Uczciwa przejrzystość

🔒 Co Friendstime chroni — a czego nie?

Nie obiecujemy Ci, że „wszystko jest w 100 % zaszyfrowane" — to nie byłoby uczciwe. Mówimy Ci dokładnie, które dane są szyfrowane end-to-end, które serwer może odczytać i czego szyfrowanie technicznie nie jest w stanie ukryć.

🗺️Co jest szyfrowane gdzie i jak?

Stan na 18.11.2026, sprawdzony w kodzie i ustawieniach serwera. „Hybryda postkwantowa” oznacza: metoda klasyczna (X25519) i metoda postkwantowa (ML-KEM) są połączone. Ochrona działa, dopóki choć jedna z nich pozostaje niezłamana – to dodatkowy zapas bezpieczeństwa, a nie gwarancja.

ObszarOchronaKto może to przeczytać?Stan
Czaty jeden na jeden (tekst)
Hybryda postkwantowa: X25519 + ML-KEM-768, połączone przez HKDF-SHA256, treść AES-256-GCM. Obowiązkowe: serwer nie przyjmuje innych formatów.
Tylko Ty i druga osoba
✅ aktywne
Czaty grupowe
Klucz grupy jest pakowany dla każdego członka metodą hybrydy postkwantowej. Jeśli członkowi brakuje klucza hybrydowego, nic nie jest wysyłane. Grupy, które nigdy nie były szyfrowane, pozostają tekstem jawnym.
Tylko członkowie lub uczestnicy
✅ aktywne, jeśli wszyscy uczestnicy mają aktualną wersję
Zdjęcia, wiadomości głosowe, pliki
Treść AES-256-GCM, klucz pakowany dla każdego odbiorcy metodą hybrydy postkwantowej.
Tylko Ty i druga osoba
✅ aktywne, jeśli wszyscy uczestnicy mają aktualną wersję
Połączenia (jeden na jeden i grupowe)
Dźwięk i obraz end-to-end (AES-GCM), klucz połączenia wymieniany metodą hybrydy postkwantowej. Jeśli ktoś nie obsługuje hybrydy, zostaje tylko szyfrowanie transportu – z widocznym komunikatem. Napisy na żywo i czat w trakcie połączenia nie są szyfrowane end-to-end.
Tylko członkowie lub uczestnicy
✅ aktywne, jeśli wszyscy uczestnicy mają aktualną wersję
Lokalizacja na żywo
Pozycje AES-256-GCM, klucz pakowany metodą hybrydy postkwantowej. Bez hybrydy nic nie jest udostępniane.
Tylko Ty i druga osoba
✅ aktywne
Momenty i miejsca
Pakowane metodą hybrydy postkwantowej (X25519 + ML-KEM-768), treść AES-256-GCM.
Tylko członkowie lub uczestnicy
✅ aktywne, jeśli wszyscy uczestnicy mają aktualną wersję
Sejf i prywatne notatki
Szyfrowane na urządzeniu algorytmem AES-256-GCM, klucz pakowany metodą hybrydy postkwantowej. Udostępnione linki do sejfu: AES-256-GCM, klucz znajduje się tylko w linku. Starsze notatki w postaci jawnej są szyfrowane przy otwarciu.
Tylko Ty; przy udostępnionych linkach: każdy, kto ma pełny link
✅ aktywne
Przenoszenie na nowe urządzenie
Hybryda postkwantowa z ML-KEM-1024 + X25519; akceptowana jest tylko ta wersja.
Tylko Ty (Twoje urządzenia)
✅ aktywne
Twoje klucze prywatne (przechowywane na serwerze)
Chronione Twoim hasłem (AES-256-GCM). Jednak koperta wokół kluczy postkwantowych nadal używa RSA-2048 (klasyczne); koperta czysto symetryczna jest obecnie testowana na kontach testowych.
Tylko Ty (Twoje urządzenia)
⚠️ częściowo klasyczne
Powiadomienia (push)
Własna usługa push, bez usług producentów. Aplikacja pobiera treść osobno dla każdego urządzenia, szyfrowaną hybrydą postkwantową; przeglądarki i starsze aplikacje przez TLS. Powiadomienia o zaszyfrowanych wiadomościach nie zawierają treści.
Nasz serwer (operator)
✅ aktywne
Ukrywanie nadawcy (sealed sender)
Hybryda postkwantowa; dowód nadawcy używa Ed25519 (klasyczne). Na razie tylko dla kont testowych.
Dotyczy metadanych, nie treści
🕓 stopniowo (konta testowe)
Połączenie przeglądarka/aplikacja ↔ serwer
TLS 1.3 z hybrydową wymianą kluczy X25519MLKEM768 (starsze przeglądarki: klasyczny X25519). Wewnętrzne przekazywanie do hostingu używa klasycznego TLS.
Nasz serwer (operator)
⚠️ częściowo klasyczne
Przekaźnik połączeń (TURN przez TLS)
Klasyczny TLS 1.2 (X25519). Dźwięk i obraz są wewnątrz dodatkowo szyfrowane; przejście na hybrydę jest planowane.
Dotyczy metadanych, nie treści
⚠️ tylko klasyczne
Wpisy, profile, komentarze
Przechowywane na serwerze w postaci czytelnej (TLS w transmisji). Szyfrowanie end-to-end dla wpisów do znajomych jest gotowe, ale jeszcze niewłączone.
Nasz serwer (operator)
⏸ jeszcze wyłączone
Nagrania (transmisja na żywo/połączenie)
Tylko za zgodą. Przechowywane na serwerze; szyfrowanie AES jest właśnie wprowadzane; usuwane po 24 godzinach. Bez szyfrowania end-to-end.
Nasz serwer (operator)
🔧 w toku
E-maile
TLS (klasyczny) podczas wysyłania. W skrzynce e-maile są przechowywane u danego dostawcy poczty.
Nasz serwer i zaangażowani dostawcy poczty e-mail
⚠️ tylko klasyczne
Baza danych i kopie zapasowe
Dane konta i profilu, wpisy i metadane są czytelne dla serwera; pojedyncze pola (np. IBAN, sekrety uwierzytelniania dwuskładnikowego) są dodatkowo szyfrowane. Kopie zapasowe bazy danych: X25519 (klasyczne).
Nasz serwer (operator)
⚠️ częściowo klasyczne
Metadane
Kto z kim, kiedy i ile się komunikuje, jest serwerowi potrzebne do dostarczenia wiadomości – tego nie da się zaszyfrować.
Nasz serwer (operator)
⚠️ widoczne
Podpisy i numery bezpieczeństwa
Klasyczne (Ed25519). Metody podpisu postkwantowego jeszcze nie ma.
Dotyczy autentyczności, nie czytania
⚠️ tylko klasyczne

🛡️Co jest chronione?

Krótki, uczciwy przegląd (stan na 9 lis 2026, na podstawie kodu i ustawień serwera). „Warunkowo” oznacza: tylko wtedy, gdy wszyscy uczestnicy korzystają z aktualnej aplikacji lub komunikatora w przeglądarce. Szczegóły poniżej.

DaneStatus
Tekst prywatnych czatów
Wiadomości tekstowe między dwoma kontami: schemat hybrydowy X25519 + ML-KEM-768 z AES-256-GCM. Serwer przyjmuje teraz nowe zaszyfrowane wiadomości jeden na jeden wyłącznie w tym formacie hybrydowym (obowiązkowo) i odrzuca starsze formaty. Jeśli wiadomości nie da się wysłać hybrydowo (np. dlatego, że druga osoba nie zaktualizowała jeszcze aplikacji), komunikator w przeglądarce nie wysyła niczego. Serwer widzi nadawcę, odbiorcę, czas i rozmiar
✅ End-to-end
Tekst czatów grupowych
Zaszyfrowane grupy używają klucza grupowego (epoki) w schemacie hybrydowym; każdy członek potrzebuje części hybrydowej, w przeciwnym razie grupa jest blokowana, a zwykły tekst również jest odrzucany. Jeśli grupa jest lub była zaszyfrowana, serwer odrzuca zwykły tekst. Grupy, które nigdy nie były szyfrowane, nadal można używać bez szyfrowania
✅ Warunkowo
Wiadomości głosowe, obrazy, filmy, pliki w czatach 1:1
Szyfrowane end-to-end (AES-256-GCM, klucz jest pakowany dla każdego odbiorcy w schemacie hybrydowym X25519 + ML-KEM-768), gdy oba konta mają klucze hybrydowe i korzystają z aktualnej aplikacji lub komunikatora w przeglądarce. Stara, nieszyfrowana ścieżka dla wiadomości głosowych jest zablokowana. Media w czatach grupowych podlegają zasadom grupy (patrz wyżej). Serwer widzi nadawcę, odbiorcę, czas i rozmiar, ale nie treść
✅ warunkowo
Połączenia (obraz i dźwięk)
W przeglądarce rozmowy (jeden na jeden i grupowe) są szyfrowane end-to-end, gdy wszyscy uczestnicy obsługują schemat hybrydowy; klucz jest wymieniany w schemacie hybrydowym. Jeśli druga strona tego nie potrafi, pozostaje tylko szyfrowanie transportowe, a Ty dostajesz powiadomienie. Dotyczy to przeglądarki i aplikacji (od wersji 5.57.768). Czat i reakcje w kanale danych rozmowy oraz transmisje na żywo nie są szyfrowane end-to-end. Serwer widzi uczestników, czas trwania i pokój
🕓 Etapami
Napisy w rozmowach
Napisy na żywo przechodzą przez nasz serwer jako zwykły tekst i nie są szyfrowane end-to-end, nawet jeśli sama rozmowa jest. Są przechowywane krótko i usuwane po około 60 sekundach. Serwer widzi tekst napisów
❌ brak E2EE
Lokalizacja na żywo w czatach 1:1
Pozycje są szyfrowane end-to-end (opakowanie hybrydowe, AES-256-GCM). Starsze udostępnienia bez hybrydy nie są już przedłużane. Serwer widzi, kto komu udostępnia, jak długo i kiedy
✅ warunkowo
Miejsca i momenty w czacie
Szyfrowane end-to-end z opakowaniem hybrydowym (X25519 + ML-KEM-768), gdy uczestnicy obsługują hybrydę. Serwer widzi parę, czas i rozmiar
✅ warunkowo
Pliki w sejfie (link)
Szyfrowane w przeglądarce za pomocą AES-256-GCM; klucz znajduje się w części linku po znaku #, której przeglądarka nie wysyła do serwera. Każdy, kto ma pełny link, może otworzyć plik. Przy zapisie w pamięci konta dochodzi koperta hybrydowa (X25519 + ML-KEM-768). Serwer widzi rozmiar pliku, czas i właściciela
✅ end-to-end
Wpisy tylko dla znajomych
Szyfrowanie end-to-end wpisów dla znajomych, bliskich znajomych lub prywatnych jest zbudowane, ale jeszcze nie włączone (czeka na klucze moderacji). Do tego czasu te wpisy są przechowywane na serwerze w formie czytelnej
⏸ Jeszcze wyłączone
Przenoszenie na nowe urządzenie
Przenoszenie kluczy na nowe urządzenie używa ML-KEM-1024 + X25519. Przy obowiązku hybrydy akceptowana jest tylko ta nowa wersja, więc oba urządzenia muszą być aktualne. Serwer widzi proces parowania i czas
✅ warunkowo
Ukrywanie nadawcy (Sealed Sender)
Wdrażane krok po kroku (najpierw konta testowe, potem 10%, 50% i 100% kont, za każdym razem tylko przy bezbłędnym dostarczaniu); nie jest jeszcze aktywne dla wszystkich. Tam, gdzie jest aktywne, serwer zapisuje wiadomość bez wpisu nadawcy; odbiorca, czas i rozmiar pozostają widoczne
🕓 Etapami
Połączenie ze stroną (TLS)
Między przeglądarką a naszym serwerem frontowym połączenie używa TLS 1.3 z hybrydową wymianą kluczy X25519MLKEM768 (starsze przeglądarki: X25519). Odcinek od serwera frontowego do hostingu używa klasycznego TLS (bez części postkwantowej). Serwer frontowy i hosting przetwarzają żądania jak każdy serwer WWW; treści E2EE pozostają przy tym zaszyfrowane
⚠️ Częściowo
Metadane
Kto pisze do kogo i kiedy (niezbędne do dostarczenia)
⚠️ widoczne dla serwera
Treści publiczne
Posty, profile, grupy, komentarze
❌ brak E2EE
Prywatne notatki o kontaktach
Są szyfrowane na twoim urządzeniu (AES-256-GCM, klucz X25519 + ML-KEM-768 do twojego własnego konta); serwer przechowuje tylko zaszyfrowaną treść. Notatki ze starszych wersji aplikacji są szyfrowane przy następnym otwarciu.
✅ Hybryda postkwantowa
Adres IP
Przy wejściu przez Tor (.onion) nasz serwer go nie poznaje — w przeciwnym razie tak
✅ opcjonalnie (Tor)
Hasła
Nie są przechowywane jako zwykły tekst, lecz jako hash (Argon2id, częściowo z dodatkowym sekretem po stronie serwera); starsze hashe bcrypt są aktualizowane przy następnym logowaniu
✅ hashowane

🔒 Prywatne czaty — tekst szyfrowany end-to-end

Tekst Twoich prywatnych wiadomości jest szyfrowany na Twoim urządzeniu i staje się ponownie czytelny dopiero u odbiorcy; serwer przechowuje wtedy wyłącznie szyfrogram. Schemat hybrydowy jest obowiązkowy dla nowych zaszyfrowanych wiadomości jeden na jeden: serwer przyjmuje tylko wiadomości, które niosą pakiet hybrydowy (X25519 + ML-KEM-768). Nie może sprawdzić, czy część klasyczna została naprawdę domieszana na urządzeniu – widzi tylko etykietę w pakiecie. Jeśli wiadomości nie da się wysłać hybrydowo, komunikator w przeglądarce nie wraca do starszej ścieżki: nie wysyła niczego, a tekst pozostaje w polu wprowadzania. Twój klucz prywatny jest przechowywany na serwerze w postaci zaszyfrowanej i odblokowywany na Twoim urządzeniu kluczem wyprowadzonym z Twojego hasła – bezpieczeństwo Twoich czatów zależy więc od siły Twojego hasła.

Po czym to poznasz

W powiadomieniu o zaszyfrowanej wiadomości nie ma fragmentu tekstu, a jedynie informacja w rodzaju 🔒 Zaszyfrowana wiadomość — serwer nie może utworzyć fragmentu, ponieważ ma do dyspozycji wyłącznie szyfrogram.

Metody: tekst jeden na jeden – wymiana kluczy z X25519 i postkwantowym schematem ML-KEM-768 (NIST FIPS 203), połączone za pomocą HKDF-SHA256, treść szyfrowana AES-256-GCM. „Hybrydowy” oznacza, że łączone są dwa niezależne schematy na wypadek, gdyby jeden z nich został później złamany. To dodatkowy margines bezpieczeństwa, a nie glejt przeciwko przyszłym atakom. Dla mediów, miejsc, momentów, lokalizacji na żywo i sejfu klucze są pakowane dla każdego odbiorcy według tej samej zasady (kombinator SHA3-256 z wiązaniem kontekstu); przenoszenie na nowe urządzenie dodaje ML-KEM-1024. Rdzenie obliczeniowe pochodzą z biblioteki Rust libcrux (web: WebAssembly z zapasowym JavaScript; aplikacja: JNI). Klucz należy do Twojego konta, a nie do pojedynczego urządzenia: po zalogowaniu hasłem każde z Twoich urządzeń może odszyfrować Twoje czaty. Niezależnej weryfikacji (audytu) szyfrowania do tej pory nie było.

🌐 Treści publiczne — celowo bez E2EE

Posty, profile, grupy i komentarze są pomyślane jako publiczne i leżą na serwerze w czytelnej postaci. To nie jest szyfrowanie end-to-end — i uczciwie tak to nazywamy. Jest to technicznie konieczne, aby feed, wyszukiwanie i moderacja w ogóle działały.

Zasada praktyczna: jeśli mają to zobaczyć inni, serwer również może to zobaczyć. To, co naprawdę ma pozostać prywatne, należy jako tekst do prywatnego czatu dwuosobowego.

🧾 Metadane — czego E2EE nie ukrywa

Szyfrowanie end-to-end chroni treść, ale nie metadane routingu. Aby dostarczyć wiadomość, serwer musi wiedzieć, kto z kim i kiedy się komunikuje. Ta informacja „kto-z-kim-kiedy" jest technicznie nieunikniona — nie przemilczamy jej.

W przypadku wiadomości szyfrowanych end-to-end serwer przechowuje treść wyłącznie jako szyfrogram. Nadawcę, odbiorcę, czas, rozmiar i rodzaj wiadomości serwer zapisuje w formie czytelnej. Dla obowiązku hybrydy prowadzi dodatkowo krótki dziennik (kto do kogo, kiedy, web czy aplikacja, jednorazowy identyfikator), który jest czyszczony po 14 dniach. Sealed Sender może w przyszłości usunąć nadawcę z magazynu wiadomości, ale nie jest jeszcze aktywny dla wszystkich.

🧅 Prywatność sieciowa — Tor (.onion)

Dla wszystkich, którzy chcą z tego korzystać, Friendstime jest dodatkowo dostępny jako usługa onion w sieci Tor (.onion). Gdy wchodzisz przez adres onion, Friendstime nie poznaje Twojego adresu IP, a Twój dostawca internetu nie widzi, którą stronę odwiedzasz. Niektóre funkcje łączą się z dodatkowymi serwerami — na przykład płatności kartą, osadzone filmy, rozmowy i transmisje na żywo; te połączenia opuszczają usługę onion.

Dotyczy to tylko sytuacji, gdy otwierasz Friendstime w Tor Browser. Przy zwykłym połączeniu serwer zna Twój adres IP — jak w przypadku każdej strony internetowej. Tor ukrywa, skąd się łączysz — a nie to, kim jesteś, gdy logujesz się na swoje konto. Aplikacja na Androida nie ma wbudowanego trybu Tor.

⚠️ Znane ograniczenia

To punkty, które sami uważamy za słabości:

  • Twoje klucze prywatne są przechowywane na naszym serwerze, chronione Twoim hasłem. Koperta dla nich używa jeszcze RSA-2048; planowana jest zmiana na kopertę symetryczną.
  • Serwer nie może sprawdzić, czy klasyczna część X25519 została naprawdę domieszana do wiadomości; widzi tylko etykietę w pakiecie.
  • Grupy, które nigdy nie były szyfrowane, nadal można używać bez szyfrowania.
  • Udostępnianie plików z innych aplikacji do aplikacji Friendstime odbywa się do następnej wersji aplikacji jeszcze bez szyfrowania end-to-end.
  • Podpisy i numery bezpieczeństwa (porównanie kluczy) używają jeszcze metod klasycznych, a nie schematu hybrydowego.
  • Powiadomienia dostarcza nasza własna usługa push; Google FCM i web push producentów przeglądarek są wyłączone. Aplikacja pobiera treść osobno dla każdego urządzenia, szyfrowaną hybrydą postkwantową, przeglądarki i starsze aplikacje przez TLS. Powiadomienia o zaszyfrowanych wiadomościach nie zawierają treści; inne rodzaje (np. połączenia) mogą zawierać imiona i nazwy.
  • Kopie zapasowe serwera (kopia bazy danych poza siedzibą) używają obecnie tylko metody klasycznej (X25519), nie hybrydy.
  • Niezależnego audytu do tej pory nie było.

🐞Znaleziono lukę w zabezpieczeniach?

Jeśli odkryjesz lukę w zabezpieczeniach Friendstime, zgłoś ją nam poufnie przez nasz formularz zgłoszeniowy — także bez konta. Znajdziesz tam też informacje o tym, jak postępujemy ze zgłoszeniami.

Zgłoś lukę w zabezpieczeniach

❓Frequently asked questions

Is Friendstime end-to-end encrypted?

In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.

Which methods are used?

For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).

What does "hybrid" mean?

A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.

What does the server see despite encryption?

Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".

Where are the servers?

According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.

Has the encryption been audited independently?

No. There has been no independent audit of the encryption so far.

How are passwords stored?

Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.

How do I report a security vulnerability?

Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.

Ta strona jest celowo utrzymana w rzeczowym tonie. Nie twierdzimy, że „100 % zaszyfrowane", ponieważ w sieci społecznościowej z publicznym feedem byłoby to niemożliwe. Wolimy powiedzieć Ci dokładnie, na czym możesz polegać.