🔒 O que o Friendstime protege — e o que não protege?
Não te prometemos «tudo está 100 % encriptado» — isso não seria honesto. Dizemos-te exatamente que dados têm encriptação de ponta a ponta, quais o servidor consegue ler e o que a encriptação, tecnicamente, não consegue ocultar.
🗺️O que é criptografado onde e como?
Situação em 18/11/2026, verificada no código e nas configurações do servidor. "Híbrido pós-quântico" significa: um método clássico (X25519) e um método pós-quântico (ML-KEM) são combinados. A proteção se mantém enquanto pelo menos um dos dois não for quebrado – uma margem extra de segurança, não uma garantia.
| Área | Proteção | Quem pode ler? | Situação |
|---|---|---|---|
Chats individuais (texto) |
Híbrido pós-quântico: X25519 + ML-KEM-768, combinados com HKDF-SHA256, conteúdo AES-256-GCM. Obrigatório: o servidor não aceita outros formatos. |
Só você e a outra pessoa |
✅ ativo |
Chats em grupo |
A chave do grupo é empacotada para cada membro com híbrido pós-quântico. Se um membro não tiver a chave híbrida, nada é enviado. Grupos que nunca foram criptografados continuam em texto simples. |
Só os membros ou participantes |
✅ ativo se todos os envolvidos estiverem atualizados |
Fotos, mensagens de voz, arquivos |
Conteúdo AES-256-GCM, chave empacotada para cada destinatário com híbrido pós-quântico. |
Só você e a outra pessoa |
✅ ativo se todos os envolvidos estiverem atualizados |
Chamadas (individuais e em grupo) |
Áudio e vídeo de ponta a ponta (AES-GCM), chave da chamada trocada com híbrido pós-quântico. Se alguém não suportar o híbrido, resta apenas a criptografia de transporte – com um aviso visível. As legendas ao vivo e o chat durante a chamada não têm criptografia de ponta a ponta. |
Só os membros ou participantes |
✅ ativo se todos os envolvidos estiverem atualizados |
Localização em tempo real |
Posições AES-256-GCM, chave empacotada com híbrido pós-quântico. Sem híbrido, nada é compartilhado. |
Só você e a outra pessoa |
✅ ativo |
Momentos e lugares |
Empacotado com híbrido pós-quântico (X25519 + ML-KEM-768), conteúdo AES-256-GCM. |
Só os membros ou participantes |
✅ ativo se todos os envolvidos estiverem atualizados |
Cofre e notas privadas |
Criptografado no dispositivo com AES-256-GCM, chave empacotada com híbrido pós-quântico. Links de cofre compartilhados: AES-256-GCM, a chave está somente no link. Notas antigas em texto simples são criptografadas ao serem abertas. |
Só você; em links compartilhados: quem tiver o link completo |
✅ ativo |
Mudança para um novo dispositivo |
Híbrido pós-quântico com ML-KEM-1024 + X25519; só esta versão é aceita. |
Só você (seus dispositivos) |
✅ ativo |
Suas chaves privadas (guardadas no servidor) |
Protegidas pela sua senha (AES-256-GCM). No entanto, o envelope em volta das chaves pós-quânticas ainda usa RSA-2048 (clássico); um envelope puramente simétrico está sendo testado agora com contas de teste. |
Só você (seus dispositivos) |
⚠️ parcialmente clássico |
Notificações (push) |
Serviço push próprio, sem serviços de fabricantes. O app busca o conteúdo por dispositivo, criptografado com híbrido pós-quântico; navegadores e apps mais antigos via TLS. As notificações de mensagens criptografadas não contêm conteúdo. |
Nosso servidor (operador) |
✅ ativo |
Ocultar o remetente (sealed sender) |
Híbrido pós-quântico; a prova do remetente usa Ed25519 (clássico). Até agora, apenas para contas de teste. |
Diz respeito aos metadados, não ao conteúdo |
🕓 gradual (contas de teste) |
Conexão navegador/app ↔ servidor |
TLS 1.3 com a troca de chaves híbrida X25519MLKEM768 (navegadores mais antigos: X25519 clássico). O encaminhamento interno para o host web usa TLS clássico. |
Nosso servidor (operador) |
⚠️ parcialmente clássico |
Retransmissão de chamadas (TURN sobre TLS) |
TLS 1.2 clássico (X25519). Áudio e vídeo são criptografados adicionalmente por dentro; a mudança para híbrido está planejada. |
Diz respeito aos metadados, não ao conteúdo |
⚠️ só clássico |
Publicações, perfis, comentários |
Ficam legíveis no servidor (TLS na transmissão). A criptografia de ponta a ponta para publicações a amigos está pronta, mas ainda não foi ativada. |
Nosso servidor (operador) |
⏸ ainda desativado |
Gravações (transmissão ao vivo/chamada) |
Somente com consentimento. Armazenadas no servidor; a criptografia AES está sendo introduzida; excluídas após 24 horas. Sem criptografia de ponta a ponta. |
Nosso servidor (operador) |
🔧 em andamento |
E-mails |
TLS (clássico) no envio. Na caixa de entrada, os e-mails ficam com o respectivo provedor de e-mail. |
Nosso servidor e os provedores de e-mail envolvidos |
⚠️ só clássico |
Banco de dados e backups |
Dados de conta e de perfil, publicações e metadados podem ser lidos pelo servidor; campos individuais (p. ex. IBAN, segredos de autenticação de dois fatores) são criptografados adicionalmente. Backups do banco de dados: X25519 (clássico). |
Nosso servidor (operador) |
⚠️ parcialmente clássico |
Metadados |
Quem se comunica com quem, quando e quanto, o servidor precisa para a entrega – isso não pode ser criptografado. |
Nosso servidor (operador) |
⚠️ visível |
Assinaturas e números de segurança |
Clássico (Ed25519). Ainda não existe um método de assinatura pós-quântico. |
Diz respeito à autenticidade, não à leitura |
⚠️ só clássico |
🛡️O que está protegido?
O panorama curto e honesto (à data de 9 nov 2026, com base no código e nas definições do servidor). «Condicional» significa: só se todos os envolvidos usarem uma app atual ou o messenger web. Os detalhes estão abaixo.
| Dados | Estado |
|---|---|
|
Texto dos chats privados
Mensagens de texto entre duas contas: esquema híbrido X25519 + ML-KEM-768 com AES-256-GCM. O servidor passou a aceitar novas mensagens encriptadas a dois apenas neste formato híbrido (obrigatório) e rejeita formatos mais antigos. Se uma mensagem não puder ser enviada em modo híbrido (por exemplo, porque a outra pessoa ainda não atualizou a app), o messenger web não envia nada. O servidor vê remetente, destinatário, hora e tamanho
|
✅ Ponta a ponta |
|
Texto dos chats de grupo
Os grupos encriptados usam uma chave de grupo (épocas) com o esquema híbrido; cada membro precisa da parte híbrida, caso contrário o grupo é bloqueado e o texto simples também é rejeitado. Se um grupo está ou já esteve encriptado, o servidor rejeita texto simples. Grupos que nunca foram encriptados continuam a poder ser usados sem encriptação
|
✅ Condicional |
|
Mensagens de voz, imagens, vídeos, ficheiros em conversas 1:1
Encriptados de ponta a ponta (AES-256-GCM, a chave é embrulhada por destinatário com o esquema híbrido X25519 + ML-KEM-768) quando ambas as contas têm chaves híbridas e usam uma app atual ou o messenger web. O antigo caminho não encriptado para mensagens de voz está bloqueado. Os ficheiros multimédia em chats de grupo seguem as regras do grupo (ver acima). O servidor vê remetente, destinatário, hora e tamanho, não o conteúdo
|
✅ condicional |
|
Chamadas (vídeo e áudio)
Na web, as chamadas (a dois e em grupo) são encriptadas de ponta a ponta quando todos os participantes suportam o esquema híbrido; a chave é trocada com o esquema híbrido. Se o outro lado não conseguir, fica apenas a encriptação em trânsito e recebes um aviso. Isto aplica-se na web e na app (a partir da versão 5.57.768). O chat e as reações no canal de dados da chamada, bem como as transmissões em direto, não são encriptados de ponta a ponta. O servidor vê participantes, duração e sala
|
🕓 Por fases |
|
Legendas em chamadas
As legendas em direto passam pelo nosso servidor em texto simples e não são encriptadas de ponta a ponta, mesmo que a própria chamada o seja. São guardadas brevemente e apagadas após cerca de 60 segundos. O servidor vê o texto das legendas
|
❌ sem E2EE |
|
Localização ao vivo em conversas 1:1
As posições são encriptadas de ponta a ponta (embrulho híbrido, AES-256-GCM). Partilhas mais antigas sem híbrido deixam de ser prolongadas. O servidor vê quem partilha com quem, durante quanto tempo e quando
|
✅ condicional |
|
Lugares e momentos no chat
Encriptados de ponta a ponta com embrulho híbrido (X25519 + ML-KEM-768) quando as pessoas envolvidas suportam híbrido. O servidor vê o par, a hora e o tamanho
|
✅ condicional |
|
Ficheiros do cofre (link)
Encriptados no browser com AES-256-GCM; a chave está na parte do link a seguir ao #, que o browser não envia ao servidor. Quem tiver o link completo pode abrir o ficheiro. Para guardar na tua conta é acrescentado um envelope híbrido (X25519 + ML-KEM-768). O servidor vê tamanho do ficheiro, hora e proprietário
|
✅ ponta a ponta |
|
Publicações só para amigos
A encriptação de ponta a ponta para publicações para amigos, amigos próximos ou privadas está construída, mas ainda não está ligada (aguarda as chaves da moderação). Até lá, estas publicações ficam guardadas de forma legível no servidor
|
⏸ Ainda desligado |
|
Mudar para um novo dispositivo
Mudar as chaves para um novo dispositivo usa ML-KEM-1024 + X25519. Com a obrigatoriedade do híbrido só é aceite esta nova versão, por isso ambos os dispositivos têm de estar atualizados. O servidor vê o processo de emparelhamento e a hora
|
✅ condicional |
|
Ocultar o remetente (Sealed Sender)
Está a ser introduzido passo a passo (primeiro contas de teste, depois 10%, 50% e 100% das contas, em cada caso só enquanto a entrega não tiver erros); ainda não está ativo para todos. Onde está ativo, o servidor guarda a mensagem sem registo do remetente; destinatário, hora e tamanho continuam visíveis
|
🕓 Por fases |
|
Ligação ao site (TLS)
Entre o browser e o nosso servidor frontal, a ligação usa TLS 1.3 com a troca de chaves híbrida X25519MLKEM768 (browsers mais antigos: X25519). O troço do servidor frontal ao alojamento web usa TLS clássico (sem parte pós-quântica). O servidor frontal e o alojamento web processam os pedidos como qualquer servidor web; os conteúdos E2EE permanecem encriptados
|
⚠️ Parcialmente |
|
Metadados
Quem escreve a quem, quando (necessário para a entrega)
|
⚠️ visível para o servidor |
|
Conteúdos públicos
Publicações, perfis, grupos, comentários
|
❌ sem E2EE |
|
Notas privadas sobre contactos
São cifradas no teu dispositivo (AES-256-GCM, chave X25519 + ML-KEM-768 para a tua própria conta); o servidor guarda apenas o conteúdo cifrado. As notas de versões antigas da app são cifradas da próxima vez que as abrires.
|
✅ Híbrido pós-quântico |
|
Endereço IP
Ao aceder através do Tor (.onion), o nosso servidor não o fica a conhecer — caso contrário, fica
|
✅ opcional (Tor) |
|
Palavras-passe
Não são guardadas em texto simples, mas como hash (Argon2id, em parte com um segredo adicional do lado do servidor); hashes bcrypt mais antigos são atualizados no próximo início de sessão
|
✅ com hash |
🔒 Chats privados — texto encriptado de ponta a ponta
O texto das tuas mensagens privadas é encriptado no teu dispositivo e só volta a ser legível no do destinatário; o servidor guarda então apenas texto cifrado. O esquema híbrido é obrigatório para novas mensagens encriptadas a dois: o servidor só aceita mensagens que transportem um pacote híbrido (X25519 + ML-KEM-768). Não consegue verificar se a parte clássica foi realmente misturada no dispositivo — vê apenas a etiqueta no pacote. Se uma mensagem não puder ser enviada em modo híbrido, o messenger web não recorre a um caminho mais antigo: não envia nada e o texto fica no campo de introdução. A tua chave privada está guardada no servidor de forma encriptada e é desbloqueada no teu dispositivo com uma chave derivada da tua palavra-passe — por isso, a segurança dos teus chats depende da força da tua palavra-passe.
Na notificação de uma mensagem encriptada não aparece nenhum excerto do texto, mas apenas uma indicação como 🔒 Mensagem encriptada — o servidor não consegue formar um excerto, porque só tem texto cifrado.
Métodos: texto a dois — troca de chaves com X25519 e o esquema pós-quântico ML-KEM-768 (NIST FIPS 203), combinados com HKDF-SHA256, conteúdo encriptado com AES-256-GCM. «Híbrido» significa que dois esquemas independentes são combinados, para o caso de um deles vir a ser quebrado mais tarde. É uma margem de segurança adicional, não um salvo-conduto contra ataques futuros. Para ficheiros multimédia, lugares, momentos, localização em direto e cofre, as chaves são embrulhadas por destinatário segundo o mesmo princípio (combinador SHA3-256 com ligação ao contexto); a mudança para um novo dispositivo acrescenta ML-KEM-1024. Os núcleos de cálculo vêm da biblioteca Rust libcrux (web: WebAssembly com alternativa em JavaScript; app: JNI). A chave pertence à tua conta, não a um único dispositivo: depois de iniciares sessão com a tua palavra-passe, cada um dos teus dispositivos pode desencriptar os teus chats. Até agora não houve uma verificação independente (auditoria) da encriptação.
🌐 Conteúdos públicos — deliberadamente sem E2EE
As publicações, os perfis, os grupos e os comentários são pensados para serem públicos e ficam legíveis no servidor. Isto não é encriptação de ponta a ponta — e dizemo-lo honestamente. É tecnicamente necessário para que o feed, a pesquisa e a moderação sequer funcionem.
Regra prática: se é para outros verem, o servidor também o consegue ver. O que deve realmente ficar privado pertence, como texto, a um chat privado a dois.
🧾 Metadados — o que a E2EE não oculta
A encriptação de ponta a ponta protege o conteúdo, mas não os metadados de encaminhamento. Para entregar uma mensagem, o servidor tem de saber quem comunica com quem e quando. Esta informação de «quem-com-quem-quando» é tecnicamente inevitável — não a escondemos.
Para mensagens encriptadas de ponta a ponta, o servidor guarda o conteúdo apenas como texto cifrado. O servidor guarda remetente, destinatário, hora, tamanho e tipo da mensagem de forma legível. Para a obrigatoriedade do híbrido mantém ainda um registo curto (quem para quem, quando, web ou app, identificador único) que é limpo após 14 dias. O Sealed Sender poderá, no futuro, retirar o remetente do armazenamento de mensagens, mas ainda não está ativo para todos.
🧅 Privacidade de rede — Tor (.onion)
Para todos os que o quiserem usar, o Friendstime está também acessível como serviço onion na rede Tor (.onion). Ao aceder através do endereço onion, o Friendstime não fica a conhecer o teu endereço IP, e o teu fornecedor de internet não vê que site visitas. Algumas funcionalidades contactam outros servidores — por exemplo, pagamentos com cartão, vídeos incorporados, chamadas e transmissões em direto; estas ligações saem do serviço onion.
Isto só se aplica se abrires o Friendstime no Tor Browser. Numa ligação normal, o servidor conhece o teu endereço IP — como em qualquer site. O Tor esconde de onde vens — não quem és, assim que inicias sessão com a tua conta. A app Android não tem um modo Tor integrado.
⚠️ Limites conhecidos
Estes são os pontos que nós próprios vemos como fraquezas:
- As tuas chaves privadas estão guardadas no nosso servidor, protegidas pela tua palavra-passe. O envelope para elas ainda usa RSA-2048; está planeada uma mudança para um envelope simétrico.
- O servidor não consegue verificar se a parte clássica X25519 foi realmente misturada numa mensagem; vê apenas a etiqueta no pacote.
- Grupos que nunca foram encriptados continuam a poder ser usados sem encriptação.
- A partilha de ficheiros de outras apps para a app Friendstime continua sem encriptação de ponta a ponta até à próxima versão da app.
- As assinaturas e os números de segurança (a comparação de chaves) ainda usam métodos clássicos, não o esquema híbrido.
- As notificações são entregues pelo nosso próprio serviço push; o Google FCM e o web push dos fabricantes de navegadores estão desativados. O app busca o conteúdo por dispositivo, criptografado com híbrido pós-quântico, navegadores e apps mais antigos via TLS. As notificações de mensagens criptografadas não contêm conteúdo; outros tipos (p. ex. chamadas) podem conter nomes.
- As cópias de segurança do servidor (cópia da base de dados fora das instalações) usam atualmente apenas um método clássico (X25519), não híbrido.
- Até agora não houve uma auditoria independente.
🐞Encontraste uma vulnerabilidade de segurança?
Se descobrires uma vulnerabilidade no Friendstime, comunica-a de forma confidencial através do nosso formulário de comunicação — mesmo sem conta. Aí também está descrito como tratamos as comunicações.
❓Frequently asked questions
Is Friendstime end-to-end encrypted?
In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.
Which methods are used?
For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).
What does "hybrid" mean?
A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.
What does the server see despite encryption?
Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".
Where are the servers?
According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.
Has the encryption been audited independently?
No. There has been no independent audit of the encryption so far.
How are passwords stored?
Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.
How do I report a security vulnerability?
Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.