🔒 Friendstime 保护什么 — 又不保护什么?
我们不会向你承诺“一切都 100 % 加密”— 那样并不诚实。我们会准确告诉你哪些数据经过端到端加密、哪些是服务器能够读取的,以及加密在技术上无法隐藏什么。
🗺️什么在哪里、如何加密?
截至 2026 年 11 月 18 日,已对照代码和服务器设置核查。“后量子混合”的意思是:一种经典方法(X25519)与一种后量子方法(ML-KEM)相结合。只要两者之中有一个未被攻破,保护就依然有效——这是额外的安全余量,而不是保证。
| 范围 | 保护 | 谁能读取? | 状态 |
|---|---|---|---|
一对一聊天(文字) |
后量子混合:X25519 + ML-KEM-768,通过 HKDF-SHA256 合并,内容使用 AES-256-GCM。强制要求:服务器不接受其他格式。 |
只有你和对方 |
✅ 已启用 |
群聊 |
群组密钥会针对每位成员以后量子混合方式封装。如果某位成员缺少混合密钥,则不会发送。从未加密过的群组仍为明文。 |
只有成员或参与者 |
✅ 所有参与者都是最新版本时启用 |
照片、语音消息、文件 |
内容使用 AES-256-GCM,密钥针对每位接收者以后量子混合方式封装。 |
只有你和对方 |
✅ 所有参与者都是最新版本时启用 |
通话(一对一和群组) |
音频和视频端到端加密(AES-GCM),通话密钥以后量子混合方式交换。如果有人不支持混合方式,则只剩传输加密——并会显示明确提示。实时字幕和通话中的聊天不做端到端加密。 |
只有成员或参与者 |
✅ 所有参与者都是最新版本时启用 |
实时位置 |
位置使用 AES-256-GCM,密钥以后量子混合方式封装。没有混合方式时,不会共享任何内容。 |
只有你和对方 |
✅ 已启用 |
瞬间和地点 |
以后量子混合方式封装(X25519 + ML-KEM-768),内容使用 AES-256-GCM。 |
只有成员或参与者 |
✅ 所有参与者都是最新版本时启用 |
保险箱和私人笔记 |
在设备上使用 AES-256-GCM 加密,密钥以后量子混合方式封装。共享的保险箱链接:AES-256-GCM,密钥只在链接中。较早的明文笔记会在打开时补充加密。 |
只有你;对于共享链接:持有完整链接的人 |
✅ 已启用 |
迁移到新设备 |
后量子混合,使用 ML-KEM-1024 + X25519;只接受这一版本。 |
只有你(你的设备) |
✅ 已启用 |
你的私钥(存放在服务器上) |
由你的密码保护(AES-256-GCM)。不过,包裹后量子密钥的外层仍使用 RSA-2048(经典方法);纯对称的外层目前正在用测试账号试用。 |
只有你(你的设备) |
⚠️ 部分为经典方法 |
通知(推送) |
使用我们自己的推送服务,不使用厂商服务。应用按设备获取内容,并以后量子混合方式加密;浏览器和较旧的应用通过 TLS。加密消息的通知中不包含内容。 |
我们的服务器(运营方) |
✅ 已启用 |
隐藏发送者(sealed sender) |
后量子混合;发送者证明使用 Ed25519(经典方法)。目前仅限测试账号。 |
涉及元数据,而非内容 |
🕓 分阶段(测试账号) |
浏览器/应用 ↔ 服务器的连接 |
TLS 1.3,使用混合密钥交换 X25519MLKEM768(较旧的浏览器:经典 X25519)。向网站主机的内部转发使用经典 TLS。 |
我们的服务器(运营方) |
⚠️ 部分为经典方法 |
通话中继(基于 TLS 的 TURN) |
经典 TLS 1.2(X25519)。其中的音频和视频另有加密;计划改用混合方式。 |
涉及元数据,而非内容 |
⚠️ 仅经典方法 |
帖子、个人资料、评论 |
以可读形式存放在服务器上(传输时使用 TLS)。面向好友的帖子端到端加密已经开发完成,但尚未开启。 |
我们的服务器(运营方) |
⏸ 尚未开启 |
录制(直播/通话) |
仅在获得同意后进行。存放在服务器上;正在引入 AES 加密;24 小时后删除。不做端到端加密。 |
我们的服务器(运营方) |
🔧 进行中 |
电子邮件 |
发送时使用 TLS(经典方法)。在邮箱中,电子邮件存放在相应的电子邮件服务商处。 |
我们的服务器和相关的电子邮件服务商 |
⚠️ 仅经典方法 |
数据库和备份 |
账号和个人资料数据、帖子和元数据,服务器可以读取;个别字段(例如 IBAN、双重验证密钥)另外加密。数据库备份:X25519(经典方法)。 |
我们的服务器(运营方) |
⚠️ 部分为经典方法 |
元数据 |
谁与谁、何时以及通信多少,服务器为了投递需要知道——这无法加密。 |
我们的服务器(运营方) |
⚠️ 可见 |
签名和安全码 |
经典方法(Ed25519)。目前还没有后量子签名方法。 |
涉及真实性,而非读取 |
⚠️ 仅经典方法 |
🛡️哪些受到保护?
简短而坦诚的概览(截至 2026 年 11 月 9 日,依据代码和服务器设置)。“有条件”的意思是:仅当所有参与者都使用最新版应用或网页版信使时。详情见下文。
| 数据 | 状态 |
|---|---|
|
私聊的文字内容
两个账号之间的文字消息:混合方案 X25519 + ML-KEM-768 配合 AES-256-GCM。服务器现在仅以这种混合格式接受新的加密一对一消息(强制),并拒绝旧格式。如果某条消息无法以混合方式发送(例如因为对方尚未更新应用),网页版信使将不会发送任何内容。服务器可见发送者、接收者、时间和大小
|
✅ 端到端 |
|
群聊的文字内容
加密群组使用混合方案的群组密钥(分时期);每个成员都需要具备混合部分,否则群组会被阻止,明文同样会被拒绝。如果某个群组正在或曾经加密,服务器将拒绝明文。从未加密过的群组仍可在不加密的情况下使用
|
✅ 有条件 |
|
一对一聊天中的语音消息、图片、视频、文件
当双方账号都拥有混合密钥并使用最新版应用或网页版信使时,进行端到端加密(AES-256-GCM,密钥按接收者分别用混合方案 X25519 + ML-KEM-768 封装)。语音消息的旧的未加密路径已被封锁。群聊中的媒体遵循群组的规则(见上文)。服务器可见发送者、接收者、时间和大小,但看不到内容
|
✅ 有条件 |
|
通话(视频和音频)
在网页版中,当所有参与者都支持混合方案时,通话(一对一和群组)会进行端到端加密;密钥通过混合方案交换。如果对方不支持,则仅保留传输加密,并且你会收到提示。这适用于网页版和应用(5.57.768 或更高版本)。通话数据通道中的聊天和表情反应以及直播不进行端到端加密。服务器可见参与者、时长和房间
|
🕓 分阶段 |
|
通话字幕
实时字幕以明文经过我们的服务器,即使通话本身已加密,字幕也不进行端到端加密。它们会被短暂缓存,并在大约 60 秒后删除。服务器可见字幕文本
|
❌ 无 E2EE |
|
一对一聊天中的实时位置
位置信息进行端到端加密(混合封装,AES-256-GCM)。不含混合方案的旧共享不再延长。服务器可见谁与谁共享、共享多久以及何时共享
|
✅ 有条件 |
|
聊天中的地点和时刻
当参与者支持混合方案时,以混合封装(X25519 + ML-KEM-768)进行端到端加密。服务器可见双方、时间和大小
|
✅ 有条件 |
|
保险库文件(链接)
在浏览器中以 AES-256-GCM 加密;密钥位于链接中 # 之后的部分,浏览器不会将其发送到服务器。拥有完整链接的任何人都可以打开文件。存入账号存储空间时会额外加上一层混合信封(X25519 + ML-KEM-768)。服务器可见文件大小、时间和所有者
|
✅ 端到端 |
|
仅好友可见的帖子
面向好友、密友或私密的帖子的端到端加密已经建成,但尚未启用(正在等待审核用密钥)。在此之前,这些帖子以可读形式存储在服务器上
|
⏸ 尚未启用 |
|
迁移到新设备
将密钥迁移到新设备使用 ML-KEM-1024 + X25519。在混合强制要求下,仅接受这一新版本,因此两台设备都必须是最新的。服务器可见配对过程和时间
|
✅ 有条件 |
|
隐藏发送者(Sealed Sender)
正在逐步推出(先是测试账号,然后是 10%、50% 和 100% 的账号,每一步仅在投递无错误时进行);尚未对所有人生效。在已生效的范围内,服务器存储消息时不记录发送者;接收者、时间和大小仍然可见
|
🕓 分阶段 |
|
与网站的连接(TLS)
浏览器与我们的前置服务器之间的连接使用 TLS 1.3 和混合密钥交换 X25519MLKEM768(旧版浏览器:X25519)。从前置服务器到网站托管商的这一段使用传统 TLS(不含后量子部分)。前置服务器和网站托管商像任何 Web 服务器一样处理请求;E2EE 内容在此过程中保持加密
|
⚠️ 部分 |
|
元数据
谁在何时向谁发送(送达所需)
|
⚠️ 服务器可见 |
|
公开内容
帖子、个人资料、群组、评论
|
❌ 无 E2EE |
|
关于联系人的私人备注
在你的设备上加密(AES-256-GCM,密钥以 X25519 + ML-KEM-768 封装给你自己的账户);服务器只保存加密后的内容。旧版应用中的笔记会在你下次打开时加密。
|
✅ 后量子混合 |
|
IP 地址
通过 Tor(.onion)访问时,我们的服务器不会得知 — 其他情况下则会
|
✅ 可选(Tor) |
|
密码
不以明文存储,而是存储为哈希值(Argon2id,部分附加服务器端密钥值);旧的 bcrypt 哈希值会在下次登录时升级
|
✅ 已哈希 |
🔒 私密聊天 — 文字内容采用端到端加密
你的私密消息文本在你的设备上加密,只有在接收者的设备上才会重新变为可读;服务器随后只存储密文。混合方案对新的加密一对一消息是强制的:服务器只接受携带混合数据包(X25519 + ML-KEM-768)的消息。它无法核实传统部分是否真的在设备上被混入——它只能看到数据包中的标签。如果某条消息无法以混合方式发送,网页版信使不会退回到旧路径:它不发送任何内容,文本停留在输入框中。你的私钥以加密形式存储在服务器上,并在你的设备上用一个由你的密码派生的密钥解锁——因此你的聊天安全取决于你密码的强度。
在一条已加密消息的通知中,没有文字的任何摘录,只有类似 🔒 已加密的消息 的提示 — 服务器无法生成摘录,因为它手上只有密文。
方法:一对一文字——使用 X25519 和后量子方案 ML-KEM-768(NIST FIPS 203)进行密钥交换,通过 HKDF-SHA256 合并,内容以 AES-256-GCM 加密。“混合”意味着将两种独立的方案结合起来,以防其中一种日后被攻破。这是额外的安全余量,而不是应对未来攻击的免死金牌。对于媒体、地点、时刻、实时位置和保险库,密钥按同一原则为每个接收者封装(带上下文绑定的 SHA3-256 组合器);迁移到新设备时增加 ML-KEM-1024。计算核心来自 Rust 库 libcrux(网页版:WebAssembly,并有 JavaScript 回退;应用:JNI)。密钥属于你的账号,而不是某一台设备:使用你的密码登录后,你的每台设备都可以解密你的聊天。迄今为止,尚未对加密进行独立审查(审计)。
🌐 公开内容 — 有意不采用 E2EE
帖子、个人资料、群组和评论本就设计为公开的,并以可读形式存放在服务器上。这不是端到端加密 — 我们如实这样说明。这在技术上是必要的,否则动态、搜索和内容审核根本无法运作。
经验法则:如果希望别人看到,服务器也能看到。真正需要保持私密的内容,应当以文字形式放进两个人之间的私聊里。
🧾 元数据 — E2EE 无法隐藏的部分
端到端加密保护的是内容,而不是路由元数据。为了送达一条消息,服务器必须知道谁在何时与谁通信。这条“谁-与谁-何时”的信息在技术上无法避免 — 我们不会对此隐瞒。
对于端到端加密的消息,服务器仅以密文形式保存内容。服务器以可读形式存储消息的发送者、接收者、时间、大小和类型。为了执行混合强制要求,它还保留一份简短日志(谁发给谁、何时、网页版还是应用、一次性标识),该日志在 14 天后清理。Sealed Sender 未来可以将发送者从消息存储中移除,但尚未对所有人生效。
🧅 网络隐私 — Tor(.onion)
对于想使用的人,Friendstime 还额外提供Tor 网络中的洋葱服务(.onion)访问方式。通过洋葱地址访问时,Friendstime 不会得知你的 IP 地址,你的网络服务商也看不到你访问的是哪个网站。有些功能会访问其他服务器 — 例如银行卡支付、嵌入的视频、通话和直播;这些连接会离开洋葱服务。
这只在你通过 Tor 浏览器访问 Friendstime 时成立。通过普通连接,服务器知道你的 IP 地址 — 和任何网站一样。Tor 隐藏的是你从哪里来 — 而不是你是谁(一旦你用自己的账户登录)。Android 应用没有内置的 Tor 模式。
⚠️ 已知限制
以下是我们自己也视为弱点的几点:
- 你的私钥存储在我们的服务器上,由你的密码保护。其信封仍使用 RSA-2048;计划改为对称信封。
- 服务器无法核实传统的 X25519 部分是否真的被混入某条消息;它只能看到数据包中的标签。
- 从未加密过的群组仍可在不加密的情况下使用。
- 在下一个应用版本发布之前,从其他应用向 Friendstime 应用分享文件仍不具备端到端加密。
- 签名和安全码(密钥比对)仍使用传统方法,而非混合方案。
- 通知由我们自己的推送服务送达;Google FCM 和浏览器厂商的网页推送已关闭。应用按设备获取内容,并以后量子混合方式加密,浏览器和较旧的应用通过 TLS。加密消息的通知中不包含内容;其他类型(例如通话)可能包含姓名。
- 服务器备份(异地数据库备份)目前仅使用传统方法(X25519),而非混合方案。
- 迄今为止尚未进行独立审计。
❓Frequently asked questions
Is Friendstime end-to-end encrypted?
In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.
Which methods are used?
For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).
What does "hybrid" mean?
A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.
What does the server see despite encryption?
Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".
Where are the servers?
According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.
Has the encryption been audited independently?
No. There has been no independent audit of the encryption so far.
How are passwords stored?
Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.
How do I report a security vulnerability?
Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.