Príobháideacht ag Friendstime
Míníonn an ráiteas príobháideachais seo cé na sonraí pearsanta a phróiseálaimid nuair a úsáideann tú Friendstime, cad chuige a bhfuil siad ag teastáil uainn, cá fhad a choinnímid iad, cé na soláthraithe seirbhíse atá páirteach agus na cearta atá agat. Baineann sé leis an suíomh gréasáin friendsti.me, leis an aip Android agus leis an rochtain trínár seirbhís onion i líonra Tor. Tá ár bhfreastalaithe féin sa Ghearmáin.
Leagan gearr: Próiseálaimid na sonraí atá riachtanach do do chuntas agus do na feidhmeanna. Tá téacs comhráite príobháideacha criptithe ó cheann go ceann (go hibrideach le X25519 agus ML-KEM-768) – ní stórálann ár bhfreastalaí de ach téacs sifire. Faoi na coinníollacha atá luaite in alt 2.3, baineann sé sin freisin le pictiúir, teachtaireachtaí gutha, grúpaí agus glaonna. Ní úsáidimid aon rianairí anailíse ná fógraíochta ó thríú páirtithe agus ní chruthaímid próifílí fógraíochta. Úsáideann roinnt feidhmeanna seirbhísí seachtracha (m.sh. fógraí brú trí Google Firebase, íocaíochtaí trí Stripe) – tá liosta díobh in alt 8. Is féidir leat do shonraí a easpórtáil agus do chuntas a scriosadh am ar bith.
1. An duine atá freagrach (Airt. 4 Uimh. 7 GDPR)
Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
An Ghearmáin
Ríomhphost cosanta sonraí: datenschutz@friendsti.me
Teagmháil ghinearálta: support@friendsti.me
2. Na sonraí a phróiseálaimid
2.1 Cuntas (riachtanach)
- Seoladh ríomhphoist – chun logáil isteach, chun cuntas a aisghabháil agus le haghaidh teachtaireachtaí faoi do chuntas
- Ainm úsáideora – le feiceáil go poiblí
- Focal faire – stóráilte mar hais amháin (bcrypt trí PHP
password_hash), riamh i bhfoirm téacs soiléir - Dáta breithe – chun aois a fhíorú agus chun daoine óga a chosaint; tá do bhreithlá le feiceáil do chairde de réir réamhshocraithe (meabhrúcháin breithlae) – is féidir leat é sin a athrú sna socruithe príobháideachais go “Gach duine”, “Cairde amháin” nó “Mé féin amháin”
2.2 Próifíl (roghnach)
- Céadainm agus sloinne, pictiúr próifíle agus pictiúr clúdaigh, cur síos gairid, áit chónaithe, forainmneacha, naisc agus sonraí eile a chuireann tú isteach tú féin
- Cinneann tú sna socruithe príobháideachais cé a fheiceann céard; is féidir leat d’ainm a cheilt ar dhaoine eile
2.3 Inneachar, teachtaireachtaí, glaonna
- Poist, tuairimí, imoibrithe, scéalta, grianghraif, físeáin, inneachar grúpaí, leathanach agus margaidh – le feiceáil de réir an infheictheachta a roghnaíonn tú. Ní fheictear poist phoiblí i gcuardaitheoirí ach amháin má cheadaíonn tú sin (m.sh. faoi Socruithe → Sonraí).
- Comhráite príobháideacha: Tá an téacs criptithe ó cheann go ceann (malartú eochracha hibrideach le X25519 agus ML-KEM-768 de réir FIPS 203, inneachar le AES-256-GCM; ní ghlacann ár bhfreastalaí a thuilleadh le teachtaireachtaí a úsáideann modhanna níos sine – RSA-OAEP amháin nó ML-KEM-768 amháin). Ní stórálann ár bhfreastalaí de ach téacs sifire. Chun é a sheachadadh, próiseálaimid an seoltóir, an faighteoir, an t-am agus an stádas léite.
- Comhráite grúpa: Tá an téacs criptithe ó cheann go ceann (go hibrideach mar atá i gcomhráite príobháideacha) nuair atá an grúpa criptithe; chuige sin teastaíonn eochracha hibrideacha ó gach ball. I ngrúpaí nach raibh criptithe riamh, tarchuirtear é criptithe (TLS) agus stóráiltear é inléite ar ár bhfreastalaí.
- Pictiúir, físeáin, teachtaireachtaí gutha agus comhaid i gcomhráite: criptithe ó cheann go ceann (go hibrideach mar atá i gcomhráite príobháideacha) i gcomhráite aonair agus i ngrúpaí criptithe, nuair atá eochracha hibrideacha ag gach rannpháirtí. Sa chás sin ní stórálann ár bhfreastalaí ach an comhad criptithe agus feiceann sé an méid, an t-am agus na rannpháirtithe. I ngrúpaí nach raibh criptithe riamh, tarchuirtear iad criptithe (TLS), stóráiltear iad ar ár bhfreastalaithe agus ní sheachadtar iad ach chuig rannpháirtithe an chomhrá.
- Glaonna gutha agus físghlaonna: ritheann siad trínár bhfreastalaí meán féin. Tá siad criptithe ó cheann go ceann nuair a thacaíonn gach rannpháirtí leis sin (malartaítear an eochair go hibrideach mar atá i gcomhráite príobháideacha); seachas sin níl siad criptithe ach le linn tarchurtha, agus cuireann an glao é sin in iúl. Níl teachtaireachtaí téacs ná frithghníomhartha laistigh de ghlao criptithe ach le linn tarchurtha. Níl fotheidil i nglaonna criptithe ó cheann go ceann: téann a dtéacs trínár bhfreastalaí agus scriostar ansin é tar éis thart ar 60 soicind.
- Sruthanna beo: ritheann siad trínár bhfreastalaí meán féin; tá siad criptithe le linn tarchurtha, ach níl siad criptithe ó cheann go ceann.
- Réimsí eile atá criptithe ó cheann go ceann: déantar suíomh beo, áiteanna comhroinnte, móimintí sa chomhrá, uaslódálacha nua chuig do thaisceadán agus do nótaí faoi dhaoine (ar an ngréasán; san aip ó leagan 5.57.770) a chriptiú go hibrideach freisin. Feiceann ár bhfreastalaí sa chás sin cé atá ag comhroinnt le cé, na hamanna agus na méideanna.
- Níl siad seo criptithe ó cheann go ceann go háirithe: inneachar poiblí agus inneachar neamhphríobháideach eile (m.sh. postálacha – lena n-áirítear postálacha do chairde amháin –, tráchtanna, próifílí), fotheidil i nglaonna agus meiteashonraí na cumarsáide (cé le cé, cathain, méid). Tarchuirtear iad criptithe (TLS).
2.4 Suíomh (ach amháin le haghaidh feidhmeanna a úsáideann tú féin)
- Suíomh a roinnt sa chomhrá, suíomh beo, áiteanna: Ní sheoltar comhordanáidí ach amháin nuair a thosaíonn tú an fheidhm. I gcás suímh bheo, bainimid na comhordanáidí nuair a bhíonn an fad roghnaithe caite (ar a dhéanaí 24 uair an chloig tar éis an phointe suímh dheireanaigh).
- Bealach: Nuair a iarrann tú bealach a thaispeáint ar an léarscáil (carr, rothar, de shiúl; traein mar mheastachán amháin), ríomhann ár bhfreastalaí féin ag netcup i Nuremberg an bealach ó chomhordanáidí cruinnithe tosaigh agus sprice. Ní chuirtear aon seirbhís sheachtrach i bhfeidhm agus ní stóráiltear aon rud.
- Liosta feistí: Chun forbhreathnú a thabhairt ar d’fheistí logáilte isteach, stórálaimid suíomh neasach (cathair, réigiún, tír). Ní bhíonn sé níos cruinne ná an seoladh IP ach amháin má chuireann tú ar siúl é (aip: Ceadanna → “Suíomh na feiste sa liosta feistí”, as de réir réamhshocraithe); cuirtear na comhordanáidí cruinn ansin go dtí thart ar 1 km agus scriostar iad 30 lá tar éis na tuairisce deireanaí.
- Léarscáileanna: Luchtaímid blúirí léarscáile trínár bhfreastalaí féin; níl aon teagmháil ag d’fheiste leis na soláthraithe léarscáileanna dá bharr (féach alt 8).
- I gcás pictiúr a uaslódáiltear go poiblí, bainimid suíomh agus meiteashonraí eile (GPS/EXIF) as an gcomhad pictiúir.
2.5 Sonraí feiste agus loga
- Seoladh IP agus aitheantóir brabhsálaí/feiste (user agent) – agus tú ag logáil isteach, ag clárú, i gcás gníomhartha a bhaineann le slándáil agus i logaí slándála
- Feistí agus seisiúin logáilte isteach – don radharc “Seisiúin ghníomhacha” agus chun feistí aonair a logáil amach
- Aitheantóir brú d’fheiste nó de do bhrabhsálaí – ionas gur féidir linn fógraí a sheachadadh
- Tuarascálacha earráide na haipe – samhail na feiste, leagan na haipe, an scáileán lena mbaineann agus teachtaireacht earráide; ní théann siad ach chuig ár bhfreastalaí féin
2.6 Íocaíochtaí agus asíocaíochtaí
- Láimhseálann Stripe ceannacháin (m.sh. Premium, stóras, boinn). Cuireann tú sonraí cárta isteach go díreach ag Stripe; faighimid an méid, an t-am, an stádas agus aitheantóir íocaíochta.
- I gcás asíocaíochtaí, stórálaimid an t-ainm agus – de réir do rogha – an IBAN nó an seoladh PayPal.
2.7 Fíorú agus seirbhís an impressum
- Má iarrann tú suaitheantas fíoraithe nó seirbhís an impressum, seiceálann ár bhfoireann na doiciméid a seoladh isteach (m.sh. pictiúir de dhoiciméad aitheantais) de láimh. Scriosaimid na comhaid 30 lá tar éis don athbhreithniú a bheith críochnaithe.
2.8 Cosaint daoine óga agus toiliú tuismitheora
- Faoi bhun 16 bliana d’aois, teastaíonn toiliú tuismitheora chun an tseirbhís a úsáid (Airteagal 8 den GDPR). Chuige sin, próiseálaimid seoladh ríomhphoist an tuismitheora agus stádas an toilithe.
- Fad is atá an toiliú ar iarraidh, cuirimid bac ar an bhfeiste le haghaidh clárúchán nua: stórálaimid luach seiceála chuige sin (hais de shaintréithe brabhsálaí agus scáileáin, den chrios ama, de thástáil líníochta agus den raon seoltaí IP) in éineacht leis an seoladh IP agus le haitheantóir an bhrabhsálaí ar feadh bliana agus socraímid an fianán
ft_minor_status. - I gcás limistéar na dtuismitheoirí (cuntas tuismitheora agus cuntas linbh a nascadh), baineann an t-alt ar leith “Teaghlach agus limistéar na dtuismitheoirí” thíos.
2.9 Feidhmeanna AI
- FriendsBot (comhrá): scríobhann samhail AI na freagraí, a ritheann ar ríomhairí an oibreora, ní ag Google ná ag soláthraí mór eile. Ní sheoltar ansin ach do theachtaireachtaí i gcomhrá FriendsBot.
- Ritheann feidhmeanna AI go heisiach ar ár múnla féin Teimi, ar ár ríomhairí féin san AE. Ní sheoltar aon sonraí chuig Google ná chuig soláthraithe AI eile. Tá aistriúchán AI, moltaí le haghaidh freagraí, haischlibeanna agus fotheideal íomhánna, an fíorú uathoibríoch fíricí le AI agus an tseiceáil íomhánna le AI múchta faoi láthair.
2.10 Fógraíocht
- Taispeánaimid fógraí a roghnaítear de réir théacs na bpost máguaird – ní de réir próifíle úsáideora. Le Premium, ní fheiceann tú aon fhógraí.
- Logálaimid taispeántais agus cliceanna le haitheantóir úsáideora agus seoladh IP chun fógraí a bhilleáil agus calaois chliceála a bhrath.
2.11 Fíorú céannachta i gcás amhrais faoi phróifílí bréige, líonraí bota nó calaois
- Cuspóir agus bunús dlí: cosaint ar chalaois agus ar mhí-úsáid (próifílí bréige, líonraí bota, coisc a sheachaint) – Airteagal 6(1)(f) den GDPR (leas dlisteanach). Tá sonraí an nós imeachta leagtha amach sna téarmaí úsáide.
- Na sonraí atá i gceist: sonraí do phróifíle, stampaí ama (clárú, éileamh, meabhrúchán, spriocam, cinneadh), líon d'iarratas teagmhála agus do theagmhálaithe chomh maith leis an bhfianaise a chuir tú isteach. Ní bhíonn leideanna go bhfuil cuntas „neamhghnách“ le feiceáil ach go hinmheánach agus ní fhoilsítear riamh iad.
- Cóipeanna de cháipéisí aitheantais: ní phróiseálaimid iad ach le do thoiliú (Airteagal 6(1)(a) den GDPR), nuair a uaslódálann tú iad ar an leathanach fíoraithe. Is féidir leat an chóip a mharcáil mar chóip agus gach sonra nach bhfuil riachtanach a dhúchan (m.sh. uimhir na cáipéise, uimhir rochtana).
- Cinneadh ó dhaoine: is duine dár bhfoireann a chinneann i gcónaí an éilítear fíorú, an leor an fhianaise agus an scriostar cuntas mura bhfaightear deimhniú nó má dhiúltaítear dó. Níl aon chinneadh uathoibrithe ann de réir bhrí Airteagal 22 den GDPR. Gheobhaidh tú ráiteas cúiseanna agus is féidir leat agóid a dhéanamh (Airt. 17 agus 20 DSA).
- Scriosadh: scriosaimid an fhianaise a cuireadh isteach nuair a bhíonn an fíorú críochnaithe, 30 lá ina dhiaidh sin ar a dhéanaí. Déanaimid an fíorú féin (gan an fhianaise) a logáil mar a dhéantar le cinntí modhnóireachta eile.
- Cosaint ar choisc a sheachaint: chun an dara cuntas agus cuntais ionaid de chuid cuntas atá coiscthe nó srianta a aithint, stórálaimid luach seiceála do-aisiompaithe (hais) d'aitheantóir gléis de chuid na haipe nó d'aitheantóir randamach brabhsálaí, chomh maith le luach seiceála den seoladh IP; ní stórálaimid seoltaí MAC. Is é Airteagal 6(1)(f) den GDPR an bunús dlí (cosaint ar chalaois agus ar mhí-úsáid). Tréimhse stórála: fad a mhaireann an srian nó an cosc, 12 mhí ar a mhéad. Ní bhíonn cosc uathoibríoch mar thoradh ar mheaitseáil, ach fíorú céannachta ag duine.
3. Na rudaí nach ndéanaimid
- ✓ Gan aon seirbhísí anailíse ná rianaithe ó thríú páirtithe (gan Google Analytics, gan picteilín Facebook) agus gan aitheantóir fógraíochta san aip
- ✓ Gan próifílí fógraíochta agus gan fógraíocht de réir próifíle úsáideora
- ✓ Gan sonraí a dhíol agus gan iad a chur ar aghaidh chuig tríú páirtithe chun críocha fógraíochta
- ✓ Gan téacs criptithe comhráite príobháideacha a anailísiú – ní stórálann ár bhfreastalaí de ach téacs sifire
4. Bunús dlíthiúil
- Airteagal 6(1)(b) den GDPR – conradh a chomhlíonadh (cuntas, feidhmeanna Friendstime, teachtaireachtaí agus fógraí a sheachadadh, íocaíochtaí, feidhmeanna ar d’iarratas)
- Airteagal 6(1)(c) den GDPR – oibleagáidí dlíthiúla (m.sh. sonraisc agus fianaise íocaíochta a choinneáil)
- Airteagal 6(1)(f) den GDPR – leas dlisteanach (slándáil, cosaint ar mhí-úsáid agus ar spam, fíorú céannachta i gcás amhrais agus cosaint ar choisc a sheachaint (alt 2.11), logaí slándála, tuarascálacha earráide, modhnóireacht agus fíorú fíricí inneachair phoiblí, fógraí a bhilleáil)
- Airteagal 6(1)(a) den GDPR – toiliú (m.sh. fógraí brú sa bhrabhsálaí, nuachtlitir, sonraí roghnacha próifíle); is féidir leat é a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí
- Airteagal 8 den GDPR – toiliú tuismitheoirí i gcás leanaí faoi bhun 16 bliana d’aois
- § 25(2), pointe 2 den TDDG – eolas a stóráil ar d’fheiste agus a léamh uaithi, a mhéid atá sin fíor-riachtanach do na feidhmeanna a úsáideann tú (féach alt 9)
5. Do chearta (Airteagail 15–22 den GDPR)
- Rochtain (Airteagal 15) agus iniompartacht sonraí (Airteagal 20): easpórtáil sonraí mar chomhad JSON faoi Socruithe → Sonraí (san aip uair amháin gach 24 uair an chloig)
- Ceartú (Airteagal 16): is féidir leat do phróifíl agus do shocruithe a athrú tú féin am ar bith
- Léirscriosadh (Airteagal 17): cuntas a scriosadh faoi Socruithe → Sonraí; tá tréimhse aisghairme 7 lá i bhfeidhm, agus ina dhiaidh sin scriosaimid an cuntas
- Srianadh (Airteagal 18) agus agóid (Airteagal 21): in aghaidh próiseála atá bunaithe ar leasanna dlisteanacha
- Tarraingt siar (Airteagal 7(3)): toilithe a tugadh, am ar bith le héifeacht don todhchaí
- Gearán (Airteagal 77): chuig údarás maoirseachta cosanta sonraí, m.sh. Oifig Stáit na Baváire um Maoirseacht ar Chosaint Sonraí (BayLDA)
- Iarratais chuig datenschutz@friendsti.me
6. Tréimhse choinneála
- Cuntas agus inneachar: fad is atá do chuntas ann
- Cuntas a scriosadh: nuair a bhíonn tréimhse aisghairme 7 lá caite, scriosaimid an cuntas in éineacht leis na sonraí atá nasctha leis; coinnímid sonraisc agus fianaise íocaíochta suas le 10 mbliana de réir an dlí tráchtála agus cánach
- Logaí slándála agus iniúchta (le seoladh IP): 90 lá, ansin scriosadh uathoibríoch
- Iarrachtaí logála isteach nár éirigh leo: 24 uair an chloig; iarrachtaí clárúcháin: 7 lá
- Logaí seolta ríomhphoist: 90 lá
- Logálacha isteach san aip: éagann siad tar éis 90 lá gan úsáid
- Seoladh IP an chlárúcháin agus na logála isteach deireanaí, liosta feistí, logaí fógraíochta: fad is atá an cuntas ann
- Doiciméid fíoraithe: 30 lá tar éis don athbhreithniú a bheith críochnaithe
- Bac feiste le haghaidh cosaint daoine óga: 1 bhliain
- Fíorú céannachta i gcás amhrais: fianaise a cuireadh isteach: 30 lá ar a dhéanaí tar éis chríochnú an fhíoraithe; luachanna seiceála in aghaidh coisc a sheachaint (hais den aitheantóir gléis/brabhsálaí agus den seoladh IP): fad a mhaireann an srian nó an cosc, 12 mhí ar a mhéad
- Suíomh beo: comhordanáidí go dtí deireadh na roinnte (ar a dhéanaí 24 uair an chloig tar éis an phointe suímh dheireanaigh)
7. Bearta slándála
- Tarchur: criptithe ar fad (HTTPS/TLS). Ón 9 Samhain 2026 i leith, nascann do ghléas lenár bhfreastalaí tosaigh féin sa Ghearmáin (netcup, Nürnberg). Déantar TLS 1.3 a chaibidil ansin leis an modh hibrideach iarchandamach X25519MLKEM768; nascann brabhsálaithe agus aipeanna nach dtairgeann an modh seo go clasaiceach (m.sh. le X25519). Ón bhfreastalaí tosaigh go dtí an t-óstáil gréasáin (php-friends GmbH, an Ghearmáin) ritheann an nasc le TLS clasaiceach agus seiceáil teastais; sa phróiseas sin cuirtear do sheoladh IP ar aghaidh chuig an óstáil gréasáin.
- Comhráite príobháideacha: téacs criptithe ó cheann go ceann (hibrideach: X25519 agus ML-KEM-768, inneachar AES-256-GCM). Tá d’eochair phríobháideach – criptithe le do focal faire – ar ár bhfreastalaí freisin ionas gur féidir leat í a úsáid ar fheistí nua; cosnaíonn focal faire láidir í. Chuige sin, tá na heochracha príobháideacha don mhodh hibrideach fós pacáilte faoi láthair le heochair RSA (RSA-OAEP, 2048 giotán); tá athrú beartaithe.
- Focail fhaire: stóráilte mar hais bcrypt amháin
- Bunachar sonraí: ceisteanna ullmhaithe (Prepared Statements); tá roinnt sonraí stóráilte atá íogair go háirithe (m.sh. eochracha rochtana do sheirbhísí) criptithe le AES-256-GCM freisin
- Logáil isteach: fíordheimhniú dhá fhachtóir roghnach (TOTP) agus eochracha rochtana (passkeys)
- Tor: tá Friendstime inrochtana freisin mar sheirbhís onion; ansin ní fheicimid do sheoladh IP
8. Faighteoirí, soláthraithe seirbhíse agus seirbhísí seachtracha
Laistigh de Friendstime, ní fhaigheann rochtain ach na daoine a bhfuil sí ag teastáil uathu dá dtasc (m.sh. an fhoireann modhnóireachta i gcás inneachair thuairiscithe). Ina theannta sin, tá na soláthraithe seirbhíse agus na seirbhísí seo a leanas páirteach:
8.1 Freastalaithe
- php-friends GmbH (an Ghearmáin) – óstáil gréasáin, bunachar sonraí agus ríomhphost a sheoladh; próiseálaí
- netcup GmbH (an Ghearmáin, ionad sonraí Nürnberg) – ár bhfreastalaí féin le haghaidh glaonna, sruthanna beo, idirghabháil naisc (TURN), stóráil comhad, ríomh bealaí agus cuardach; ón 9 Samhain 2026 i leith ritheann gach nasc le friendsti.me tríd freisin mar fhreastalaí tosaigh (féach alt 7). Is sinn féin a oibríonn na bogearraí atá air (m.sh. LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO), níl aon soláthraí seirbhíse eile páirteach ann; próiseálaí
8.2 Seirbhísí seachtracha
- Google Firebase Cloud Messaging (fógraí brú): Cláraíonn an aip le Firebase agus í ag tosú agus faigheann sí aitheantóir brú; sa bhrabhsálaí, ní tharlaíonn sé sin go dtí go gceadaíonn tú fógraí (ansin trí Firebase nó trí sheirbhís bhrú déantóir do bhrabhsálaí). Ní bhíonn i bhfógraí faoi theachtaireachtaí criptithe ach nóta ginearálta; i gcás teachtaireachtaí neamhchriptithe, ainm an tseoltóra agus réamhamharc suas le 80 carachtar.
- Stripe (íocaíochtaí): ach amháin agus tú ag íoc; ní luchtaítear script íocaíochta Stripe ach ar leathanaigh a bhfuil feidhm íocaíochta acu (m.sh. sparán, seiceáil amach).
- Tenor (Google) (cuardach GIF): Téann do théarmaí cuardaigh trínár bhfreastalaí chuig Tenor; luchtaíonn d’fheiste na pictiúir GIF go díreach ó fhreastalaithe Tenor (tarchuirtear do sheoladh IP dá bharr).
- YouTube (Google) agus Vimeo (físeáin leabaithe): Ní luchtaítear an seinnteoir go dtí go dtosaíonn tú físeán (YouTube trí youtube-nocookie.com). Luchtaímid réamhamharcphictiúir físeán YouTube trínár bhfreastalaí féin.
- Freastalaithe STUN ó Cloudflare agus Google (glaonna, aíonna beo): Agus nasc á bhunú, féadfaidh d’fheiste a seoladh IP poiblí a iarraidh ar na freastalaithe seo; feiceann siad do sheoladh IP dá bharr.
- OpenStreetMap / OpenTopoMap (léarscáileanna): Faigheann ár bhfreastalaí na blúirí léarscáile; níl aon teagmháil dhíreach ag d’fheiste.
- Nominatim (OpenStreetMap Foundation) (ainmneacha áiteanna): Fiosraíonn ár bhfreastalaí ainm na háite le haghaidh áiteanna agus an liosta feistí – le comhordanáidí cruinn go dtí thart ar 1 km nó le do théarma cuardaigh, gan do sheoladh IP.
- Discord (roghnach): Má nascann tú do chuntas Discord, faighimid ó Discord d’aitheantóir Discord, d’ainm úsáideora agus aitheantóir do phictiúir próifíle; taispeántar nóta faoin gcuntas nasctha ar do phróifíl.
- ipapi.co (tír a shainaithint): ach amháin le linn céime clárúcháin le liosta feithimh tíre; ansin seoltar do sheoladh IP chuig an tseirbhís seo agus tú ag clárú chun an tír a chinneadh.
- PayPal (asíocaíochtaí): ach amháin má roghnaíonn tú asíocaíocht chuig cuntas PayPal.
- Google Fonts (clónna): lódálann formhór leathanaigh an tsuímh gréasáin na clónna Inter agus Roboto ó fhreastalaithe Google (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com); sa phróiseas sin tarchuirtear do sheoladh IP chuig Google. Úsáideann an leathanach baile do chuairteoirí nach bhfuil logáilte isteach cló atá á óstáil againn féin agus ní lódálann sé aon rud ó Google chuige sin.
- Scanóir cód QR na haipe (Google ML Kit): Ritheann an aithint ar an bhfeiste; féadfaidh an pacáiste bogearraí sonraí teicniúla úsáide agus feidhmíochta a sheoladh chuig Google.
8.3 Aistrithe chuig tríú tíortha
Is cuideachtaí iad Google, Stripe, Cloudflare, Discord, Vimeo agus PayPal a bhfuil a n-oifig chláraithe nó a máthairchuideachta lasmuigh den AE, go háirithe sna Stáit Aontaithe. I gcás na seirbhísí a luaitear, is féidir sonraí pearsanta a aistriú chuig tríú tíortha dá bhrí sin.
Bunús dlí an aistrithe: Tá Google LLC (Firebase Cloud Messaging, fógraí brú) agus Stripe (íocaíochtaí) deimhnithe, de réir a ráiteas féin, faoin EU-US Data Privacy Framework. Tá an t-aistriú chuig SAM bunaithe sa mhéid sin ar chinneadh leordhóthanachta an Choimisiúin Eorpaigh an 10 Iúil 2023 (Airteagal 45 den GDPR). I gcás nach bhfuil deimhniú ann nó ina dtéann sonraí chuig tríú tíortha eile, tá feidhm ag clásail chonarthacha chaighdeánacha an Choimisiúin Eorpaigh (Airteagal 46(2)(c) den GDPR), a leagann na soláthraithe sin síos ina gconarthaí próiseála sonraí. Is féidir leat cóip de na ráthaíochtaí a fháil ach iarratas a chur chuig datenschutz@friendsti.me.
9. Fianáin agus stóras ar d’fheiste
Ní shocraímid fianáin anailíse, staidrimh ná fógraíochta. Ní stóráiltear ach an méid atá riachtanach do na feidhmeanna a úsáideann tú nó an méid a shocraíonn tú féin:
| Ainm | Cuspóir | Fad |
|---|---|---|
PHPSESSID | seisiún agus logáil isteach, cosaint ar iarrataí brionnaithe (CSRF) | go dtí deireadh an tseisiúin |
remember_selector, remember_token | “Fan logáilte isteach” – ach amháin má roghnaíonn tú é | 30 lá |
ft_api_token | logáil isteach nuair a osclaíonn an aip leathanach gréasáin | 30 lá |
ft_lang | teanga roghnaithe | 1 bhliain |
cookie_consent | cuimhníonn sé go bhfaca tú an fógra fianán | 1 bhliain |
ft_header | dearadh roghnaithe an cheannteidil | 30 lá |
ft_tor_banner_dismissed | fógra Tor folaithe | 30 lá |
ft_minor_status | bac feiste le haghaidh cosaint daoine óga (sa chás sin amháin, féach 2.8) | 1 bhliain |
Ina theannta sin, úsáideann an suíomh gréasáin agus an aip stóras áitiúil d’fheiste (Local Storage, IndexedDB, taisce Service Worker nó stóras na haipe) le haghaidh: eochracha do chomhráite criptithe, do shocruithe taispeána (m.sh. dearadh, teanga, fógraí folaithe), stádas na bhfógraí brú, socruithe glaonna agus taisceanna as líne. Fanann na sonraí seo ar d’fheiste go dtí go scriosann tú iad; is féidir leat iad a bhaint am ar bith trí shocruithe an bhrabhsálaí nó na haipe. Tá mionsonraí sa pholasaí fianán.
10. Teaghlach agus limistéar na dtuismitheoirí
I limistéar na dtuismitheoirí, is féidir cuntas duine fásta (tuismitheoir) agus cuntas duine faoi bhun 18 mbliana d'aois (leanbh) a nascadh lena chéile. Ní chruthaítear an nasc ach má aontaíonn an bheirt: cruthaíonn an tuismitheoir cód, cuireann an leanbh isteach ina chuntas féin é agus deimhníonn sé féin é. Faightear an aois ón dáta breithe a tugadh sa chuntas; ní dhéantar seiceáil aoise ina leith sin.
Cé na sonraí a phróiseáiltear
- an nasc (cé na cuntais, ó cathain) agus cóid chuiridh,
- socruithe na dtuismitheoirí (m.sh. amanna ciúine, amanna úsáide ceadaithe, teorainn laethúil, sosanna, limistéir mhúchta, rialacha teagmhála, scagaire ábhair),
- am úsáide an linbh in aghaidh an lae (suim i soicindí, tomhaiste trí chomharthaí gníomhaíochta atá ann cheana san aip agus ar an suíomh gréasáin),
- áiritheoirí: líon na gcairdeas nua, líon na dtuairiscí a rinne an leanbh nó ina choinne, líon na mbacainní, iarrachtaí le linn an ama faoi ghlas,
- logleabhar de na céimeanna i limistéar na dtuismitheoirí (cé a shocraigh céard agus cathain) le seoladh IP giorraithe,
- do dhaoine iontaofa: ainm, gaol, seoladh ríomhphoist, teanga, stádas deimhnithe agus – má roghnaíonn an duine féin amhlaidh – an cuntas FriendsTime nasctha.
Cuspóir
Úsáidtear na sonraí chun na rialacha a shocraigh na tuismitheoirí a chur i bhfeidhm ar ár bhfreastalaithe (mar shampla an aip agus an suíomh gréasáin a ghlasáil lasmuigh den am úsáide), chun forbhreathnú in uimhreacha a thabhairt do na tuismitheoirí agus chun mí-úsáid ar limistéar na dtuismitheoirí a bhrath.
Cé a fheiceann céard
- Feiceann tuismitheoirí na socruithe, an t-am úsáide in aghaidh an lae agus na háiritheoirí a luaitear. Ní fheiceann siad ábhar teachtaireachtaí, comhghleacaithe i gcomhráite príobháideacha ná ainmneacha na ndaoine a rinne tuairisc nó bac. Maidir le hiarratais ar cheadú cairdeas agus – má tá sé curtha ar siúl – maidir le fógraí faoi chairdeas nua, feiceann siad ainm úsáideora an duine eile. Ní fheiceann siad liosta cairde an linbh (ainmneacha agus pictiúr próifíle amháin) ach amháin má chuireann siad an rogha seo ar siúl – feiceann an leanbh ina radharc féin an bhfuil sí ar siúl.
- Feiceann an leanbh go bhfuil tuismitheoirí nasctha, na socruithe go léir, na daoine iontaofa cláraithe agus an logleabhar.
- Ní féidir le daoine iontaofa aon rud a shocrú. Ní fhaigheann siad ach an tuarascáil ríomhphoist a roghnaigh na tuismitheoirí (uimhreacha amháin) agus – le cuntas nasctha – fógraí; is féidir leis an leanbh scríobh chucu sa chomhrá príobháideach.
- Feiceann an fhoireann nascanna agus an logleabhar leis an gceart um chosaint leanaí agus daoine óga amháin, mar shampla nuair a thuairiscíonn leanbh fadhb le nasc.
Teachtaireachtaí idir leanbh, tuismitheoirí agus daoine iontaofa
Fiú le linn sosa nó lasmuigh den am úsáide, is féidir leis an leanbh scríobh chuig a thuismitheoirí nasctha agus chuig daoine iontaofa deimhnithe a bhfuil cuntas FriendsTime acu sa ghnáthchomhrá príobháideach; léann agus freagraíonn siad ansin mar is gnách. Le linn an ama faoi ghlas, ní fhanann inrochtana chuige sin ach feidhmeanna comhrá leis na daoine seo go sonrach (seoladh, luchtú, admháil léite, eochracha, táscaire clóscríofa, teachtaireachtaí gutha agus ceangaltáin); fanann grúpaí agus gach comhrá eile faoi ghlas. Tá téacs comhráite príobháideacha criptithe ó cheann go ceann: AES-256-GCM don ábhar, ML-KEM-768 (modh iar-chandamach) nó RSA-OAEP 2048-giotán d'athmalartú eochracha – de réir na n-eochracha atá ag an dá chuntas; ní stórálann an freastalaí uaidh ach sifirthéacs. Maidir le híomhánna, teachtaireachtaí gutha agus comhaid, baineann na sonraí faoin gcomhrá príobháideach sa ráiteas seo leo. I limistéar na dtuismitheoirí féin, ní fheiceann tuismitheoirí ábhar comhrá ná comhghleacaithe comhrá an linbh.
Tuarascáil ríomhphoist agus daoine iontaofa
Is féidir le tuismitheoirí tuarascáil ríomhphoist a chur ar siúl do gach leanbh – go laethúil nó go seachtainiúil. Níl inti ach uimhreacha: am úsáide in aghaidh an lae, iarrachtaí le linn an ama faoi ghlas, líon na gcairdeas nua (ainmneacha úsáideora ach amháin má tá an rogha “Liosta cairde le feiceáil ag tuismitheoirí” ar siúl), líon na dtuairiscí agus na mbacainní chomh maith le líon na socruithe athraithe – gan teachtaireachtaí, gan comhghleacaithe comhrá, gan postálacha. Tá nasc díchláraithe i ngach ríomhphost tuarascála; is féidir é a mhúchadh am ar bith i limistéar na dtuismitheoirí freisin. Is féidir le daoine iontaofa an tuarascáil a fháil freisin (uimhreacha amháin, gan ainmneacha). Ní úsáidtear seoladh ríomhphoist an duine iontaofa ach tar éis don duine an nasc inár ríomhphost deimhnithe a oscailt agus toiliú (deimhniú dúbailte, Double-Opt-in). Má dhiúltaíonn sé, scriostar an iontráil láithreach; gan deimhniú, tar éis 30 lá.
Tréimhse stórála
Scriostar amanna úsáide in aghaidh an lae, iontrálacha logleabhair, cóid chuiridh atá imithe in éag nó úsáidte, ceaduithe críochnaithe, fógraí de limistéar na dtuismitheoirí agus daoine iontaofa nach bhfuil deimhnithe go huathoibríoch tar éis 30 lá. Tá an nasc agus na socruithe bailí fad a bhíonn an nasc ann. Má scoirtear de agus mura bhfuil tuismitheoirí nasctha ann a thuilleadh, scriosaimid amanna úsáide agus daoine iontaofa láithreach. Scriostar an nasc agus na socruithe féin 30 lá tar éis scor de. Is gnáth-theachtaireachtaí comhrá príobháideach iad teachtaireachtaí comhrá idir leanbh agus tuismitheoirí nó daoine iontaofa; baineann na sonraí faoin gcomhrá sa ráiteas seo leo.
Scor den nasc agus do chearta
Is féidir le tuismitheoirí scor den nasc am ar bith; is féidir leis an leanbh é a dhéanamh láithreach a luaithe a bhíonn sé ina dhuine fásta, roimhe sin le toiliú tuismitheora – nó tuairiscíonn sé fadhb dár bhfoireann. Faoi “Teaghlach agus limistéar na dtuismitheoirí” (/family.php) is féidir le tuismitheoirí, leanbh agus daoine iontaofa a bhfuil cuntas nasctha acu a sonraí teaghlaigh a íoslódáil mar chomhad. Maidir le rochtain, ceartú agus léirscriosadh, baineann na bealaí a luaitear sa ráiteas príobháideachta seo leo freisin (mar shampla easpórtáil sonraí agus scriosadh cuntais sna socruithe).
Bunús dlíthiúil
Airteagal 6(1)(b) den GDPR (an fheidhm a bhunaigh tuismitheoirí agus leanbh le chéile a sholáthar), maidir leis an tuarascáil ríomhphoist agus daoine iontaofa Airteagal 6(1)(a) den GDPR (toiliú, inaisghairthe am ar bith), maidir leis an logleabhar chun cosaint a thabhairt ar mhí-úsáid Airteagal 6(1)(f) den GDPR.
Dáta an ailt seo: 23.10.2026
11. Data protection in your country
This section adds country-specific information to the policy above. If the country is wrong, select your country.
Shown for: Ireland / Éire (suggested from your language)
Supervisory authority in your country
You can lodge a complaint with any data protection supervisory authority, in particular in the country where you live or work or where the alleged infringement took place (Art. 77 GDPR). For this country, it is:
Data Protection Commission
Website
How we determine the country
If you state a country in your account, we store it. We use it for this section and for age limits that apply in individual countries. You can change it in the settings. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (complying with the rules that apply in your country and showing you the relevant information).
Seachas sin, molaimid an tír bunaithe ar do shocrú teanga. Má roghnaíonn tú tír, coinnímid an rogha i bhfianán atá riachtanach go teicniúil (“ft_land”), nach bhfuil ann ach cód na tíre agus a scriostar nuair a dhúntar an brabhsálaí. Bíonn an tír roghnaithe i seoladh an leathanaigh seo freisin agus, mar aon seoladh a osclaítear, d'fhéadfadh sí a bheith i ngnáthlogleabhar an fhreastalaí (féach an chuid faoin tréimhse stórála).
Sources: member list of the European Data Protection Board (EDPB) and the authorities' websites, as of 12 Samhain 2026.
Seoladh (Data Protection Commission): 6 Pembroke Row, Dublin 2, D02 X963
Comhordaitheoir Seirbhísí Digiteacha
Is féidir leat gearáin faoin nGníomh um Sheirbhísí Digiteacha a chur faoi bhráid Chomhordaitheoir Seirbhísí Digiteacha na tíre ina bhfuil tú nó ina bhfuil tú bunaithe (Airt. 53 DSA). Don tír seo, is é sin:
Coimisiún na Meán
Suíomh gréasáin
Tomhaltóirí: tarraingt siar agus réiteach díospóidí
Maidir le conarthaí a dhéanann tomhaltóirí ar líne, tá feidhm ar fud an AE agus an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch le tréimhse aonfhoirmeach 14 lá chun tarraingt siar. Tá na sonraí agus na heisceachtaí sna téarmaí úsáide.
Má tá ceisteanna agat faoi chonradh le trádálaí as tír Eorpach eile, tugann Lárionad Eorpach na dTomhaltóirí i do thír comhairle saor in aisce duit:
ECC Ireland · Suíomh gréasáin
Foinsí: an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí (liosta na gcomhaltaí), an Coimisiún Eorpach (liosta na gComhordaitheoirí Seirbhísí Digiteacha), Líonra Lárionaid Eorpacha na dTomhaltóirí; staid amhail 17 Samhain 2026.
12. Athruithe ar an ráiteas seo
Athraímid an ráiteas seo nuair a athraíonn feidhmeanna nó soláthraithe seirbhíse. Tá an dáta agus an leagan ag barr an leathanaigh seo. I gcás athruithe suntasacha, cuirfimid in iúl duit iad ar an ngréasán agus san aip.
Baineann an ráiteas príobháideachais seo le suíomh gréasáin, aip Android agus seirbhís onion Friendstime.