Späť na prehľad
⚠ Upozornenie: Tento preklad slúži na lepšie porozumenie. V právnych otázkach je nemecká pôvodná verzia záväzná.

Zásady cookies

Naposledy aktualizované: 23.10.2026 Verzia 3.1 SK

Čo sú súbory cookie a lokálne úložisko?

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré web ukladá do tvojho prehliadača. Podobne fungujú lokálne úložisko prehliadača (Local Storage, IndexedDB, vyrovnávacia pamäť service workera) a úložisko aplikácie na tvojom zariadení. Friendstime tieto úložiská používa len preto, aby fungovalo prihlásenie, bezpečnosť, šifrovanie a tvoje nastavenia.

Žiadne analytické a reklamné súbory cookie

Nenastavujeme analytické, štatistické ani reklamné súbory cookie a nezabudovávame sledovacie služby (žiadny Google Analytics, žiadny pixel Facebooku). Aplikácia neobsahuje analytickú súčasť a nevyžaduje reklamné ID. Preto u nás nie sú voliteľné kategórie súborov cookie, s ktorými by bolo potrebné súhlasiť – upozornenie na súbory cookie len informuje.

Aké súbory cookie nastavujeme

NázovÚčelTrvanie
PHPSESSIDrelácia a prihlásenie, ochrana pred sfalšovanými požiadavkami (CSRF)do konca relácie
remember_selector, remember_token„Zostať prihlásený“ – len ak to zvolíš30 dní
ft_api_tokenprihlásenie, keď aplikácia otvorí stránku webu30 dní
ft_langzvolený jazyk1 rok
cookie_consentzapamätá si, že ti bolo zobrazené upozornenie na súbory cookie1 rok
ft_headerzvolený vzhľad hlavičky30 dní
ft_tor_banner_dismissedskryté upozornenie na Tor30 dní
ft_minor_statuszablokovanie zariadenia na ochranu mládeže, kým chýba súhlas rodičov (len v tomto prípade)1 rok

Lokálne úložisko v prehliadači a aplikácii

  • Kľúče pre šifrované chaty (IndexedDB alebo úložisko aplikácie) – bez nich nemôžeš na tomto zariadení čítať šifrované správy. Tvoj súkromný kľúč je navyše zašifrovaný tvojím heslom uložený na našom serveri, aby sa dal používať na nových zariadeniach.
  • Nastavenia – napr. vzhľad (svetlý/tmavý), jazyk, zobrazenie feedu, skryté upozornenia, nastavenia hovorov a videa
  • Push oznámenia – či boli povolené oznámenia, a príslušný identifikátor
  • Offline vyrovnávacia pamäť (service worker) – aby sa stránky načítavali rýchlejšie a aj bez pripojenia sa zobrazila informačná stránka
  • Aplikácia – prihlásenie (uložené šifrovane), nastavenia, obrázky vo vyrovnávacej pamäti a hlásenia chýb, ktoré pri ďalšom štarte odídu na náš server

Tieto údaje zostávajú na tvojom zariadení, kým ich nezmažeš.

Obsah tretích strán

  • Videá z YouTube a Vimeo sa načítajú až vtedy, keď ich spustíš. Odvtedy môžu títo poskytovatelia používať vlastné súbory cookie alebo úložisko.
  • Platba: Na stránkach s platobnou funkciou (napr. peňaženka, pokladňa) sa načíta platobný skript Stripe; Stripe pritom môže nastaviť vlastné súbory cookie na predchádzanie podvodom.
  • GIFy z vyhľadávania GIF načíta tvoje zariadenie priamo z Tenor (Google).

Všetky zapojené služby sú uvedené v časti 8 vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Ako ovládať súbory cookie a úložisko

  • V prehliadači: Nastavenia → Súkromie → zobraziť alebo zmazať súbory cookie a údaje stránok. Potom sa musíš prihlásiť znova.
  • V aplikácii: Nastavenia Androidu → Aplikácie → Friendstime → Úložisko → „Vymazať úložisko“.
  • Vo Friendstime: Cez „Nastavenia cookies“ v päte stránky kedykoľvek vidíš, čo sa ukladá.

Právny základ

Ukladanie a čítanie uvedených informácií je nevyhnutne potrebné pre funkcie, ktoré používaš (§ 25 ods. 2 č. 2 TDDG). Ďalšie spracúvanie opierame o čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (poskytovanie Friendstime) a čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (bezpečnosť, ochrana pred zneužitím).

Pre krajinu Slovensko platí

Tieto údaje dopĺňajú text vyššie o inštitúcie a hranice, ktoré závisia od krajiny. Ak krajina nesedí, vyber svoju krajinu.

(návrh podľa tvojho jazyka)

Dozorný orgán pre ochranu údajov

Na zaobchádzanie s tvojimi údajmi sa môžeš sťažovať na ktoromkoľvek dozornom orgáne pre ochranu údajov, najmä v krajine, kde bývaš alebo pracuješ (čl. 77 GDPR). Pre túto krajinu je to:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Adresa: Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava
Webová stránka

Koordinátor digitálnych služieb

Sťažnosti podľa aktu o digitálnych službách môžeš podať koordinátorovi digitálnych služieb v krajine, kde sa zdržiavaš alebo máš sídlo (čl. 53 DSA). Pre túto krajinu je to:

Rada pre mediálne služby
Webová stránka

Spotrebitelia: odstúpenie od zmluvy a riešenie sporov

Pre zmluvy, ktoré spotrebitelia uzatvárajú online, platí v EÚ a Európskom hospodárskom priestore jednotná 14-dňová lehota na odstúpenie od zmluvy. Podrobnosti a výnimky sú v podmienkach používania.

Pri otázkach k zmluve s poskytovateľom z inej európskej krajiny ti bezplatne poradí Európske spotrebiteľské centrum tvojej krajiny:
ECC Slovakia (Európske spotrebiteľské centrum) · Webová stránka

Úradný jazyk / úradné jazyky: slovenčina

Ako určujeme krajinu

Krajinu berieme z tvojho účtu, ak si ju tam uviedol/uviedla. Inak platí krajina, ktorú si vyberieš tu. Tvoj výber si pamätáme v technicky nevyhnutnom súbore cookie („ft_land“), ktorý obsahuje len kód krajiny a po zatvorení prehliadača sa vymaže. Bez výberu navrhneme krajinu podľa tvojho nastavenia jazyka. Tvoju polohu ani IP adresu na to nevyhodnocujeme.

Zdroje: Európsky výbor pre ochranu údajov (zoznam členov), Európska komisia (zoznam koordinátorov digitálnych služieb), Sieť európskych spotrebiteľských centier; stav k 17. novembra 2026.