Înapoi la prezentare generală
⚠ Notă: Această traducere are scopul de a facilita înțelegerea. În chestiuni juridice, versiunea originală în germană este cea de referință.

Politica de cookie-uri

Ultima actualizare: 23.10.2026 Versiune 3.1 RO

Ce sunt cookie-urile și stocarea locală?

Cookie-urile sunt fișiere text mici pe care un site le stochează în browserul tău. În mod similar funcționează stocarea locală a browserului (Local Storage, IndexedDB, cache-ul service worker) și stocarea aplicației pe dispozitivul tău. Friendstime folosește aceste stocări numai pentru ca autentificarea, securitatea, criptarea și setările tale să funcționeze.

Fără cookie-uri de analiză și de publicitate

Nu setăm cookie-uri de analiză, de statistică sau de publicitate și nu integrăm servicii de urmărire (fără Google Analytics, fără pixelul Facebook). Aplicația nu conține nicio componentă de analiză și nu solicită ID-ul de publicitate. De aceea, la noi nu există categorii opționale de cookie-uri la care ar trebui să îți dai acordul – notificarea despre cookie-uri doar informează.

Ce cookie-uri setăm

NumeScopDurată
PHPSESSIDsesiune și autentificare, protecție împotriva cererilor falsificate (CSRF)până la sfârșitul sesiunii
remember_selector, remember_token„Rămâi conectat” – numai dacă alegi acest lucru30 de zile
ft_api_tokenautentificare atunci când aplicația deschide o pagină a site-ului30 de zile
ft_langlimba aleasă1 an
cookie_consentreține că ai văzut notificarea despre cookie-uri1 an
ft_headerdesignul ales al antetului30 de zile
ft_tor_banner_dismissednotificarea Tor ascunsă30 de zile
ft_minor_statusblocarea dispozitivului pentru protecția minorilor cât timp lipsește consimțământul părinților (numai în acest caz)1 an

Stocarea locală în browser și în aplicație

  • Chei pentru chat-uri criptate (IndexedDB sau stocarea aplicației) – fără ele nu poți citi mesaje criptate pe acest dispozitiv. Cheia ta privată se află, criptată cu parola ta, și pe serverul nostru, pentru ca s-o poți folosi pe dispozitive noi.
  • Setări – de ex. tema (deschisă/închisă), limba, vizualizarea feedului, notificările ascunse, setările apelurilor și ale video
  • Notificări push – dacă ai permis notificările și identificatorul aferent
  • Cache offline (service worker) – pentru ca paginile să se încarce mai repede și să apară o pagină de informare chiar și fără conexiune
  • Aplicația – autentificare (stocată criptat), setări, imagini din cache și rapoarte de eroare care la următoarea pornire ajung la serverul nostru

Aceste date rămân pe dispozitivul tău cât timp nu le ștergi.

Conținut de la terți

  • Videoclipurile de pe YouTube și Vimeo sunt încărcate abia când le pornești. De atunci, acești furnizori pot folosi cookie-uri sau stocare proprii.
  • Plata: Pe paginile cu funcție de plată (de ex. portofel, casă) este încărcat scriptul de plată al Stripe; Stripe poate seta cookie-uri proprii pentru prevenirea fraudei.
  • GIF-urile din căutarea de GIF-uri le încarcă dispozitivul tău direct de la Tenor (Google).

Toate serviciile implicate sunt menționate în secțiunea 8 a politicii de confidențialitate.

Cum controlezi cookie-urile și stocarea

  • În browser: Setări → Confidențialitate → vezi sau șterge cookie-urile și datele site-urilor. După aceea trebuie să te autentifici din nou.
  • În aplicație: Setările Android → Aplicații → Friendstime → Stocare → „Șterge spațiul de stocare”.
  • La Friendstime: Prin „Setări cookie-uri” din subsolul paginii vezi oricând ce este stocat.

Temei juridic

Stocarea și citirea informațiilor menționate sunt strict necesare pentru funcțiile pe care le folosești (§ 25 alin. (2) pct. 2 TDDG). Prelucrarea ulterioară se întemeiază pe art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR (furnizarea Friendstime) și pe art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR (securitate, protecție împotriva abuzurilor).

Pentru România se aplică

Aceste informații completează textul de mai sus cu instituții și limite care depind de țară. Dacă țara nu este corectă, alege-ți țara.

(sugestie pe baza limbii tale)

Autoritatea de supraveghere pentru protecția datelor

Cu privire la modul în care sunt tratate datele tale poți depune plângere la orice autoritate de supraveghere pentru protecția datelor, în special în țara în care locuiești sau lucrezi (art. 77 RGPD). Pentru această țară, aceasta este:

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
Adresă: B-dul Magheru 28-30, Sector 1, 010336 București
Site web

Coordonatorul serviciilor digitale

Plângerile în temeiul Regulamentului privind serviciile digitale le poți depune la coordonatorul serviciilor digitale din țara în care te afli sau ești stabilit (art. 53 DSA). Pentru această țară, acesta este:

Autoritatea Națională pentru Administrare și Reglementare în Comunicații (ANCOM)
Site web

Consumatori: retragere și soluționarea litigiilor

Pentru contractele pe care consumatorii le încheie online se aplică, în UE și în Spațiul Economic European, un termen uniform de retragere de 14 zile. Detaliile și excepțiile se găsesc în condițiile de utilizare.

Pentru întrebări despre un contract cu un furnizor din altă țară europeană, te consiliază gratuit Centrul European al Consumatorilor din țara ta:
ECC Romania · Site web

Limbă(i) oficială(e): română

Cum stabilim țara

Luăm țara din contul tău, dacă ai indicat una acolo. Altfel, se aplică țara pe care o alegi aici. Reținem alegerea ta într-un cookie necesar din punct de vedere tehnic („ft_land”), care conține doar codul țării și este șters la închiderea browserului. Fără o alegere, sugerăm țara pe baza setării tale de limbă. Nu analizăm în acest scop locația sau adresa ta IP.

Surse: Comitetul european pentru protecția datelor (lista membrilor), Comisia Europeană (lista coordonatorilor serviciilor digitale), Rețeaua Centrelor Europene ale Consumatorilor; situația la 17 noiembrie 2026.