Nazaj na pregled
⚠ Opomba: Ta prevod je namenjen boljšemu razumevanju. Pri pravnih vprašanjih je nemška izvirna različica merodajna.

Politika piškotkov

Zadnja posodobitev: 23.10.2026 Različica 3.1 SL

Kaj so piškotki in lokalna shramba?

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletno mesto shrani v tvoj brskalnik. Podobno delujeta lokalna shramba brskalnika (Local Storage, IndexedDB, predpomnilnik service workerja) in shramba aplikacije v tvoji napravi. Friendstime ti shrambi uporablja samo zato, da delujejo prijava, varnost, šifriranje in tvoje nastavitve.

Brez analitičnih in oglaševalskih piškotkov

Ne nastavljamo analitičnih, statističnih ali oglaševalskih piškotkov in ne vgrajujemo storitev za sledenje (brez Google Analytics, brez piksla Facebooka). Aplikacija ne vsebuje analitične komponente in ne poizveduje po oglaševalskem ID-ju. Zato pri nas ni izbirnih kategorij piškotkov, s katerimi bi bilo treba soglašati – obvestilo o piškotkih samo obvešča.

Katere piškotke nastavljamo

ImeNamenTrajanje
PHPSESSIDseja in prijava, zaščita pred ponarejenimi zahtevami (CSRF)do konca seje
remember_selector, remember_token»Ostani prijavljen(a)« – samo če to izbereš30 dni
ft_api_tokenprijava, ko aplikacija odpre stran spletnega mesta30 dni
ft_langizbrani jezik1 leto
cookie_consentsi zapomni, da je bilo obvestilo o piškotkih prikazano1 leto
ft_headerizbrana zasnova glave30 dni
ft_tor_banner_dismissedskrito obvestilo o Tor30 dni
ft_minor_statusblokada naprave za zaščito mladoletnikov, dokler manjka soglasje staršev (samo v tem primeru)1 leto

Lokalna shramba v brskalniku in aplikaciji

  • Ključi za šifrirane klepete (IndexedDB ali shramba aplikacije) – brez njih šifriranih sporočil v tej napravi ne moreš brati. Tvoj zasebni ključ je dodatno, šifriran z geslom, shranjen na našem strežniku, da ga je mogoče uporabljati na novih napravah.
  • Nastavitve – npr. zasnova (svetla/temna), jezik, pogled vira, skrita obvestila, nastavitve klicev in videa
  • Potisna obvestila – ali so obvestila dovoljena in pripadajoči identifikator
  • Predpomnilnik brez povezave (service worker) – da se strani nalagajo hitreje in da se tudi brez povezave prikaže informativna stran
  • Aplikacija – prijava (shranjena šifrirano), nastavitve, predpomnjene slike in poročila o napakah, ki gredo ob naslednjem zagonu na naš strežnik

Ti podatki ostanejo v tvoji napravi, dokler jih ne izbrišeš.

Vsebine tretjih oseb

  • Videoposnetki z YouTube in Vimeo se naložijo šele, ko jih zaženeš. Od takrat lahko ti ponudniki uporabljajo lastne piškotke ali shrambo.
  • Plačevanje: Na straneh s plačilno funkcijo (npr. denarnica, blagajna) se naloži plačilna skripta Stripe; Stripe lahko pri tem nastavi lastne piškotke za preprečevanje goljufij.
  • GIF-e iz iskanja GIF-ov tvoja naprava naloži neposredno od Tenor (Google).

Vse vključene storitve so navedene v razdelku 8 izjave o zasebnosti.

Kako nadzoruješ piškotke in shrambo

  • V brskalniku: Nastavitve → Zasebnost → ogled ali izbris piškotkov in podatkov spletnih mest. Nato se moraš znova prijaviti.
  • V aplikaciji: Nastavitve Androida → Aplikacije → Friendstime → Shramba → »Počisti shrambo«.
  • Pri Friendstime: Prek »Nastavitve piškotkov« v nogi strani lahko kadar koli vidiš, kaj je shranjeno.

Pravna podlaga

Shranjevanje in branje omenjenih informacij je nujno potrebno za funkcije, ki jih uporabljaš (§ 25(2) št. 2 TDDG). Nadaljnjo obdelavo opiramo na člen 6(1)(b) GDPR (zagotavljanje Friendstime) in člen 6(1)(f) GDPR (varnost, zaščita pred zlorabo).

Za državo Slovenija velja

Ti podatki dopolnjujejo zgornje besedilo z organi in mejami, ki so odvisni od države. Če država ni prava, izberi svojo državo.

(predlog glede na tvoj jezik)

Nadzorni organ za varstvo podatkov

Glede ravnanja s tvojimi podatki se lahko pritožiš pri katerem koli nadzornem organu za varstvo podatkov, zlasti v državi, kjer prebivaš ali delaš (77. člen GDPR). Za to državo je to:

Informacijski pooblaščenec
Naslov: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
Spletna stran

Koordinator digitalnih storitev

Pritožbe po aktu o digitalnih storitvah lahko vložiš pri koordinatorju digitalnih storitev države, v kateri se nahajaš ali imaš sedež (53. člen DSA). Za to državo je to:

Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije (AKOS)
Spletna stran

Potrošniki: odstop od pogodbe in reševanje sporov

Za pogodbe, ki jih potrošniki sklenejo prek spleta, v EU in Evropskem gospodarskem prostoru enotno velja 14-dnevni rok za odstop. Podrobnosti in izjeme so v pogojih uporabe.

Pri vprašanjih o pogodbi s ponudnikom iz druge evropske države ti brezplačno svetuje Evropski potrošniški center tvoje države:
ECC Slovenia (Evropski potrošniški center) · Spletna stran

Uradni jezik(i): slovenščina

Kako določimo državo

Državo vzamemo iz tvojega računa, če si jo tam navedel/-a. Sicer velja država, ki jo izbereš tukaj. Tvojo izbiro si zapomnimo v tehnično nujnem piškotku (»ft_land«), ki vsebuje samo kodo države in se izbriše, ko zapreš brskalnik. Brez izbire državo predlagamo glede na tvojo jezikovno nastavitev. Tvoje lokacije ali naslova IP za to ne uporabljamo.

Viri: Evropski odbor za varstvo podatkov (seznam članov), Evropska komisija (seznam koordinatorjev digitalnih storitev), Mreža evropskih potrošniških centrov; stanje 17. november 2026.