Genel bakışa dön

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 17.11.2026 Sürüm 2.3 TR

Friendstime’da veri koruma

Bu gizlilik politikası, Friendstime’ı kullandığında hangi kişisel verileri işlediğimizi, bunlara ne için ihtiyaç duyduğumuzu, ne kadar süre sakladığımızı, hangi hizmet sağlayıcıların dahil olduğunu ve hangi haklara sahip olduğunu açıklar. friendsti.me web sitesi, Android uygulaması ve Tor ağındaki onion hizmetimiz üzerinden erişim için geçerlidir. Kendi sunucularımız Almanya’dadır.

Kısa özet: Hesabın ve işlevler için gerekli olan verileri işleriz. Özel sohbetlerin metni uçtan uca şifrelenir – sunucumuz bundan yalnızca şifreli metni saklar. Üçüncü tarafların analiz veya reklam izleyicilerini kullanmıyoruz ve reklam profilleri oluşturmuyoruz. Bazı işlevler harici hizmetler kullanır (örn. Google Firebase üzerinden anlık bildirimler, Stripe üzerinden ödemeler, Google Gemini üzerinden yapay zeka işlevleri) – bunların hangileri olduğu 8. bölümde yer alır. Verilerini istediğin zaman dışa aktarabilir ve hesabını silebilirsin.

1. Sorumlu (GDPR/DSGVO Mad. 4 No. 7)

Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Almanya

Veri koruma e-postası: datenschutz@friendsti.me
Genel iletişim: support@friendsti.me

2. Hangi verileri işliyoruz

2.1 Hesap (zorunlu)

  • E-posta adresi – giriş, hesap kurtarma ve hesabınla ilgili bildirimler için
  • Kullanıcı adı – herkese açık olarak görünür
  • Parola – yalnızca hash olarak saklanır (PHP password_hash üzerinden bcrypt), hiçbir zaman düz metin olarak saklanmaz
  • Doğum tarihi – yaş doğrulaması ve gençlerin korunması için; doğum günün varsayılan olarak arkadaşlara görünür (doğum günü hatırlatmaları) – bunu gizlilik ayarlarında “Herkes”, “Yalnızca arkadaşlar” veya “Yalnızca ben” olarak değiştirebilirsin

2.2 Profil (isteğe bağlı)

  • Ad ve soyad, profil ve kapak fotoğrafı, kısa tanıtım, ikamet yeri, zamirler, bağlantılar ve kendi girdiğin diğer bilgiler
  • Kimin neyi göreceğini gizlilik ayarlarında belirlersin; adını başkalarından gizleyebilirsin

2.3 İçerikler, mesajlar, aramalar

  • Gönderiler, yorumlar, tepkiler, hikâyeler, fotoğraflar, videolar, grup, sayfa ve pazar yeri içerikleri – seçtiğin görünürlüğe göre görünür. Herkese açık gönderiler arama motorlarında yalnızca buna izin verirsen görünür (örn. Ayarlar → Veriler altında).
  • Özel sohbetler: Metin uçtan uca şifrelenir (FIPS 203'e göre X25519 ve ML-KEM-768 ile hibrit anahtar değişimi, içerik AES-256-GCM ile; daha eski yöntemlerle – yalnızca RSA-OAEP veya yalnızca ML-KEM-768 – gönderilen mesajları sunucumuz artık kabul etmez). Sunucumuz bundan yalnızca şifreli metni saklar. Teslimat için gönderen, alıcı, zaman ve okunma durumunu işleriz.
  • Grup sohbetleri: Grup şifreliyse metin uçtan uca şifrelenir (özel sohbetlerdeki gibi hibrit); bunun için tüm üyelerin hibrit anahtarlara ihtiyacı vardır. Hiç şifrelenmemiş gruplarda şifreli olarak iletilir (TLS) ve sunucumuzda okunabilir biçimde saklanır.
  • Sohbetlerdeki görseller, videolar, sesli mesajlar ve dosyalar: bire bir sohbetlerde ve şifreli gruplarda, tüm ilgililerde hibrit anahtarlar varsa uçtan uca şifrelenir (özel sohbetlerdeki gibi hibrit). Sunucumuz bu durumda yalnızca şifreli dosyayı saklar ve boyutu, zamanı ve ilgilileri görür. Hiç şifrelenmemiş gruplarda şifreli olarak iletilir (TLS), sunucularımızda saklanır ve yalnızca sohbetin katılımcılarına teslim edilir.
  • Sesli ve görüntülü aramalar: kendi medya sunucumuz üzerinden yürür. Tüm katılımcılar destekliyorsa uçtan uca şifrelidir (anahtar, özel sohbetlerdeki gibi hibrit olarak değiştirilir); aksi halde yalnızca aktarım sırasında şifrelidir ve arama bunu belirtir. Bir arama içindeki metin mesajları ve tepkiler yalnızca aktarım sırasında şifrelidir. Aramalardaki altyazılar uçtan uca şifreli değildir: metinleri sunucumuz üzerinden geçer ve orada yaklaşık 60 saniye sonra silinir.
  • Canlı yayınlar: kendi medya sunucumuz üzerinden yürür; aktarım sırasında şifrelidir, ancak uçtan uca şifreli değildir.
  • Uçtan uca şifreli diğer alanlar: canlı konum, paylaşılan yerler, sohbetteki anlar, kasana yapılan yeni yüklemeler ve kişilerle ilgili notların (web'de; uygulamada 5.57.770 sürümünden itibaren) da hibrit olarak şifrelenir. Sunucumuz bu sırada kimin kiminle paylaştığını, zamanları ve boyutları görür.
  • Uçtan uca şifreli olmayanlar özellikle şunlardır: herkese açık ve özel olmayan diğer içerikler (örn. gönderiler – yalnızca arkadaşlara yönelik gönderiler dahil –, yorumlar, profiller), aramalardaki altyazılar ve iletişimin meta verileri (kim kiminle, ne zaman, boyut). Bunlar şifreli olarak iletilir (TLS).

2.4 Konum (yalnızca kendi kullandığın işlevlerde)

  • Sohbette konum paylaşma, canlı konum, yerler: Koordinatlar yalnızca işlevi başlattığında gönderilir. Canlı konumda, seçilen süre dolar dolmaz koordinatları kaldırırız (en geç son konum noktasından 24 saat sonra).
  • Rota: Haritada bir rota gösterttiğinde (otomobil, bisiklet, yaya; tren yalnızca tahmin olarak), Nürnberg’deki netcup üzerinde bulunan kendi sunucumuz rotayı yuvarlanmış başlangıç ve varış koordinatlarından hesaplar. Harici hiçbir hizmet devreye sokulmaz ve hiçbir şey saklanmaz.
  • Cihaz listesi: Oturum açmış cihazlarına genel bakış için yaklaşık bir yer (şehir, bölge, ülke) saklarız. IP adresinden daha ayrıntılı olması yalnızca bunu açarsan mümkün olur (uygulama: İzinler → “Cihaz listesinde cihaz konumu”, varsayılan olarak kapalı); koordinatlar bu durumda yaklaşık 1 km’ye yuvarlanır ve son bildirimden 30 gün sonra silinir.
  • Haritalar: Harita parçalarını kendi sunucumuz üzerinden yüklüyoruz; cihazın bu sırada harita sağlayıcılarıyla temas etmez (bkz. 8. bölüm).
  • Herkese açık olarak yüklenen görsellerde konum ve diğer meta verileri (GPS/EXIF) görsel dosyasından kaldırırız.

2.5 Cihaz ve günlük verileri

  • IP adresi ve tarayıcı/cihaz tanımlayıcısı (User-Agent) – giriş, kayıt, güvenlikle ilgili işlemler sırasında ve güvenlik günlüklerinde
  • Oturum açmış cihazlar ve oturumlar – “Etkin oturumlar” görünümü ve tek tek cihazlardan çıkış yapmak için
  • Cihazının veya tarayıcının push tanımlayıcısı – bildirimleri teslim edebilmemiz için
  • Uygulamanın hata raporları – cihaz modeli, uygulama sürümü, etkilenen ekran ve hata mesajı; yalnızca kendi sunucumuza gider

2.6 Ödemeler ve ödeme çekimleri

  • Satın alımları (örn. Premium, depolama alanı, jetonlar) Stripe işler. Kart bilgilerini doğrudan Stripe’a girersin; biz tutarı, zamanı, durumu ve bir ödeme tanımlayıcısını alırız.
  • Ödeme çekimleri için adı ve – seçimine bağlı olarak – IBAN’ı veya PayPal adresini saklarız.

2.7 Doğrulama ve Impressum hizmeti

  • Bir doğrulama rozeti veya Impressum hizmeti talep edersen ekibimiz gönderilen belgeleri (örn. kimlik görselleri) elle inceler. Dosyaları incelemenin tamamlanmasından 30 gün sonra sileriz.

2.8 Gençlerin korunması ve ebeveyn onayı

  • 16 yaşın altında kullanım için bir ebeveynin onayı gerekir (GDPR madde 8). Bunun için ebeveynin e-posta adresini ve onay durumunu işleriz.
  • Onay eksik olduğu sürece cihazı yeni bir kayıt için engelleriz: Bunun için bir yıl boyunca bir kontrol özelliği (tarayıcı ve ekran özelliklerinden, saat diliminden, bir karakter testinden ve IP adresi aralığından oluşan hash) IP adresi ve tarayıcı tanımlayıcısıyla birlikte saklarız ve ft_minor_status çerezini ayarlarız.
  • Ebeveyn alanı (ebeveyn ve çocuk hesabının bağlanması) için aşağıdaki ayrı “Aile ve ebeveyn alanı” bölümü geçerlidir.

2.9 Yapay zeka işlevleri

  • Senin isteğinle: Çeviri, sohbette yanıt önerileri ve metin önerileri (örn. görsel açıklamaları için) ilgili metni Google’a (Gemini API) gönderir. Yanıt önerilerinde bunlar sohbetin son şifrelenmemiş metin mesajlarıdır (mesaj başına en fazla 500 karakter); uçtan uca şifreli metin yapay zekaya gidemez, çünkü sunucumuz onu okuyamaz. Uygulamada yapay zeka işlevlerini “Yapay zeka işlevlerine izin ver” altından kapatabilirsin.
  • Doğruluk kontrolü: En az 50 karakter metin içeren herkese açık gönderileri doğrulanabilir olgusal iddialar bakımından Google Gemini ile otomatik olarak kontrol ederiz. Herkese açık olmayan gönderiler hiçbir zaman yapay zeka sağlayıcısına gitmez.
  • Moderasyon için görsel kontrolü: Gönderilerdeki görseller, moderasyon ekibimize destek olarak Google Gemini tarafından değerlendirilebilir. Sonuç yalnızca bir ipucudur; karar verip engelleyebilecek olan yalnızca bir insandır.

2.10 Reklam

  • Çevredeki gönderilerin metnine göre seçilen reklamlar gösteririz – bir kullanıcı profiline göre değil. Premium ile reklam görmezsin.
  • Gösterimleri ve tıklamaları, reklamları faturalandırmak ve tıklama dolandırıcılığını fark etmek için kullanıcı tanımlayıcısı ve IP adresiyle kaydederiz.

2.11 Sahte profil, bot ağı veya dolandırıcılık şüphesinde kimlik doğrulaması

  • Amaç ve hukuki dayanak: dolandırıcılığa ve kötüye kullanıma karşı koruma (sahte profiller, bot ağları, engellemelerin aşılması) – GDPR madde 6(1)(f) (meşru menfaat). İşleyişe ilişkin ayrıntılar kullanım koşullarında yer alır.
  • Hangi veriler: profil bilgilerin, zaman damgaları (kayıt, talep, hatırlatma, süre, karar), bağlantı isteklerinin ve bağlantılarının sayısı ile sunduğun kanıtlar. Bir hesabın “dikkat çekici” olduğuna dair işaretler yalnızca dahili olarak görünür ve hiçbir zaman yayımlanmaz.
  • Kimlik belgesi kopyalarını yalnızca senin rızanla (GDPR madde 6(1)(a)), onları doğrulama sayfasına yüklersen işleriz. Kopyayı kopya olarak işaretleyebilir ve gerekli olmayan tüm bilgileri (örn. belge numarası, erişim numarası) karartabilirsin.
  • Kararı insanlar verir: Bir doğrulamanın talep edilip edilmeyeceğine, kanıtların yeterli olup olmadığına ve eksik veya reddedilen onayın ardından bir hesabın silinip silinmeyeceğine her zaman ekibimizden bir insan karar verir. GDPR madde 22 anlamında otomatik karar verme yoktur. Bir gerekçe alırsın ve itiraz edebilirsin (DSA md. 17, 20).
  • Silme: Sunulan kanıtları doğrulama tamamlandıktan sonra, en geç 30 gün içinde sileriz. Doğrulamanın kendisini (kanıtlar olmadan) diğer moderasyon kararları gibi kayda geçiririz.
  • Engellemelerin aşılmasına karşı koruma: Engellenmiş veya kısıtlanmış hesapların ikinci ve yedek hesaplarını tespit etmek için uygulamanın bir cihaz kimliğinin veya rastgele bir tarayıcı kimliğinin geri döndürülemez bir kontrol değerini (hash) ve IP adresinin bir kontrol değerini saklarız; MAC adresi saklamayız. Hukuki dayanak GDPR madde 6(1)(f)'dir (dolandırıcılığa ve kötüye kullanıma karşı koruma). Saklama süresi: kısıtlama veya engelleme sürdüğü müddetçe, en fazla 12 ay. Bir eşleşme otomatik olarak engellemeye değil, bir insan tarafından yapılan kimlik doğrulamasına yol açar.

3. Yapmadıklarımız

  • ✓ Üçüncü tarafların analiz veya izleme hizmetleri yok (Google Analytics yok, Facebook pikseli yok) ve uygulamada reklam kimliği yok
  • ✓ Reklam profili yok ve kullanıcı profiline göre reklam yok
  • ✓ Veri satışı yok ve reklam amaçlı üçüncü kişilere aktarım yok
  • ✓ Özel sohbetlerin şifreli metninin değerlendirilmesi yok – sunucumuz bundan yalnızca şifreli metni saklar

4. Hukuki dayanaklar

  • GDPR madde 6(1)(b) – sözleşmenin ifası (hesap, Friendstime işlevleri, mesaj ve bildirimlerin teslimi, ödemeler, isteğinle gerçekleşen işlevler)
  • GDPR madde 6(1)(c) – hukuki yükümlülükler (örn. fatura ve ödeme belgelerinin saklanması)
  • GDPR madde 6(1)(f) – meşru menfaat (şüphe halinde kimlik doğrulaması ve engellemelerin aşılmasına karşı koruma (bölüm 2.11), güvenlik, kötüye kullanıma ve spama karşı koruma, güvenlik günlükleri, hata raporları, herkese açık içeriklerin moderasyonu ve doğruluk kontrolü, reklamların faturalandırılması)
  • GDPR madde 6(1)(a) – rıza (örn. tarayıcıda anlık bildirimler, bülten, isteğe bağlı profil bilgileri); bunu istediğin zaman ileriye dönük olarak geri çekebilirsin
  • GDPR madde 8 – 16 yaşın altındaki çocuklarda ebeveynlerin onayı
  • TDDG § 25 (2) No. 2 – kullandığın işlevler için kesinlikle gerekli olduğu ölçüde cihazında bilgi saklama ve okuma (bkz. 9. bölüm)

5. Sahip olduğun haklar (GDPR madde 15–22)

  • Erişim (madde 15) ve veri taşınabilirliği (madde 20): verileri JSON dosyası olarak dışa aktarma, Ayarlar → Veriler altında (uygulamada 24 saatte bir)
  • Düzeltme (madde 16): profilini ve ayarlarını istediğin zaman kendin değiştirebilirsin
  • Silme (madde 17): hesabı Ayarlar → Veriler altından silme; 7 günlük vazgeçme süresi geçerlidir, ardından hesabı sileriz
  • Kısıtlama (madde 18) ve itiraz (madde 21): meşru menfaatlere dayanan işlemelere karşı
  • Geri çekme (madde 7(3)): verilen rızaları istediğin zaman ileriye dönük olarak
  • Şikâyet (madde 77): bir veri koruma denetim makamına, örn. Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht’a (BayLDA)
  • Talepler için datenschutz@friendsti.me

6. Saklama süresi

  • Hesap ve içerikler: hesabın var olduğu sürece
  • Hesabın silinmesi: 7 günlük vazgeçme süresi dolduktan sonra hesabı, bununla bağlantılı verilerle birlikte sileriz; fatura ve ödeme belgelerini ticaret ve vergi hukuku uyarınca en fazla 10 yıl saklarız
  • Güvenlik ve denetim günlükleri (IP adresiyle): 90 gün, ardından otomatik silme
  • Başarısız giriş denemeleri: 24 saat; kayıt denemeleri: 7 gün
  • E-posta gönderim günlükleri: 90 gün
  • Uygulama girişleri: 90 gün kullanılmazsa geçersiz olur
  • Kayıt ve son girişteki IP adresi, cihaz listesi, reklam günlükleri: hesap var olduğu sürece
  • Doğrulama belgeleri: incelemenin tamamlanmasından 30 gün sonra
  • Gençlerin korunması için cihaz engeli: 1 yıl
  • Şüphe halinde kimlik doğrulaması: sunulan kanıtlar en geç doğrulamanın tamamlanmasından 30 gün sonra; engellemelerin aşılmasına karşı kontrol değerleri (cihaz/tarayıcı kimliğinin ve IP adresinin hash değeri): kısıtlama veya engelleme sürdüğü müddetçe, en fazla 12 ay
  • Canlı konum: paylaşım sona erene kadar koordinatlar (en geç son konum noktasından 24 saat sonra)

7. Güvenlik önlemleri

  • İletim: baştan sona şifreli (HTTPS/TLS). 9 Kasım 2026'dan beri cihazın Almanya'daki kendi ön sunucumuza (netcup, Nürnberg) bağlanır. Orada hibrit kuantum sonrası yöntem X25519MLKEM768 ile TLS 1.3 üzerinde anlaşılır; bu yöntemi sunmayan tarayıcılar ve uygulamalar klasik şekilde bağlanır (örn. X25519 ile). Ön sunucudan web barındırmaya (php-friends GmbH, Almanya) bağlantı klasik TLS ve sertifika doğrulamasıyla yürür; bu sırada IP adresin web barındırmaya iletilir.
  • Özel sohbetler: metin uçtan uca şifreli (hibrit: X25519 ve ML-KEM-768, içerik AES-256-GCM). Özel anahtarın – parolanla şifrelenmiş olarak – yeni cihazlarda kullanabilmen için sunucumuzda da bulunur; güçlü bir parola onu korur. Hibrit yöntemin özel anahtarları bunun için şimdilik hâlâ bir RSA anahtarıyla (RSA-OAEP, 2048 bit) paketlenmiştir; bir geçiş planlanmaktadır.
  • Parolalar: yalnızca bcrypt hash olarak saklanır
  • Veritabanı: hazırlanmış sorgular (Prepared Statements); özellikle korunmaya muhtaç bazı saklanan bilgiler (örn. hizmetlere erişim anahtarları) ayrıca AES-256-GCM ile şifrelenir
  • Giriş: isteğe bağlı iki faktörlü kimlik doğrulama (TOTP) ve geçiş anahtarları (passkeys)
  • Tor: Friendstime ayrıca onion hizmeti olarak da erişilebilir; bu durumda IP adresini görmeyiz

8. Alıcılar, hizmet sağlayıcılar ve harici hizmetler

Friendstime içinde erişime yalnızca görevleri için ihtiyaç duyan kişiler sahip olur (örn. bildirilen içerikler için moderasyon ekibi). Ayrıca aşağıdaki hizmet sağlayıcılar ve hizmetler dahil olur:

8.1 Sunucular

  • php-friends GmbH (Almanya) – web barındırma, veritabanı ve e-posta gönderimi; veri işleyen
  • netcup GmbH (Almanya, Nürnberg veri merkezi) – aramalar, canlı yayınlar, bağlantı aracılığı (TURN), dosya depolama, rota hesaplama ve arama için kendi sunucumuz; 9 Kasım 2026'dan beri ayrıca friendsti.me ile her bağlantı ön sunucu olarak onun üzerinden geçer (bkz. bölüm 7). Üzerindeki yazılımı (örn. LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO) kendimiz işletiyoruz, başka hizmet sağlayıcılar dahil değildir; veri işleyen

8.2 Harici hizmetler

  • Google Firebase Cloud Messaging (anlık bildirimler): Uygulama başlangıçta Firebase’e kaydolur ve bir push tanımlayıcısı alır; tarayıcıda bu, ancak bildirimlere izin verdiğinde gerçekleşir (o zaman Firebase veya tarayıcı üreticinin push hizmeti üzerinden). Şifreli mesajlara ilişkin bildirimler yalnızca genel bir ipucu içerir; şifrelenmemiş mesajlarda göndericinin adı ve en fazla 80 karakterlik bir önizleme bulunur.
  • Stripe (ödemeler): yalnızca ödeme sırasında; Stripe’ın ödeme komut dosyası yalnızca ödeme işlevi olan sayfalarda yüklenir (örn. cüzdan, kasa).
  • Google Gemini API (yapay zeka işlevleri): metinler ve gerekirse görseller, 2.9 bölümünde açıklandığı gibi.
  • Tenor (Google) (GIF arama): Arama kelimelerin sunucumuz üzerinden Tenor’a gider; GIF görsellerini cihazın doğrudan Tenor sunucularından yükler (bu sırada IP adresin iletilir).
  • YouTube (Google) ve Vimeo (gömülü videolar): Oynatıcı ancak bir videoyu başlattığında yüklenir (YouTube, youtube-nocookie.com üzerinden). YouTube videolarının önizleme görsellerini kendi sunucumuz üzerinden yüklüyoruz.
  • Cloudflare ve Google STUN sunucuları (aramalar, canlı konuklar): Bağlantı kurulurken cihazın bu sunuculara kendi genel IP adresini sorabilir; bu sırada sunucular IP adresini görür.
  • OpenStreetMap / OpenTopoMap (haritalar): Harita parçalarını sunucumuz alır; cihazının doğrudan teması olmaz.
  • Nominatim (OpenStreetMap Foundation) (yer adları): Sunucumuz yerler ve cihaz listesi için yer adını sorgular – yaklaşık 1 km’ye yuvarlanmış koordinatlarla veya arama kelimenle, IP adresin olmadan.
  • Discord (isteğe bağlı): Discord hesabını bağlarsan Discord’dan Discord tanımlayıcını, kullanıcı adını ve profil fotoğrafının tanımlayıcısını alırız; profilinde bağlı hesaba dair bir not görünür.
  • ipapi.co (ülke tespiti): yalnızca ülke bekleme listeli bir kayıt aşamasında; bu durumda kayıt sırasında IP adresin ülkeyi belirlemek üzere bu hizmete gider.
  • PayPal (ödeme çekimleri): yalnızca bir PayPal hesabına ödeme çekimi seçersen.
  • Google Fonts (yazı tipleri): Web sitesinin çoğu sayfası Inter ve Roboto yazı tiplerini Google sunucularından (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) yükler; bu sırada IP adresin Google'a iletilir. Oturum açmamış ziyaretçiler için başlangıç sayfası kendi barındırdığımız bir yazı tipini kullanır ve bunun için Google'dan hiçbir şey yüklemez.
  • Uygulamanın QR kod tarayıcısı (Google ML Kit): Tanıma cihaz üzerinde çalışır; yazılım paketi Google’a teknik kullanım ve performans verileri gönderebilir.

8.3 Üçüncü ülkelere aktarım

Google, Stripe, Cloudflare, Discord, Vimeo ve PayPal, merkezi veya ana şirketi AB dışında, özellikle ABD’de bulunan şirketlerdir. Bu nedenle adı geçen hizmetlerde kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarımı söz konusu olabilir.

Aktarımın hukuki dayanağı: Google LLC (Firebase Cloud Messaging, anlık bildirimler) ve Stripe (ödemeler), kendi beyanlarına göre EU-US Data Privacy Framework kapsamında sertifikalıdır. ABD'ye aktarım bu ölçüde Avrupa Komisyonu'nun 10 Temmuz 2023 tarihli yeterlilik kararına dayanır (GDPR madde 45). Sertifikanın bulunmadığı veya verilerin başka üçüncü ülkelere ulaştığı durumlarda, bu sağlayıcıların veri işleme sözleşmelerinde öngördüğü Avrupa Komisyonu standart sözleşme maddeleri geçerlidir (GDPR madde 46(2)(c)). Güvencelerin bir kopyasını datenschutz@friendsti.me adresine başvurarak alabilirsin.

9. Çerezler ve cihazındaki depolama

Analiz, istatistik veya reklam çerezleri ayarlamıyoruz. Yalnızca kullandığın işlevler için gerekli olan veya kendi yaptığın ayarlar saklanır:

AdAmaçSüre
PHPSESSIDoturum ve giriş, sahte isteklere karşı koruma (CSRF)oturum sonuna kadar
remember_selector, remember_token“Oturumu açık tut” – yalnızca bunu seçersen30 gün
ft_api_tokenuygulama bir web sitesi sayfası açtığında giriş30 gün
ft_langseçilen dil1 yıl
cookie_consentçerez bildirimini gördüğünü hatırlar1 yıl
ft_headerseçilen üst bilgi tasarımı30 gün
ft_tor_banner_dismissedgizlenen Tor bildirimi30 gün
ft_minor_statusgençlerin korunması için cihaz engeli (yalnızca bu durumda, bkz. 2.8)1 yıl

Ayrıca web sitesi ve uygulama, cihazının yerel depolamasını (Local Storage, IndexedDB, service worker önbelleği veya uygulama depolaması) şunlar için kullanır: şifreli sohbetlerinin anahtarları, görüntüleme ayarların (örn. tema, dil, gizlenen bildirimler), anlık bildirimlerin durumu, arama ayarları ve çevrimdışı önbellek. Bu veriler, sen silmediğin sürece cihazında kalır; tarayıcı veya uygulama ayarları üzerinden bunları istediğin zaman kaldırabilirsin. Ayrıntılar çerez politikasında yer alır.

10. Aile ve ebeveyn alanı

Ebeveyn alanında bir yetişkinin hesabı (ebeveyn) ile 18 yaşın altındaki bir kişinin hesabı (çocuk) birbirine bağlanabilir. Bağlantı yalnızca ikisi de onaylarsa oluşur: Ebeveyn bir kod oluşturur, çocuk bunu kendi hesabına girer ve kendisi onaylar. Yaş, hesapta belirtilen doğum tarihinden anlaşılır; bu sırada yaş kontrolü yapılmaz.

Hangi veriler işlenir

  • bağlantı (hangi hesaplar, ne zamandan beri) ve davet kodları,
  • ebeveynlerin ayarları (ör. dinlenme zamanları, izin verilen kullanım süresi, günlük sınır, molalar, kapatılan alanlar, iletişim kuralları, içerik filtreleri),
  • çocuğun günlük kullanım süresi (saniye cinsinden toplam, uygulamanın ve web sitesinin mevcut etkinlik sinyalleri üzerinden ölçülür),
  • sayaçlar: yeni arkadaşlıkların sayısı, çocuğun yaptığı veya çocuğa karşı yapılan bildirimlerin sayısı, engellemelerin sayısı, engelli sürede denemeler,
  • ebeveyn alanındaki adımların kaydı (kim ne zaman neyi ayarladı) kısaltılmış IP adresiyle,
  • güvenilir kişiler için: ad, ilişki, e-posta adresi, dil, onay durumu ve – kişi kendisi öyle seçerse – bağlı FriendsTime hesabı.

Amaç

Veriler, ebeveynlerin belirlediği kuralları sunucularımızda uygulamak (örneğin kullanım süresi dışında uygulamanın ve web sitesinin engellenmesi), ebeveynlere sayılarla bir özet sunmak ve ebeveyn alanının kötüye kullanımını fark etmek için kullanılır.

Kim neyi görür

  • Ebeveynler ayarları, günlük kullanım süresini ve adı geçen sayaçları görür. Mesaj içeriklerini, özel sohbetlerin sohbet ortaklarını ve bildirimde bulunanların veya engelleyenlerin adlarını görmez. Arkadaşlık onay isteklerinde ve – açıksa – yeni arkadaşlıklara dair bildirimlerde karşı tarafın kullanıcı adını görür. Çocuğun arkadaş listesini (yalnızca adlar ve profil fotoğrafı) yalnızca bu seçeneği açarlarsa görürler – açık olup olmadığını çocuk kendi görünümünde görür.
  • Çocuk ebeveynlerin bağlı olduğunu, tüm ayarları, eklenen güvenilir kişileri ve kaydı görür.
  • Güvenilir kişiler hiçbir şeyi ayarlayamaz. Yalnızca ebeveynlerin seçtiği e-posta raporunu (yalnızca sayılar) ve – bağlı hesapla – bildirimleri alır; çocuk onlara özel sohbette yazabilir.
  • Ekip bağlantıları ve kaydı yalnızca gençlerin korunması yetkisiyle görür, örneğin bir çocuk bir bağlantıyla ilgili sorun bildirdiğinde.

Çocuk, ebeveynler ve güvenilir kişiler arasındaki mesajlar

Mola sırasında veya kullanım süresi dışında da çocuk, bağlı ebeveynlerine ve FriendsTime hesabı olan onaylı güvenilir kişilere olağan özel sohbette yazabilir; onlar orada her zamanki gibi okur ve yanıtlar. Engelli sürede bunun için yalnızca tam olarak bu kişilerle sohbet işlevleri erişilebilir kalır (gönderme, yükleme, okundu bilgisi, anahtarlar, yazıyor göstergesi, sesli mesajlar ve ekler); gruplar ve diğer tüm sohbetler engelli kalır. Özel sohbetlerin metni uçtan uca şifrelidir: içerik için AES-256-GCM, anahtar değişimi için ML-KEM-768 (bir kuantum sonrası yöntem) veya 2048 bit RSA-OAEP – iki hesapta hangi anahtarların bulunduğuna bağlı olarak; sunucu bundan yalnızca şifrelenmiş metni (ciphertext) saklar. Görseller, sesli mesajlar ve dosyalar için bu beyandaki özel sohbete ilişkin bilgiler geçerlidir. Ebeveyn alanının kendisinde ebeveynler ne sohbet içeriğini ne de çocuğun sohbet ortaklarını görür.

E-posta raporu ve güvenilir kişiler

Ebeveynler her çocuk için e-posta raporunu açabilir – günlük veya haftalık. Rapor yalnızca sayılar içerir: günlük kullanım süresi, engelli sürede denemeler, yeni arkadaşlıkların sayısı (kullanıcı adları yalnızca „Arkadaş listesi ebeveynlere görünür“ seçeneği açıksa), bildirim ve engelleme sayısı ile değiştirilen ayarların sayısı – mesaj yok, sohbet ortağı yok, gönderi yok. Her rapor e-postası abonelikten çıkma bağlantısı içerir; ebeveyn alanında her zaman da kapatılabilir. Güvenilir kişiler de raporu alabilir (yalnızca sayılar, adlar olmadan). Güvenilir kişinin e-posta adresi ancak kişi onay e-postamızdaki bağlantıyı açıp onay verdikten sonra kullanılır (double opt-in). Reddederse kayıt hemen silinir; onay olmazsa 30 gün sonra.

Saklama süresi

Günlük kullanım süreleri, kayıt girdileri, süresi dolmuş veya kullanılmış davet kodları, sonuçlanan onaylar, ebeveyn alanının bildirimleri ve onaylanmamış güvenilir kişiler 30 gün sonra otomatik olarak silinir. Bağlantı ve ayarlar, bağlantı sürdüğü sürece geçerlidir. Bağlantı kaldırılır ve bağlı ebeveyn kalmazsa kullanım sürelerini ve güvenilir kişileri hemen sileriz. Bağlantının ve ayarların kendisi kaldırıldıktan 30 gün sonra silinir. Çocuk ile ebeveynler veya güvenilir kişiler arasındaki sohbet mesajları olağan özel sohbet mesajlarıdır; bunlar için bu beyandaki sohbete ilişkin bilgiler geçerlidir.

Kaldırma ve hakların

Ebeveynler bağlantıyı istedikleri zaman kaldırabilir; çocuk reşit olur olmaz hemen, ondan önce bir ebeveynin onayıyla – ya da ekibimize bir sorun bildirir. „Aile ve ebeveyn alanı“ (/family.php) altında ebeveynler, çocuk ve bağlı hesabı olan güvenilir kişiler aile verilerini dosya olarak indirebilir. Erişim, düzeltme ve silme için ayrıca bu gizlilik beyanında belirtilen yollar geçerlidir (örneğin ayarlarda veri dışa aktarma ve hesabı silme).

Hukuki dayanak

GDPR m. 6/1-b (ebeveynler ve çocuk tarafından birlikte kurulan işlevin sunulması), e-posta raporu ve güvenilir kişiler için GDPR m. 6/1-a (açık rıza, istenen zaman geri alınabilir), kötüye kullanıma karşı koruma amacıyla tutulan kayıt için GDPR m. 6/1-f.

Bu bölümün tarihi: 23.10.2026

11. Data protection in your country

This section adds country-specific information to the policy above. If the country is wrong, select your country.

Shown for: Türkiye (suggested from your language)

We do not yet have specific information for this country. The policy above applies. You can lodge complaints with the supervisory authority responsible for FriendsTime's registered seat (see the section on your rights).

How we determine the country

If you state a country in your account, we store it. We use it for this section and for age limits that apply in individual countries. You can change it in the settings. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (complying with the rules that apply in your country and showing you the relevant information).

Otherwise we suggest the country based on your language setting. If you select a country, we remember the selection in a strictly necessary cookie ("ft_land") that contains only the country code and is deleted when you close the browser. The selected country also appears in the address of this page and, like any address requested, may appear in the usual server log (see the section on storage periods).

Sources: member list of the European Data Protection Board (EDPB) and the authorities' websites, as of 12 Kasım 2026.

12. Bu politikadaki değişiklikler

İşlevler veya hizmet sağlayıcılar değiştiğinde bu politikayı uyarlarız. Tarih ve sürüm bu sayfanın üst kısmında yer alır. Önemli değişikliklerde seni web’de ve uygulamada bilgilendiririz.

Bu gizlilik politikası Friendstime’ın web sitesi, Android uygulaması ve onion hizmeti için geçerlidir.