Volver a la vista general

Política de privacidad

Última actualización: 17.11.2026 Versión 2.3 ES

Privacidad en Friendstime

Esta política de privacidad explica qué datos personales tratamos cuando usas Friendstime, para qué los necesitamos, cuánto tiempo los conservamos, qué proveedores de servicios intervienen y qué derechos tienes. Se aplica al sitio web friendsti.me, a la app para Android y al acceso a través de nuestro servicio onion en la red Tor. Nuestros propios servidores están en Alemania.

Versión breve: Tratamos los datos necesarios para tu cuenta y las funciones. El texto de los chats privados está cifrado de extremo a extremo (híbrido, con X25519 y ML-KEM-768): nuestro servidor solo almacena de él texto cifrado. En las condiciones indicadas en la sección 2.3, esto se aplica también a imágenes, mensajes de voz, grupos y llamadas. No usamos rastreadores de análisis ni de publicidad de terceros y no creamos perfiles publicitarios. Algunas funciones usan servicios externos (p. ej., notificaciones push a través de Google Firebase, pagos a través de Stripe, funciones de IA a través de Google Gemini); cuáles son se indica en la sección 8. Puedes exportar tus datos y eliminar tu cuenta en cualquier momento.

1. Responsable del tratamiento (art. 4 n.º 7 RGPD)

Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Alemania

Correo electrónico de protección de datos: datenschutz@friendsti.me
Contacto general: support@friendsti.me

2. Qué datos tratamos

2.1 Cuenta (obligatorio)

  • Dirección de correo electrónico: para iniciar sesión, recuperar la cuenta y recibir avisos sobre tu cuenta
  • Nombre de usuario: visible públicamente
  • Contraseña: se almacena solo como hash (bcrypt mediante PHP password_hash), nunca en texto plano
  • Fecha de nacimiento: para la comprobación de la edad y la protección de menores; tu cumpleaños es visible por defecto para tus amigos (recordatorios de cumpleaños); en los ajustes de privacidad puedes cambiarlo a «Todos», «Solo amigos» o «Solo yo»

2.2 Perfil (voluntario)

  • Nombre y apellidos, foto de perfil y de portada, descripción breve, lugar de residencia, pronombres, enlaces y otros datos que introduzcas tú mismo
  • Tú decides en los ajustes de privacidad quién ve qué; puedes ocultar tu nombre a los demás

2.3 Contenidos, mensajes, llamadas

  • Publicaciones, comentarios, reacciones, historias, fotos, vídeos, contenidos de grupos, de páginas y del mercado: visibles según la visibilidad que elijas. Las publicaciones públicas solo aparecen en los motores de búsqueda si lo permites (p. ej., en Ajustes → Datos).
  • Chats privados: el texto está cifrado de extremo a extremo (intercambio de claves híbrido con X25519 y ML-KEM-768 según FIPS 203, contenido con AES-256-GCM; nuestro servidor ya no acepta mensajes con métodos más antiguos – solo RSA-OAEP o solo ML-KEM-768). Nuestro servidor solo almacena de él texto cifrado. Para la entrega tratamos el remitente, el destinatario, la hora y el estado de lectura.
  • Chats de grupo: el texto está cifrado de extremo a extremo (híbrido, como en los chats privados) si el grupo está cifrado; para ello todos los miembros necesitan claves híbridas. En los grupos que nunca han estado cifrados, se transmite cifrado (TLS) y se almacena legible en nuestro servidor.
  • Imágenes, vídeos, mensajes de voz y archivos en los chats: cifrados de extremo a extremo (híbrido, como en los chats privados) en los chats individuales y en los grupos cifrados, si todos los participantes tienen claves híbridas. En ese caso, nuestro servidor solo almacena el archivo cifrado y ve el tamaño, la hora y los participantes. En los grupos que nunca han estado cifrados, se transmiten cifrados (TLS), se almacenan en nuestros servidores y se entregan solo a los participantes del chat.
  • Llamadas de voz y de vídeo: pasan por nuestro propio servidor multimedia. Están cifradas de extremo a extremo si todos los participantes lo admiten (la clave se intercambia de forma híbrida, como en los chats privados); de lo contrario, solo están cifradas en el transporte, y la llamada lo indica. Los mensajes de texto y las reacciones dentro de una llamada solo están cifrados en el transporte. Los subtítulos en las llamadas no están cifrados de extremo a extremo: su texto pasa por nuestro servidor y se elimina allí al cabo de unos 60 segundos.
  • Transmisiones en directo: pasan por nuestro propio servidor multimedia; están cifradas en el transporte, pero no de extremo a extremo.
  • Otras áreas cifradas de extremo a extremo: la ubicación en directo, los lugares compartidos, los momentos en el chat, las nuevas subidas a tu caja fuerte y tus notas sobre personas (en la web; en la app a partir de la versión 5.57.770) también se cifran de forma híbrida. Nuestro servidor ve en ese caso quién comparte con quién, las horas y los tamaños.
  • No están cifrados de extremo a extremo en particular: los contenidos públicos y otros contenidos no privados (p. ej., publicaciones – también las destinadas solo a amigos –, comentarios, perfiles), los subtítulos en las llamadas y los metadatos de la comunicación (quién con quién, cuándo, tamaño). Se transmiten cifrados (TLS).

2.4 Ubicación (solo en funciones que usas tú mismo)

  • Compartir la ubicación en el chat, ubicación en directo, lugares: las coordenadas solo se envían cuando inicias la función. En la ubicación en directo eliminamos las coordenadas en cuanto termina la duración elegida (como máximo 24 horas después del último punto de ubicación).
  • Ruta: Cuando haces que se te muestre una ruta en el mapa (coche, bicicleta, a pie; tren solo como estimación), nuestro propio servidor de netcup en Núremberg calcula la ruta a partir de las coordenadas de origen y destino redondeadas. No se integra ningún servicio externo y no se guarda nada.
  • Lista de dispositivos: para la vista general de tus dispositivos con sesión iniciada almacenamos una ubicación aproximada (ciudad, región, país). Solo es más precisa que la dirección IP si lo activas (app: Permisos → «Ubicación del dispositivo en la lista de dispositivos», desactivado por defecto); entonces las coordenadas se redondean a aproximadamente 1 km y se eliminan 30 días después del último aviso.
  • Mapas: cargamos los fragmentos de mapa a través de nuestro propio servidor; tu dispositivo no tiene contacto con los proveedores de mapas (véase la sección 8).
  • En las imágenes subidas públicamente eliminamos de la imagen los datos de ubicación y otros metadatos (GPS/EXIF).

2.5 Datos de dispositivo y de registro

  • Dirección IP e identificador del navegador/dispositivo (user agent): al iniciar sesión, al registrarte, en acciones relevantes para la seguridad y en los registros de seguridad
  • Dispositivos y sesiones con sesión iniciada: para la vista «Sesiones activas» y para cerrar la sesión de dispositivos concretos
  • Identificador push de tu dispositivo o navegador: para que podamos entregar las notificaciones
  • Informes de errores de la app: modelo de dispositivo, versión de la app, pantalla afectada y mensaje de error; solo llegan a nuestro propio servidor

2.6 Pagos y retiradas de fondos

  • Las compras (p. ej., Premium, almacenamiento, monedas) las gestiona Stripe. Introduces los datos de la tarjeta directamente en Stripe; nosotros recibimos el importe, la hora, el estado y un identificador de pago.
  • Para las retiradas de fondos almacenamos el nombre y, según tu elección, el IBAN o la dirección de PayPal.

2.7 Verificación y servicio de aviso legal

  • Si solicitas una insignia de verificación o el servicio de aviso legal, nuestro equipo revisa a mano los documentos enviados (p. ej., imágenes de un documento de identidad). Eliminamos los archivos 30 días después de concluir la revisión.

2.8 Protección de menores y consentimiento de los padres

  • Por debajo de los 16 años, el uso requiere el consentimiento de uno de los padres (art. 8 del RGPD). Para ello tratamos la dirección de correo electrónico del padre o la madre y el estado del consentimiento.
  • Mientras falte el consentimiento, bloqueamos el dispositivo para un nuevo registro: para ello almacenamos durante un año un valor de comprobación (hash de características del navegador y de la pantalla, la zona horaria, una prueba de dibujo y el intervalo de la dirección IP) junto con la dirección IP y el identificador del navegador, y establecemos la cookie ft_minor_status.
  • Para el espacio para padres (vinculación de una cuenta de padre o madre y una cuenta de hijo) se aplica la sección propia «Familia y espacio para padres» que figura más abajo.

2.9 Funciones de IA

  • A petición tuya: la traducción, las sugerencias de respuesta en el chat y las sugerencias de texto (p. ej., para pies de foto) envían el texto correspondiente a Google (API de Gemini). En las sugerencias de respuesta se trata de los últimos mensajes de texto sin cifrar del chat (como máximo 500 caracteres por mensaje); el texto cifrado de extremo a extremo no puede llegar a la IA, porque nuestro servidor no puede leerlo. En la app puedes desactivar las funciones de IA en «Permitir funciones de IA».
  • Verificación de datos: comprobamos automáticamente con Google Gemini las publicaciones públicas con al menos 50 caracteres de texto para detectar afirmaciones de hecho verificables. Las publicaciones no públicas nunca llegan al proveedor de IA.
  • Revisión de imágenes para la moderación: las imágenes de las publicaciones pueden ser valoradas por Google Gemini como apoyo a nuestro equipo de moderación. El resultado es solo una indicación; solo una persona puede decidir y bloquear.

2.10 Publicidad

  • Mostramos anuncios que se seleccionan según el texto de las publicaciones de alrededor, no según un perfil de usuario. Con Premium no ves publicidad.
  • Registramos las impresiones y los clics con el identificador de usuario y la dirección IP para facturar los anuncios y detectar el fraude de clics.

2.11 Verificación de identidad ante sospecha de perfiles falsos, redes de bots o fraude

  • Finalidad y base jurídica: protección frente al fraude y los abusos (perfiles falsos, redes de bots, elusión de bloqueos): art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD (interés legítimo). Los detalles del procedimiento figuran en las condiciones de uso.
  • Qué datos: los datos de tu perfil, marcas de tiempo (registro, requerimiento, recordatorio, plazo, decisión), el número de tus solicitudes de contacto y de tus contactos, así como los justificantes que hayas presentado. Las indicaciones de que una cuenta es «llamativa» solo son visibles internamente y nunca se publican.
  • Las copias de documentos de identidad solo las tratamos con tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a), del RGPD), cuando las subes en la página de verificación. Puedes marcar la copia como copia y tachar todos los datos que no sean necesarios (p. ej., número del documento, número de acceso).
  • Decisión tomada por personas: si se requiere una verificación, si los justificantes son suficientes y si una cuenta se elimina tras una confirmación ausente o rechazada lo decide siempre una persona de nuestro equipo. No existe ninguna decisión automatizada en el sentido del art. 22 del RGPD. Recibes una motivación y puedes presentar una reclamación (arts. 17 y 20 DSA).
  • Eliminación: eliminamos los justificantes presentados una vez concluida la verificación, a más tardar 30 días después. La verificación en sí (sin justificantes) la registramos como las demás decisiones de moderación.
  • Protección frente a la elusión de bloqueos: para detectar cuentas secundarias y sustitutivas de cuentas bloqueadas o restringidas, almacenamos un valor de comprobación irreversible (hash) de un identificador de dispositivo de la app o de un identificador aleatorio del navegador, así como un valor de comprobación de la dirección IP; no almacenamos direcciones MAC. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD (protección frente al fraude y los abusos). Plazo de conservación: mientras subsista la restricción o el bloqueo, como máximo 12 meses. Una coincidencia no conlleva automáticamente un bloqueo, sino una verificación de identidad realizada por una persona.

3. Lo que no hacemos

  • ✓ Ningún servicio de análisis o seguimiento de terceros (ni Google Analytics, ni píxel de Facebook) y ningún identificador de publicidad en la app
  • ✓ Ningún perfil publicitario y ninguna publicidad según el perfil de usuario
  • ✓ Ninguna venta de datos y ninguna cesión a terceros con fines publicitarios
  • ✓ Ninguna evaluación del texto cifrado de los chats privados: nuestro servidor solo almacena de él texto cifrado

4. Bases jurídicas

  • Art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD: ejecución del contrato (cuenta, funciones de Friendstime, entrega de mensajes y notificaciones, pagos, funciones a petición tuya)
  • Art. 6, apartado 1, letra c), del RGPD: obligaciones legales (p. ej., conservación de facturas y justificantes de pago)
  • Art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD: interés legítimo (seguridad, protección frente a abusos y spam, verificación de identidad ante sospecha y protección frente a la elusión de bloqueos (sección 2.11), registros de seguridad, informes de errores, moderación y verificación de datos de contenidos públicos, facturación de anuncios)
  • Art. 6, apartado 1, letra a), del RGPD: consentimiento (p. ej., notificaciones push en el navegador, boletín, datos de perfil voluntarios); puedes retirarlo en cualquier momento con efecto para el futuro
  • Art. 8 del RGPD: consentimiento de los padres en el caso de menores de 16 años
  • § 25, apartado 2, n.º 2 TDDG: almacenamiento y lectura de información en tu dispositivo, en la medida en que sea estrictamente necesario para las funciones que utilizas (véase la sección 9)

5. Tus derechos (arts. 15 a 22 del RGPD)

  • Acceso (art. 15) y portabilidad de los datos (art. 20): exportación de datos como archivo JSON en Ajustes → Datos (en la app, una vez cada 24 horas)
  • Rectificación (art. 16): puedes modificar tú mismo el perfil y los ajustes en cualquier momento
  • Supresión (art. 17): eliminar la cuenta en Ajustes → Datos; se aplica un plazo de desistimiento de 7 días, tras el cual eliminamos la cuenta
  • Limitación (art. 18) y oposición (art. 21): frente a tratamientos basados en intereses legítimos
  • Retirada (art. 7, apartado 3): de los consentimientos otorgados, en cualquier momento con efecto para el futuro
  • Reclamación (art. 77): ante una autoridad de control de protección de datos, p. ej., la Oficina Estatal de Baviera para la Supervisión de la Protección de Datos (BayLDA)
  • Solicitudes a datenschutz@friendsti.me

6. Plazos de conservación

  • Cuenta y contenidos: mientras exista tu cuenta
  • Eliminación de la cuenta: una vez transcurrido el plazo de desistimiento de 7 días, eliminamos la cuenta junto con los datos vinculados a ella; las facturas y los justificantes de pago los conservamos hasta 10 años conforme al derecho mercantil y fiscal
  • Registros de seguridad y de auditoría (con dirección IP): 90 días, después eliminación automática
  • Intentos fallidos de inicio de sesión: 24 horas; intentos de registro: 7 días
  • Registros de envío de correo electrónico: 90 días
  • Inicios de sesión en la app: dejan de ser válidos tras 90 días sin uso
  • Dirección IP del registro y del último inicio de sesión, lista de dispositivos, registros de publicidad: mientras exista la cuenta
  • Documentos de verificación: 30 días después de concluir la revisión
  • Bloqueo del dispositivo por protección de menores: 1 año
  • Verificación de identidad ante sospecha: justificantes presentados: a más tardar 30 días después de concluida la verificación; valores de comprobación contra la elusión de bloqueos (hash del identificador del dispositivo/navegador y de la dirección IP): mientras subsista la restricción o el bloqueo, como máximo 12 meses
  • Ubicación en directo: coordenadas hasta el final del uso compartido (como máximo 24 horas después del último punto de ubicación)

7. Medidas de seguridad

  • Transmisión: cifrada en todo momento (HTTPS/TLS). Desde el 9 de noviembre de 2026, tu dispositivo se conecta a nuestro propio servidor frontal en Alemania (netcup, Núremberg). Allí se negocia TLS 1.3 con el método híbrido poscuántico X25519MLKEM768; los navegadores y las apps que no ofrecen este método se conectan de forma clásica (p. ej., con X25519). Del servidor frontal al alojamiento web (php-friends GmbH, Alemania), la conexión se realiza con TLS clásico y comprobación del certificado; en ese paso, tu dirección IP se transmite al alojamiento web.
  • Chats privados: texto cifrado de extremo a extremo (híbrido: X25519 y ML-KEM-768, contenido AES-256-GCM). Tu clave privada también está en nuestro servidor, cifrada con tu contraseña, para que puedas usarla en dispositivos nuevos; una contraseña robusta la protege. Para ello, las claves privadas del método híbrido están actualmente todavía envueltas con una clave RSA (RSA-OAEP, 2048 bits); está previsto un cambio.
  • Contraseñas: almacenadas solo como hash bcrypt
  • Base de datos: consultas preparadas (Prepared Statements); determinados datos almacenados especialmente sensibles (p. ej., claves de acceso a servicios) se cifran además con AES-256-GCM
  • Inicio de sesión: autenticación en dos factores (TOTP) y claves de acceso (passkeys), de forma opcional
  • Tor: Friendstime también es accesible como servicio onion; en ese caso no vemos tu dirección IP

8. Destinatarios, proveedores de servicios y servicios externos

Dentro de Friendstime solo tienen acceso las personas que lo necesitan para su tarea (p. ej., el equipo de moderación para los contenidos denunciados). Además, intervienen los siguientes proveedores de servicios y servicios:

8.1 Servidores

  • php-friends GmbH (Alemania): alojamiento web, base de datos y envío de correo electrónico; encargado del tratamiento
  • netcup GmbH (Alemania, centro de datos de Núremberg): nuestro propio servidor para llamadas, transmisiones en directo, mediación de conexiones (TURN), almacenamiento de archivos, cálculo de rutas y búsqueda; desde el 9 de noviembre de 2026, además, toda conexión a friendsti.me pasa por él como servidor frontal (véase la sección 7). El software instalado en él (p. ej., LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO) lo gestionamos nosotros mismos, sin participación de otros proveedores; encargado del tratamiento

8.2 Servicios externos

  • Google Firebase Cloud Messaging (notificaciones push): la app se registra en Firebase al iniciarse y recibe un identificador push; en el navegador esto solo ocurre cuando permites las notificaciones (entonces a través de Firebase o del servicio push del fabricante de tu navegador). Las notificaciones de mensajes cifrados solo contienen un aviso general; en los mensajes sin cifrar, el nombre del remitente y una vista previa de hasta 80 caracteres.
  • Stripe (pagos): solo al pagar; el script de pago de Stripe solo se carga en las páginas con función de pago (p. ej., monedero, caja).
  • Google Gemini API (funciones de IA): textos y, en su caso, imágenes, según se describe en la sección 2.9.
  • Tenor (Google) (búsqueda de GIF): tus términos de búsqueda llegan a Tenor a través de nuestro servidor; tu dispositivo carga las imágenes GIF directamente de los servidores de Tenor (con ello se transmite tu dirección IP).
  • YouTube (Google) y Vimeo (vídeos incrustados): el reproductor solo se carga cuando inicias un vídeo (YouTube a través de youtube-nocookie.com). Las imágenes de vista previa de los vídeos de YouTube las cargamos a través de nuestro propio servidor.
  • Servidores STUN de Cloudflare y Google (llamadas, invitados en directo): al establecer la conexión, tu dispositivo puede preguntar a estos servidores por su dirección IP pública; con ello ven tu dirección IP.
  • OpenStreetMap / OpenTopoMap (mapas): los fragmentos de mapa los obtiene nuestro servidor; tu dispositivo no tiene contacto directo.
  • Nominatim (OpenStreetMap Foundation) (nombres de lugares): nuestro servidor consulta el nombre del lugar para los lugares y la lista de dispositivos, con coordenadas redondeadas a aproximadamente 1 km o con tu término de búsqueda, sin tu dirección IP.
  • Discord (opcional): si vinculas tu cuenta de Discord, recibimos de Discord tu identificador de Discord, tu nombre de usuario y el identificador de tu imagen de perfil; en tu perfil aparece un aviso de la cuenta vinculada.
  • ipapi.co (determinación del país): solo durante una fase de registro con lista de espera por países; entonces, al registrarte, tu dirección IP se envía a este servicio para determinar el país.
  • PayPal (retiradas de fondos): solo si eliges un pago a una cuenta de PayPal.
  • Google Fonts (tipografías): la mayoría de las páginas del sitio web cargan las tipografías Inter y Roboto desde servidores de Google (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com); con ello, tu dirección IP se transmite a Google. La página de inicio para visitantes que no han iniciado sesión utiliza una tipografía alojada por nosotros y no carga nada de Google para ello.
  • Escáner de códigos QR de la app (Google ML Kit): el reconocimiento se ejecuta en el dispositivo; el paquete de software puede enviar a Google datos técnicos de uso y de rendimiento.

8.3 Transferencias a terceros países

Google, Stripe, Cloudflare, Discord, Vimeo y PayPal son empresas con sede o matriz fuera de la UE, en particular en EE. UU. Por ello, en los servicios mencionados puede producirse una transferencia de datos personales a terceros países.

Base jurídica de la transferencia: Google LLC (Firebase Cloud Messaging, notificaciones push) y Stripe (pagos) están, según sus propias indicaciones, certificados conforme al EU-US Data Privacy Framework. La transferencia a los EE. UU. se basa en esa medida en la decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023 (art. 45 del RGPD). Cuando no exista certificación o los datos lleguen a otros terceros países, se aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46, apartado 2, letra c), del RGPD), que estos proveedores prevén en sus contratos de encargo del tratamiento. Puedes obtener una copia de las garantías solicitándola a datenschutz@friendsti.me.

9. Cookies y almacenamiento en tu dispositivo

No establecemos cookies de análisis, estadística ni publicidad. Solo se almacena lo necesario para las funciones que utilizas o lo que ajustas tú mismo:

NombreFinalidadDuración
PHPSESSIDsesión e inicio de sesión, protección frente a solicitudes falsificadas (CSRF)hasta el final de la sesión
remember_selector, remember_token«Mantener la sesión iniciada»: solo si lo eliges30 días
ft_api_tokeninicio de sesión cuando la app abre una página del sitio web30 días
ft_langidioma elegido1 año
cookie_consentrecuerda que has visto el aviso de cookies1 año
ft_headerdiseño elegido de la cabecera30 días
ft_tor_banner_dismissedaviso de Tor oculto30 días
ft_minor_statusbloqueo del dispositivo por protección de menores (solo en este caso, véase 2.8)1 año

Además, el sitio web y la app usan el almacenamiento local de tu dispositivo (Local Storage, IndexedDB, caché del Service Worker o almacenamiento de la app) para: las claves de tus chats cifrados, tus ajustes de visualización (p. ej., diseño, idioma, avisos ocultos), el estado de las notificaciones push, los ajustes de llamadas y cachés sin conexión. Estos datos permanecen en tu dispositivo mientras no los elimines; puedes borrarlos en cualquier momento desde los ajustes del navegador o de la app. Los detalles figuran en la política de cookies.

10. Familia y espacio para padres

En el espacio para padres se pueden vincular entre sí una cuenta de persona adulta (padre o madre) y una cuenta de persona menor de 18 años (hijo). La vinculación solo se crea si ambos están de acuerdo: el padre o la madre crea un código, el hijo lo introduce en su cuenta y lo confirma él mismo. La edad se deduce de la fecha de nacimiento indicada en la cuenta; no se realiza ninguna verificación de edad.

Qué datos se tratan

  • la vinculación (qué cuentas, desde cuándo) y los códigos de invitación,
  • los ajustes de los padres (p. ej. horas de silencio, tiempos de uso permitidos, límite diario, pausas, áreas desactivadas, reglas de contacto, filtro de contenido),
  • el tiempo de uso del hijo por día (suma en segundos, medida mediante las señales de actividad existentes de la app y del sitio web),
  • contadores: número de nuevas amistades, número de denuncias del hijo o contra él, número de bloqueos, intentos durante el tiempo bloqueado,
  • un registro de los pasos en el espacio para padres (quién ha configurado qué y cuándo) con dirección IP abreviada,
  • para las personas de confianza: nombre, parentesco, dirección de correo electrónico, idioma, estado de confirmación y – si la propia persona lo elige – la cuenta de FriendsTime vinculada.

Finalidad

Los datos sirven para aplicar en nuestros servidores las reglas establecidas por los padres (por ejemplo, el bloqueo de la app y del sitio web fuera del tiempo de uso), para ofrecer a los padres un resumen en cifras y para detectar el uso indebido del espacio para padres.

Quién ve qué

  • Los padres ven los ajustes, el tiempo de uso por día y los contadores mencionados. No ven el contenido de los mensajes, los interlocutores de los chats privados ni los nombres de quienes han denunciado o bloqueado. En las solicitudes de aprobación de amistades y – si está activado – en los avisos de nuevas amistades ven el nombre de usuario de la otra persona. La lista de amigos del hijo (solo nombres y foto de perfil) solo la ven si activan esta opción – el hijo ve en su vista si está activada.
  • El hijo ve que hay padres vinculados, todos los ajustes, las personas de confianza registradas y el registro.
  • Las personas de confianza no pueden configurar nada. Solo reciben el informe por correo electrónico elegido por los padres (solo cifras) y – con una cuenta vinculada – avisos; el hijo puede escribirles en el chat privado.
  • El equipo ve las vinculaciones y el registro solo con el permiso de protección de menores, por ejemplo cuando un hijo comunica un problema con una vinculación.

Mensajes entre el hijo, los padres y las personas de confianza

Incluso durante una pausa o fuera del tiempo de uso, el hijo puede escribir a sus padres vinculados y a las personas de confianza confirmadas con cuenta de FriendsTime en el chat privado normal; ellos leen y responden allí como de costumbre. Durante el tiempo bloqueado solo siguen disponibles para ello las funciones de chat con exactamente estas personas (enviar, cargar, confirmación de lectura, claves, indicador de escritura, mensajes de voz y archivos adjuntos); los grupos y todos los demás chats siguen bloqueados. El texto de los chats privados está cifrado de extremo a extremo: AES-256-GCM para el contenido y, para el intercambio de claves, ML-KEM-768 (un método poscuántico) o RSA-OAEP de 2048 bits – según las claves que tengan ambas cuentas; el servidor solo almacena texto cifrado. Para las imágenes, los mensajes de voz y los archivos rigen las indicaciones sobre el chat privado de esta declaración. En el propio espacio para padres, los padres no ven el contenido del chat ni los interlocutores del hijo.

Informe por correo electrónico y personas de confianza

Los padres pueden activar para cada hijo un informe por correo electrónico – diario o semanal. Contiene solo cifras: tiempo de uso por día, intentos durante el tiempo bloqueado, número de nuevas amistades (nombres de usuario solo si está activada la opción «Lista de amigos visible para los padres»), número de denuncias y bloqueos, así como el número de ajustes modificados – sin mensajes, sin interlocutores, sin publicaciones. Cada correo de informe incluye un enlace para cancelar la suscripción; también se puede desactivar en cualquier momento en el espacio para padres. Las personas de confianza también pueden recibir el informe (solo cifras, sin nombres). La dirección de correo electrónico de una persona de confianza solo se usa después de que la persona abra el enlace de nuestro correo de confirmación y dé su consentimiento (doble confirmación, Double-Opt-in). Si lo rechaza, el registro se elimina de inmediato; sin confirmación, al cabo de 30 días.

Plazo de conservación

Los tiempos de uso por día, las entradas del registro, los códigos de invitación caducados o usados, las aprobaciones resueltas, las notificaciones del espacio para padres y las personas de confianza sin confirmar se eliminan automáticamente al cabo de 30 días. La vinculación y los ajustes rigen mientras exista la vinculación. Si se anula y ya no hay padres vinculados, eliminamos de inmediato los tiempos de uso y las personas de confianza. La propia vinculación y los ajustes se eliminan 30 días después de la anulación. Los mensajes de chat entre el hijo y los padres o las personas de confianza son mensajes de chat privado normales; para ellos rigen las indicaciones sobre el chat de esta declaración.

Anulación y tus derechos

Los padres pueden anular la vinculación en cualquier momento; el hijo, de inmediato en cuanto sea mayor de edad, antes con el consentimiento de uno de los padres – o comunica un problema a nuestro equipo. En «Familia y espacio para padres» (/family.php) los padres, el hijo y las personas de confianza con cuenta vinculada pueden descargar sus datos familiares como archivo. Para el acceso, la rectificación y la supresión rigen además las vías indicadas en esta declaración de privacidad (por ejemplo, la exportación de datos y la eliminación de la cuenta en los ajustes).

Base jurídica

Art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD (prestación de la función configurada conjuntamente por padres e hijo), para el informe por correo electrónico y las personas de confianza art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD (consentimiento, revocable en cualquier momento), para el registro de protección frente a usos indebidos art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD.

Fecha de este apartado: 23.10.2026

11. Protección de datos en tu país

Esta sección completa la política anterior con información que depende del país. Si el país no es correcto, elige tu país.

Mostrado para: España (sugerencia según tu idioma)

Autoridad de control en tu país

Puedes presentar una reclamación ante cualquier autoridad de control de protección de datos, en particular en el país en el que vives o trabajas o en el que se haya producido la supuesta infracción (art. 77 RGPD). Para este país es:

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
Sitio web · Presentar una reclamación

Edad para el consentimiento

En este país, la edad a partir de la cual puedes dar tú mismo tu consentimiento a servicios en línea según el art. 8 RGPD es de 14 años (art. 7 LOPDGDD (LO 3/2018)). Fuente El límite de 16 años para el consentimiento de los padres indicado en esta política se aplica sin cambios en FriendsTime en todos los países.

Cómo determinamos el país

Si indicas un país en tu cuenta, lo guardamos. Lo usamos para esta sección y para los límites de edad que rigen en algunos países. Puedes cambiarlo en la configuración. Base jurídica: art. 6.1.f) RGPD (cumplir las normas aplicables en tu país y mostrarte la información pertinente).

Si no, sugerimos el país según tu ajuste de idioma. Si eliges un país, recordamos la elección en una cookie técnicamente necesaria («ft_land») que solo contiene el código del país y se borra al cerrar el navegador. El país elegido figura además en la dirección de esta página y, como cualquier dirección consultada, puede aparecer en el registro habitual del servidor (véase el apartado sobre el plazo de conservación).

Fuentes: lista de miembros del Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD) y sitios web de las autoridades, a fecha de 12 de noviembre de 2026.

Dirección (Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)): C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid

Coordinador de servicios digitales

Puedes presentar reclamaciones conforme al Reglamento de Servicios Digitales ante el coordinador de servicios digitales del país en el que te encuentres o estés establecido (art. 53 del DSA). Para este país es:

Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC)
Sitio web

Consumidores: desistimiento y resolución de litigios

Para los contratos que los consumidores celebran en línea rige en la UE y en el Espacio Económico Europeo un plazo de desistimiento uniforme de 14 días. Los detalles y las excepciones figuran en las condiciones de uso.

Si tienes dudas sobre un contrato con un proveedor de otro país europeo, el Centro Europeo del Consumidor de tu país te asesora gratis:
Centro Europeo del Consumidor en España · Sitio web

Fuentes: Comité Europeo de Protección de Datos (lista de miembros), Comisión Europea (lista de coordinadores de servicios digitales), Red de Centros Europeos del Consumidor; a fecha de 17 de noviembre de 2026.

12. Cambios en esta política

Adaptamos esta política cuando cambian las funciones o los proveedores de servicios. La fecha y la versión figuran en la parte superior de esta página. En caso de cambios importantes, te lo comunicaremos en la web y en la app.

Esta política de privacidad se aplica al sitio web, a la app para Android y al servicio onion de Friendstime.