Atpakaļ uz pārskatu

Privātuma politika

Pēdējoreiz atjaunināts: 17.11.2026 Versija 2.3 LV

Datu aizsardzība Friendstime

Šī privātuma politika izskaidro, kādus personas datus mēs apstrādājam, kad tu izmanto Friendstime, kam tie mums vajadzīgi, cik ilgi tos glabājam, kuri pakalpojumu sniedzēji ir iesaistīti un kādas tiesības tev ir. Tā attiecas uz vietni friendsti.me, Android lietotni un piekļuvi mūsu onion pakalpojumam Tor tīklā. Mūsu pašu serveri atrodas Vācijā.

Īsumā: Mēs apstrādājam datus, kas nepieciešami tavam kontam un funkcijām. Privāto tērzēšanu teksts ir šifrēts no gala līdz galam – mūsu serveris glabā tikai tā šifrtekstu. Mēs neizmantojam trešo pušu analīzes vai reklāmas izsekotājus un neveidojam reklāmas profilus. Dažas funkcijas izmanto ārējus pakalpojumus (piem., push paziņojumi caur Google Firebase, maksājumi caur Stripe, mākslīgā intelekta funkcijas caur Google Gemini) – kuri tie ir, norādīts 8. sadaļā. Savus datus vari jebkurā laikā eksportēt un savu kontu dzēst.

1. Atbildīgais (GDPR 4. panta 7. punkts)

Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Vācija

Datu aizsardzības e-pasts: datenschutz@friendsti.me
Vispārīgais kontakts: support@friendsti.me

2. Kādus datus mēs apstrādājam

2.1 Konts (obligāti)

  • E-pasta adrese – pieteikšanās, konta atjaunošanas un ar tavu kontu saistītu paziņojumu vajadzībām
  • Lietotājvārds – publiski redzams
  • Parole – glabājas tikai kā jaucējkods (bcrypt, izmantojot PHP password_hash), nekad atklātā tekstā
  • Dzimšanas datums – vecuma pārbaudei un jauniešu aizsardzībai; tava dzimšanas diena pēc noklusējuma ir redzama draugiem (dzimšanas dienu atgādinājumi) – privātuma iestatījumos to vari mainīt uz „Ikviens“, „Tikai draugi“ vai „Tikai es“

2.2 Profils (brīvprātīgi)

  • Vārds un uzvārds, profila un vāka attēls, īss apraksts, dzīvesvieta, vietniekvārdi, saites un citi dati, ko ievadi pats
  • Kas ko redz, nosaki privātuma iestatījumos; savu vārdu vari paslēpt no citiem

2.3 Saturs, ziņojumi, zvani

  • Ieraksti, komentāri, reakcijas, stāsti, fotoattēli, video, grupu, lapu un tirgus laukuma saturs – redzams atbilstoši tavai izvēlētajai redzamībai. Publiski ieraksti meklētājprogrammās parādās tikai tad, ja to atļauj (piem., sadaļā Iestatījumi → Dati).
  • Privātās tērzēšanas: teksts ir šifrēts no gala līdz galam (hibrīda atslēgu apmaiņa ar X25519 un ML-KEM-768 saskaņā ar FIPS 203, saturs ar AES-256-GCM; ziņojumus ar vecākām metodēm – tikai RSA-OAEP vai tikai ML-KEM-768 – mūsu serveris vairs nepieņem). Mūsu serveris glabā tikai tā šifrtekstu. Piegādei apstrādājam sūtītāju, saņēmēju, laiku un lasīšanas statusu.
  • Grupu tērzēšanas: teksts ir šifrēts no gala līdz galam (hibrīdi, tāpat kā privātajās tērzēšanās), ja grupa ir šifrēta; tam visiem dalībniekiem nepieciešamas hibrīdatslēgas. Grupās, kas nekad nav bijušas šifrētas, tas tiek pārsūtīts šifrēts (TLS) un mūsu serverī glabājas lasāmā veidā.
  • Attēli, video, balss ziņojumi un faili tērzēšanās: individuālajās tērzēšanās un šifrētās grupās šifrēti no gala līdz galam (hibrīdi, tāpat kā privātajās tērzēšanās), ja visiem iesaistītajiem ir hibrīdatslēgas. Tad mūsu serveris glabā tikai šifrēto failu un redz lielumu, laiku un iesaistītos. Grupās, kas nekad nav bijušas šifrētas, tie tiek pārsūtīti šifrēti (TLS), glabājas mūsu serveros un tiek piegādāti tikai tērzēšanas dalībniekiem.
  • Balss un video zvani: notiek caur mūsu pašu multivides serveri. Tie ir šifrēti no gala līdz galam, ja visi dalībnieki to atbalsta (atslēga tiek apmainīta hibrīdi, tāpat kā privātajās tērzēšanās); pretējā gadījumā tie ir šifrēti tikai pārraides laikā, un zvans par to informē. Teksta ziņojumi un reakcijas zvana laikā ir šifrēti tikai pārraides laikā. Subtitri zvanos nav šifrēti no gala līdz galam: to teksts iet caur mūsu serveri un tur tiek dzēsts pēc aptuveni 60 sekundēm.
  • Tiešraides: notiek caur mūsu pašu multivides serveri; tās ir šifrētas pārraides laikā, bet nav šifrētas no gala līdz galam.
  • Citas no gala līdz galam šifrētas jomas: tiešraides atrašanās vieta, kopīgotās vietas, mirkļi tērzēšanā, jauni augšupielādes faili tavā seifā un tavas piezīmes par personām (tīmeklī; lietotnē no versijas 5.57.770) arī tiek šifrēti hibrīdi. Mūsu serveris redz, kas ar ko kopīgo, laikus un lielumus.
  • No gala līdz galam nav šifrēti jo īpaši: publisks un cits saturs, kas nav privāts (piem., ieraksti – arī ieraksti tikai draugiem –, komentāri, profili), subtitri zvanos, kā arī saziņas metadati (kas ar ko, kad, lielums). Tie tiek pārsūtīti šifrēti (TLS).

2.4 Atrašanās vieta (tikai funkcijām, ko izmanto pats)

  • Atrašanās vietas kopīgošana tērzēšanā, tiešraides atrašanās vieta, vietas: koordinātes tiek sūtītas tikai tad, kad tu funkciju sāc. Tiešraides atrašanās vietas gadījumā mēs koordinātes noņemam, tiklīdz beidzas izvēlētais ilgums (vēlākais 24 stundas pēc pēdējā atrašanās vietas punkta).
  • Maršruts: Kad kartē ļauj parādīt maršrutu (ar auto, velosipēdu, kājām; vilciens tikai kā aptuvens novērtējums), mūsu pašu serveris uzņēmumā netcup Nirnbergā aprēķina maršrutu no noapaļotām sākuma un galamērķa koordinātām. Netiek iesaistīts neviens ārējs pakalpojums, un nekas netiek saglabāts.
  • Ierīču saraksts: lai parādītu pārskatu par tavām pieteiktajām ierīcēm, glabājam aptuvenu vietu (pilsēta, reģions, valsts). Precīzāk nekā pēc IP adreses tā tiek noteikta tikai tad, ja to ieslēdz (lietotne: Atļaujas → „Ierīces atrašanās vieta ierīču sarakstā“, pēc noklusējuma izslēgts); tad koordinātes tiek noapaļotas līdz aptuveni 1 km un dzēstas 30 dienas pēc pēdējā ziņojuma.
  • Kartes: kartes fragmentus ielādējam caur savu serveri; tava ierīce ar karšu sniedzējiem nesazinās (skat. 8. sadaļu).
  • No publiski augšupielādētiem attēliem mēs no attēla faila noņemam atrašanās vietas un citus metadatus (GPS/EXIF).

2.5 Ierīces un žurnāla dati

  • IP adrese un pārlūka / ierīces identifikators (User-Agent) – pieteikšanās, reģistrācijas, drošībai nozīmīgu darbību laikā un drošības žurnālos
  • Pieteiktās ierīces un sesijas – lai attēlotu „Aktīvās sesijas“ un varētu atteikt atsevišķas ierīces
  • Tavas ierīces vai pārlūka push identifikators – lai varētu piegādāt paziņojumus
  • Lietotnes kļūdu ziņojumi – ierīces modelis, lietotnes versija, skartais ekrāns un kļūdas ziņojums; tie tiek nosūtīti tikai mūsu pašu serverim

2.6 Maksājumi un izmaksas

  • Pirkumus (piem., Premium, krātuve, monētas) apstrādā Stripe. Kartes datus ievadi tieši Stripe; mēs saņemam summu, laiku, statusu un maksājuma identifikatoru.
  • Izmaksām glabājam vārdu un – atkarībā no tavas izvēles – IBAN vai PayPal adresi.

2.7 Verifikācija un Impressum pakalpojums

  • Ja pieprasi verifikācijas nozīmīti vai Impressum pakalpojumu, mūsu komanda iesniegtos dokumentus (piem., personu apliecinošu dokumentu attēlus) pārbauda ar roku. Failus dzēšam 30 dienas pēc pārbaudes pabeigšanas.

2.8 Jauniešu aizsardzība un vecāku piekrišana

  • Personām līdz 16 gadu vecumam lietošanai nepieciešama viena no vecākiem piekrišana (VDAR 8. pants). Šim nolūkam apstrādājam vecāka e-pasta adresi un piekrišanas statusu.
  • Kamēr piekrišanas nav, mēs bloķējam ierīci jaunai reģistrācijai: šim nolūkam uz vienu gadu glabājam pārbaudes pazīmi (jaucējkodu no pārlūka un ekrāna pazīmēm, laika joslas, rakstzīmju testa un IP adreses diapazona) kopā ar IP adresi un pārlūka identifikatoru un iestatām sīkfailu ft_minor_status.
  • Vecāku sadaļai (vecāku un bērna konta saistīšanai) piemērojama atsevišķa sadaļa „Ģimene un vecāku sadaļa“ zemāk.

2.9 MI funkcijas

  • Pēc tava pieprasījuma: tulkošana, atbilžu ieteikumi tērzēšanā un teksta ieteikumi (piem., attēlu parakstiem) nosūta attiecīgo tekstu Google (Gemini API). Atbilžu ieteikumiem tās ir pēdējās nešifrētās tērzēšanas teksta ziņas (ne vairāk kā 500 rakstzīmes vienā ziņā); šifrēts no gala līdz galam teksts nevar nonākt pie MI, jo mūsu serveris to nevar nolasīt. Lietotnē MI funkcijas vari izslēgt, izmantojot „Atļaut MI funkcijas“.
  • Faktu pārbaude: publiskus ierakstus, kuros ir vismaz 50 rakstzīmju teksta, mēs automātiski pārbaudām ar Google Gemini, vai tajos nav pārbaudāmu faktu apgalvojumu. Nepubliski ieraksti nekad netiek sūtīti MI sniedzējam.
  • Attēlu pārbaude moderēšanai: ierakstu attēlus, lai palīdzētu mūsu moderēšanas komandai, var novērtēt Google Gemini. Rezultāts ir tikai norāde; lemt un bloķēt var tikai cilvēks.

2.10 Reklāma

  • Mēs rādām reklāmas, kas izvēlētas pēc apkārtējo ierakstu teksta – nevis pēc lietotāja profila. Ar Premium reklāmas neredzi.
  • Rādījumus un klikšķus reģistrējam ar lietotāja identifikatoru un IP adresi, lai norēķinātos par reklāmām un atpazītu klikšķu krāpšanu.

2.11 Identitātes pārbaude, ja ir aizdomas par viltus profiliem, botu tīkliem vai krāpšanu

  • Mērķis un tiesiskais pamats: aizsardzība pret krāpšanu un ļaunprātīgu izmantošanu (viltus profili, botu tīkli, bloķēšanas apiešana) – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmās intereses). Sīkāka informācija par norisi ir lietošanas noteikumos.
  • Kādi dati: tava profila dati, laikspiedoli (reģistrācija, pieprasījums, atgādinājums, termiņš, lēmums), tavu kontaktu pieprasījumu un kontaktu skaits, kā arī tevis iesniegtie pierādījumi. Norādes, ka konts ir „uzkrītošs“, ir redzamas tikai iekšēji un nekad netiek publicētas.
  • Personu apliecinošu dokumentu kopijas apstrādājam tikai ar tavu piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), ja tu tās augšupielādē verifikācijas lapā. Tu drīksti apzīmēt kopiju kā kopiju un aizklāt visus nevajadzīgos datus (piem., dokumenta numuru, piekļuves numuru).
  • Lēmumu pieņem cilvēki: par to, vai tiek pieprasīta pārbaude, vai pierādījumi ir pietiekami un vai konts tiek dzēsts, ja apstiprinājuma nav vai tas ir noraidīts, vienmēr lemj cilvēks no mūsu komandas. Automatizēta lēmumu pieņemšana VDAR 22. panta izpratnē nenotiek. Tu saņem pamatojumu un vari iebilst (DSA 17. un 20. pants).
  • Dzēšana: iesniegtos pierādījumus dzēšam pēc pārbaudes pabeigšanas, vēlākais 30 dienas pēc tās. Pašu pārbaudi (bez pierādījumiem) reģistrējam tāpat kā citus moderēšanas lēmumus.
  • Aizsardzība pret bloķēšanas apiešanu: lai atpazītu bloķētu vai ierobežotu kontu otros kontus un aizstājējkontus, mēs glabājam neatgriezenisku lietotnes ierīces identifikatora vai nejauša pārlūkprogrammas identifikatora kontrolvērtību (jaucējvērtību), kā arī IP adreses kontrolvērtību; nekādas MAC adreses. Tiesiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (aizsardzība pret krāpšanu un ļaunprātīgu izmantošanu). Glabāšanas ilgums: kamēr pastāv ierobežojums vai bloķēšana, ne ilgāk kā 12 mēneši. Sakritība nenoved automātiski pie bloķēšanas, bet gan pie identitātes pārbaudes, ko veic cilvēks.

3. Ko mēs nedarām

  • ✓ Nekādu trešo pušu analīzes vai izsekošanas pakalpojumu (nav Google Analytics, nav Facebook pikseļa) un nekāda reklāmas ID lietotnē
  • ✓ Nekādu reklāmas profilu un nekādas reklāmas pēc lietotāja profila
  • ✓ Datus nepārdodam un nenodod trešajām personām reklāmas nolūkos
  • ✓ Neanalizējam privāto tērzēšanu šifrēto tekstu – mūsu serveris glabā tikai tā šifrtekstu

4. Tiesiskais pamats

  • VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts – līguma izpilde (konts, Friendstime funkcijas, ziņojumu un paziņojumu piegāde, maksājumi, funkcijas pēc tava pieprasījuma)
  • VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts – juridiski pienākumi (piem., rēķinu un maksājumu dokumentu glabāšana)
  • VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts – leģitīmās intereses (identitātes pārbaude aizdomu gadījumā un aizsardzība pret bloķēšanas apiešanu (2.11. sadaļa), drošība, aizsardzība pret ļaunprātīgu izmantošanu un surogātpastu, drošības žurnāli, kļūdu ziņojumi, publiska satura moderēšana un faktu pārbaude, reklāmu norēķini)
  • VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts – piekrišana (piem., push paziņojumi pārlūkā, informatīvais izdevums, brīvprātīgi profila dati); piekrišanu vari jebkurā laikā atsaukt ar iedarbību uz nākotni
  • VDAR 8. pants – vecāku piekrišana bērniem līdz 16 gadu vecumam
  • TDDG 25. panta 2. daļas 2. punkts – informācijas glabāšana tavā ierīcē un nolasīšana, ciktāl tas ir absolūti nepieciešams tavām izmantotajām funkcijām (skat. 9. sadaļu)

5. Tavas tiesības (VDAR 15.–22. pants)

  • Piekļuve (15. pants) un datu pārnesamība (20. pants): datu eksports JSON failā sadaļā Iestatījumi → Dati (lietotnē reizi 24 stundās)
  • Labošana (16. pants): profilu un iestatījumus vari jebkurā laikā mainīt pats
  • Dzēšana (17. pants): konta dzēšana sadaļā Iestatījumi → Dati; ir spēkā 7 dienu atsaukuma periods, pēc tā mēs kontu dzēšam
  • Ierobežošana (18. pants) un iebildumi (21. pants): pret apstrādi, kas balstīta uz leģitīmajām interesēm
  • Atsaukšana (7. panta 3. punkts): sniegtās piekrišanas jebkurā laikā ar iedarbību uz nākotni
  • Sūdzība (77. pants): datu aizsardzības uzraudzības iestādei, piem., Bavārijas Datu aizsardzības uzraudzības birojam (BayLDA)
  • Pieprasījumus sūti uz datenschutz@friendsti.me

6. Glabāšanas ilgums

  • Konts un saturs: kamēr pastāv tavs konts
  • Konta dzēšana: pēc 7 dienu atsaukuma perioda beigām mēs dzēšam kontu ar tam piesaistītajiem datiem; rēķinus un maksājumu dokumentus saskaņā ar komerctiesībām un nodokļu tiesībām glabājam līdz 10 gadiem
  • Drošības un pārbaudes žurnāli (ar IP adresi): 90 dienas, pēc tam automātiska dzēšana
  • Neveiksmīgi pieteikšanās mēģinājumi: 24 stundas; reģistrācijas mēģinājumi: 7 dienas
  • E-pasta sūtīšanas žurnāli: 90 dienas
  • Lietotnes pieteikšanās: zaudē derīgumu pēc 90 dienām bez lietošanas
  • Reģistrācijas un pēdējās pieteikšanās IP adrese, ierīču saraksts, reklāmas žurnāli: kamēr pastāv konts
  • Verifikācijas dokumenti: 30 dienas pēc pārbaudes pabeigšanas
  • Jauniešu aizsardzības ierīces bloķēšana: 1 gads
  • Identitātes pārbaude aizdomu gadījumā: iesniegtie pierādījumi – vēlākais 30 dienas pēc pārbaudes pabeigšanas; kontrolvērtības pret bloķēšanas apiešanu (ierīces/pārlūkprogrammas identifikatora un IP adreses jaucējvērtība): kamēr pastāv ierobežojums vai bloķēšana, ne ilgāk kā 12 mēneši
  • Tiešraides atrašanās vieta: koordinātes līdz kopīgošanas beigām (vēlākais 24 stundas pēc pēdējā atrašanās vietas punkta)

7. Drošības pasākumi

  • Pārraide: visur šifrēta (HTTPS/TLS). Kopš 2026. gada 9. novembra tava ierīce savienojas ar mūsu pašu priekšserveri Vācijā (netcup, Nirnberga). Tur tiek saskaņots TLS 1.3 ar hibrīdo pēckvantu metodi X25519MLKEM768; pārlūkprogrammas un lietotnes, kas šo metodi nepiedāvā, savienojas klasiski (piem., ar X25519). No priekšservera līdz tīmekļa mitināšanai (php-friends GmbH, Vācija) savienojums notiek ar klasisko TLS un sertifikāta pārbaudi; tava IP adrese tiek nodota tālāk tīmekļa mitināšanai.
  • Privātās tērzēšanas: teksts šifrēts no gala līdz galam (hibrīdi: X25519 un ML-KEM-768, saturs AES-256-GCM). Tava privātā atslēga – šifrēta ar tavu paroli – glabājas arī mūsu serverī, lai vari to izmantot jaunās ierīcēs; spēcīga parole to aizsargā. Hibrīdās metodes privātās atslēgas šim nolūkam pašlaik vēl ir iepakotas ar RSA atslēgu (RSA-OAEP, 2048 biti); pāreja ir plānota.
  • Paroles: glabājas tikai kā bcrypt jaucējkods
  • Datubāze: sagatavoti vaicājumi (Prepared Statements); atsevišķi sevišķi aizsargājami glabātie dati (piem., piekļuves atslēgas pakalpojumiem) papildus šifrēti ar AES-256-GCM
  • Pieteikšanās: pēc izvēles divfaktoru autentifikācija (TOTP) un piekļuves atslēgas (passkeys)
  • Tor: Friendstime papildus ir sasniedzams kā onion pakalpojums; tad mēs tavu IP adresi neredzam

8. Saņēmēji, pakalpojumu sniedzēji un ārējie pakalpojumi

Friendstime iekšienē piekļuvi saņem tikai tie cilvēki, kuriem tā vajadzīga savu uzdevumu veikšanai (piem., moderēšanas komanda ziņotā satura gadījumā). Turklāt ir iesaistīti šādi pakalpojumu sniedzēji un pakalpojumi:

8.1 Serveri

  • php-friends GmbH (Vācija) – tīmekļa mitināšana, datubāze un e-pasta sūtīšana; apstrādātājs
  • netcup GmbH (Vācija, Nirnbergas datu centrs) – mūsu pašu serveris zvaniem, tiešraidēm, savienojuma starpniecībai (TURN), failu krātuvei, maršrutu aprēķināšanai un meklēšanai; kopš 2026. gada 9. novembra caur to kā priekšserveri notiek arī katrs savienojums ar friendsti.me (sk. 7. sadaļu). Tajā esošo programmatūru (piem., LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO) mēs uzturam paši, citi pakalpojumu sniedzēji tajā nav iesaistīti; apstrādātājs

8.2 Ārējie pakalpojumi

  • Google Firebase Cloud Messaging (push paziņojumi): lietotne startējot reģistrējas Firebase un saņem push identifikatoru; pārlūkā tas notiek tikai tad, kad atļauj paziņojumus (tad caur Firebase vai tava pārlūka ražotāja push pakalpojumu). Paziņojumi par šifrētām ziņām satur tikai vispārīgu norādi; par nešifrētām ziņām – sūtītāja vārdu un priekšskatījumu līdz 80 rakstzīmēm.
  • Stripe (maksājumi): tikai maksājot; Stripe maksājumu skripts tiek ielādēts tikai lapās ar maksājuma funkciju (piem., maks, kase).
  • Google Gemini API (MI funkcijas): teksti un attiecīgā gadījumā attēli, kā aprakstīts 2.9. punktā.
  • Tenor (Google) (GIF meklēšana): tavi meklēšanas vārdi caur mūsu serveri nonāk pie Tenor; GIF attēlus tava ierīce ielādē tieši no Tenor serveriem (tajā brīdī tiek nosūtīta tava IP adrese).
  • YouTube (Google) un Vimeo (iegultie video): atskaņotājs tiek ielādēts tikai tad, kad sāc video (YouTube – caur youtube-nocookie.com). YouTube video sīktēlus ielādējam caur savu serveri.
  • Cloudflare un Google STUN serveri (zvani, tiešraižu viesi): veidojot savienojumu, tava ierīce var šiem serveriem pajautāt savu publisko IP adresi; tad tie redz tavu IP adresi.
  • OpenStreetMap / OpenTopoMap (kartes): kartes fragmentus iegūst mūsu serveris; tava ierīce tiešā saskarē nav.
  • Nominatim (OpenStreetMap Foundation) (vietu nosaukumi): mūsu serveris vietām un ierīču sarakstam pieprasa vietas nosaukumu – ar līdz aptuveni 1 km noapaļotām koordinātēm vai tavu meklēšanas vārdu, bez tavas IP adreses.
  • Discord (pēc izvēles): ja saista savu Discord kontu, no Discord saņemam tavu Discord identifikatoru, lietotājvārdu un profila attēla identifikatoru; tavā profilā parādās norāde uz saistīto kontu.
  • ipapi.co (valsts noteikšana): tikai reģistrācijas posmā ar valstu gaidīšanas sarakstu; tad reģistrācijas laikā tava IP adrese tiek nosūtīta šim pakalpojumam, lai noteiktu valsti.
  • PayPal (izmaksas): tikai tad, ja izvēlies izmaksu uz PayPal kontu.
  • Google Fonts (fonti): lielākā daļa vietnes lapu ielādē fontus Inter un Roboto no Google serveriem (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com); tava IP adrese tiek nodota Google. Sākumlapa nepieteiktiem apmeklētājiem izmanto pašu mitinātu fontu un šim nolūkam neko neielādē no Google.
  • Lietotnes QR kodu skeneris (Google ML Kit): atpazīšana notiek ierīcē; programmatūras pakotne var nosūtīt Google tehniskus lietojuma un veiktspējas datus.

8.3 Nosūtīšana uz trešajām valstīm

Google, Stripe, Cloudflare, Discord, Vimeo un PayPal ir uzņēmumi, kuru atrašanās vieta vai mātesuzņēmums atrodas ārpus ES, jo īpaši ASV. Tāpēc minēto pakalpojumu gadījumā personas dati var tikt nosūtīti uz trešajām valstīm.

Nosūtīšanas tiesiskais pamats: Google LLC (Firebase Cloud Messaging, pašpiegādes paziņojumi) un Stripe (maksājumi) saskaņā ar pašu sniegto informāciju ir sertificēti atbilstoši ES un ASV datu privātuma regulējumam (EU-US Data Privacy Framework). Nosūtīšana uz ASV šajā ziņā balstās uz Eiropas Komisijas 2023. gada 10. jūlija lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību (VDAR 45. pants). Ja sertifikācijas nav vai dati nonāk citās trešās valstīs, piemēro Eiropas Komisijas līguma standartklauzulas (VDAR 46. panta 2. punkta c) apakšpunkts), ko šie pakalpojumu sniedzēji paredz savos datu apstrādes līgumos. Garantiju kopiju tu saņem pēc pieprasījuma, rakstot uz datenschutz@friendsti.me.

9. Sīkfaili un krātuve tavā ierīcē

Mēs neizmantojam analīzes, statistikas vai reklāmas sīkfailus. Tiek glabāts tikai tas, kas nepieciešams tavām izmantotajām funkcijām vai ko iestati pats:

NosaukumsNolūksIlgums
PHPSESSIDsesija un pieteikšanās, aizsardzība pret viltotiem pieprasījumiem (CSRF)līdz sesijas beigām
remember_selector, remember_token„Palikt pieteiktam“ – tikai tad, ja to izvēlies30 dienas
ft_api_tokenpieteikšanās, kad lietotne atver vietnes lapu30 dienas
ft_langizvēlētā valoda1 gads
cookie_consentatceras, ka esi redzējis sīkfailu paziņojumu1 gads
ft_headerizvēlētais galvenes noformējums30 dienas
ft_tor_banner_dismissedpaslēptais Tor paziņojums30 dienas
ft_minor_statusjauniešu aizsardzības ierīces bloķēšana (tikai šajā gadījumā, skat. 2.8)1 gads

Turklāt vietne un lietotne izmanto tavas ierīces vietējo krātuvi (Local Storage, IndexedDB, service worker kešatmiņa vai lietotnes krātuve) šādiem nolūkiem: tavu šifrēto tērzēšanu atslēgām, tavi attēlojuma iestatījumi (piem., dizains, valoda, paslēptie paziņojumi), push paziņojumu statuss, zvanu iestatījumi un bezsaistes kešatmiņa. Šie dati paliek tavā ierīcē, kamēr tu tos neizdzēs; pārlūka vai lietotnes iestatījumos tos vari jebkurā laikā noņemt. Sīkāka informācija ir sīkfailu politikā.

10. Ģimene un vecāku sadaļa

Vecāku sadaļā var savienot pieaugušā konta (vecāks) un konta personai līdz 18 gadiem (bērns). Savienojums rodas tikai tad, ja piekrīt abi: vecāks izveido kodu, bērns to ievada savā kontā un apstiprina pats. Vecums izriet no kontā norādītā dzimšanas datuma; vecuma pārbaude šajā gadījumā netiek veikta.

Kādi dati tiek apstrādāti

  • savienojums (kuri konti, kopš kura laika) un uzaicinājuma kodi,
  • vecāku iestatījumi (piem., miera laiks, atļautais lietošanas laiks, dienas limits, pauzes, izslēgtās sadaļas, kontaktu noteikumi, satura filtri),
  • bērna lietošanas laiks dienā (summa sekundēs, mērīta pēc esošajiem lietotnes un vietnes aktivitātes signāliem),
  • skaitītāji: jaunu draudzību skaits, bērna iesniegto vai pret bērnu iesniegto pieteikumu skaits, bloķēšanu skaits, mēģinājumi bloķētā laikā,
  • vecāku sadaļas darbību žurnāls (kurš un kad ko iestatījis) ar saīsinātu IP adresi,
  • uzticamajām personām: vārds, attiecības, e-pasta adrese, valoda, apstiprinājuma statuss un – ja pati persona to izvēlas – savienotais FriendsTime konts.

Mērķis

Dati kalpo tam, lai mūsu serveros īstenotu vecāku iestatītos noteikumus (piemēram, lietotnes un vietnes bloķēšanu ārpus lietošanas laika), lai dotu vecākiem pārskatu skaitļos un lai atpazītu vecāku sadaļas ļaunprātīgu izmantošanu.

Kurš ko redz

  • Vecāki redz iestatījumus, lietošanas laiku dienā un minētos skaitītājus. Viņi neredz ziņu saturu, privāto tērzēšanu partnerus un to personu vārdus, kas iesniedza pieteikumus vai bloķēja. Draudzību apstiprināšanas pieprasījumos un – ja ieslēgts – paziņojumos par jaunām draudzībām viņi redz pretējās puses lietotājvārdu. Bērna draugu sarakstu (tikai vārdus un profila attēlu) viņi redz tikai tad, ja ieslēdz šo iespēju – bērns savā skatā redz, vai tā ir ieslēgta.
  • Bērns redz, ka vecāki ir savienoti, visus iestatījumus, ievadītās uzticamās personas un žurnālu.
  • Uzticamās personas neko nevar iestatīt. Viņas saņem tikai vecāku izvēlēto e-pasta pārskatu (tikai skaitļi) un – ar savienotu kontu – paziņojumus; bērns var viņām rakstīt privātajā tērzēšanā.
  • Komanda redz savienojumus un žurnālu tikai ar jauniešu aizsardzības tiesībām, piemēram, ja bērns ziņo par problēmu ar savienojumu.

Ziņas starp bērnu, vecākiem un uzticamajām personām

Arī pauzes laikā vai ārpus lietošanas laika bērns var rakstīt saviem savienotajiem vecākiem un apstiprinātām uzticamajām personām ar FriendsTime kontu parastajā privātajā tērzēšanā; viņi tur lasa un atbild kā parasti. Bloķētajā laikā šim nolūkam pieejamas paliek tikai tērzēšanas funkcijas ar tieši šīm personām (sūtīšana, ielāde, lasīšanas apstiprinājums, atslēgas, rakstīšanas indikators, balss ziņas un pielikumi); grupas un visas pārējās tērzēšanas paliek bloķētas. Privāto tērzēšanu teksts ir šifrēts no gala līdz galam: saturam AES-256-GCM, atslēgu apmaiņai ML-KEM-768 (pēckvantu metode) vai RSA-OAEP ar 2048 bitiem – atkarībā no tā, kādas atslēgas ir abiem kontiem; serveris no tā glabā tikai šifrētu tekstu. Attēliem, balss ziņām un failiem attiecas šajā paziņojumā sniegtā informācija par privāto tērzēšanu. Pašā vecāku sadaļā vecāki neredz ne tērzēšanas saturu, ne bērna tērzēšanas partnerus.

E-pasta pārskats un uzticamās personas

Vecāki var ieslēgt e-pasta pārskatu par katru bērnu – katru dienu vai katru nedēļu. Tajā ir tikai skaitļi: lietošanas laiks dienā, mēģinājumi bloķētā laikā, jaunu draudzību skaits (lietotājvārdi tikai tad, ja ir ieslēgta iespēja „Draugu saraksts redzams vecākiem“), pieteikumu un bloķēšanu skaits, kā arī mainīto iestatījumu skaits – bez ziņām, bez tērzēšanas partneriem, bez ierakstiem. Katrs pārskata e-pasts satur atteikšanās saiti; izslēgt to var arī jebkurā laikā vecāku sadaļā. Pārskatu var saņemt arī uzticamās personas (tikai skaitļi, bez vārdiem). Uzticamās personas e-pasta adrese tiek izmantota tikai pēc tam, kad persona ir atvērusi saiti mūsu apstiprinājuma e-pastā un piekritusi (dubultā apstiprināšana, double opt-in). Ja persona atsakās, ieraksts tiek dzēsts uzreiz; bez apstiprinājuma – pēc 30 dienām.

Glabāšanas ilgums

Lietošanas laiki dienā, žurnāla ieraksti, beigušies vai izmantoti uzaicinājuma kodi, izskatīti apstiprinājumi, vecāku sadaļas paziņojumi un neapstiprinātas uzticamās personas tiek automātiski dzēsti pēc 30 dienām. Savienojums un iestatījumi ir spēkā, kamēr pastāv savienojums. Ja tas tiek atcelts un savienotu vecāku vairs nav, mēs lietošanas laikus un uzticamās personas dzēšam nekavējoties. Pats savienojums un iestatījumi tiek dzēsti 30 dienas pēc atcelšanas. Tērzēšanas ziņas starp bērnu un vecākiem vai uzticamajām personām ir parastas privātās tērzēšanas ziņas; uz tām attiecas šajā paziņojumā sniegtā informācija par tērzēšanu.

Atcelšana un tavas tiesības

Vecāki var atcelt savienojumu jebkurā laikā; bērns – uzreiz, tiklīdz kļūst pilngadīgs, agrāk – ar viena vecāka piekrišanu, vai arī ziņo par problēmu mūsu komandai. Sadaļā „Ģimene un vecāku sadaļa“ (/family.php) vecāki, bērns un uzticamās personas ar savienotu kontu var lejupielādēt savus ģimenes datus kā failu. Attiecībā uz piekļuvi, labošanu un dzēšanu papildus attiecas šajā privātuma paziņojumā minētie veidi (piemēram, datu eksports un konta dzēšana iestatījumos).

Juridiskais pamats

VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (vecāku un bērna kopīgi izveidotās funkcijas nodrošināšana), e-pasta pārskatam un uzticamajām personām – VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana, jebkurā laikā atsaucama), žurnālam aizsardzībai pret ļaunprātīgu izmantošanu – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.

Šīs sadaļas redakcija: 23.10.2026.

11. Datu aizsardzība tavā valstī

Šī sadaļa papildina iepriekš minēto paziņojumu ar informāciju, kas atkarīga no valsts. Ja valsts nav pareiza, izvēlies savu valsti.

Rādīts valstij: Latvija (ieteikums pēc tavas valodas)

Uzraudzības iestāde tavā valstī

Tu vari iesniegt sūdzību jebkurā datu aizsardzības uzraudzības iestādē, it īpaši valstī, kurā tu dzīvo vai strādā vai kurā notika iespējamais pārkāpums (VDAR 77. pants). Šajā valstī tā ir:

Datu valsts inspekcija
Tīmekļvietne

Vecuma robeža piekrišanai

Šajā valstī vecuma robeža, no kuras tu pats vari dot piekrišanu tiešsaistes pakalpojumiem saskaņā ar VDAR 8. pantu, ir 13 gadi (Personas datu apstrādes likums, 33. pants). Avots Šajā paziņojumā minētā 16 gadu robeža vecāku piekrišanai FriendsTime nemainīgi attiecas uz visām valstīm.

Kā mēs nosakām valsti

Ja savā kontā norādi valsti, mēs to saglabājam. Mēs to izmantojam šai sadaļai un vecuma robežām, kas ir spēkā atsevišķās valstīs. Tu vari to mainīt iestatījumos. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (ievērot tavā valstī spēkā esošos noteikumus un parādīt tev atbilstošu informāciju).

Citādi valsti iesakām pēc tava valodas iestatījuma. Ja izvēlies valsti, izvēli iegaumējam tehniski nepieciešamā sīkdatnē (“ft_land”), kas satur tikai valsts kodu un tiek dzēsta, aizverot pārlūku. Izvēlētā valsts turklāt ir šīs lapas adresē un, tāpat kā jebkura atvērta adrese, var būt parastajā servera žurnālā (skatīt sadaļu par glabāšanas ilgumu).

Avoti: Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas (EDAK) locekļu saraksts un iestāžu tīmekļvietnes, stāvoklis uz 2026. gada 12. novembris.

Adrese (Datu valsts inspekcija): Elijas iela 17, Rīga, LV-1050

Digitālo pakalpojumu koordinators

Sūdzības saskaņā ar Digitālo pakalpojumu aktu vari iesniegt tās valsts digitālo pakalpojumu koordinatoram, kurā uzturies vai veic uzņēmējdarbību (DSA 53. pants). Šai valstij tas ir:

Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (PTAC)
Tīmekļvietne

Patērētāji: atteikuma tiesības un strīdu izšķiršana

Līgumiem, kurus patērētāji noslēdz tiešsaistē, ES un Eiropas Ekonomikas zonā vienoti ir spēkā 14 dienu atteikuma termiņš. Sīkāka informācija un izņēmumi ir lietošanas noteikumos.

Ja ir jautājumi par līgumu ar pakalpojumu sniedzēju no citas Eiropas valsts, tevi bez maksas konsultē tavas valsts Eiropas Patērētāju informēšanas centrs:
ECC Latvia · Tīmekļvietne

Avoti: Eiropas Datu aizsardzības kolēģija (dalībnieku saraksts), Eiropas Komisija (digitālo pakalpojumu koordinatoru saraksts), Eiropas Patērētāju centru tīkls; stāvoklis uz 2026. gada 17. novembris.

12. Šī paziņojuma izmaiņas

Mēs šo paziņojumu pielāgojam, kad mainās funkcijas vai pakalpojumu sniedzēji. Datums un versija ir norādīti šīs lapas augšdaļā. Par būtiskām izmaiņām tevi informējam tīmeklī un lietotnē.

Šī privātuma politika attiecas uz Friendstime vietni, Android lietotni un onion pakalpojumu.