🔒 Што Friendstime абараняе — а што не?
Мы не абяцаем табе «усё зашыфравана на 100 %» — гэта было б нячэсна. Мы кажам дакладна, якія даныя зашыфраваны ад канца да канца, якія сервер можа прачытаць і што шыфраванне тэхнічна не можа схаваць.
🗺️Што, дзе і як зашыфравана?
Стан на 18.11.2026, правераны па кодзе і наладах сервера. «Постквантавы гібрыд» азначае: спалучаюцца класічны метад (X25519) і постквантавы метад (ML-KEM). Абарона дзейнічае, пакуль не ўзламаны хоць адзін з іх – гэта дадатковы запас трываласці, а не гарантыя.
| Вобласць | Абарона | Хто можа чытаць? | Стан |
|---|---|---|---|
Асабістыя чаты (тэкст) |
Постквантавы гібрыд: X25519 + ML-KEM-768, аб'яднаныя праз HKDF-SHA256, змест AES-256-GCM. Абавязкова: сервер не прымае іншых фарматаў. |
Толькі ты і суразмоўца |
✅ актыўна |
Групавыя чаты |
Ключ групы для кожнага ўдзельніка ўпакоўваецца з дапамогай постквантавага гібрыду. Калі ў ўдзельніка няма гібрыднага ключа, нічога не адпраўляецца. Групы, якія ніколі не былі зашыфраваныя, застаюцца звычайным тэкстам. |
Толькі ўдзельнікі |
✅ актыўна, калі ўсе ўдзельнікі на актуальнай версіі |
Фота, галасавыя паведамленні, файлы |
Змест AES-256-GCM, ключ для кожнага атрымальніка ўпакаваны з дапамогай постквантавага гібрыду. |
Толькі ты і суразмоўца |
✅ актыўна, калі ўсе ўдзельнікі на актуальнай версіі |
Званкі (асабістыя і групавыя) |
Гук і відэа са скразным шыфраваннем (AES-GCM), ключ званка абменьваецца праз постквантавы гібрыд. Калі нехта не можа выкарыстоўваць гібрыд, застаецца толькі шыфраванне пры перадачы – з бачным паведамленнем. Жывыя субцітры і чат падчас званка не маюць скразнога шыфравання. |
Толькі ўдзельнікі |
✅ актыўна, калі ўсе ўдзельнікі на актуальнай версіі |
Жывое месцазнаходжанне |
Пазіцыі AES-256-GCM, ключ упакаваны з дапамогай постквантавага гібрыду. Без гібрыду нічога не перадаецца. |
Толькі ты і суразмоўца |
✅ актыўна |
Моманты і месцы |
Упакавана з дапамогай постквантавага гібрыду (X25519 + ML-KEM-768), змест AES-256-GCM. |
Толькі ўдзельнікі |
✅ актыўна, калі ўсе ўдзельнікі на актуальнай версіі |
Сховішча і прыватныя нататкі |
Шыфруюцца на прыладзе з AES-256-GCM, ключ упакаваны з дапамогай постквантавага гібрыду. Агульныя спасылкі на сховішча: AES-256-GCM, ключ ёсць толькі ў спасылцы. Старыя нататкі звычайным тэкстам шыфруюцца пры адкрыцці. |
Толькі ты; для агульных спасылак: той, у каго ёсць поўная спасылка |
✅ актыўна |
Пераход на новую прыладу |
Постквантавы гібрыд з ML-KEM-1024 + X25519; прымаецца толькі гэтая версія. |
Толькі ты (твае прылады) |
✅ актыўна |
Твае прыватныя ключы (захоўваюцца на серверы) |
Абаронены тваім паролем (AES-256-GCM). Аднак абалонка вакол постквантавых ключоў пакуль выкарыстоўвае RSA-2048 (класічны метад); чыста сіметрычная абалонка цяпер тэсціруецца на тэставых уліковых запісах. |
Толькі ты (твае прылады) |
⚠️ часткова класічнае |
Апавяшчэнні (push) |
Уласны push-сэрвіс, без сэрвісаў вытворцаў. Праграма атрымлівае змест для кожнай прылады, зашыфраваны постквантавым гібрыдам; браўзеры і старыя праграмы — праз TLS. Апавяшчэнні пра зашыфраваныя паведамленні не змяшчаюць зместу. |
Наш сервер (аператар) |
✅ актыўна |
Хаванне адпраўніка (sealed sender) |
Постквантавы гібрыд; доказ адпраўніка выкарыстоўвае Ed25519 (класічны метад). Пакуль толькі для тэставых уліковых запісаў. |
Датычыцца метаданых, а не зместу |
🕓 паэтапна (тэставыя ўліковыя запісы) |
Злучэнне браўзер/праграма ↔ сервер |
TLS 1.3 з гібрыдным абменам ключамі X25519MLKEM768 (старыя браўзеры: класічны X25519). Унутраная перадача вэб-хостэру выкарыстоўвае класічны TLS. |
Наш сервер (аператар) |
⚠️ часткова класічнае |
Рэтранслятар званкоў (TURN праз TLS) |
Класічны TLS 1.2 (X25519). Гук і відэа ўнутры дадаткова зашыфраваны; пераход на гібрыд запланаваны. |
Датычыцца метаданых, а не зместу |
⚠️ толькі класічнае |
Допісы, профілі, каментарыі |
Захоўваюцца на серверы ў чытэльным выглядзе (пры перадачы TLS). Скразное шыфраванне для допісаў сябрам створана, але яшчэ не ўключана. |
Наш сервер (аператар) |
⏸ пакуль не ўключана |
Запісы (прамая трансляцыя/званок) |
Толькі са згоды. Захоўваюцца на серверы; шыфраванне AES упроваджваецца; выдаляюцца праз 24 гадзіны. Без скразнога шыфравання. |
Наш сервер (аператар) |
🔧 у распрацоўцы |
Электронныя лісты |
Пры адпраўцы TLS (класічны). У паштовай скрынцы лісты захоўваюцца ў адпаведнага паштовага правайдара. |
Наш сервер і задзейнічаныя паштовыя правайдары |
⚠️ толькі класічнае |
База даных і рэзервовыя копіі |
Даныя ўліковага запісу і профілю, допісы і метаданыя чытэльныя для сервера; асобныя палі (напр., IBAN, сакрэты двухфактарнай аўтэнтыфікацыі) дадаткова зашыфраваны. Рэзервовыя копіі базы даных: X25519 (класічны метад). |
Наш сервер (аператар) |
⚠️ часткова класічнае |
Метаданыя |
Хто з кім, калі і як шмат абменьваецца паведамленнямі, серверу патрэбна для дастаўкі – гэта нельга зашыфраваць. |
Наш сервер (аператар) |
⚠️ бачна |
Подпісы і нумары бяспекі |
Класічныя (Ed25519). Постквантавага метаду подпісу пакуль няма. |
Датычыцца сапраўднасці, а не чытання |
⚠️ толькі класічнае |
🛡️Што абаронена?
Кароткі, сумленны агляд (па стане на 9 лістапада 2026, паводле кода і налад сервера). «Умоўна» значыць: толькі калі ўсе ўдзельнікі карыстаюцца актуальнай праграмай або вэб-месенджарам. Падрабязнасці ніжэй.
| Даныя | Статус |
|---|---|
|
Тэкст прыватных чатаў
Тэкставыя паведамленні паміж двума ўліковымі запісамі: гібрыдная схема X25519 + ML-KEM-768 з AES-256-GCM. Сервер цяпер прымае новыя зашыфраваныя паведамленні адзін на адзін толькі ў гэтым гібрыдным фармаце (абавязкова) і адхіляе старэйшыя фарматы. Калі паведамленне нельга адправіць гібрыдна (напрыклад, таму што суразмоўца яшчэ не абнавіў праграму), вэб-месенджар нічога не адпраўляе. Сервер бачыць адпраўніка, атрымальніка, час і памер
|
✅ Ад канца да канца |
|
Тэкст групавых чатаў
Зашыфраваныя групы выкарыстоўваюць групавы ключ (эпохі) з гібрыднай схемай; кожнаму ўдзельніку патрэбна гібрыдная частка, інакш група блакуецца, і адкрыты тэкст таксама адхіляецца. Калі група зашыфраваная або была зашыфраваная, сервер адхіляе адкрыты тэкст. Групы, якія ніколі не былі зашыфраваныя, па-ранейшаму можна выкарыстоўваць без шыфравання
|
✅ пры ўмове |
|
Галасавыя паведамленні, выявы, відэа, файлы ў асабістых чатах
Скрозь зашыфраваныя (AES-256-GCM, ключ упакоўваецца для кожнага атрымальніка гібрыднай схемай X25519 + ML-KEM-768), калі абодва ўліковыя запісы маюць гібрыдныя ключы і карыстаюцца актуальнай праграмай або вэб-месенджарам. Стары незашыфраваны шлях для галасавых паведамленняў заблакаваны. Медыя ў групавых чатах падпарадкоўваюцца правілам групы (гл. вышэй). Сервер бачыць адпраўніка, атрымальніка, час і памер, але не змест
|
✅ умоўна |
|
Званкі (відэа і гук)
У вэбе званкі (адзін на адзін і ў групах) скрозь шыфруюцца, калі ўсе ўдзельнікі падтрымліваюць гібрыдную схему; ключ абменьваецца гібрыднай схемай. Калі другі бок не можа, застаецца толькі шыфраванне пры перадачы, і ты атрымліваеш паведамленне пра гэта. Гэта дзейнічае ў вэбе і ў праграме (версія 5.57.768 або навейшая). Чат і рэакцыі ў канале даных званка, а таксама жывыя трансляцыі не зашыфраваныя скрозь. Сервер бачыць удзельнікаў, працягласць і пакой
|
🕓 Паэтапна |
|
Субцітры званкоў
Жывыя субцітры праходзяць праз наш сервер адкрытым тэкстам і не зашыфраваныя скрозь, нават калі сам званок зашыфраваны. Яны ненадоўга захоўваюцца і выдаляюцца прыкладна праз 60 секунд. Сервер бачыць тэкст субцітраў
|
❌ без E2EE |
|
Трансляцыя месцазнаходжання ў асабістых чатах
Пазіцыі скрозь шыфруюцца (гібрыдная ўпакоўка, AES-256-GCM). Старэйшыя дзяленні без гібрыда больш не падаўжаюцца. Сервер бачыць, хто з кім дзеліцца, як доўга і калі
|
✅ умоўна |
|
Месцы і моманты ў чаце
Скрозь зашыфраваныя гібрыднай упакоўкай (X25519 + ML-KEM-768), калі ўдзельнікі падтрымліваюць гібрыд. Сервер бачыць пару, час і памер
|
✅ умоўна |
|
Файлы сховішча (спасылка)
Шыфруюцца ў браўзеры з дапамогай AES-256-GCM; ключ знаходзіцца ў частцы спасылкі пасля #, якую браўзер не адпраўляе на сервер. Кожны, хто мае поўную спасылку, можа адкрыць файл. Пры захаванні ва ўліковым запісе дадаецца гібрыдны канверт (X25519 + ML-KEM-768). Сервер бачыць памер файла, час і ўладальніка
|
✅ Скразное шыфраванне |
|
Публікацыі толькі для сяброў
Скразное шыфраванне публікацый для сяброў, блізкіх сяброў або прыватных пабудавана, але яшчэ не ўключана (чакае ключоў мадэрацыі). Да таго часу гэтыя публікацыі захоўваюцца на серверы ў чытэльным выглядзе
|
⏸ Яшчэ не ўключана |
|
Пераезд на новую прыладу
Перанос ключоў на новую прыладу выкарыстоўвае ML-KEM-1024 + X25519. Пры гібрыдным патрабаванні прымаецца толькі гэтая новая версія, таму абедзве прылады павінны быць актуальнымі. Сервер бачыць працэс спалучэння і час
|
✅ умоўна |
|
Схаванне адпраўніка (Sealed Sender)
Укараняецца паступова (спачатку тэставыя ўліковыя запісы, потым 10%, 50% і 100% уліковых запісаў, кожны этап толькі пакуль дастаўка праходзіць без памылак); яшчэ не актыўна для ўсіх. Там, дзе актыўна, сервер захоўвае паведамленне без запісу адпраўніка; атрымальнік, час і памер застаюцца бачнымі
|
🕓 Паэтапна |
|
Злучэнне з вэб-сайтам (TLS)
Паміж браўзерам і нашым франтальным серверам злучэнне выкарыстоўвае TLS 1.3 з гібрыдным абменам ключамі X25519MLKEM768 (старэйшыя браўзеры: X25519). Участак ад франтальнага сервера да вэб-хостара выкарыстоўвае класічны TLS (без постквантавай часткі). Франтальны сервер і вэб-хостар апрацоўваюць запыты, як любы вэб-сервер; змест E2EE пры гэтым застаецца зашыфраваным
|
⚠️ Часткова |
|
Метаданыя
Хто каму піша і калі (патрэбна для дастаўкі)
|
⚠️ бачныя серверу |
|
Публічны змест
Допісы, профілі, групы, каментарыі
|
❌ без E2EE |
|
Прыватныя нататкі пра кантакты
Шыфруюцца на тваёй прыладзе (AES-256-GCM, ключ X25519 + ML-KEM-768 да твайго ўласнага акаўнта); сервер захоўвае толькі зашыфраванае змесціва. Нататкі са старых версій праграмы шыфруюцца, калі ты наступны раз іх адкрыеш.
|
✅ Постквантавы гібрыд |
|
IP-адрас
Пры доступе праз Tor (.onion) наш сервер яго не даведваецца — інакш даведваецца
|
✅ неабавязкова (Tor) |
|
Паролі
Захоўваюцца не ў адкрытым выглядзе, а як хэш (Argon2id, часткова з дадатковым сакрэтным значэннем на баку сервера); старыя хэшы bcrypt абнаўляюцца пры наступным уваходзе
|
✅ хэшаваныя |
🔒 Прыватныя чаты — тэкст зашыфраваны ад канца да канца
Тэкст тваіх прыватных паведамленняў шыфруецца на тваёй прыладзе і зноў становіцца чытэльным толькі на прыладзе атрымальніка; сервер тады захоўвае толькі шыфртэкст. Гібрыдная схема абавязковая для новых зашыфраваных паведамленняў адзін на адзін: сервер прымае толькі паведамленні, якія нясуць гібрыдны пакет (X25519 + ML-KEM-768). Ён не можа праверыць, ці класічная частка сапраўды была падмяшаная на прыладзе — ён бачыць толькі пазнаку ў пакеце. Калі паведамленне нельга адправіць гібрыдна, вэб-месенджар не вяртаецца да старэйшага шляху: ён нічога не адпраўляе, і тэкст застаецца ў полі ўводу. Твой прыватны ключ захоўваецца на серверы ў зашыфраваным выглядзе і разблакуецца на тваёй прыладзе ключом, вытворным ад твайго пароля — таму бяспека тваіх чатаў залежыць ад надзейнасці твайго пароля.
У апавяшчэнні пра зашыфраванае паведамленне няма ўрыўка тэксту, а толькі падказка кшталту 🔒 Зашыфраванае паведамленне — сервер не можа стварыць урывак, бо ў яго ёсць толькі шыфратэкст.
Метады: тэкст адзін на адзін — абмен ключамі з X25519 і постквантавай схемай ML-KEM-768 (NIST FIPS 203), аб'яднаныя праз HKDF-SHA256, змест зашыфраваны AES-256-GCM. «Гібрыд» значыць, што камбінуюцца дзве незалежныя схемы на выпадак, калі адна з іх пазней будзе ўзламаная. Гэта дадатковы запас бяспекі, а не індульгенцыя ад будучых атак. Для медыя, месцаў, момантаў, жывой геапазіцыі і сховішча ключы ўпакоўваюцца для кожнага атрымальніка па тым жа прынцыпе (камбінатар SHA3-256 з прывязкай кантэксту); пераезд на новую прыладу дадае ML-KEM-1024. Вылічальныя ядры паходзяць з бібліятэкі Rust libcrux (вэб: WebAssembly з рэзервовым JavaScript; праграма: JNI). Ключ належыць твайму ўліковаму запісу, а не асобнай прыладзе: пасля ўваходу з тваім паролем кожная з тваіх прылад можа расшыфраваць твае чаты. Незалежнай праверкі (аўдыту) шыфравання пакуль не было.
🌐 Публічны змест — наўмысна без E2EE
Допісы, профілі, групы і каментарыі прызначаны для публічнага прагляду і захоўваюцца на серверы ў чытэльным выглядзе. Гэта не шыфраванне ад канца да канца — і мы чэсна называем гэта менавіта так. Гэта тэхнічна неабходна, каб увогуле працавалі стужка, пошук і мадэрацыя.
Простае правіла: калі іншыя павінны гэта бачыць, сервер таксама можа гэта бачыць. Тое, што сапраўды мае заставацца прыватным, трэба пісаць тэкстам у прыватным чаце ўдваіх.
🧾 Метаданыя — што E2EE не хавае
Шыфраванне ад канца да канца абараняе змест, але не метаданыя маршрутызацыі. Каб даставіць паведамленне, серверу трэба ведаць, хто з кім і калі камунікуе. Гэта інфармацыя «хто з кім і калі» тэхнічна непазбежная — мы яе не замоўчваем.
Для скрозь зашыфраваных паведамленняў сервер захоўвае змест толькі як шыфртэкст. Адпраўніка, атрымальніка, час, памер і тып паведамлення сервер захоўвае ў чытэльным выглядзе. Для гібрыднага патрабавання ён дадаткова вядзе кароткі журнал (хто каму, калі, вэб ці праграма, аднаразовы ідэнтыфікатар), які ачышчаецца праз 14 дзён. Sealed Sender у будучыні можа прыбраць адпраўніка са сховішча паведамленняў, але пакуль не актыўны для ўсіх.
🧅 Сеткавая прыватнасць — Tor (.onion)
Для тых, хто хоча гэтым карыстацца, Friendstime таксама даступны як onion-сэрвіс у сетцы Tor (.onion). Пры доступе праз onion-адрас Friendstime не даведваецца твой IP-адрас, а твой інтэрнэт-правайдар не бачыць, якую старонку ты наведваеш. Некаторыя функцыі звяртаюцца да іншых сервераў — напрыклад, плацяжы карткай, убудаваныя відэа, выклікі і прамыя эфіры; гэтыя злучэнні выходзяць за межы onion-сэрвісу.
Гэта дзейнічае, толькі калі ты адкрываеш Friendstime ў браўзеры Tor. Праз звычайнае злучэнне сервер ведае твой IP-адрас — як на любым сайце. Tor хавае, адкуль ты, — але не тое, хто ты, як толькі ты ўваходзіш у свой акаўнт. У праграме для Android няма ўбудаванага рэжыму Tor.
⚠️ Вядомыя абмежаванні
Гэта пункты, якія мы самі лічым слабымі месцамі:
- Твае прыватныя ключы захоўваюцца на нашым серверы пад абаронай твайго пароля. Канверт для іх пакуль выкарыстоўвае RSA-2048; пераход на сіметрычны канверт запланаваны.
- Сервер не можа праверыць, ці класічная частка X25519 сапраўды была падмяшаная ў паведамленне; ён бачыць толькі пазнаку ў пакеце.
- Групы, якія ніколі не былі зашыфраваныя, па-ранейшаму можна выкарыстоўваць без шыфравання.
- Дзяленне файламі з іншых праграм у праграму Friendstime да наступнай версіі праграмы пакуль без скразнога шыфравання.
- Подпісы і нумары бяспекі (параўнанне ключоў) пакуль выкарыстоўваюць класічныя метады, а не гібрыдную схему.
- Апавяшчэнні дастаўляе наш уласны push-сэрвіс; Google FCM і web push вытворцаў браўзераў адключаны. Праграма атрымлівае змест для кожнай прылады, зашыфраваны постквантавым гібрыдам, браўзеры і старыя праграмы — праз TLS. Апавяшчэнні пра зашыфраваныя паведамленні не змяшчаюць зместу; іншыя тыпы (напр., званкі) могуць змяшчаць імёны.
- Рэзервовыя копіі сервера (пазамясцовая рэзервовая копія базы даных) зараз выкарыстоўваюць толькі класічны метад (X25519), а не гібрыд.
- Незалежнага аўдыту пакуль не было.
🐞Знайшоў(-ла) ўразлівасць?
Калі ты выявіш уразлівасць у Friendstime, паведамі нам пра яе канфідэнцыяльна праз нашу форму паведамленняў — нават без уліковага запісу. Там таксама напісана, як мы працуем з паведамленнямі.
❓Frequently asked questions
Is Friendstime end-to-end encrypted?
In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.
Which methods are used?
For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).
What does "hybrid" mean?
A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.
What does the server see despite encryption?
Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".
Where are the servers?
According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.
Has the encryption been audited independently?
No. There has been no independent audit of the encryption so far.
How are passwords stored?
Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.
How do I report a security vulnerability?
Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.