🔒 Wat beskerm Friendstime — en wat nie?
Ons belowe jou nie „alles is 100 % geënkripteer" nie — dit sou nie eerlik wees nie. Ons sê jou presies watter data einde-tot-einde-geënkripteer is, watter die bediener kan lees en wat enkripsie tegnies nie kan wegsteek nie.
🗺️Wat is waar en hoe geënkripteer?
Op datum van 18.11.2026, nagegaan teen die kode en bedienerinstellings. „Post-kwantum-hibried“ beteken: 'n klassieke metode (X25519) en 'n post-kwantum-metode (ML-KEM) word gekombineer. Die beskerming hou solank een van die twee ongebroke bly – 'n ekstra veiligheidsmarge, nie 'n waarborg nie.
| Area | Beskerming | Wie kan dit lees? | Status |
|---|---|---|---|
Een-tot-een-geselsies (teks) |
Post-kwantum-hibried: X25519 + ML-KEM-768, gekombineer met HKDF-SHA256, inhoud AES-256-GCM. Verpligtend: die bediener aanvaar nie ander formate nie. |
Net jy en die ander persoon |
✅ aktief |
Groepsgeselsies |
Die groepsleutel word vir elke lid met post-kwantum-hibried toegedraai. As 'n lid die hibriede sleutel ontbreek, word niks gestuur nie. Groepe wat nooit geënkripteer was nie, bly gewone teks. |
Net die lede of deelnemers |
✅ aktief as almal betrokke bygewerk is |
Foto's, stemboodskappe, lêers |
Inhoud AES-256-GCM, sleutel per ontvanger met post-kwantum-hibried toegedraai. |
Net jy en die ander persoon |
✅ aktief as almal betrokke bygewerk is |
Oproepe (een-tot-een en groep) |
Klank en video end-tot-end (AES-GCM), oproepsleutel met post-kwantum-hibried uitgeruil. As iemand nie hibried kan doen nie, bly net vervoerenkripsie oor – met 'n sigbare kennisgewing. Regstreekse onderskrifte en die klets tydens die oproep is nie end-tot-end-geënkripteer nie. |
Net die lede of deelnemers |
✅ aktief as almal betrokke bygewerk is |
Regstreekse ligging |
Posisies AES-256-GCM, sleutel met post-kwantum-hibried toegedraai. Sonder hibried word niks gedeel nie. |
Net jy en die ander persoon |
✅ aktief |
Oomblikke en plekke |
Met post-kwantum-hibried toegedraai (X25519 + ML-KEM-768), inhoud AES-256-GCM. |
Net die lede of deelnemers |
✅ aktief as almal betrokke bygewerk is |
Kluis en private notas |
Op die toestel met AES-256-GCM geënkripteer, sleutel met post-kwantum-hibried toegedraai. Gedeelde kluisskakels: AES-256-GCM, die sleutel is net in die skakel. Ouer gewone-teks-notas word geënkripteer wanneer hulle oopgemaak word. |
Net jy; by gedeelde skakels: wie ook al die volledige skakel het |
✅ aktief |
Skuif na 'n nuwe toestel |
Post-kwantum-hibried met ML-KEM-1024 + X25519; net hierdie weergawe word aanvaar. |
Net jy (jou toestelle) |
✅ aktief |
Jou private sleutels (op die bediener gestoor) |
Beskerm deur jou wagwoord (AES-256-GCM). Die omhulsel om die post-kwantum-sleutels gebruik egter steeds RSA-2048 (klassiek); 'n suiwer simmetriese omhulsel word tans met toetsrekeninge getoets. |
Net jy (jou toestelle) |
⚠️ deels klassiek |
Kennisgewings (push) |
Ons eie push-diens, geen verskaffersdienste nie. Die app haal inhoud per toestel met post-kwantum-hibried geënkripteer af; blaaiers en ouer apps via TLS. Kennisgewings vir geënkripteerde boodskappe bevat geen inhoud nie. |
Ons bediener (bedryfsmaatskappy) |
✅ aktief |
Die sender versteek (sealed sender) |
Post-kwantum-hibried; die sender-bewys gebruik Ed25519 (klassiek). Tot dusver net vir toetsrekeninge. |
Raak metadata, nie inhoud nie |
🕓 geleidelik (toetsrekeninge) |
Verbinding blaaier/app ↔ bediener |
TLS 1.3 met die hibriede sleuteluitruiling X25519MLKEM768 (ouer blaaiers: klassieke X25519). Die interne deurstuur na die webgasheer gebruik klassieke TLS. |
Ons bediener (bedryfsmaatskappy) |
⚠️ deels klassiek |
Oproepherlei (TURN oor TLS) |
Klassieke TLS 1.2 (X25519). Klank en video daarbinne is bykomend geënkripteer; omskakeling na hibried is beplan. |
Raak metadata, nie inhoud nie |
⚠️ net klassiek |
Plasings, profiele, kommentaar |
Leesbaar op die bediener gestoor (TLS tydens oordrag). End-tot-end-enkripsie vir plasings aan vriende is gebou maar nog nie aangeskakel nie. |
Ons bediener (bedryfsmaatskappy) |
⏸ nog nie aan nie |
Opnames (regstreekse stroom/oproep) |
Slegs met toestemming. Op die bediener gestoor; AES-enkripsie word ingestel; na 24 uur uitgevee. Geen end-tot-end-enkripsie nie. |
Ons bediener (bedryfsmaatskappy) |
🔧 in die werke |
E-posse |
TLS (klassiek) tydens versending. In die posbus word e-posse by die betrokke e-posverskaffer gestoor. |
Ons bediener en die betrokke e-posverskaffers |
⚠️ net klassiek |
Databasis en rugsteun |
Rekening- en profieldata, plasings en metadata is deur die bediener leesbaar; individuele velde (bv. IBAN, tweefaktor-geheime) is bykomend geënkripteer. Databasis-rugsteun: X25519 (klassiek). |
Ons bediener (bedryfsmaatskappy) |
⚠️ deels klassiek |
Metadata |
Wie met wie, wanneer en hoeveel kommunikeer, het die bediener nodig vir aflewering – dit kan nie geënkripteer word nie. |
Ons bediener (bedryfsmaatskappy) |
⚠️ sigbaar |
Handtekeninge en veiligheidsnommers |
Klassiek (Ed25519). Daar is nog nie 'n post-kwantum-handtekeningmetode nie. |
Raak egtheid, nie lees nie |
⚠️ net klassiek |
🛡️Wat is beskerm?
Die kort, eerlike oorsig (soos op 9 Nov 2026, volgens die kode en bedienerinstellings). „Voorwaardelik“ beteken: slegs as almal wat betrokke is ’n huidige app of die web-boodskapper gebruik. Besonderhede staan hieronder.
| Data | Status |
|---|---|
|
Teks van private chats
Teksboodskappe tussen twee rekeninge: hibriede skema X25519 + ML-KEM-768 met AES-256-GCM. Die bediener aanvaar nuwe versleutelde een-tot-een-boodskappe nou slegs in hierdie hibriede formaat (verpligtend) en weier ouer formate. As ’n boodskap nie hibried gestuur kan word nie (byvoorbeeld omdat die ander persoon die app nog nie opgedateer het nie), stuur die web-boodskapper niks. Die bediener sien sender, ontvanger, tyd en grootte
|
✅ Einde-tot-einde |
|
Teks van groepsklets
Versleutelde groepe gebruik ’n groepsleutel (epogge) met die hibriede skema; elke lid het die hibriede deel nodig, anders word die groep geblokkeer en gewone teks word ook geweier. As ’n groep versleutel is of was, weier die bediener gewone teks. Groepe wat nooit versleutel was nie, kan steeds sonder versleuteling gebruik word
|
✅ voorwaardelik |
|
Stemboodskappe, beelde, video's, lêers in een-tot-een-geselsies
End-tot-end versleutel (AES-256-GCM, die sleutel word per ontvanger met die hibriede skema X25519 + ML-KEM-768 toegedraai) wanneer albei rekeninge hibriede sleutels het en ’n huidige app of die web-boodskapper gebruik. Die ou onversleutelde pad vir stemboodskappe is geblokkeer. Media in groepgeselsies volg die reëls van die groep (sien hierbo). Die bediener sien sender, ontvanger, tyd en grootte, nie die inhoud nie
|
✅ voorwaardelik |
|
Oproepe (beeld en klank)
Op die web word oproepe (een-tot-een en in groepe) end-tot-end versleutel wanneer alle deelnemers die hibriede skema ondersteun; die sleutel word met die hibriede skema uitgeruil. As die ander kant dit nie kan nie, bly slegs die versleuteling onderweg oor en jy kry ’n kennisgewing. Dit geld op die web en in die app (weergawe 5.57.768 of later). Geselsies en reaksies in die oproep se datakanaal sowel as lewendige uitsendings is nie end-tot-end versleutel nie. Die bediener sien deelnemers, duur en kamer
|
🕓 In fases |
|
Oproeponderskrifte
Lewendige onderskrifte gaan in gewone teks deur ons bediener en is nie end-tot-end versleutel nie, selfs al is die oproep self dit. Hulle word kortliks gestoor en na ongeveer 60 sekondes uitgevee. Die bediener sien die teks van die onderskrifte
|
❌ geen E2EE |
|
Regstreekse ligging in een-tot-een-geselsies
Posisies word end-tot-end versleutel (hibriede toedraai, AES-256-GCM). Ouer delings sonder hibried word nie meer verleng nie. Die bediener sien wie met wie deel, hoe lank en wanneer
|
✅ voorwaardelik |
|
Plekke en oomblikke in die geselsie
End-tot-end versleutel met hibriede toedraai (X25519 + ML-KEM-768) wanneer die betrokke persone hibried ondersteun. Die bediener sien die paar, die tyd en die grootte
|
✅ voorwaardelik |
|
Kluislêers (skakel)
Word in die blaaier met AES-256-GCM versleutel; die sleutel staan in die deel van die skakel ná die #, wat die blaaier nie na die bediener stuur nie. Enigiemand met die volledige skakel kan die lêer oopmaak. Vir berging in jou rekening word ’n hibriede omhulsel (X25519 + ML-KEM-768) bygevoeg. Die bediener sien lêergrootte, tyd en eienaar
|
✅ End-tot-end |
|
Plasings slegs vir vriende
End-tot-end-versleuteling vir plasings aan vriende, nabye vriende of privaat is gebou, maar nog nie aangeskakel nie (dit wag op die moderasiesleutels). Tot dan word hierdie plasings leesbaar op die bediener gestoor
|
⏸ Nog nie aan nie |
|
Skuif na ’n nuwe toestel
Die skuif van die sleutels na ’n nuwe toestel gebruik ML-KEM-1024 + X25519. Onder die hibriede vereiste word slegs hierdie nuwe weergawe aanvaar, dus moet albei toestelle op datum wees. Die bediener sien die paringsproses en die tyd
|
✅ voorwaardelik |
|
Sender verberg (Sealed Sender)
Word stap vir stap uitgerol (eers toetsrekeninge, dan 10%, 50% en 100% van die rekeninge, elke keer slegs solank die aflewering foutvry is); nog nie vir almal aktief nie. Waar dit aktief is, stoor die bediener die boodskap sonder ’n senderinskrywing; ontvanger, tyd en grootte bly sigbaar
|
🕓 In fases |
|
Verbinding met die webwerf (TLS)
Tussen die blaaier en ons voorbediener gebruik die verbinding TLS 1.3 met die hibriede sleuteluitruiling X25519MLKEM768 (ouer blaaiers: X25519). Die stuk van die voorbediener na die webgasheer gebruik klassieke TLS (sonder ’n post-kwantum-deel). Die voorbediener en die webgasheer verwerk versoeke soos enige webbediener; E2EE-inhoud bly daarby versleutel
|
⚠️ Gedeeltelik |
|
Metadata
Wie skryf aan wie, wanneer (nodig vir aflewering)
|
⚠️ sigbaar vir die bediener |
|
Openbare inhoud
Plasings, profiele, groepe, kommentaar
|
❌ geen E2EE |
|
Private notas oor kontakte
Word op jou toestel geënkripteer (AES-256-GCM, sleutel X25519 + ML-KEM-768 aan jou eie rekening); die bediener stoor slegs die geënkripteerde inhoud. Notas uit ouer app-weergawes word geënkripteer wanneer jy dit weer oopmaak.
|
✅ Post-kwantum-hibried |
|
IP-adres
By toegang via Tor (.onion) kry ons bediener dit nie — anders wel
|
✅ opsioneel (Tor) |
|
Wagwoorde
Word nie in gewone teks gestoor nie, maar as 'n hash (Argon2id, deels met 'n bykomende geheime bedienerwaarde); ouer bcrypt-hashes word by die volgende aanmelding opgegradeer
|
✅ gehash |
🔒 Private chats — teks einde-tot-einde-geënkripteer
Die teks van jou private boodskappe word op jou toestel versleutel en word eers by die ontvanger weer leesbaar; die bediener stoor dan net syferteks. Die hibriede skema is verpligtend vir nuwe versleutelde een-tot-een-boodskappe: die bediener aanvaar slegs boodskappe wat ’n hibriede pakket (X25519 + ML-KEM-768) dra. Hy kan nie nagaan of die klassieke deel werklik op die toestel bygemeng is nie — hy sien net die etiket in die pakket. As ’n boodskap nie hibried gestuur kan word nie, val die web-boodskapper nie terug op ’n ouer pad nie: hy stuur niks en die teks bly in die invoerveld. Jou private sleutel word in versleutelde vorm op die bediener gestoor en word op jou toestel ontsluit met ’n sleutel wat uit jou wagwoord afgelei word — die veiligheid van jou geselsies hang dus af van die sterkte van jou wagwoord.
In die kennisgewing van 'n geënkripteerde boodskap staan geen uittreksel van die teks nie, maar slegs 'n aanduiding soos 🔒 Geënkripteerde boodskap — die bediener kan geen uittreksel vorm nie, want hy het slegs sifferteks.
Metodes: een-tot-een-teks — sleuteluitruiling met X25519 en die post-kwantum-skema ML-KEM-768 (NIST FIPS 203), gekombineer met HKDF-SHA256, inhoud versleutel met AES-256-GCM. „Hibried“ beteken dat twee onafhanklike skemas gekombineer word, vir die geval dat een daarvan later gebreek word. Dit is ’n ekstra veiligheidsmarge, nie ’n vrybrief teen toekomstige aanvalle nie. Vir media, plekke, oomblikke, lewendige ligging en kluis word die sleutels volgens dieselfde beginsel per ontvanger toegedraai (SHA3-256-kombineerder met konteksbinding); die skuif na ’n nuwe toestel voeg ML-KEM-1024 by. Die rekenkerne kom uit die Rust-biblioteek libcrux (web: WebAssembly met ’n JavaScript-terugval; app: JNI). Die sleutel behoort aan jou rekening, nie aan ’n enkele toestel nie: ná aanmelding met jou wagwoord kan elkeen van jou toestelle jou geselsies ontsleutel. Daar was tot dusver geen onafhanklike nagaan (oudit) van die versleuteling nie.
🌐 Openbare inhoud — doelbewus nie E2EE nie
Plasings, profiele, groepe en kommentaar is bedoel om openbaar te wees en lê leesbaar op die bediener. Dit is nie einde-tot-einde-enkripsie nie — en ons noem dit eerlik so. Dit is tegnies nodig sodat voer, soektog en moderasie hoegenaamd werk.
Duimreël: As ander dit moet sien, kan die bediener dit ook sien. Wat werklik privaat moet bly, hoort as teks in 'n private chat tussen twee.
🧾 Metadata — wat E2EE nie wegsteek nie
Einde-tot-einde-enkripsie beskerm die inhoud, maar nie die roeteringsmetadata nie. Om 'n boodskap af te lewer, moet die bediener weet wie met wie wanneer kommunikeer. Hierdie „wie-met-wie-wanneer"-inligting is tegnies onvermydelik — ons verswyg dit nie.
By end-tot-end versleutelde boodskappe hou die bediener die inhoud slegs as syferteks. Die bediener stoor sender, ontvanger, tyd, grootte en tipe van die boodskap in leesbare vorm. Vir die hibriede vereiste hou hy ook ’n kort logboek (wie aan wie, wanneer, web of app, eenmalige ID) wat na 14 dae opgeruim word. Sealed Sender kan die sender in die toekoms uit die boodskapberging haal, maar is nog nie vir almal aktief nie.
🧅 Netwerkprivaatheid — Tor (.onion)
Vir almal wat dit wil gebruik, is Friendstime bykomend as Onion-diens in die Tor-netwerk (.onion) bereikbaar. By toegang via die Onion-adres kry Friendstime nie jou IP-adres nie, en jou internetverskaffer sien nie watter bladsy jy besoek nie. Sommige funksies praat met verdere bedieners — byvoorbeeld kaartbetalings, ingebedde video's, oproepe en livestrome; hierdie verbindings verlaat die Onion-diens.
Dit geld slegs as jy Friendstime in die Tor-blaaier oopmaak. Oor 'n gewone verbinding ken die bediener jou IP-adres — soos by enige webwerf. Tor steek weg waarvandaan jy kom — nie wie jy is nie, sodra jy met jou rekening aanmeld. Die Android-app het nie 'n ingeboude Tor-modus nie.
⚠️ Bekende grense
Dit is die punte wat ons self as swakhede sien:
- Jou private sleutels word op ons bediener gestoor, beskerm deur jou wagwoord. Die omhulsel daarvoor gebruik nog RSA-2048; ’n oorskakeling na ’n simmetriese omhulsel word beplan.
- Die bediener kan nie nagaan of die klassieke X25519-deel werklik in ’n boodskap bygemeng is nie; hy sien net die etiket in die pakket.
- Groepe wat nooit versleutel was nie, kan steeds sonder versleuteling gebruik word.
- Die deel van lêers uit ander apps na die Friendstime-app is tot die volgende app-weergawe nog sonder end-tot-end-versleuteling.
- Handtekeninge en veiligheidsnommers (die sleutelvergelyking) gebruik nog klassieke metodes, nie die hibriede skema nie.
- Kennisgewings word deur ons eie push-diens afgelewer; Google FCM en die web-push van blaaierverskaffers is afgeskakel. Die app haal inhoud per toestel met post-kwantum-hibried geënkripteer af, blaaiers en ouer apps via TLS. Kennisgewings vir geënkripteerde boodskappe bevat geen inhoud nie; ander tipes (bv. oproepe) kan name bevat.
- Bedienerrugsteun (databasisrugsteun buite die huis) gebruik tans slegs ’n klassieke metode (X25519), nie hibried nie.
- Daar was tot dusver geen onafhanklike oudit nie.
🐞Sekuriteitslek gevind?
As jy 'n kwesbaarheid in Friendstime ontdek, rapporteer dit asseblief vertroulik aan ons via ons meldingsvorm — ook sonder 'n rekening. Daar staan ook hoe ons met meldings omgaan.
❓Frequently asked questions
Is Friendstime end-to-end encrypted?
In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.
Which methods are used?
For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).
What does "hybrid" mean?
A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.
What does the server see despite encryption?
Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".
Where are the servers?
According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.
Has the encryption been audited independently?
No. There has been no independent audit of the encryption so far.
How are passwords stored?
Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.
How do I report a security vulnerability?
Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.