🔒 Čo Friendstime chráni — a čo nie?
Nesľubujeme ti „všetko je 100 % šifrované“ — to by nebolo úprimné. Presne ti povieme, ktoré dáta sú end-to-end šifrované, ktoré si server môže prečítať a čo šifrovanie technicky nedokáže skryť.
🗺️Čo je kde a ako šifrované?
Stav k 18. 11. 2026, skontrolovaný v kóde a v nastaveniach servera. „Postkvantový hybrid“ znamená: klasická metóda (X25519) a postkvantová metóda (ML-KEM) sa kombinujú. Ochrana platí, kým nie je prelomená aspoň jedna z nich – ide o dodatočnú rezervu, nie o záruku.
| Oblasť | Ochrana | Kto to môže čítať? | Stav |
|---|---|---|---|
Chaty jeden na jedného (text) |
Postkvantový hybrid: X25519 + ML-KEM-768, spojené cez HKDF-SHA256, obsah AES-256-GCM. Povinné: server neprijíma iné formáty. |
Len ty a druhá osoba |
✅ aktívne |
Skupinové chaty |
Kľúč skupiny sa pre každého člena zabalí postkvantovým hybridom. Ak členovi chýba hybridný kľúč, nič sa neodošle. Skupiny, ktoré nikdy neboli šifrované, zostávajú v čistom texte. |
Len členovia alebo účastníci |
✅ aktívne, ak majú všetci zúčastnení aktuálnu verziu |
Fotky, hlasové správy, súbory |
Obsah AES-256-GCM, kľúč zabalený pre každého príjemcu postkvantovým hybridom. |
Len ty a druhá osoba |
✅ aktívne, ak majú všetci zúčastnení aktuálnu verziu |
Hovory (jeden na jedného aj skupinové) |
Zvuk a obraz end-to-end (AES-GCM), kľúč hovoru sa vymieňa postkvantovým hybridom. Ak niekto hybrid nezvláda, zostane len šifrovanie prenosu – s viditeľným upozornením. Titulky naživo a chat počas hovoru nie sú šifrované end-to-end. |
Len členovia alebo účastníci |
✅ aktívne, ak majú všetci zúčastnení aktuálnu verziu |
Poloha naživo |
Polohy AES-256-GCM, kľúč zabalený postkvantovým hybridom. Bez hybridu sa nič nezdieľa. |
Len ty a druhá osoba |
✅ aktívne |
Momenty a miesta |
Zabalené postkvantovým hybridom (X25519 + ML-KEM-768), obsah AES-256-GCM. |
Len členovia alebo účastníci |
✅ aktívne, ak majú všetci zúčastnení aktuálnu verziu |
Trezor a súkromné poznámky |
Šifrované na zariadení pomocou AES-256-GCM, kľúč zabalený postkvantovým hybridom. Zdieľané odkazy na trezor: AES-256-GCM, kľúč je iba v odkaze. Staršie poznámky v čistom texte sa pri otvorení zašifrujú. |
Len ty; pri zdieľaných odkazoch: ten, kto má celý odkaz |
✅ aktívne |
Prechod na nové zariadenie |
Postkvantový hybrid s ML-KEM-1024 + X25519; prijíma sa iba táto verzia. |
Len ty (tvoje zariadenia) |
✅ aktívne |
Tvoje súkromné kľúče (uložené na serveri) |
Chránené tvojím heslom (AES-256-GCM). Obal okolo postkvantových kľúčov však stále používa RSA-2048 (klasické); čisto symetrický obal sa práve testuje s testovacími účtami. |
Len ty (tvoje zariadenia) |
⚠️ čiastočne klasické |
Oznámenia (push) |
Vlastná push služba, žiadne služby výrobcov. Aplikácia si obsah sťahuje pre každé zariadenie zvlášť, šifrovaný postkvantovým hybridom; prehliadače a staršie aplikácie cez TLS. Oznámenia o šifrovaných správach neobsahujú obsah. |
Náš server (prevádzkovateľ) |
✅ aktívne |
Skrytie odosielateľa (sealed sender) |
Postkvantový hybrid; dôkaz odosielateľa používa Ed25519 (klasické). Zatiaľ len pre testovacie účty. |
Týka sa metadát, nie obsahu |
🕓 postupne (testovacie účty) |
Spojenie prehliadač/aplikácia ↔ server |
TLS 1.3 s hybridnou výmenou kľúčov X25519MLKEM768 (staršie prehliadače: klasický X25519). Interné presmerovanie na webhosting používa klasické TLS. |
Náš server (prevádzkovateľ) |
⚠️ čiastočne klasické |
Relé hovorov (TURN cez TLS) |
Klasické TLS 1.2 (X25519). Zvuk a obraz sú vnútri navyše šifrované; prechod na hybrid je plánovaný. |
Týka sa metadát, nie obsahu |
⚠️ iba klasické |
Príspevky, profily, komentáre |
Sú na serveri uložené čitateľne (pri prenose TLS). End-to-end šifrovanie príspevkov pre priateľov je hotové, ale ešte nie je zapnuté. |
Náš server (prevádzkovateľ) |
⏸ zatiaľ vypnuté |
Nahrávky (livestream/hovor) |
Iba so súhlasom. Uložené na serveri; šifrovanie AES sa práve zavádza; vymazanie po 24 hodinách. Bez end-to-end šifrovania. |
Náš server (prevádzkovateľ) |
🔧 v práci |
E-maily |
TLS (klasické) pri odoslaní. V schránke sú e-maily uložené u príslušného poskytovateľa e-mailu. |
Náš server a zúčastnení poskytovatelia e-mailu |
⚠️ iba klasické |
Databáza a zálohy |
Údaje o účte a profile, príspevky a metadáta môže server čítať; jednotlivé polia (napr. IBAN, tajomstvá dvojfaktorového overenia) sú navyše šifrované. Zálohy databázy: X25519 (klasické). |
Náš server (prevádzkovateľ) |
⚠️ čiastočne klasické |
Metadáta |
Kto s kým, kedy a koľko komunikuje, server potrebuje na doručenie – to sa nedá zašifrovať. |
Náš server (prevádzkovateľ) |
⚠️ viditeľné |
Podpisy a bezpečnostné čísla |
Klasické (Ed25519). Postkvantová metóda podpisu zatiaľ neexistuje. |
Týka sa pravosti, nie čítania |
⚠️ iba klasické |
🛡️Čo je chránené?
Krátky, úprimný prehľad (k 9. nov 2026, podľa kódu a nastavení servera). „Podmienečne“ znamená: len ak všetci zúčastnení používajú aktuálnu aplikáciu alebo webový messenger. Podrobnosti sú nižšie.
| Dáta | Stav |
|---|---|
|
Text súkromných chatov
Textové správy medzi dvoma účtami: hybridná schéma X25519 + ML-KEM-768 s AES-256-GCM. Server teraz prijíma nové šifrované individuálne správy len v tomto hybridnom formáte (povinne) a staršie formáty odmieta. Ak správu nemožno odoslať hybridne (napríklad preto, že druhá osoba si ešte neaktualizovala aplikáciu), webový messenger neodošle nič. Server vidí odosielateľa, príjemcu, čas a veľkosť
|
✅ End-to-end |
|
Text skupinových chatov
Šifrované skupiny používajú skupinový kľúč (epochy) s hybridnou schémou; každý člen potrebuje hybridnú časť, inak je skupina zablokovaná a odmieta sa aj otvorený text. Ak skupina je alebo bola šifrovaná, server otvorený text odmieta. Skupiny, ktoré nikdy neboli šifrované, sa dajú naďalej používať bez šifrovania
|
✅ Podmienečne |
|
Hlasové správy, obrázky, videá, súbory v chatoch 1:1
Šifrované end-to-end (AES-256-GCM, kľúč sa balí pre každého príjemcu hybridnou schémou X25519 + ML-KEM-768), keď oba účty majú hybridné kľúče a používajú aktuálnu aplikáciu alebo webový messenger. Stará nešifrovaná cesta pre hlasové správy je zablokovaná. Médiá v skupinových chatoch sa riadia pravidlami skupiny (pozri vyššie). Server vidí odosielateľa, príjemcu, čas a veľkosť, nie obsah
|
✅ podmienečne |
|
Hovory (obraz a zvuk)
Na webe sú hovory (individuálne aj skupinové) šifrované end-to-end, keď všetci účastníci podporujú hybridnú schému; kľúč sa vymieňa hybridnou schémou. Ak to druhá strana nedokáže, zostáva len transportné šifrovanie a dostaneš upozornenie. Platí to na webe aj v aplikácii (od verzie 5.57.768). Chat a reakcie v dátovom kanáli hovoru ani živé vysielania nie sú šifrované end-to-end. Server vidí účastníkov, trvanie a miestnosť
|
🕓 Po etapách |
|
Titulky pri hovoroch
Živé titulky prechádzajú cez náš server v otvorenom texte a nie sú šifrované end-to-end, aj keď samotný hovor je. Ukladajú sa krátko a mažú sa približne po 60 sekundách. Server vidí text titulkov
|
❌ žiadne E2EE |
|
Živá poloha v chatoch 1:1
Polohy sú šifrované end-to-end (hybridné balenie, AES-256-GCM). Staršie zdieľania bez hybridu sa už nepredlžujú. Server vidí, kto s kým zdieľa, ako dlho a kedy
|
✅ podmienečne |
|
Miesta a momenty v chate
Šifrované end-to-end s hybridným balením (X25519 + ML-KEM-768), keď zúčastnení podporujú hybrid. Server vidí dvojicu, čas a veľkosť
|
✅ podmienečne |
|
Súbory v trezore (odkaz)
Šifrované v prehliadači pomocou AES-256-GCM; kľúč je v časti odkazu za #, ktorú prehliadač neposiela na server. Súbor môže otvoriť každý, kto má úplný odkaz. Pri uložení do úložiska účtu sa pridáva hybridná obálka (X25519 + ML-KEM-768). Server vidí veľkosť súboru, čas a vlastníka
|
✅ end-to-end |
|
Príspevky len pre priateľov
Šifrovanie end-to-end pre príspevky pre priateľov, blízkych priateľov alebo súkromné je postavené, ale ešte nie je zapnuté (čaká na kľúče moderácie). Dovtedy sú tieto príspevky uložené na serveri v čitateľnej podobe
|
⏸ Zatiaľ vypnuté |
|
Prechod na nové zariadenie
Prenos kľúčov na nové zariadenie používa ML-KEM-1024 + X25519. Pri hybridnej povinnosti sa prijíma len táto nová verzia, takže obe zariadenia musia byť aktuálne. Server vidí proces párovania a čas
|
✅ podmienečne |
|
Skrytie odosielateľa (Sealed Sender)
Zavádza sa krok za krokom (najprv testovacie účty, potom 10 %, 50 % a 100 % účtov, vždy len pri bezchybnom doručovaní); zatiaľ nie je aktívne pre všetkých. Tam, kde je aktívne, server ukladá správu bez údaja o odosielateľovi; príjemca, čas a veľkosť zostávajú viditeľné
|
🕓 Po etapách |
|
Pripojenie k webu (TLS)
Medzi prehliadačom a naším predradeným serverom používa pripojenie TLS 1.3 s hybridnou výmenou kľúčov X25519MLKEM768 (staršie prehliadače: X25519). Úsek od predradeného servera k webhostingu používa klasické TLS (bez postkvantovej časti). Predradený server a webhosting spracúvajú požiadavky ako každý webový server; obsah E2EE pritom zostáva šifrovaný
|
⚠️ Čiastočne |
|
Metadáta
Kto komu píše a kedy (potrebné na doručenie)
|
⚠️ viditeľné pre server |
|
Verejný obsah
Príspevky, profily, skupiny, komentáre
|
❌ žiadne E2EE |
|
Súkromné poznámky ku kontaktom
Šifrujú sa v tvojom zariadení (AES-256-GCM, kľúč X25519 + ML-KEM-768 k tvojmu vlastnému účtu); server ukladá iba zašifrovaný obsah. Poznámky zo starších verzií aplikácie sa zašifrujú pri ďalšom otvorení.
|
✅ Postkvantový hybrid |
|
IP adresa
Pri otvorení cez Tor (.onion) sa ju náš server nedozvie — inak sa ju dozvie
|
✅ voliteľné (Tor) |
|
Heslá
Nie sú uložené v čistom texte, ale ako hash (Argon2id, čiastočne s dodatočným tajomstvom na strane servera); staršie hashe bcrypt sa aktualizujú pri ďalšom prihlásení
|
✅ hashované |
🔒 Súkromné chaty — text koncovo šifrovaný
Text tvojich súkromných správ sa šifruje na tvojom zariadení a znova čitateľným sa stáva až u príjemcu; server potom ukladá len šifrový text. Hybridná schéma je pre nové šifrované individuálne správy povinná: server prijíma len správy, ktoré nesú hybridný balík (X25519 + ML-KEM-768). Nedokáže overiť, či bola klasická časť na zariadení skutočne primiešaná — vidí len štítok v balíku. Ak správu nemožno odoslať hybridne, webový messenger sa nevracia k staršej ceste: neodošle nič a text zostane v poli na zadávanie. Tvoj súkromný kľúč je na serveri uložený v šifrovanej podobe a na tvojom zariadení sa odomyká kľúčom odvodeným z tvojho hesla — bezpečnosť tvojich chatov preto závisí od sily tvojho hesla.
V upozornení na šifrovanú správu nie je žiadny úryvok textu, iba oznam ako 🔒 Zašifrovaná správa — server úryvok vytvoriť nedokáže, pretože má k dispozícii iba šifrový text.
Metódy: individuálny text — výmena kľúčov s X25519 a postkvantovou schémou ML-KEM-768 (NIST FIPS 203), spojené cez HKDF-SHA256, obsah šifrovaný AES-256-GCM. „Hybrid“ znamená, že sa kombinujú dve nezávislé schémy pre prípad, že by jedna z nich bola neskôr prelomená. Je to dodatočná bezpečnostná rezerva, nie voľná priepustka proti budúcim útokom. Pre médiá, miesta, momenty, živú polohu a trezor sa kľúče balia pre každého príjemcu podľa rovnakého princípu (kombinátor SHA3-256 s viazaním kontextu); prechod na nové zariadenie pridáva ML-KEM-1024. Výpočtové jadrá pochádzajú z knižnice libcrux v jazyku Rust (web: WebAssembly so záložným JavaScript; aplikácia: JNI). Kľúč patrí k tvojmu účtu, nie k jednému zariadeniu: po prihlásení tvojím heslom môže každé z tvojich zariadení dešifrovať tvoje chaty. Nezávislé preverenie (audit) šifrovania zatiaľ neprebehlo.
🌐 Verejný obsah — zámerne nie E2EE
Príspevky, profily, skupiny a komentáre sú určené na zverejnenie a na serveri sú uložené čitateľne. Toto nie je end-to-end šifrovanie — a úprimne to tak aj pomenúvame. Je to technicky nutné, aby feed, vyhľadávanie a moderovanie vôbec fungovali.
Základné pravidlo: ak to majú vidieť iní, môže to vidieť aj server. Čo má zostať naozaj súkromné, patrí ako text do súkromného chatu medzi dvoma ľuďmi.
🧾 Metadáta — čo E2EE neskryje
End-to-end šifrovanie chráni obsah, ale nie smerovacie metadáta. Aby server doručil správu, musí vedieť, kto s kým a kedy komunikuje. Táto informácia „kto s kým a kedy“ je technicky nevyhnutná — nezamlčujeme ju.
Pri správach šifrovaných end-to-end má server obsah len ako šifrový text. Odosielateľa, príjemcu, čas, veľkosť a typ správy server ukladá v čitateľnej podobe. Pre hybridnú povinnosť navyše vedie krátky záznam (kto komu, kedy, web alebo aplikácia, jednorazový identifikátor), ktorý sa po 14 dňoch vyčistí. Sealed Sender môže v budúcnosti odstrániť odosielateľa z úložiska správ, ale zatiaľ nie je aktívny pre všetkých.
🧅 Súkromie siete — Tor (.onion)
Pre všetkých, ktorí to chcú využiť, je Friendstime navyše dostupný ako onion služba v sieti Tor (.onion). Pri otvorení cez onion adresu sa Friendstime tvoju IP adresu nedozvie a tvoj poskytovateľ internetu nevidí, ktorú stránku navštevuješ. Niektoré funkcie komunikujú s ďalšími servermi — napríklad platby kartou, vložené videá, hovory a živé vysielania; tieto spojenia onion službu opúšťajú.
Platí to iba vtedy, keď Friendstime otvoríš v prehliadači Tor Browser. Cez bežné pripojenie server pozná tvoju IP adresu — ako pri každej webovej stránke. Tor skrýva, odkiaľ prichádzaš — nie to, kto si, keď sa prihlásiš do svojho účtu. Aplikácia pre Android nemá vstavaný režim Tor.
⚠️ Známe obmedzenia
Toto sú body, ktoré sami považujeme za slabiny:
- Tvoje súkromné kľúče sú uložené na našom serveri, chránené tvojím heslom. Obálka pre ne ešte používa RSA-2048; plánuje sa prechod na symetrickú obálku.
- Server nedokáže overiť, či bola klasická časť X25519 do správy skutočne primiešaná; vidí len štítok v balíku.
- Skupiny, ktoré nikdy neboli šifrované, sa dajú naďalej používať bez šifrovania.
- Zdieľanie súborov z iných aplikácií do aplikácie Friendstime je do ďalšej verzie aplikácie ešte bez šifrovania end-to-end.
- Podpisy a bezpečnostné čísla (porovnanie kľúčov) ešte používajú klasické metódy, nie hybridnú schému.
- Oznámenia doručuje naša vlastná push služba; Google FCM a web push výrobcov prehliadačov sú vypnuté. Aplikácia si obsah sťahuje pre každé zariadenie zvlášť, šifrovaný postkvantovým hybridom, prehliadače a staršie aplikácie cez TLS. Oznámenia o šifrovaných správach neobsahujú obsah; iné druhy (napr. hovory) môžu obsahovať mená.
- Zálohy servera (externá záloha databázy) v súčasnosti používajú len klasickú metódu (X25519), nie hybrid.
- Nezávislý audit zatiaľ neprebehol.
🐞Zistená bezpečnostná zraniteľnosť?
Ak vo Friendstime objavíš zraniteľnosť, nahlás nám ju, prosím, dôverne cez náš formulár na hlásenie — aj bez účtu. Nájdeš tam aj to, ako s hláseniami zaobchádzame.
❓Frequently asked questions
Is Friendstime end-to-end encrypted?
In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.
Which methods are used?
For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).
What does "hybrid" mean?
A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.
What does the server see despite encryption?
Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".
Where are the servers?
According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.
Has the encryption been audited independently?
No. There has been no independent audit of the encryption so far.
How are passwords stored?
Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.
How do I report a security vulnerability?
Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.