개요로 돌아가기

개인정보 처리방침

마지막 업데이트: 17.11.2026 버전 2.3 KO

Friendstime의 개인정보 보호

이 개인정보 처리방침은 사용자가 Friendstime을 이용할 때 당사가 어떤 개인정보를 처리하는지, 무엇을 위해 필요한지, 얼마나 오래 저장하는지, 어떤 서비스 제공자가 관여하는지, 그리고 사용자에게 어떤 권리가 있는지를 설명합니다. 이 방침은 웹사이트 friendsti.me, Android 앱, 그리고 Tor 네트워크의 당사 Onion 서비스를 통한 접속에 적용됩니다. 당사의 자체 서버는 독일에 있습니다.

요약: 당사는 사용자의 계정과 기능에 필요한 데이터를 처리합니다. 비공개 채팅의 텍스트는 종단 간 암호화되며, 당사 서버에는 그 암호문만 저장됩니다. 당사는 제3자의 분석 또는 광고 트래커를 사용하지 않으며 광고 프로필을 만들지 않습니다. 일부 기능은 외부 서비스를 이용합니다(예: Google Firebase를 통한 푸시 알림, Stripe를 통한 결제, Google Gemini를 통한 AI 기능). 어떤 서비스인지는 8번 섹션에 나와 있습니다. 사용자는 언제든지 데이터를 내보내고 계정을 삭제할 수 있습니다.

1. 관리자(GDPR 제4조 제7호)

Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
독일

데이터 보호 이메일: datenschutz@friendsti.me
일반 연락처: support@friendsti.me

2. 당사가 처리하는 데이터

2.1 계정(필수)

  • 이메일 주소 – 로그인, 계정 복구, 계정 관련 안내를 위해 사용
  • 사용자 이름 – 공개적으로 표시됨
  • 비밀번호 – 해시로만 저장되며(PHP password_hash를 통한 bcrypt) 평문으로는 절대 저장되지 않음
  • 생년월일 – 연령 확인과 청소년 보호를 위해 사용; 생일은 기본적으로 친구에게 표시되며(생일 알림) 개인정보 설정에서 “모두”, “친구만”, “나만”으로 바꿀 수 있음

2.2 프로필(선택)

  • 이름과 성, 프로필 사진과 커버 사진, 소개글, 거주지, 호칭 대명사, 링크 등 사용자가 직접 입력하는 정보
  • 누가 무엇을 볼 수 있는지는 개인정보 설정에서 정하며, 다른 사람에게 이름을 숨길 수 있음

2.3 콘텐츠, 메시지, 통화

  • 게시물, 댓글, 반응, 스토리, 사진, 동영상, 그룹·페이지·마켓플레이스 콘텐츠 – 사용자가 선택한 공개 범위에 따라 표시됩니다. 공개 게시물은 사용자가 허용한 경우에만(예: 설정 → 데이터에서) 검색 엔진에 나타납니다.
  • 비공개 채팅: 텍스트는 종단 간 암호화됩니다(FIPS 203에 따른 X25519 및 ML-KEM-768 하이브리드 키 교환, 내용은 AES-256-GCM; 이전 방식 – RSA-OAEP만 또는 ML-KEM-768만 – 의 메시지는 당사 서버가 더 이상 받지 않습니다). 당사 서버에는 그 암호문만 저장됩니다. 전달을 위해 발신자, 수신자, 시각, 읽음 상태를 처리합니다.
  • 그룹 채팅: 그룹이 암호화되어 있으면 텍스트가 종단 간 암호화됩니다(비공개 채팅과 같은 하이브리드 방식). 이를 위해서는 모든 구성원에게 하이브리드 키가 필요합니다. 한 번도 암호화된 적이 없는 그룹에서는 암호화되어 전송(TLS)되며 당사 서버에 읽을 수 있는 상태로 저장됩니다.
  • 채팅의 이미지, 동영상, 음성 메시지, 파일: 1:1 채팅과 암호화된 그룹에서는 모든 관련자가 하이브리드 키를 가지고 있으면 종단 간 암호화됩니다(비공개 채팅과 같은 하이브리드 방식). 이 경우 당사 서버는 암호화된 파일만 저장하며 크기, 시각, 관련자를 확인할 수 있습니다. 한 번도 암호화된 적이 없는 그룹에서는 암호화되어 전송(TLS)되고, 당사 서버에 저장되며, 채팅 참여자에게만 전달됩니다.
  • 음성 및 영상 통화: 당사 자체 미디어 서버를 통해 이루어집니다. 모든 참여자가 지원하는 경우 종단 간 암호화됩니다(키는 비공개 채팅과 같은 하이브리드 방식으로 교환됩니다). 그렇지 않으면 전송 구간만 암호화되며, 통화에서 이를 알려 줍니다. 통화 중의 텍스트 메시지와 반응은 전송 구간만 암호화됩니다. 통화 자막은 종단 간 암호화되지 않습니다. 자막 텍스트는 당사 서버를 거치며 약 60초 후 그곳에서 삭제됩니다.
  • 라이브 스트림: 당사 자체 미디어 서버를 통해 이루어지며, 전송 구간은 암호화되지만 종단 간 암호화되지는 않습니다.
  • 그 밖의 종단 간 암호화 영역: 실시간 위치, 공유한 장소, 채팅의 모먼트, 사용자의 금고에 새로 업로드한 항목, 사람에 대한 사용자의 메모(웹; 앱에서는 버전 5.57.770부터)도 하이브리드 방식으로 암호화됩니다. 이때 당사 서버는 누가 누구와 공유하는지, 시각, 크기를 확인할 수 있습니다.
  • 종단 간 암호화되지 않는 것은 특히 다음과 같습니다: 공개 콘텐츠 및 기타 비공개가 아닌 콘텐츠(예: 게시물 – 친구 전용 게시물 포함 –, 댓글, 프로필), 통화 자막, 통신 메타데이터(누가 누구와, 언제, 크기). 이들은 암호화되어 전송됩니다(TLS).

2.4 위치(사용자가 직접 이용하는 기능에서만)

  • 채팅에서 위치 공유, 실시간 위치, 장소: 좌표는 사용자가 해당 기능을 시작할 때만 전송됩니다. 실시간 위치의 경우 선택한 기간이 끝나면 좌표를 삭제합니다(마지막 위치 지점으로부터 늦어도 24시간 이내).
  • 경로: 지도에서 경로(자동차, 자전거, 도보. 철도는 추정치로만)를 표시하면, 뉘른베르크의 netcup에 있는 자체 서버가 반올림된 출발지와 목적지 좌표로 경로를 계산합니다. 외부 서비스는 연동되지 않으며 아무것도 저장되지 않습니다.
  • 기기 목록: 로그인한 기기의 개요를 보여 주기 위해 대략적인 위치(도시, 지역, 국가)를 저장합니다. IP 주소보다 더 정확하게 저장하는 것은 사용자가 켠 경우뿐이며(앱: 권한 → “기기 목록에 기기 위치 표시”, 기본값은 꺼짐), 이때 좌표는 약 1km 단위로 반올림되어 마지막 전송 후 30일이 지나면 삭제됩니다.
  • 지도: 지도 영역은 당사 자체 서버를 통해 불러오며, 사용자의 기기는 지도 제공업체와 접촉하지 않습니다(8번 섹션 참조).
  • 공개로 업로드된 이미지에서는 위치 및 기타 메타데이터(GPS/EXIF)를 이미지 파일에서 제거합니다.

2.5 기기 및 로그 데이터

  • IP 주소와 브라우저/기기 식별자(User-Agent) – 로그인, 가입, 보안 관련 작업 시 및 보안 로그에 사용
  • 로그인한 기기와 세션 – “활성 세션” 표시와 개별 기기 로그아웃을 위해 사용
  • 사용자의 기기 또는 브라우저의 푸시 식별자 – 알림을 전달하기 위해 사용
  • 앱 오류 보고서 – 기기 모델, 앱 버전, 해당 화면, 오류 메시지; 당사 자체 서버로만 전송됨

2.6 결제 및 지급

  • 구매(예: 프리미엄, 저장 공간, 코인)는 Stripe가 처리합니다. 카드 정보는 사용자가 Stripe에 직접 입력하며, 당사는 금액, 시각, 상태, 결제 식별자를 받습니다.
  • 지급을 위해 이름과, 사용자의 선택에 따라 IBAN 또는 PayPal 주소를 저장합니다.

2.7 인증 및 법적 고지(Impressum) 서비스

  • 인증 배지나 법적 고지(Impressum) 서비스를 신청하면, 당사 팀이 제출된 서류(예: 신분증 이미지)를 직접 검토합니다. 파일은 검토가 끝난 후 30일이 지나면 삭제합니다.

2.8 청소년 보호 및 부모 동의

  • 16세 미만은 부모의 동의가 있어야 이용할 수 있습니다(GDPR 제8조). 이를 위해 부모의 이메일 주소와 동의 상태를 처리합니다.
  • 동의가 없는 동안에는 해당 기기의 새 가입을 차단합니다. 이를 위해 확인용 특성값(브라우저 및 화면 특성, 시간대, 문자 테스트, IP 주소 대역으로 만든 해시)을 IP 주소 및 브라우저 식별자와 함께 1년간 저장하고 쿠키 ft_minor_status를 설정합니다.
  • 부모 영역(부모 계정과 자녀 계정의 연결)에는 아래의 별도 섹션 “가족 및 부모 영역”이 적용됩니다.

2.9 AI 기능

  • 사용자의 요청 시: 번역, 채팅의 답장 제안, 텍스트 제안(예: 이미지 설명용)은 해당 텍스트를 Google(Gemini API)에 보냅니다. 답장 제안의 경우 채팅의 마지막 암호화되지 않은 텍스트 메시지들이며(메시지당 최대 500자), 종단 간 암호화된 텍스트는 당사 서버가 읽을 수 없으므로 AI로 전송될 수 없습니다. 앱에서는 “AI 기능 허용”에서 AI 기능을 끌 수 있습니다.
  • 사실 확인: 텍스트가 50자 이상인 공개 게시물은 확인 가능한 사실 주장이 있는지 Google Gemini로 자동 검토합니다. 비공개 게시물은 AI 제공업체에 전송되지 않습니다.
  • 중재를 위한 이미지 검토: 게시물의 이미지는 당사 중재 팀을 돕기 위해 Google Gemini가 평가할 수 있습니다. 그 결과는 참고용일 뿐이며, 결정하고 제재할 수 있는 것은 사람뿐입니다.

2.10 광고

  • 당사는 주변 게시물의 텍스트에 따라 선택된 광고를 표시하며, 사용자 프로필에 따라 선택하지 않습니다. 프리미엄에서는 광고가 표시되지 않습니다.
  • 광고 비용을 정산하고 클릭 사기를 탐지하기 위해 노출과 클릭을 사용자 식별자 및 IP 주소와 함께 기록합니다.

2.11 가짜 프로필, 봇 네트워크 또는 사기가 의심되는 경우의 신원 확인

  • 목적 및 법적 근거: 사기 및 남용(가짜 프로필, 봇 네트워크, 차단 우회)으로부터의 보호 – GDPR 제6조 제1항 (f)호(정당한 이익). 절차에 관한 자세한 내용은 이용약관에 나와 있습니다.
  • 어떤 데이터: 사용자의 프로필 정보, 타임스탬프(가입, 요청, 알림, 기한, 결정), 사용자의 연락처 요청 및 연락처 수, 사용자가 제출한 증빙. 계정이 “눈에 띈다”는 표시는 내부에서만 볼 수 있으며 결코 공개되지 않습니다.
  • 신분증 사본은 사용자가 인증 페이지에 업로드하는 경우 사용자의 동의(GDPR 제6조 제1항 (a)호)가 있을 때에만 처리합니다. 사본에 사본임을 표시하고 필요하지 않은 모든 정보(예: 신분증 번호, 접근 번호)를 가릴 수 있습니다.
  • 사람에 의한 결정: 확인을 요청할지, 증빙이 충분한지, 확인이 없거나 거부된 후 계정을 삭제할지는 항상 당사 팀의 사람이 결정합니다. GDPR 제22조에서 말하는 자동화된 결정은 없습니다. 사용자는 사유를 통지받으며 이의를 제기할 수 있습니다(DSA 제17조, 제20조).
  • 삭제: 제출된 증빙은 확인이 끝난 후, 늦어도 그로부터 30일 이내에 삭제합니다. 확인 자체(증빙 제외)는 다른 중재 결정과 마찬가지로 기록합니다.
  • 차단 우회 방지: 차단되거나 제한된 계정의 두 번째 계정 및 대체 계정을 식별하기 위해 앱의 기기 식별자 또는 무작위 브라우저 식별자의 되돌릴 수 없는 확인값(해시)과 IP 주소의 확인값을 저장합니다. MAC 주소는 저장하지 않습니다. 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 (f)호(사기 및 남용 방지)입니다. 보관 기간: 제한 또는 차단이 유지되는 동안, 최대 12개월. 일치가 있어도 자동으로 차단되지 않으며, 사람에 의한 신원 확인으로 이어집니다.

3. 당사가 하지 않는 일

  • ✓ 제3자의 분석 또는 추적 서비스를 사용하지 않음(Google Analytics 없음, Facebook 픽셀 없음), 앱에 광고 ID 없음
  • ✓ 광고 프로필 없음, 사용자 프로필에 따른 광고 없음
  • ✓ 데이터 판매 없음, 광고 목적의 제3자 제공 없음
  • ✓ 비공개 채팅의 암호화된 텍스트를 분석하지 않음 – 당사 서버에는 그 암호문만 저장됨

4. 법적 근거

  • GDPR 제6조 제1항 (b)호 – 계약 이행(계정, Friendstime의 기능, 메시지 및 알림 전달, 결제, 사용자의 요청에 따른 기능)
  • GDPR 제6조 제1항 (c)호 – 법적 의무(예: 청구서 및 결제 증빙 보관)
  • GDPR 제6조 제1항 (f)호 – 정당한 이익(의심 시 신원 확인 및 차단 우회 방지(2.11절), 보안, 남용 및 스팸 방지, 보안 로그, 오류 보고서, 공개 콘텐츠의 중재 및 사실 확인, 광고 정산)
  • GDPR 제6조 제1항 (a)호 – 동의(예: 브라우저의 푸시 알림, 뉴스레터, 선택적 프로필 정보); 언제든지 장래를 향하여 철회할 수 있습니다
  • GDPR 제8조 – 16세 미만 아동의 경우 부모의 동의
  • TDDG 제25조 제2항 제2호 – 사용자가 이용하는 기능에 반드시 필요한 범위에서 사용자 기기에 정보를 저장하고 읽는 것(9번 섹션 참조)

5. 사용자의 권리(GDPR 제15조~제22조)

  • 열람(제15조) 및 데이터 이동성(제20조): 설정 → 데이터에서 JSON 파일로 데이터 내보내기(앱에서는 24시간에 한 번)
  • 정정(제16조): 프로필과 설정은 언제든지 직접 변경할 수 있음
  • 삭제(제17조): 설정 → 데이터에서 계정 삭제; 7일의 철회 기간이 적용되며 그 후 계정을 삭제합니다
  • 처리 제한(제18조) 및 반대(제21조): 정당한 이익에 근거한 처리에 대해
  • 철회(제7조 제3항): 부여한 동의는 언제든지 장래를 향하여 철회할 수 있음
  • 불만 제기(제77조): 개인정보 감독기관에, 예를 들어 바이에른주 개인정보 감독청(BayLDA)에
  • 문의: datenschutz@friendsti.me

6. 보관 기간

  • 계정 및 콘텐츠: 계정이 존재하는 동안
  • 계정 삭제: 7일의 철회 기간이 지나면 계정과 이에 연결된 데이터를 삭제합니다. 청구서와 결제 증빙은 상법 및 세법에 따라 최대 10년간 보관합니다
  • 보안 및 검사 로그(IP 주소 포함): 90일, 이후 자동 삭제
  • 실패한 로그인 시도: 24시간; 가입 시도: 7일
  • 이메일 발송 로그: 90일
  • 앱 로그인: 90일 동안 사용하지 않으면 유효하지 않게 됨
  • 가입 시와 마지막 로그인 시의 IP 주소, 기기 목록, 광고 로그: 계정이 존재하는 동안
  • 인증 서류: 검토 종료 후 30일
  • 청소년 보호 기기 차단: 1년
  • 의심 시 신원 확인: 제출된 증빙은 확인 종료 후 늦어도 30일 이내; 차단 우회 방지용 확인값(기기/브라우저 식별자 및 IP 주소의 해시): 제한 또는 차단이 유지되는 동안, 최대 12개월
  • 실시간 위치: 공유가 끝날 때까지 좌표 보관(마지막 위치 지점으로부터 늦어도 24시간)

7. 보안 조치

  • 전송: 전 구간 암호화(HTTPS/TLS). 2026년 11월 9일부터 사용자의 기기는 독일에 있는 당사 자체 전단 서버(netcup, 뉘른베르크)에 연결됩니다. 그곳에서 하이브리드 양자내성 방식 X25519MLKEM768을 사용하는 TLS 1.3이 협상되며, 이 방식을 제공하지 않는 브라우저와 앱은 기존 방식(예: X25519)으로 연결됩니다. 전단 서버에서 웹 호스팅(php-friends GmbH, 독일)까지의 연결은 기존 TLS와 인증서 검증으로 이루어지며, 이때 사용자의 IP 주소가 웹 호스팅으로 전달됩니다.
  • 비공개 채팅: 텍스트는 종단 간 암호화(하이브리드: X25519 및 ML-KEM-768, 내용은 AES-256-GCM). 사용자의 개인 키는 새 기기에서 사용할 수 있도록 사용자의 비밀번호로 암호화된 상태로 당사 서버에도 저장되며, 강력한 비밀번호가 이를 보호합니다. 하이브리드 방식의 개인 키는 이를 위해 현재로서는 아직 RSA 키(RSA-OAEP, 2048비트)로 감싸져 있으며, 전환이 계획되어 있습니다.
  • 비밀번호: bcrypt 해시로만 저장
  • 데이터베이스: 준비된 쿼리(Prepared Statements); 특히 보호가 필요한 일부 저장 정보(예: 서비스 접근 키)는 추가로 AES-256-GCM으로 암호화
  • 로그인: 선택적으로 2단계 인증(TOTP) 및 패스키
  • Tor: Friendstime은 추가로 Onion 서비스로도 접속할 수 있으며, 이 경우 당사는 사용자의 IP 주소를 볼 수 없습니다

8. 수신자, 서비스 제공자 및 외부 서비스

Friendstime 내부에서는 업무에 필요한 사람만 접근할 수 있습니다(예: 신고된 콘텐츠에 대한 중재 팀). 그 밖에 다음의 서비스 제공자와 서비스가 관여합니다.

8.1 서버

  • php-friends GmbH(독일) – 웹 호스팅, 데이터베이스, 이메일 발송; 수탁처리자
  • netcup GmbH(독일, 뉘른베르크 데이터센터) – 통화, 라이브 스트림, 연결 중계(TURN), 파일 저장, 경로 계산, 검색을 위한 당사 자체 서버; 2026년 11월 9일부터는 friendsti.me에 대한 모든 연결도 전단 서버로서 이 서버를 거칩니다(7절 참조). 그 위의 소프트웨어(예: LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO)는 당사가 직접 운영하며 다른 서비스 제공자는 관여하지 않습니다; 수탁처리자

8.2 외부 서비스

  • Google Firebase Cloud Messaging(푸시 알림): 앱은 시작 시 Firebase에 등록하고 푸시 식별자를 받습니다. 브라우저에서는 사용자가 알림을 허용한 후에만 이루어집니다(그 경우 Firebase 또는 브라우저 제조사의 푸시 서비스를 통해). 암호화된 메시지에 대한 알림에는 일반적인 안내만 포함되며, 암호화되지 않은 메시지의 경우 발신자 이름과 최대 80자의 미리보기가 포함됩니다.
  • Stripe(결제): 결제할 때만 사용; Stripe의 결제 스크립트는 결제 기능이 있는 페이지(예: 지갑, 결제창)에서만 로드됩니다.
  • Google Gemini API(AI 기능): 2.9항에 설명된 대로 텍스트와 경우에 따라 이미지.
  • Tenor (Google)(GIF 검색): 검색어는 당사 서버를 거쳐 Tenor로 전달되며, GIF 이미지는 사용자의 기기가 Tenor 서버에서 직접 불러옵니다(이때 사용자의 IP 주소가 전송됩니다).
  • YouTube (Google) 및 Vimeo(삽입된 동영상): 사용자가 동영상을 시작해야 플레이어가 로드됩니다(YouTube는 youtube-nocookie.com을 통해). YouTube 동영상의 미리보기 이미지는 당사 자체 서버를 통해 불러옵니다.
  • Cloudflare와 Google의 STUN 서버(통화, 라이브 게스트): 연결을 설정할 때 사용자의 기기가 이 서버에 자신의 공용 IP 주소를 물어볼 수 있으며, 이때 이 서버는 사용자의 IP 주소를 볼 수 있습니다.
  • OpenStreetMap / OpenTopoMap(지도): 지도 영역은 당사 서버가 가져오며, 사용자의 기기는 직접 접촉하지 않습니다.
  • Nominatim (OpenStreetMap Foundation)(지명): 당사 서버가 장소와 기기 목록을 위해 지명을 조회하며, 약 1km 단위로 반올림된 좌표 또는 사용자의 검색어를 사용하고 사용자의 IP 주소는 보내지 않습니다.
  • Discord(선택): Discord 계정을 연결하면 당사는 Discord로부터 사용자의 Discord 식별자, 사용자 이름, 프로필 사진의 식별자를 받습니다. 사용자의 프로필에는 연결된 계정이 있다는 표시가 나타납니다.
  • ipapi.co(국가 확인): 국가별 대기자 명단이 있는 가입 기간 중에만 사용하며, 이때 가입 시 사용자의 IP 주소가 국가를 판별하기 위해 이 서비스로 전송됩니다.
  • PayPal(지급): 사용자가 PayPal 계정으로의 지급을 선택한 경우에만.
  • Google Fonts(글꼴): 웹사이트의 대부분 페이지는 글꼴 Inter와 Roboto를 Google 서버(fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com)에서 불러옵니다. 이때 사용자의 IP 주소가 Google로 전송됩니다. 로그인하지 않은 방문자를 위한 시작 페이지는 자체 호스팅 글꼴을 사용하며 이를 위해 Google에서 아무것도 불러오지 않습니다.
  • 앱의 QR 코드 스캐너(Google ML Kit): 인식은 기기에서 이루어지며, 소프트웨어 패키지는 기술적 사용 및 성능 데이터를 Google에 보낼 수 있습니다.

8.3 제3국 이전

Google, Stripe, Cloudflare, Discord, Vimeo, PayPal은 본사 또는 모회사가 EU 밖, 특히 미국에 있는 기업입니다. 따라서 위에 언급된 서비스에서는 개인정보가 제3국으로 이전될 수 있습니다.

이전의 법적 근거: Google LLC(Firebase Cloud Messaging, 푸시 알림)와 Stripe(결제)는 자체 설명에 따르면 EU-US Data Privacy Framework에 따라 인증을 받았습니다. 미국으로의 이전은 그 범위에서 2023년 7월 10일자 유럽연합 집행위원회의 적정성 결정(GDPR 제45조)에 근거합니다. 인증이 없거나 데이터가 다른 제3국으로 이전되는 경우에는 이들 제공자가 처리 위탁 계약에서 정하고 있는 유럽연합 집행위원회의 표준계약조항(GDPR 제46조 제2항 (c)호)이 적용됩니다. 보호조치의 사본은 datenschutz@friendsti.me로 요청하면 받을 수 있습니다.

9. 쿠키 및 기기 내 저장소

당사는 분석, 통계, 광고 쿠키를 사용하지 않습니다. 사용자가 이용하는 기능에 필요하거나 사용자가 직접 설정한 것만 저장됩니다.

이름목적기간
PHPSESSID세션과 로그인, 위조된 요청(CSRF)으로부터의 보호세션이 끝날 때까지
remember_selector, remember_token“로그인 상태 유지” – 사용자가 선택한 경우에만30일
ft_api_token앱이 웹사이트 페이지를 열 때의 로그인30일
ft_lang선택한 언어1년
cookie_consent사용자가 쿠키 안내를 확인했음을 기억1년
ft_header선택한 헤더 디자인30일
ft_tor_banner_dismissed숨긴 Tor 안내30일
ft_minor_status청소년 보호 기기 차단(이 경우에만, 2.8항 참조)1년

또한 웹사이트와 앱은 기기의 로컬 저장소(Local Storage, IndexedDB, 서비스 워커 캐시 또는 앱 저장소)를 다음 용도로 사용합니다: 암호화된 채팅의 키, 표시 설정(예: 디자인, 언어, 숨긴 안내), 푸시 알림 상태, 통화 설정, 오프라인 캐시. 이 데이터는 사용자가 삭제하지 않는 한 기기에 남아 있으며, 브라우저 또는 앱 설정에서 언제든지 제거할 수 있습니다. 자세한 내용은 쿠키 정책에 있습니다.

10. 가족 및 부모 영역

부모 영역에서는 성인 계정(부모)과 18세 미만 계정(자녀)을 서로 연결할 수 있습니다. 연결은 양쪽이 모두 동의할 때만 만들어집니다. 부모가 코드를 만들고, 자녀가 자신의 계정에 그 코드를 입력하여 직접 확인합니다. 나이는 계정에 입력된 생년월일로 판단하며, 이때 연령 확인은 하지 않습니다.

처리되는 데이터

  • 연결 정보(어떤 계정이 언제부터 연결되었는지)와 초대 코드,
  • 부모의 설정(예: 조용한 시간, 허용된 이용 시간, 일일 한도, 휴식, 꺼진 영역, 연락 규칙, 콘텐츠 필터),
  • 자녀의 하루 사용 시간(초 단위 합계이며, 앱과 웹사이트에 이미 있는 활동 신호로 측정),
  • 카운터: 새 친구 관계 수, 자녀가 한 신고 또는 자녀를 대상으로 한 신고 수, 차단 수, 잠금 시간 중 시도,
  • 부모 영역에서 이루어진 작업의 기록(누가 언제 무엇을 설정했는지)과 축약된 IP 주소,
  • 신뢰할 수 있는 사람의 경우: 이름, 관계, 이메일 주소, 언어, 확인 상태, 그리고 본인이 직접 선택한 경우 연결된 FriendsTime 계정.

목적

이 데이터는 부모가 설정한 규칙을 당사 서버에서 적용하고(예: 이용 시간 외 앱과 웹사이트 잠금), 부모에게 숫자로 된 개요를 제공하며, 부모 영역의 남용을 감지하기 위해 사용됩니다.

누가 무엇을 볼 수 있는지

  • 부모는 설정, 하루 사용 시간, 위에 언급된 카운터를 볼 수 있습니다. 메시지 내용, 비공개 채팅의 상대, 신고하거나 차단한 사람의 이름은 볼 수 없습니다. 친구 관계 승인 요청과(켜져 있는 경우) 새 친구 관계 알림에서는 상대방의 사용자 이름을 볼 수 있습니다. 자녀의 친구 목록(이름과 프로필 사진만)은 부모가 이 옵션을 켠 경우에만 볼 수 있으며, 켜져 있는지 여부는 자녀가 자신의 화면에서 확인할 수 있습니다.
  • 자녀는 부모가 연결되어 있다는 사실, 모든 설정, 등록된 신뢰할 수 있는 사람, 기록을 볼 수 있습니다.
  • 신뢰할 수 있는 사람은 아무것도 설정할 수 없습니다. 부모가 선택한 이메일 리포트(숫자만)와, 계정을 연결한 경우 알림만 받으며, 자녀는 비공개 채팅으로 이들에게 메시지를 보낼 수 있습니다.
  • 팀은 청소년 보호 권한이 있는 경우에만 연결과 기록을 볼 수 있습니다. 예를 들어 자녀가 연결과 관련한 문제를 알린 경우입니다.

자녀, 부모, 신뢰할 수 있는 사람 사이의 메시지

휴식 중이거나 이용 시간 외에도 자녀는 연결된 부모와, FriendsTime 계정이 있는 확인된 신뢰할 수 있는 사람에게 일반 비공개 채팅으로 메시지를 보낼 수 있으며, 이들은 그곳에서 평소처럼 읽고 답장합니다. 잠금 시간에는 이를 위해 바로 이 사람들과의 채팅 기능(보내기, 불러오기, 읽음 확인, 키, 입력 중 표시, 음성 메시지, 첨부 파일)만 계속 이용할 수 있으며, 그룹과 다른 모든 채팅은 잠긴 상태로 유지됩니다. 비공개 채팅의 텍스트는 종단 간 암호화됩니다. 내용에는 AES-256-GCM을, 키 교환에는 ML-KEM-768(양자 내성 방식) 또는 2048비트 RSA-OAEP를 사용하며, 어느 쪽을 쓸지는 두 계정이 가진 키에 따라 달라집니다. 서버에는 그 암호문만 저장됩니다. 이미지, 음성 메시지, 파일에는 이 안내의 비공개 채팅 관련 내용이 적용됩니다. 부모 영역 자체에서는 부모가 채팅 내용도, 자녀의 채팅 상대도 볼 수 없습니다.

이메일 리포트와 신뢰할 수 있는 사람

부모는 자녀별로 이메일 리포트를 켤 수 있습니다(매일 또는 매주). 리포트에는 숫자만 담겨 있습니다. 하루 사용 시간, 잠금 시간 중 시도, 새 친구 관계 수(사용자 이름은 “친구 목록을 부모에게 공개” 옵션이 켜져 있을 때만), 신고 및 차단 수, 변경된 설정 수가 포함되며 메시지, 채팅 상대, 게시물은 포함되지 않습니다. 모든 리포트 이메일에는 구독 취소 링크가 있으며, 부모 영역에서 언제든지 끌 수도 있습니다. 신뢰할 수 있는 사람도 리포트를 받을 수 있습니다(숫자만, 이름 없이). 신뢰할 수 있는 사람의 이메일 주소는 그 사람이 당사의 확인 이메일에 있는 링크를 열어 동의한 후에만 사용됩니다(이중 동의, Double-Opt-in). 거절하면 등록 내용은 즉시 삭제되며, 확인하지 않으면 30일 후 삭제됩니다.

보관 기간

하루 사용 시간, 기록 항목, 만료되었거나 사용된 초대 코드, 처리가 끝난 승인, 부모 영역의 알림, 확인되지 않은 신뢰할 수 있는 사람은 30일 후 자동으로 삭제됩니다. 연결과 설정은 연결이 유지되는 동안 적용됩니다. 연결이 해제되어 연결된 부모가 더 이상 없으면 사용 시간과 신뢰할 수 있는 사람은 즉시 삭제합니다. 연결과 설정 자체는 해제 후 30일 뒤에 삭제됩니다. 자녀와 부모 또는 신뢰할 수 있는 사람 사이의 채팅 메시지는 일반 비공개 채팅 메시지이며, 이 안내의 채팅 관련 내용이 적용됩니다.

연결 해제와 사용자의 권리

부모는 언제든지 연결을 해제할 수 있습니다. 자녀는 성인이 되는 즉시 해제할 수 있으며, 그 전에는 부모 한 명의 동의가 필요하거나 문제를 당사 팀에 알릴 수 있습니다. “가족 및 부모 영역”(/family.php)에서 부모, 자녀, 계정을 연결한 신뢰할 수 있는 사람은 자신의 가족 데이터를 파일로 다운로드할 수 있습니다. 열람, 정정, 삭제에는 이 개인정보 처리방침에 안내된 방법(예: 설정의 데이터 내보내기 및 계정 삭제)도 함께 적용됩니다.

법적 근거

GDPR 제6조 제1항 (b)호(부모와 자녀가 함께 설정한 기능의 제공), 이메일 리포트와 신뢰할 수 있는 사람의 경우 GDPR 제6조 제1항 (a)호(동의, 언제든지 철회 가능), 남용으로부터 보호하기 위한 기록의 경우 GDPR 제6조 제1항 (f)호.

이 항목의 기준일: 2026.10.23.

11. Data protection in your country

This section adds country-specific information to the policy above. If the country is wrong, select your country.

Shown for: 대한민국 (suggested from your language)

We do not yet have specific information for this country. The policy above applies. You can lodge complaints with the supervisory authority responsible for FriendsTime's registered seat (see the section on your rights).

How we determine the country

If you state a country in your account, we store it. We use it for this section and for age limits that apply in individual countries. You can change it in the settings. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (complying with the rules that apply in your country and showing you the relevant information).

Otherwise we suggest the country based on your language setting. If you select a country, we remember the selection in a strictly necessary cookie ("ft_land") that contains only the country code and is deleted when you close the browser. The selected country also appears in the address of this page and, like any address requested, may appear in the usual server log (see the section on storage periods).

Sources: member list of the European Data Protection Board (EDPB) and the authorities' websites, as of 2026년 11월 12일.

12. 이 방침의 변경

기능이나 서비스 제공자가 바뀌면 당사는 이 방침을 수정합니다. 날짜와 버전은 이 페이지 상단에 표시됩니다. 중요한 변경이 있으면 웹과 앱에서 사용자에게 알립니다.

이 개인정보 처리방침은 Friendstime의 웹사이트, Android 앱, Onion 서비스에 적용됩니다.