion paslaugą Tor tinkle. Mūsų pačių serveriai yra Vokietijoje.
Trumpai: Tvarkome duomenis, reikalingus tavo paskyrai ir funkcijoms. Privačių pokalbių tekstas yra užšifruotas nuo galo iki galo – mūsų serveris saugo tik jo šifrotekstą. Nenaudojame trečiųjų šalių analizės ar reklamos stebėjimo priemonių ir nekuriame reklamos profilių. Kai kurios funkcijos naudoja išorines paslaugas (pvz., tiesioginiai pranešimai per Google Firebase, mokėjimai per Stripe, dirbtinio intelekto funkcijos per Google Gemini) – kokios jos, nurodyta 8 skyriuje. Savo duomenis gali bet kada eksportuoti ir ištrinti savo paskyrą.
1. Atsakingas asmuo (str. 4 Nr. 7 GDPR)
Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Vokietija
El. paštas duomenų apsauga: datenschutz@friendsti.me
Bendras kontaktas: support@friendsti.me
2. Kokius duomenis tvarkome
2.1 Paskyra (privaloma)
- El. pašto adresas – prisijungimui, paskyros atkūrimui ir pranešimams apie tavo paskyrą
- Naudotojo vardas – viešai matomas
- Slaptažodis – saugomas tik kaip maiša (bcrypt per PHP
password_hash), niekada atviru tekstu - Gimimo data – amžiaus patikrai ir jaunimo apsaugai; tavo gimtadienis pagal numatytuosius nustatymus matomas draugams (gimtadienio priminimai) – privatumo nustatymuose gali pakeisti į „Visi“, „Tik draugai“ arba „Tik aš“
2.2 Profilis (neprivaloma)
- Vardas ir pavardė, profilio ir viršelio nuotrauka, aprašymas, gyvenamoji vieta, įvardžiai, nuorodos ir kita informacija, kurią pats įrašai
- Kas ką mato, nustatai privatumo nustatymuose; savo vardą gali slėpti nuo kitų
2.3 Turinys, žinutės, skambučiai
- Įrašai, komentarai, reakcijos, istorijos, nuotraukos, vaizdo įrašai, grupių, puslapių ir prekyvietės turinys – matomas pagal tavo pasirinktą matomumą. Vieši įrašai paieškos sistemose rodomi tik tada, kai tai leidi (pvz., skiltyje Nustatymai → Duomenys).
- Privatūs pokalbiai: tekstas užšifruotas nuo galo iki galo (hibridiniai raktų mainai naudojant X25519 ir ML-KEM-768 pagal FIPS 203, turinys – AES-256-GCM; žinučių, užšifruotų senesniais metodais – tik RSA-OAEP arba tik ML-KEM-768 – mūsų serveris nebepriima). Mūsų serveris saugo tik jo šifrotekstą. Pristatymui tvarkome siuntėją, gavėją, laiką ir skaitymo būseną.
- Grupių pokalbiai: tekstas užšifruotas nuo galo iki galo (hibridiškai, kaip privačiuose pokalbiuose), jei grupė yra šifruota; tam visi nariai turi turėti hibridinius raktus. Grupėse, kurios niekada nebuvo šifruotos, jis perduodamas užšifruotas (TLS) ir mūsų serveryje saugomas skaitomas.
- Vaizdai, vaizdo įrašai, balso žinutės ir failai pokalbiuose: asmeniniuose pokalbiuose ir šifruotose grupėse užšifruoti nuo galo iki galo (hibridiškai, kaip privačiuose pokalbiuose), jei visi dalyviai turi hibridinius raktus. Tada mūsų serveris saugo tik užšifruotą failą ir mato dydį, laiką ir dalyvius. Grupėse, kurios niekada nebuvo šifruotos, jie perduodami užšifruoti (TLS), saugomi mūsų serveriuose ir pristatomi tik pokalbio dalyviams.
- Balso ir vaizdo skambučiai: vyksta per mūsų pačių medijos serverį. Jie užšifruoti nuo galo iki galo, jei tai palaiko visi dalyviai (raktu keičiamasi hibridiškai, kaip privačiuose pokalbiuose); kitu atveju jie užšifruoti tik perdavimo metu, ir skambutis apie tai informuoja. Tekstinės žinutės ir reakcijos skambučio metu užšifruotos tik perdavimo metu. Subtitrai skambučiuose nėra užšifruoti nuo galo iki galo: jų tekstas eina per mūsų serverį ir ten ištrinamas maždaug po 60 sekundžių.
- Tiesioginės transliacijos: vyksta per mūsų pačių medijos serverį; jos užšifruotos perdavimo metu, bet ne nuo galo iki galo.
- Kitos nuo galo iki galo užšifruotos sritys: tiesioginė buvimo vieta, bendrinamos vietos, akimirkos pokalbyje, nauji įkėlimai į tavo seifą ir tavo užrašai apie asmenis (žiniatinklyje; programėlėje nuo 5.57.770 versijos) taip pat šifruojami hibridiškai. Mūsų serveris mato, kas su kuo dalijasi, laiką ir dydžius.
- Nuo galo iki galo neužšifruoti visų pirma yra: viešas ir kitas neprivatus turinys (pvz., įrašai – taip pat įrašai tik draugams –, komentarai, profiliai), subtitrai skambučiuose ir komunikacijos metaduomenys (kas su kuo, kada, dydis). Jie perduodami užšifruoti (TLS).
2.4 Vieta (tik funkcijoms, kurias naudoji pats)
- Vietos bendrinimas pokalbyje, tiesioginė vieta, vietos: koordinatės siunčiamos tik tada, kai paleidi funkciją. Naudojant tiesioginę vietą, koordinates pašaliname, kai pasibaigia pasirinkta trukmė (ne vėliau kaip praėjus 24 valandoms po paskutinio vietos taško).
- Maršrutas: Kai žemėlapyje parodai maršrutą (automobiliu, dviračiu, pėsčiomis; traukinys tik kaip įvertis), mūsų pačių serveris „netcup“ Niurnberge apskaičiuoja maršrutą pagal suapvalintas pradžios ir tikslo koordinates. Jokia išorinė paslauga nejungiama ir niekas nesaugoma.
- Įrenginių sąrašas: kad galėtume parodyti tavo prisijungusių įrenginių apžvalgą, saugome apytikslę vietą (miestą, regioną, šalį). Tiksliau nei pagal IP adresą ji nustatoma tik tada, kai tai įjungi (programėlė: Leidimai → „Įrenginio vieta įrenginių sąraše“, pagal numatytuosius nustatymus išjungta); tuomet koordinatės suapvalinamos iki maždaug 1 km ir ištrinamos praėjus 30 dienų nuo paskutinio pranešimo.
- Žemėlapiai: žemėlapių fragmentus įkeliame per savo serverį; tavo įrenginys su žemėlapių teikėjais nesusisiekia (žr. 8 skyrių).
- Iš viešai įkeltų vaizdų pašaliname vietos ir kitus metaduomenis (GPS/EXIF) iš vaizdo failo.
2.5 Įrenginio ir žurnalo duomenys
- IP adresas ir naršyklės / įrenginio identifikatorius (User-Agent) – prisijungiant, registruojantis, atliekant saugumui svarbius veiksmus ir saugumo žurnaluose
- Prisijungę įrenginiai ir sesijos – rodomai „Aktyvių sesijų“ apžvalgai ir atskirų įrenginių atjungimui
- Tavo įrenginio ar naršyklės tiesioginių pranešimų identifikatorius – kad galėtume pristatyti pranešimus
- Programėlės klaidų ataskaitos – įrenginio modelis, programėlės versija, paveiktas ekranas ir klaidos pranešimas; jos siunčiamos tik mūsų pačių serveriui
2.6 Mokėjimai ir išmokos
- Pirkimus (pvz., Premium, saugykla, monetos) apdoroja Stripe. Kortelės duomenis įvedi tiesiogiai Stripe; mes gauname sumą, laiką, būseną ir mokėjimo identifikatorių.
- Išmokoms saugome vardą ir – pagal tavo pasirinkimą – IBAN arba PayPal adresą.
2.7 Patvirtinimas ir Impressum paslauga
- Jei prašai patvirtinimo ženklelio arba Impressum paslaugos, mūsų komanda rankiniu būdu peržiūri pateiktus dokumentus (pvz., asmens dokumento nuotraukas). Failus ištriname praėjus 30 dienų po patikros pabaigos.
2.8 Jaunimo apsauga ir tėvų sutikimas
- Jaunesniems nei 16 metų naudotis reikia vieno iš tėvų sutikimo (BDAR 8 straipsnis). Tam tvarkome tėvo ar motinos el. pašto adresą ir sutikimo būseną.
- Kol sutikimo nėra, blokuojame įrenginį naujai registracijai: tam vienerius metus saugome patikros požymį (maišą, gautą iš naršyklės ir ekrano savybių, laiko juostos, simbolių testo ir IP adresų intervalo) kartu su IP adresu ir naršyklės identifikatoriumi ir nustatome slapuką
ft_minor_status. - Tėvų skilčiai (tėvų ir vaiko paskyrų susiejimui) taikomas atskiras toliau pateiktas skyrius „Šeima ir tėvų skiltis“.
2.9 Dirbtinio intelekto funkcijos
- Tavo prašymu: vertimas, atsakymų pasiūlymai pokalbyje ir teksto pasiūlymai (pvz., paveikslėlių parašams) siunčia atitinkamą tekstą Google (Gemini API). Atsakymų pasiūlymams tai yra paskutinės neužšifruotos pokalbio tekstinės žinutės (ne daugiau kaip 500 simbolių žinutei); nuo galo iki galo užšifruotas tekstas negali patekti į DI, nes mūsų serveris jo negali perskaityti. Programėlėje DI funkcijas gali išjungti nustatymu „Leisti DI funkcijas“.
- Faktų tikrinimas: viešus įrašus, kuriuose yra bent 50 simbolių teksto, automatiškai tikriname naudodami Google Gemini, ar juose nėra patikrinamų faktinių teiginių. Neviešų įrašų niekada nesiunčiame DI teikėjui.
- Vaizdų tikrinimas moderavimui: įrašų vaizdus, kad padėtų mūsų moderavimo komandai, gali vertinti Google Gemini. Rezultatas yra tik užuomina; spręsti ir blokuoti gali tik žmogus.
2.10 Reklama
- Rodome skelbimus, parinktus pagal aplinkinių įrašų tekstą – ne pagal naudotojo profilį. Su Premium reklamos nematai.
- Rodymus ir paspaudimus užfiksuojame su naudotojo identifikatoriumi ir IP adresu, kad galėtume apskaičiuoti mokesčius už skelbimus ir aptikti paspaudimų sukčiavimą.
2.11 Tapatybės patikrinimas kilus įtarimui dėl netikrų profilių, botų tinklų ar sukčiavimo
- Tikslas ir teisinis pagrindas: apsauga nuo sukčiavimo ir piktnaudžiavimo (netikri profiliai, botų tinklai, blokavimų apėjimas) – BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas (teisėtas interesas). Išsamiau apie eigą rašoma naudojimo sąlygose.
- Kokie duomenys: tavo profilio duomenys, laiko žymos (registracija, pareikalavimas, priminimas, terminas, sprendimas), tavo kontaktų užklausų ir kontaktų skaičius bei tavo pateikti įrodymai. Nuorodos, kad paskyra yra „įtartina“, matomos tik viduje ir niekada neskelbiamos.
- Asmens dokumentų kopijas tvarkome tik su tavo sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), jei jas įkeli patvirtinimo puslapyje. Kopiją gali pažymėti kaip kopiją ir uždengti visus nereikalingus duomenis (pvz., dokumento numerį, prieigos numerį).
- Sprendimą priima žmonės: ar reikalaujama patikrinimo, ar įrodymų pakanka ir ar paskyra ištrinama, kai patvirtinimo nėra arba jis atmestas, visada sprendžia žmogus iš mūsų komandos. Automatizuoto sprendimų priėmimo, kaip apibrėžta BDAR 22 straipsnyje, nėra. Gausi motyvus ir galėsi pateikti prieštaravimą (DSA 17, 20 str.).
- Ištrynimas: pateiktus įrodymus ištriname užbaigę patikrinimą, vėliausiai po 30 dienų. Patį patikrinimą (be įrodymų) registruojame kaip ir kitus moderavimo sprendimus.
- Apsauga nuo blokavimų apėjimo: kad atpažintume užblokuotų ar apribotų paskyrų antrąsias ir pakaitines paskyras, saugome negrįžtamą programėlės įrenginio identifikatoriaus arba atsitiktinio naršyklės identifikatoriaus kontrolinę reikšmę (maišos reikšmę) ir IP adreso kontrolinę reikšmę; jokių MAC adresų. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas (apsauga nuo sukčiavimo ir piktnaudžiavimo). Saugojimo trukmė: kol galioja apribojimas arba blokavimas, ne ilgiau kaip 12 mėnesių. Sutapimas nereiškia automatinio blokavimo – jis lemia tapatybės patikrinimą, kurį atlieka žmogus.
3. Ko nedarome
- ✓ Jokių trečiųjų šalių analizės ar stebėjimo paslaugų (nėra Google Analytics, nėra Facebook pikselio) ir jokio reklamos ID programėlėje
- ✓ Jokių reklamos profilių ir jokios reklamos pagal naudotojo profilį
- ✓ Duomenų neparduodame ir neperduodame trečiosioms šalims reklamos tikslais
- ✓ Neanalizuojame užšifruoto privačių pokalbių teksto – mūsų serveris saugo tik jo šifrotekstą
4. Teisinis pagrindas
- BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas – sutarties vykdymas (paskyra, Friendstime funkcijos, žinučių ir pranešimų pristatymas, mokėjimai, funkcijos tavo prašymu)
- BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas – teisinės prievolės (pvz., sąskaitų ir mokėjimo dokumentų saugojimas)
- BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas – teisėtas interesas (tapatybės patikrinimas kilus įtarimui ir apsauga nuo blokavimų apėjimo (2.11 skyrius), saugumas, apsauga nuo piktnaudžiavimo ir šlamšto, saugumo žurnalai, klaidų ataskaitos, viešo turinio moderavimas ir faktų tikrinimas, skelbimų apskaita)
- BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas – sutikimas (pvz., tiesioginiai pranešimai naršyklėje, naujienlaiškis, neprivaloma profilio informacija); sutikimą gali bet kada atšaukti, o atšaukimas galioja ateityje
- BDAR 8 straipsnis – tėvų sutikimas, kai vaikai yra jaunesni nei 16 metų
- TDDG 25 § 2 dalies 2 punktas – informacijos saugojimas tavo įrenginyje ir jos nuskaitymas, jei tai yra būtinai reikalinga tavo naudojamoms funkcijoms (žr. 9 skyrių)
5. Tavo teisės (BDAR 15–22 straipsniai)
- Prieiga (15 straipsnis) ir duomenų perkeliamumas (20 straipsnis): duomenų eksportas JSON failu skiltyje Nustatymai → Duomenys (programėlėje – kartą per 24 valandas)
- Ištaisymas (16 straipsnis): profilį ir nustatymus gali bet kada pats keisti
- Ištrynimas (17 straipsnis): paskyros ištrynimas skiltyje Nustatymai → Duomenys; taikomas 7 dienų atsisakymo laikotarpis, po jo paskyrą ištriname
- Apribojimas (18 straipsnis) ir prieštaravimas (21 straipsnis): dėl tvarkymo, grindžiamo teisėtais interesais
- Atšaukimas (7 straipsnio 3 dalis): suteiktus sutikimus bet kada, atšaukimas galioja ateityje
- Skundas (77 straipsnis): duomenų apsaugos priežiūros institucijai, pvz., Bavarijos duomenų apsaugos priežiūros tarnybai (BayLDA)
- Užklausas siųsk adresu datenschutz@friendsti.me
6. Saugojimo trukmė
- Paskyra ir turinys: tol, kol egzistuoja tavo paskyra
- Paskyros ištrynimas: pasibaigus 7 dienų atsisakymo laikotarpiui paskyrą ir su ja susietus duomenis ištriname; sąskaitas ir mokėjimo dokumentus pagal komercinę ir mokesčių teisę saugome iki 10 metų
- Saugumo ir patikros žurnalai (su IP adresu): 90 dienų, po to automatiškai ištrinami
- Nesėkmingi prisijungimo bandymai: 24 valandos; registracijos bandymai: 7 dienos
- El. laiškų siuntimo žurnalai: 90 dienų
- Prisijungimai programėlėje: nustoja galioti po 90 dienų be naudojimo
- Registracijos ir paskutinio prisijungimo IP adresas, įrenginių sąrašas, reklamos žurnalai: tol, kol egzistuoja paskyra
- Patvirtinimo dokumentai: 30 dienų po patikros pabaigos
- Jaunimo apsaugos įrenginio blokavimas: 1 metai
- Tapatybės patikrinimas kilus įtarimui: pateikti įrodymai – vėliausiai 30 dienų po patikrinimo pabaigos; kontrolinės reikšmės nuo blokavimų apėjimo (įrenginio / naršyklės identifikatoriaus ir IP adreso maišos reikšmė): kol galioja apribojimas arba blokavimas, ne ilgiau kaip 12 mėnesių
- Tiesioginė vieta: koordinatės iki bendrinimo pabaigos (ne vėliau kaip praėjus 24 valandoms po paskutinio vietos taško)
7. Saugumo priemonės
- Perdavimas: visur užšifruotas (HTTPS/TLS). Nuo 2026 m. lapkričio 9 d. tavo įrenginys jungiasi prie mūsų nuosavo tarpinio serverio Vokietijoje (netcup, Niurnbergas). Ten suderinamas TLS 1.3 su hibridiniu postkvantiniu metodu X25519MLKEM768; naršyklės ir programėlės, kurios šio metodo nesiūlo, jungiasi klasikiniu būdu (pvz., su X25519). Nuo tarpinio serverio iki žiniatinklio prieglobos (php-friends GmbH, Vokietija) jungtis vyksta naudojant klasikinį TLS ir sertifikato patikrą; tavo IP adresas perduodamas žiniatinklio prieglobai.
- Privatūs pokalbiai: tekstas užšifruotas nuo galo iki galo (hibridiškai: X25519 ir ML-KEM-768, turinys AES-256-GCM). Tavo privatusis raktas – užšifruotas tavo slaptažodžiu – saugomas ir mūsų serveryje, kad galėtum juo naudotis naujuose įrenginiuose; stiprus slaptažodis jį apsaugo. Hibridinio metodo privatieji raktai tam šiuo metu dar supakuoti RSA raktu (RSA-OAEP, 2048 bitų); planuojama tai pakeisti.
- Slaptažodžiai: saugomi tik kaip bcrypt maiša
- Duomenų bazė: paruoštos užklausos (Prepared Statements); atskiri ypač jautrūs saugomi duomenys (pvz., prieigos raktai prie paslaugų) papildomai užšifruoti AES-256-GCM
- Prisijungimas: pasirinktinai dviejų veiksnių autentifikavimas (TOTP) ir prieigos raktai (passkeys)
- Tor: Friendstime papildomai pasiekiama kaip onion paslauga; tuomet tavo IP adreso nematome
8. Gavėjai, paslaugų teikėjai ir išorinės paslaugos
Friendstime viduje prieigą gauna tik tie asmenys, kuriems jos reikia savo užduočiai atlikti (pvz., moderavimo komanda – dėl pranešto turinio). Be to, dalyvauja šie paslaugų teikėjai ir paslaugos:
8.1 Serveriai
- php-friends GmbH (Vokietija) – svetainių talpinimas, duomenų bazė ir el. laiškų siuntimas; duomenų tvarkytojas
- netcup GmbH (Vokietija, Niurnbergo duomenų centras) – mūsų nuosavas serveris skambučiams, tiesioginėms transliacijoms, ryšio tarpininkavimui (TURN), failų saugyklai, maršrutų skaičiavimui ir paieškai; nuo 2026 m. lapkričio 9 d. per jį kaip tarpinį serverį taip pat eina kiekviena jungtis su friendsti.me (žr. 7 skyrių). Jame esančią programinę įrangą (pvz., LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO) valdome patys, kiti paslaugų teikėjai tame nedalyvauja; duomenų tvarkytojas
8.2 Išorinės paslaugos
- Google Firebase Cloud Messaging (tiesioginiai pranešimai): programėlė paleidimo metu užsiregistruoja Firebase ir gauna tiesioginių pranešimų identifikatorių; naršyklėje tai vyksta tik tada, kai leidi pranešimus (tuomet per Firebase arba tavo naršyklės gamintojo pranešimų paslaugą). Pranešimuose apie užšifruotas žinutes yra tik bendra užuomina; apie neužšifruotas žinutes – siuntėjo vardas ir iki 80 simbolių peržiūra.
- Stripe (mokėjimai): tik mokant; Stripe mokėjimo scenarijus įkeliamas tik puslapiuose su mokėjimo funkcija (pvz., piniginė, kasa).
- Google Gemini API (DI funkcijos): tekstai ir prireikus vaizdai, kaip aprašyta 2.9 punkte.
- Tenor (Google) (GIF paieška): tavo paieškos žodžiai per mūsų serverį keliauja į Tenor; GIF vaizdus tavo įrenginys įkelia tiesiogiai iš Tenor serverių (tuo metu perduodamas tavo IP adresas).
- YouTube (Google) ir Vimeo (įterpti vaizdo įrašai): grotuvas įkeliamas tik tada, kai paleidi vaizdo įrašą (YouTube – per youtube-nocookie.com). YouTube vaizdo įrašų miniatiūras įkeliame per savo serverį.
- Cloudflare ir Google STUN serveriai (skambučiai, tiesioginių transliacijų svečiai): užmezgant ryšį tavo įrenginys gali paklausti šių serverių savo viešojo IP adreso; tuo metu jie mato tavo IP adresą.
- OpenStreetMap / OpenTopoMap (žemėlapiai): žemėlapių fragmentus atsisiunčia mūsų serveris; tavo įrenginys tiesioginio ryšio neturi.
- Nominatim (OpenStreetMap Foundation) (vietovardžiai): mūsų serveris vietoms ir įrenginių sąrašui užklausia vietovardį – su iki maždaug 1 km suapvalintomis koordinatėmis arba tavo paieškos žodžiu, be tavo IP adreso.
- Discord (neprivaloma): kai susieji savo Discord paskyrą, iš Discord gauname tavo Discord identifikatorių, naudotojo vardą ir profilio paveikslėlio identifikatorių; tavo profilyje pasirodo nuoroda į susietą paskyrą.
- ipapi.co (šalies nustatymas): tik registracijos laikotarpiu su šalių laukiančiųjų sąrašu; tuomet registruojantis tavo IP adresas siunčiamas šiai paslaugai šaliai nustatyti.
- PayPal (išmokos): tik tada, kai pasirenki išmoką į PayPal paskyrą.
- Google Fonts (šriftai): dauguma svetainės puslapių įkelia šriftus Inter ir Roboto iš Google serverių (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com); tavo IP adresas perduodamas Google. Pradžios puslapis neprisijungusiems lankytojams naudoja savarankiškai talpinamą šriftą ir tam nieko iš Google neįkelia.
- Programėlės QR kodų skaitytuvas (Google ML Kit): atpažinimas vyksta įrenginyje; programinės įrangos paketas gali siųsti Google techninius naudojimo ir veikimo duomenis.
8.3 Perdavimas į trečiąsias šalis
Google, Stripe, Cloudflare, Discord, Vimeo ir PayPal yra bendrovės, kurių buveinė arba patronuojanti bendrovė yra už ES ribų, ypač JAV. Todėl naudojant paminėtas paslaugas asmens duomenys gali būti perduodami į trečiąsias šalis.
Perdavimo teisinis pagrindas: Google LLC (Firebase Cloud Messaging, tiesioginiai pranešimai) ir Stripe (mokėjimai), jų pačių teigimu, yra sertifikuoti pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (EU-US Data Privacy Framework). Perdavimas į JAV šiuo atžvilgiu grindžiamas 2023 m. liepos 10 d. Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo (BDAR 45 straipsnis). Jei sertifikavimo nėra arba duomenys patenka į kitas trečiąsias šalis, taikomos Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas), kurias šie teikėjai numato savo duomenų tvarkymo sutartyse. Garantijų kopiją gausi paprašęs adresu datenschutz@friendsti.me.
9. Slapukai ir saugykla tavo įrenginyje
Nenaudojame analizės, statistikos ar reklamos slapukų. Saugoma tik tai, kas reikalinga tavo naudojamoms funkcijoms arba ką nustatai pats:
| Pavadinimas | Paskirtis | Trukmė |
|---|---|---|
PHPSESSID | sesija ir prisijungimas, apsauga nuo suklastotų užklausų (CSRF) | iki sesijos pabaigos |
remember_selector, remember_token | „Likti prisijungus“ – tik jei pasirenki | 30 dienų |
ft_api_token | prisijungimas, kai programėlė atveria svetainės puslapį | 30 dienų |
ft_lang | pasirinkta kalba | 1 metai |
cookie_consent | įsimena, kad matei slapukų pranešimą | 1 metai |
ft_header | pasirinktas antraštės dizainas | 30 dienų |
ft_tor_banner_dismissed | paslėptas Tor pranešimas | 30 dienų |
ft_minor_status | jaunimo apsaugos įrenginio blokavimas (tik šiuo atveju, žr. 2.8) | 1 metai |
Be to, svetainė ir programėlė naudoja tavo įrenginio vietinę saugyklą (Local Storage, IndexedDB, service worker talpykla arba programėlės saugykla) šiems dalykams: tavo užšifruotų pokalbių raktams, tavo rodymo nustatymams (pvz., dizainui, kalbai, paslėptiems pranešimams), tiesioginių pranešimų būsenai, skambučių nustatymams ir neprisijungus naudojamai talpyklai. Šie duomenys lieka tavo įrenginyje, kol jų neištrini; naršyklės ar programėlės nustatymuose gali juos bet kada pašalinti. Daugiau informacijos pateikta slapukų politikoje.
10. Šeima ir tėvų skiltis
Tėvų skiltyje gali būti susietos pilnamečio asmens paskyra (tėvas ar motina) ir jaunesnio nei 18 metų asmens paskyra (vaikas). Susiejimas atsiranda tik tada, kai sutinka abu: tėvas ar motina sukuria kodą, vaikas jį įveda savo paskyroje ir pats patvirtina. Amžius nustatomas pagal paskyroje nurodytą gimimo datą; amžiaus patikra tuo metu neatliekama.
Kokie duomenys tvarkomi
- susiejimas (kurios paskyros, nuo kada) ir kvietimo kodai,
- tėvų nustatymai (pvz., ramybės laikas, leidžiamas naudojimo laikas, dienos limitas, pertraukos, išjungtos sritys, kontaktų taisyklės, turinio filtrai),
- vaiko naudojimo laikas per dieną (suma sekundėmis, matuojama pagal esamus programėlės ir svetainės aktyvumo signalus),
- skaitikliai: naujų draugysčių skaičius, vaiko pateiktų ar prieš vaiką pateiktų pranešimų skaičius, blokavimų skaičius, bandymai užblokuotu laiku,
- tėvų skilties veiksmų žurnalas (kas ir kada ką nustatė) su sutrumpintu IP adresu,
- patikimiems asmenims: vardas, ryšys, el. pašto adresas, kalba, patvirtinimo būsena ir – jei pats asmuo taip pasirenka – susieta FriendsTime paskyra.
Tikslas
Duomenys reikalingi tam, kad mūsų serveriuose būtų užtikrintos tėvų nustatytos taisyklės (pavyzdžiui, programėlės ir svetainės užblokavimas ne naudojimo laiku), kad tėvai gautų apžvalgą skaičiais ir kad būtų aptiktas piktnaudžiavimas tėvų skiltimi.
Kas ką mato
- Tėvai mato nustatymus, naudojimo laiką per dieną ir paminėtus skaitiklius. Jie nemato žinučių turinio, privačių pokalbių partnerių ir pranešusiųjų ar blokavusiųjų vardų. Draugysčių patvirtinimo prašymuose ir – jei įjungta – pranešimuose apie naujas draugystes jie mato kitos pusės naudotojo vardą. Vaiko draugų sąrašą (tik vardai ir profilio nuotrauka) jie mato tik įjungę šią parinktį – vaikas savo rodinyje mato, ar ji įjungta.
- Vaikas mato, kad tėvai susieti, visus nustatymus, įrašytus patikimus asmenis ir žurnalą.
- Patikimi asmenys nieko negali nustatyti. Jie gauna tik tėvų pasirinktą ataskaitą el. paštu (tik skaičiai) ir – su susieta paskyra – pranešimus; vaikas jiems gali rašyti privačiame pokalbyje.
- Komanda mato susiejimus ir žurnalą tik su jaunimo apsaugos teise, pavyzdžiui, kai vaikas praneša apie problemą dėl susiejimo.
Žinutės tarp vaiko, tėvų ir patikimų asmenų
Ir per pertrauką ar ne naudojimo laiku vaikas gali rašyti savo susietiems tėvams ir patvirtintiems patikimiems asmenims, turintiems FriendsTime paskyrą, įprastame privačiame pokalbyje; jie ten skaito ir atsako kaip įprasta. Užblokuotu laiku pasiekiamos lieka tik pokalbių funkcijos su būtent šiais asmenimis (siuntimas, įkėlimas, skaitymo patvirtinimas, raktai, rašymo rodymas, balso žinutės ir priedai); grupės ir visi kiti pokalbiai lieka užblokuoti. Privačių pokalbių tekstas yra užšifruotas nuo galo iki galo: turiniui naudojamas AES-256-GCM, raktų mainams – ML-KEM-768 (postkvantinis metodas) arba RSA-OAEP su 2048 bitų raktu – priklausomai nuo to, kokius raktus turi abi paskyros; serveris saugo tik šifruotą tekstą. Nuotraukoms, balso žinutėms ir failams taikomi šiame pranešime pateikti duomenys apie privatų pokalbį. Pačioje tėvų skiltyje tėvai nemato nei pokalbių turinio, nei vaiko pokalbių partnerių.
Ataskaita el. paštu ir patikimi asmenys
Tėvai gali įjungti kiekvieno vaiko ataskaitą el. paštu – kasdien arba kas savaitę. Joje yra tik skaičiai: naudojimo laikas per dieną, bandymai užblokuotu laiku, naujų draugysčių skaičius (naudotojų vardai tik jei įjungta parinktis „Draugų sąrašas matomas tėvams“), pranešimų ir blokavimų skaičius bei pakeistų nustatymų skaičius – jokių žinučių, jokių pokalbių partnerių, jokių įrašų. Kiekviename ataskaitos laiške yra atsisakymo nuoroda; išjungti ją galima ir bet kada tėvų skiltyje. Ataskaitą gali gauti ir patikimi asmenys (tik skaičiai, be vardų). Patikimo asmens el. pašto adresas naudojamas tik tada, kai asmuo atidaro nuorodą mūsų patvirtinimo laiške ir sutinka (dvigubas patvirtinimas, angl. double opt-in). Jei atsisako, įrašas ištrinamas iškart; be patvirtinimo – po 30 dienų.
Saugojimo trukmė
Naudojimo laikai per dieną, žurnalo įrašai, pasibaigę ar panaudoti kvietimo kodai, apdoroti patvirtinimai, tėvų skilties pranešimai ir nepatvirtinti patikimi asmenys automatiškai ištrinami po 30 dienų. Susiejimas ir nustatymai galioja, kol susiejimas egzistuoja. Jei jis panaikinamas ir nebelieka susietų tėvų, naudojimo laikus ir patikimus asmenis ištriname iš karto. Pats susiejimas ir nustatymai ištrinami praėjus 30 dienų po panaikinimo. Pokalbių žinutės tarp vaiko ir tėvų ar patikimų asmenų yra įprastos privačių pokalbių žinutės; joms taikomi šiame pranešime pateikti duomenys apie pokalbį.
Panaikinimas ir tavo teisės
Tėvai gali panaikinti susiejimą bet kada; vaikas – iškart, kai tampa pilnametis, anksčiau – gavęs vieno iš tėvų sutikimą, arba jis praneša apie problemą mūsų komandai. Skiltyje „Šeima ir tėvų skiltis“ (/family.php) tėvai, vaikas ir patikimi asmenys su susieta paskyra gali atsisiųsti savo šeimos duomenis kaip failą. Teisei susipažinti su duomenimis, juos taisyti ir ištrinti taip pat taikomi šiame privatumo pranešime nurodyti būdai (pavyzdžiui, duomenų eksportas ir paskyros ištrynimas nustatymuose).
Teisinis pagrindas
BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (tėvų ir vaiko kartu sukurtos funkcijos teikimas), ataskaitai el. paštu ir patikimiems asmenims – BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas, bet kada atšaukiamas), žurnalui apsaugoti nuo piktnaudžiavimo – BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.
Šio skyriaus redakcija: 2026-10-23
11. Duomenų apsauga tavo šalyje
Šis skyrius papildo aukščiau pateiktą pranešimą informacija, kuri priklauso nuo šalies. Jei šalis netinka, pasirink savo šalį.
Rodoma šaliai: Lietuva (pasiūlymas pagal tavo kalbą)
Priežiūros institucija tavo šalyje
Gali pateikti skundą bet kuriai duomenų apsaugos priežiūros institucijai, visų pirma šalyje, kurioje gyveni ar dirbi arba kurioje padarytas tariamas pažeidimas (BDAR 77 straipsnis). Šioje šalyje tai yra:
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Svetainė
Kaip nustatome šalį
Jei savo paskyroje nurodai šalį, ją išsaugome. Ją naudojame šiam skyriui ir amžiaus riboms, galiojančioms atskirose šalyse. Gali ją pakeisti nustatymuose. Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas (laikytis tavo šalyje galiojančių taisyklių ir parodyti tau tinkamą informaciją).
Kitu atveju šalį siūlome pagal tavo kalbos nustatymą. Jei pasirenki šalį, pasirinkimą įsimename techniškai būtiname slapuke („ft_land“), kuriame yra tik šalies kodas ir kuris ištrinamas uždarius naršyklę. Pasirinkta šalis taip pat yra šio puslapio adrese ir, kaip kiekvienas atvertas adresas, gali būti įprastame serverio žurnale (žr. skyrių apie saugojimo trukmę).
Šaltiniai: Europos duomenų apsaugos valdybos (EDAV) narių sąrašas ir institucijų svetainės, 2026 m. lapkričio 12 d. duomenimis.
Adresas (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija): L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius
Skaitmeninių paslaugų koordinatorius
Skundus pagal Skaitmeninių paslaugų aktą gali pateikti šalies, kurioje esi arba esi įsisteigęs, skaitmeninių paslaugų koordinatoriui (DSA 53 straipsnis). Šiai šaliai tai yra:
Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)
Svetainė
Vartotojai: sutarties atsisakymas ir ginčų sprendimas
Sutartims, kurias vartotojai sudaro internetu, ES ir Europos ekonominėje erdvėje vienodai taikomas 14 dienų sutarties atsisakymo terminas. Išsami informacija ir išimtys pateiktos naudojimo sąlygose.
Kilus klausimų dėl sutarties su paslaugų teikėju iš kitos Europos šalies, tave nemokamai konsultuoja tavo šalies Europos vartotojų centras:
ECC Lithuania · Svetainė
Šaltiniai: Europos duomenų apsaugos valdyba (narių sąrašas), Europos Komisija (skaitmeninių paslaugų koordinatorių sąrašas), Europos vartotojų centrų tinklas; būklė 2026 m. lapkričio 17 d..
12. Šio pareiškimo pakeitimai
Šį pareiškimą keičiame, kai pasikeičia funkcijos ar paslaugų teikėjai. Data ir versija nurodytos šio puslapio viršuje. Apie esminius pakeitimus pranešame tinkle ir programėlėje.
Ši privatumo politika taikoma Friendstime svetainei, Android programėlei ir onion paslaugai.