Personvern hos Friendstime
Denne personvernerklæringen forklarer hvilke personopplysninger vi behandler når du bruker Friendstime, hva vi trenger dem til, hvor lenge vi lagrer dem, hvilke tjenesteleverandører som er involvert og hvilke rettigheter du har. Den gjelder for nettstedet friendsti.me, Android-appen og tilgangen via vår onion-tjeneste i Tor-nettverket. Våre egne servere står i Tyskland.
Kortversjon: Vi behandler dataene som trengs for kontoen din og funksjonene. Teksten i private chatter er ende-til-ende-kryptert – serveren vår lagrer bare chiffertekst av den. Vi bruker ingen analyse- eller reklamesporere fra tredjeparter og lager ingen reklameprofiler. Noen funksjoner bruker eksterne tjenester (f.eks. push-varsler via Google Firebase, betalinger via Stripe, KI-funksjoner via Google Gemini) – hvilke det er, står i avsnitt 8. Du kan når som helst eksportere dataene dine og slette kontoen din.
1. Behandlingsansvarlig (art. 4 nr. 7 GDPR)
Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Tyskland
E-post personvern: datenschutz@friendsti.me
Generell kontakt: support@friendsti.me
2. Hvilke data vi behandler
2.1 Konto (nødvendig)
- E-postadresse – for pålogging, gjenoppretting av konto og meldinger om kontoen din
- Brukernavn – offentlig synlig
- Passord – lagres bare som hash (bcrypt via PHP
password_hash), aldri i klartekst - Fødselsdato – for alderskontroll og ungdomsvern; bursdagen din er som standard synlig for venner (bursdagspåminnelser) – i personverninnstillingene kan du sette det til «Alle», «Bare venner» eller «Bare meg»
2.2 Profil (frivillig)
- Fornavn og etternavn, profil- og forsidebilde, kort beskrivelse, bosted, pronomen, lenker og andre opplysninger du selv legger inn
- Hvem som ser hva, bestemmer du i personverninnstillingene; navnet ditt kan du skjule for andre
2.3 Innhold, meldinger, samtaler
- Innlegg, kommentarer, reaksjoner, stories, bilder, videoer, innhold i grupper, sider og markedsplassen – synlig i samsvar med synligheten du velger. Offentlige innlegg vises bare i søkemotorer hvis du tillater det (f.eks. under Innstillinger → Data).
- Private chatter: Teksten er ende-til-ende-kryptert (hybrid nøkkelutveksling med X25519 og ML-KEM-768 etter FIPS 203, innhold med AES-256-GCM; meldinger med eldre metoder – bare RSA-OAEP eller bare ML-KEM-768 – tar serveren vår ikke lenger imot). Serveren vår lagrer bare chiffertekst av den. For levering behandler vi avsender, mottaker, tidspunkt og lesestatus.
- Gruppechatter: Teksten er ende-til-ende-kryptert (hybrid som i private chatter) hvis gruppen er kryptert; til det trenger alle medlemmer hybridnøkler. I grupper som aldri har vært kryptert, overføres den kryptert (TLS) og lagres lesbar på serveren vår.
- Bilder, videoer, talemeldinger og filer i chatter: er i enkeltchatter og krypterte grupper ende-til-ende-kryptert (hybrid som i private chatter) hvis alle involverte har hybridnøkler. Serveren vår lagrer da bare den krypterte filen og ser størrelse, tidspunkt og involverte. I grupper som aldri har vært kryptert, overføres de kryptert (TLS), lagres på serverne våre og leveres bare til deltakerne i chatten.
- Tale- og videosamtaler: går via vår egen medieserver. De er ende-til-ende-kryptert hvis alle deltakere støtter det (nøkkelen utveksles hybrid som i private chatter); ellers er de bare transportkryptert, og samtalen opplyser om det. Tekstmeldinger og reaksjoner i en samtale er bare transportkryptert. Undertekster i samtaler er ikke ende-til-ende-kryptert: teksten går via serveren vår og slettes der etter omtrent 60 sekunder.
- Direktesendinger: går via vår egen medieserver; de er transportkryptert, men ikke ende-til-ende-kryptert.
- Andre ende-til-ende-krypterte områder: live-posisjon, delte steder, øyeblikk i chatten, nye opplastinger til hvelvet ditt og notatene dine om personer (på nettet; i appen fra versjon 5.57.770) krypteres også hybrid. Serveren vår ser da hvem som deler med hvem, tidspunkter og størrelser.
- Ikke ende-til-ende-kryptert er særlig: offentlig og annet ikke-privat innhold (f.eks. innlegg – også innlegg bare for venner –, kommentarer, profiler), undertekster i samtaler samt metadata om kommunikasjonen (hvem med hvem, når, størrelse). De overføres kryptert (TLS).
2.4 Posisjon (bare ved funksjoner du bruker selv)
- Dele posisjon i chat, live-posisjon, steder: Koordinater sendes bare når du starter funksjonen. Ved live-posisjon fjerner vi koordinatene så snart den valgte varigheten er over (senest 24 timer etter siste posisjonspunkt).
- Rute: Når du får vist en rute på kartet (bil, sykkel, til fots; tog bare som et anslag), beregner vår egen server hos netcup i Nürnberg ruten ut fra de avrundede start- og målkoordinatene. Ingen ekstern tjeneste er koblet inn, og ingenting lagres.
- Enhetsliste: For oversikten over de påloggede enhetene dine lagrer vi et omtrentlig sted (by, region, land). Mer nøyaktig enn IP-adressen blir det bare hvis du slår det på (app: Tillatelser → «Enhetsposisjon i enhetslisten», som standard av); koordinatene rundes da av til omtrent 1 km og slettes 30 dager etter siste melding.
- Kart: Kartutsnitt laster vi via vår egen server; enheten din har da ingen kontakt med kartleverandørene (se avsnitt 8).
- Fra bilder som lastes opp offentlig fjerner vi posisjon og andre metadata (GPS/EXIF) fra bildefilen.
2.5 Enhets- og loggdata
- IP-adresse og nettleser-/enhetsidentifikator (User-Agent) – ved pålogging, registrering, sikkerhetsrelevante handlinger og i sikkerhetslogger
- Påloggede enheter og økter – for visningen «Aktive økter» og for å logge av enkeltenheter
- Push-ID for enheten eller nettleseren din – slik at vi kan levere varsler
- Feilrapporter fra appen – enhetsmodell, appversjon, berørt skjermbilde og feilmelding; de går bare til vår egen server
2.6 Betalinger og utbetalinger
- Kjøp (f.eks. Premium, lagring, coins) håndteres av Stripe. Kortdata legger du inn direkte hos Stripe; vi mottar beløp, tidspunkt, status og en betalings-ID.
- For utbetalinger lagrer vi navnet og – avhengig av valget ditt – IBAN eller PayPal-adressen.
2.7 Verifisering og Impressum-tjenesten
- Hvis du søker om et verifiseringsmerke eller Impressum-tjenesten, kontrollerer teamet vårt de innsendte dokumentene (f.eks. bilder av legitimasjon) manuelt. Filene sletter vi 30 dager etter at kontrollen er avsluttet.
2.8 Ungdomsvern og foreldresamtykke
- Under 16 år trenger bruken samtykke fra en forelder (art. 8 GDPR). Til dette behandler vi e-postadressen til forelderen og status for samtykket.
- Så lenge samtykket mangler, sperrer vi enheten for ny registrering: Vi lagrer da et kontrollkjennetegn (hash av nettleser- og skjermkjennetegn, tidssone, en tegntest og IP-adresseområdet) sammen med IP-adresse og nettleseridentifikator i ett år og setter informasjonskapselen
ft_minor_status. - For foreldreområdet (kobling av foreldre- og barnekonto) gjelder den egne delen «Familie og foreldreområde» nedenfor.
2.9 KI-funksjoner
- På din forespørsel: Oversettelse, svarforslag i chat og tekstforslag (f.eks. til bildetekster) sender den aktuelle teksten til Google (Gemini API). For svarforslag er det de siste ukrypterte tekstmeldingene i chatten (høyst 500 tegn per melding); ende-til-ende-kryptert tekst kan ikke gå til KI-en, fordi serveren vår ikke kan lese den. I appen kan du slå av KI-funksjonene under «Tillat KI-funksjoner».
- Faktasjekk: Offentlige innlegg med minst 50 tegn tekst sjekker vi automatisk med Google Gemini for kontrollerbare faktapåstander. Ikke-offentlige innlegg sendes aldri til KI-leverandøren.
- Bildekontroll for moderering: Bilder i innlegg kan vurderes av Google Gemini som støtte for modereringsteamet vårt. Resultatet er bare et hint; bare et menneske kan avgjøre og sperre.
2.10 Reklame
- Vi viser annonser som velges etter teksten i innleggene rundt – ikke etter en brukerprofil. Med Premium ser du ingen reklame.
- Visninger og klikk logger vi med bruker-ID og IP-adresse for å avregne annonser og oppdage klikksvindel.
2.11 Identitetskontroll ved mistanke om falske profiler, botnettverk eller svindel
- Formål og rettslig grunnlag: beskyttelse mot svindel og misbruk (falske profiler, botnettverk, omgåelse av sperrer) – art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR (berettiget interesse). Nærmere opplysninger om forløpet står i bruksvilkårene.
- Hvilke opplysninger: profilopplysningene dine, tidsstempler (registrering, forespørsel, påminnelse, frist, avgjørelse), antallet kontaktforespørsler og kontakter samt dokumentasjonen du har sendt inn. Opplysninger om at en konto er «påfallende», er bare synlige internt og blir aldri offentliggjort.
- Kopier av legitimasjon behandler vi bare med ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR), hvis du laster dem opp på verifiseringssiden. Du kan merke kopien som kopi og sladde alle opplysninger som ikke trengs (f.eks. dokumentnummer, tilgangsnummer).
- Avgjørelse tas av mennesker: Om en kontroll kreves, om dokumentasjonen er tilstrekkelig, og om en konto slettes etter manglende eller avvist bekreftelse, avgjøres alltid av et menneske i teamet vårt. Det finnes ingen automatisert avgjørelse i henhold til art. 22 GDPR. Du får en begrunnelse og kan klage (art. 17, 20 DSA).
- Sletting: Innsendt dokumentasjon sletter vi når kontrollen er avsluttet, senest 30 dager etterpå. Selve kontrollen (uten dokumentasjon) logger vi på samme måte som andre modereringsavgjørelser.
- Beskyttelse mot omgåelse av sperrer: For å oppdage andre- og erstatningskontoer for sperrede eller begrensede kontoer lagrer vi en ikke-reversibel kontrollverdi (hash) av en enhets-ID fra appen eller en tilfeldig nettleser-ID samt en kontrollverdi av IP-adressen; ingen MAC-adresser. Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR (beskyttelse mot svindel og misbruk). Lagringstid: så lenge begrensningen eller sperren består, høyst 12 måneder. Et treff fører ikke automatisk til sperring, men til en identitetskontroll utført av et menneske.
3. Hva vi ikke gjør
- ✓ Ingen analyse- eller sporingstjenester fra tredjeparter (ingen Google Analytics, ingen Facebook-piksel) og ingen reklame-ID i appen
- ✓ Ingen reklameprofiler og ingen reklame etter brukerprofil
- ✓ Ikke salg av data og ingen videreføring til tredjeparter for reklameformål
- ✓ Ingen analyse av den krypterte teksten i private chatter – serveren vår lagrer bare chiffertekst av den
4. Rettslig grunnlag
- Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR – oppfyllelse av avtale (konto, funksjoner i Friendstime, levering av meldinger og varsler, betalinger, funksjoner på din forespørsel)
- Art. 6 nr. 1 bokstav c GDPR – rettslige forpliktelser (f.eks. oppbevaring av fakturaer og betalingsbilag)
- Art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR – berettiget interesse (identitetskontroll ved mistanke og beskyttelse mot omgåelse av sperrer (avsnitt 2.11), sikkerhet, beskyttelse mot misbruk og spam, sikkerhetslogger, feilrapporter, moderering og faktasjekk av offentlig innhold, avregning av annonser)
- Art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR – samtykke (f.eks. push-varsler i nettleseren, nyhetsbrev, frivillige profilopplysninger); du kan når som helst trekke det tilbake med virkning for fremtiden
- Art. 8 GDPR – samtykke fra foreldre for barn under 16 år
- § 25 andre ledd nr. 2 TDDG – lagring og avlesing av opplysninger på enheten din, i den grad det er helt nødvendig for funksjonene du bruker (se avsnitt 9)
5. Rettighetene dine (art. 15–22 GDPR)
- Innsyn (art. 15) og dataportabilitet (art. 20): dataeksport som JSON-fil under Innstillinger → Data (i appen én gang per 24 timer)
- Retting (art. 16): profil og innstillinger kan du når som helst endre selv
- Sletting (art. 17): slett kontoen under Innstillinger → Data; det gjelder en angrefrist på 7 dager, deretter sletter vi kontoen
- Begrensning (art. 18) og innsigelse (art. 21): mot behandling på grunnlag av berettigede interesser
- Tilbakekalling (art. 7 nr. 3): av gitte samtykker når som helst med virkning for fremtiden
- Klage (art. 77): til en tilsynsmyndighet for personvern, f.eks. Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
- Henvendelser til datenschutz@friendsti.me
6. Lagringstid
- Konto og innhold: så lenge kontoen din finnes
- Sletting av konto: etter at angrefristen på 7 dager er over, sletter vi kontoen med tilknyttede data; fakturaer og betalingsbilag oppbevarer vi i henhold til handels- og skatterett i inntil 10 år
- Sikkerhets- og kontrolllogger (med IP-adresse): 90 dager, deretter automatisk sletting
- Mislykkede påloggingsforsøk: 24 timer; registreringsforsøk: 7 dager
- Logger over e-postutsending: 90 dager
- App-pålogginger: blir ugyldige etter 90 dager uten bruk
- IP-adresse ved registrering og siste pålogging, enhetsliste, reklamelogger: så lenge kontoen finnes
- Verifiseringsdokumenter: 30 dager etter at kontrollen er avsluttet
- Enhetssperre for ungdomsvern: 1 år
- Identitetskontroll ved mistanke: innsendt dokumentasjon senest 30 dager etter at kontrollen er avsluttet; kontrollverdier mot omgåelse av sperrer (hash av enhets-/nettleser-ID og IP-adresse): så lenge begrensningen eller sperren består, høyst 12 måneder
- Live-posisjon: koordinater til slutten av delingen (senest 24 timer etter siste posisjonspunkt)
7. Sikkerhetstiltak
- Overføring: gjennomgående kryptert (HTTPS/TLS). Siden 9. november 2026 kobler enheten din seg til vår egen foranstilte server i Tyskland (netcup, Nürnberg). Der forhandles TLS 1.3 med den hybride postkvantemetoden X25519MLKEM768; nettlesere og apper som ikke tilbyr denne metoden, kobler seg til klassisk (f.eks. med X25519). Fra den foranstilte serveren til webhotellet (php-friends GmbH, Tyskland) går forbindelsen med klassisk TLS og sertifikatkontroll; da videreformidles IP-adressen din til webhotellet.
- Private chatter: tekst ende-til-ende-kryptert (hybrid: X25519 og ML-KEM-768, innhold AES-256-GCM). Den private nøkkelen din ligger – kryptert med passordet ditt – også på serveren vår, slik at du kan bruke den på nye enheter; et sterkt passord beskytter den. De private nøklene for hybridmetoden er til dette foreløpig fortsatt pakket inn med en RSA-nøkkel (RSA-OAEP, 2048 bit); en omlegging er planlagt.
- Passord: lagres bare som bcrypt-hash
- Database: forberedte spørringer (Prepared Statements); enkelte spesielt sårbare lagrede opplysninger (f.eks. tilgangsnøkler til tjenester) er i tillegg kryptert med AES-256-GCM
- Pålogging: valgfritt tofaktorautentisering (TOTP) og passkeys
- Tor: Friendstime er i tillegg tilgjengelig som onion-tjeneste; da ser vi ikke IP-adressen din
8. Mottakere, tjenesteleverandører og eksterne tjenester
Innenfor Friendstime får bare de personene tilgang som trenger den for oppgaven sin (f.eks. modereringsteamet for innhold som er meldt). I tillegg er følgende tjenesteleverandører og tjenester involvert:
8.1 Servere
- php-friends GmbH (Tyskland) – webhosting, database og utsending av e-post; databehandler
- netcup GmbH (Tyskland, datasenter Nürnberg) – vår egen server for samtaler, direktesendinger, tilkoblingsformidling (TURN), fillagring, ruteberegning og søk; siden 9. november 2026 går dessuten hver tilkobling til friendsti.me via den som foranstilt server (se avsnitt 7). Programvaren på den (f.eks. LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO) drifter vi selv, ingen andre tjenesteleverandører er involvert; databehandler
8.2 Eksterne tjenester
- Google Firebase Cloud Messaging (push-varsler): Appen melder seg på hos Firebase ved oppstart og får en push-ID; i nettleseren skjer det først når du tillater varsler (da via Firebase eller nettleserprodusentens pushtjeneste). Varsler om krypterte meldinger inneholder bare et generelt hint; ved ukrypterte meldinger navnet på avsenderen og en forhåndsvisning på inntil 80 tegn.
- Stripe (betalinger): bare ved betaling; betalingsskriptet fra Stripe lastes bare på sider med betalingsfunksjon (f.eks. lommebok, kasse).
- Google Gemini API (KI-funksjoner): tekster og eventuelt bilder som beskrevet i avsnitt 2.9.
- Tenor (Google) (GIF-søk): Søkeordene dine går via serveren vår til Tenor; GIF-bildene laster enheten din direkte fra Tenor-servere (da overføres IP-adressen din).
- YouTube (Google) og Vimeo (innebygde videoer): Spilleren lastes først når du starter en video (YouTube via youtube-nocookie.com). Forhåndsbilder av YouTube-videoer laster vi via vår egen server.
- STUN-servere fra Cloudflare og Google (samtaler, live-gjester): Når tilkoblingen opprettes, kan enheten din spørre disse serverne om sin offentlige IP-adresse; da ser de IP-adressen din.
- OpenStreetMap / OpenTopoMap (kart): Kartutsnitt henter serveren vår; enheten din har ingen direkte kontakt.
- Nominatim (OpenStreetMap Foundation) (stedsnavn): Serveren vår spør etter stedsnavnet for steder og enhetslisten – med koordinater avrundet til omtrent 1 km eller søkeordet ditt, uten IP-adressen din.
- Discord (valgfritt): Hvis du kobler til Discord-kontoen din, mottar vi fra Discord Discord-ID-en din, brukernavnet ditt og ID-en til profilbildet ditt; på profilen din vises et hint om den tilkoblede kontoen.
- ipapi.co (fastsetting av land): bare under en registreringsfase med landsventeliste; da går IP-adressen din ved registreringen til denne tjenesten for å fastslå landet.
- PayPal (utbetalinger): bare hvis du velger utbetaling til en PayPal-konto.
- Google Fonts (skrifttyper): De fleste sidene på nettstedet laster skrifttypene Inter og Roboto fra Googles servere (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com); da overføres IP-adressen din til Google. Startsiden for besøkende som ikke er innlogget, bruker en skrifttype vi selv er vert for, og laster derfor ikke noe fra Google.
- QR-kodeskanneren i appen (Google ML Kit): Gjenkjenningen skjer på enheten; programvarepakken kan sende tekniske bruks- og ytelsesdata til Google.
8.3 Overføring til tredjeland
Google, Stripe, Cloudflare, Discord, Vimeo og PayPal er selskaper med hovedkontor eller morselskap utenfor EU, særlig i USA. Ved de nevnte tjenestene kan det derfor skje en overføring av personopplysninger til tredjeland.
Rettslig grunnlag for overføringen: Google LLC (Firebase Cloud Messaging, pushvarsler) og Stripe (betalinger) er ifølge egne opplysninger sertifisert under EU-US Data Privacy Framework. Overføringen til USA bygger for så vidt på EU-kommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå av 10. juli 2023 (art. 45 GDPR). I den grad det ikke foreligger sertifisering eller opplysninger havner i andre tredjeland, gjelder EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser (art. 46 nr. 2 bokstav c GDPR), som disse leverandørene har tatt inn i databehandleravtalene sine. En kopi av garantiene får du ved henvendelse til datenschutz@friendsti.me.
9. Informasjonskapsler og lagring på enheten din
Vi setter ingen analyse-, statistikk- eller reklameinformasjonskapsler. Det som lagres, er bare det som trengs for funksjonene du bruker, eller det du selv stiller inn:
| Navn | Formål | Varighet |
|---|---|---|
PHPSESSID | økt og pålogging, beskyttelse mot forfalskede forespørsler (CSRF) | til økten er slutt |
remember_selector, remember_token | «Forbli pålogget» – bare hvis du velger det | 30 dager |
ft_api_token | pålogging når appen åpner en nettside | 30 dager |
ft_lang | valgt språk | 1 år |
cookie_consent | husker at du har sett informasjonskapsel-varselet | 1 år |
ft_header | valgt utforming av topptekst | 30 dager |
ft_tor_banner_dismissed | skjult Tor-varsel | 30 dager |
ft_minor_status | enhetssperre for ungdomsvern (bare i dette tilfellet, se 2.8) | 1 år |
I tillegg bruker nettstedet og appen den lokale lagringen på enheten din (Local Storage, IndexedDB, service worker-hurtigbuffer eller applagring) til: nøklene til de krypterte chattene dine, visningsinnstillingene dine (f.eks. design, språk, skjulte varsler), status for push-varsler, samtaleinnstillinger og frakoblet hurtigbuffer. Disse dataene blir på enheten din så lenge du ikke sletter dem; via nettleser- eller appinnstillingene kan du fjerne dem når som helst. Detaljer står i retningslinjene for informasjonskapsler.
10. Familie og foreldreområde
I foreldreområdet kan en konto for en voksen (forelder) og en konto for en person under 18 år (barn) knyttes sammen. Koblingen oppstår bare hvis begge samtykker: Forelderen oppretter en kode, barnet skriver den inn i sin konto og bekrefter selv. Alderen går ut fra fødselsdatoen som er oppgitt i kontoen; en alderskontroll skjer ikke.
Hvilke data som behandles
- koblingen (hvilke kontoer, siden når) og invitasjonskoder,
- foreldrenes innstillinger (f.eks. hviletider, tillatt brukstid, dagsgrense, pauser, områder som er slått av, kontaktregler, innholdsfiltre),
- barnets brukstid per dag (sum i sekunder, målt via de eksisterende aktivitetssignalene fra appen og nettstedet),
- tellere: antall nye vennskap, antall rapporteringer fra eller mot barnet, antall blokkeringer, forsøk i sperret tid,
- en logg over trinnene i foreldreområdet (hvem har stilt inn hva og når) med forkortet IP-adresse,
- for tillitspersoner: navn, forhold, e-postadresse, språk, bekreftelsesstatus og – hvis personen selv velger det – den tilknyttede FriendsTime-kontoen.
Formål
Dataene brukes til å håndheve reglene foreldrene har stilt inn på serverne våre (for eksempel sperre utenfor brukstiden for appen og nettstedet), gi foreldrene en oversikt i tall og oppdage misbruk av foreldreområdet.
Hvem ser hva
- Foreldre ser innstillingene, brukstiden per dag og de nevnte tellerne. De ser ikke meldingsinnhold, ikke chatpartnere i private chatter og ikke navn på dem som har rapportert eller blokkert. Ved godkjenningsforespørsler for vennskap og – hvis slått på – ved varsler om nye vennskap ser de brukernavnet til den andre. Barnets venneliste (bare navn og profilbilde) ser de bare hvis de slår på dette valget – barnet ser i sin visning om det er slått på.
- Barnet ser at foreldre er tilknyttet, alle innstillinger, de innlagte tillitspersonene og loggen.
- Tillitspersoner kan ikke stille inn noe. De får bare e-postrapporten foreldrene har valgt (bare tall) og – med tilknyttet konto – varsler; barnet kan skrive til dem i den private chatten.
- Teamet ser koblinger og logg bare med rettigheten for ungdomsvern, for eksempel når et barn melder om et problem med en kobling.
Meldinger mellom barn, foreldre og tillitspersoner
Også i en pause eller utenfor brukstiden kan barnet skrive til de tilknyttede foreldrene og bekreftede tillitspersoner med FriendsTime-konto i den vanlige private chatten; de leser og svarer der som vanlig. I sperret tid er bare chatfunksjonene med akkurat disse personene tilgjengelige (sending, lasting, lesebekreftelse, nøkler, skrivevisning, talemeldinger og vedlegg); grupper og alle andre chatter forblir sperret. Teksten i private chatter er ende-til-ende-kryptert: AES-256-GCM for innholdet, for nøkkelutvekslingen ML-KEM-768 (en post-kvantemetode) eller RSA-OAEP med 2048 bit – avhengig av hvilke nøkler begge kontoene har; serveren lagrer bare chiffertekst av den. For bilder, talemeldinger og filer gjelder opplysningene om den private chatten i denne erklæringen. I selve foreldreområdet ser foreldre ikke chatinnhold og ikke barnets chatpartnere.
E-postrapport og tillitspersoner
Foreldre kan slå på en e-postrapport for hvert barn – daglig eller ukentlig. Den inneholder bare tall: brukstid per dag, forsøk i sperret tid, antall nye vennskap (brukernavn bare hvis valget «Vennelisten er synlig for foreldrene» er slått på), antall rapporteringer og blokkeringer samt antall endrede innstillinger – ingen meldinger, ingen chatpartnere, ingen innlegg. Hver rapport-e-post inneholder en lenke for avmelding; den kan også slås av når som helst i foreldreområdet. Tillitspersoner kan også få rapporten (bare tall, uten navn). E-postadressen til en tillitsperson brukes først etter at personen har åpnet lenken i bekreftelses-e-posten vår og samtykket (double opt-in). Avslår personen, slettes oppføringen umiddelbart; uten bekreftelse etter 30 dager.
Lagringstid
Brukstider per dag, loggoppføringer, utløpte eller brukte invitasjonskoder, ferdigbehandlede godkjenninger, varsler fra foreldreområdet og ubekreftede tillitspersoner slettes automatisk etter 30 dager. Kobling og innstillinger gjelder så lenge koblingen finnes. Hvis den oppheves og det da ikke finnes tilknyttede foreldre lenger, sletter vi brukstider og tillitspersoner umiddelbart. Selve koblingen og innstillingene slettes 30 dager etter oppheving. Chatmeldinger mellom barn og foreldre eller tillitspersoner er vanlige private chatmeldinger; for dem gjelder opplysningene om chatten i denne erklæringen.
Oppheving og dine rettigheter
Foreldre kan oppheve koblingen når som helst; et barn umiddelbart så snart det er myndig, før det med samtykke fra en forelder – eller det melder fra om et problem til teamet vårt. Under «Familie og foreldreområde» (/family.php) kan foreldre, barn og tillitspersoner med tilknyttet konto laste ned familiedataene sine som fil. For innsyn, retting og sletting gjelder i tillegg veiene som er nevnt i denne personvernerklæringen (for eksempel dataeksport og kontosletting i innstillingene).
Rettslig grunnlag
Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR (levering av funksjonen som foreldre og barn har satt opp sammen), for e-postrapport og tillitspersoner art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR (samtykke, kan trekkes tilbake når som helst), for loggen til vern mot misbruk art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR.
Status for denne delen: 23.10.2026
11. Personvern i landet ditt
Denne delen supplerer erklæringen ovenfor med opplysninger som avhenger av landet. Hvis landet ikke stemmer, velg landet ditt.
Vist for: Norge (forslag ut fra språket ditt)
Tilsynsmyndighet i landet ditt
Du kan klage til enhver tilsynsmyndighet for personvern, særlig i landet der du bor eller arbeider, eller der den påståtte overtredelsen fant sted (artikkel 77 i personvernforordningen). For dette landet er det:
Datatilsynet
Nettsted · Send klage
Aldersgrense for samtykke
I dette landet er aldersgrensen for selv å samtykke til nettjenester etter artikkel 8 i personvernforordningen 13 år (personopplysningsloven § 5). Kilde Grensen på 16 år for foreldrenes samtykke som er nevnt i denne erklæringen, gjelder uendret hos FriendsTime i alle land.
Slik bestemmer vi landet
Hvis du oppgir et land i kontoen din, lagrer vi det. Vi bruker det for denne delen og for aldersgrenser som gjelder i enkelte land. Du kan endre det i innstillingene. Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen (å følge reglene som gjelder i landet ditt og vise deg relevante opplysninger).
Ellers foreslår vi landet ut fra språkinnstillingen din. Hvis du velger et land, husker vi valget i en teknisk nødvendig informasjonskapsel («ft_land») som bare inneholder landkoden og slettes når nettleseren lukkes. Det valgte landet står dessuten i adressen til denne siden og kan, som alle adresser som åpnes, stå i den vanlige serverloggen (se avsnittet om lagringstid).
Kilder: medlemsliste for Personvernrådet (EDPB) og myndighetenes nettsteder, per 12. november 2026.
Koordinator for digitale tjenester
For dette landet kjenner vi for tiden ikke til noen koordinator for digitale tjenester. Du kan henvende deg til koordinatoren der FriendsTime har sitt forretningssted:
Bundesnetzagentur – Koordinierungsstelle für digitale Dienste (DSC)
Nettsted
Forbrukere: angrerett og tvisteløsning
For avtaler som forbrukere inngår på nett, gjelder det i EU og Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet en enhetlig angrefrist på 14 dager. Detaljer og unntak står i bruksvilkårene.
Ved spørsmål om en avtale med en tilbyder fra et annet europeisk land får du gratis råd fra Forbruker Europa (det europeiske forbrukersenteret) i landet ditt:
ECC Norway (Forbruker Europa) · Nettsted
Kilder: Det europeiske personvernrådet (medlemsliste), Europakommisjonen (liste over koordinatorer for digitale tjenester), nettverket av europeiske forbrukersentre; status per 17. november 2026.
12. Endringer i denne erklæringen
Vi tilpasser denne erklæringen når funksjoner eller tjenesteleverandører endres. Dato og versjon står øverst på denne siden. Ved vesentlige endringer varsler vi deg på web og i appen.
Denne personvernerklæringen gjelder for nettstedet, Android-appen og onion-tjenesten til Friendstime.