Natrag na pregled

Opći uvjeti poslovanja

Zadnje ažuriranje: 17.11.2026 Verzija 2.2 HR

Područje primjene

Ovi Opći uvjeti poslovanja (OUP) reguliraju korištenje platforme Friendstime od strane svih korisnika. Registracijom prihvaćate ove uvjete.

Vrijede za:

Web: friendsti.me
Mobilne aplikacije: Android i iOS
Tor Hidden Service v3: pogledajte Tor vodič

Sklapanje ugovora

Registracijom se sklapa besplatni ugovor o korištenju između vas i nas. Premium značajke mogu biti naplative i posebno su označene.

Minimalna dob

Friendstime ima jasna dobna ograničenja radi zaštite maloljetnika:

13 godina uz dopuštenje roditelja — ograničene funkcije, vidi Sigurnost djece.
18 godina za sve funkcije bez ograničenja.

Obveze računa

Kao korisnik obvezujete se na sljedeće:

✓ Istiniti podaci (e-pošta, datum rođenja)
✓ Siguran odabir lozinke (najmanje 8 znakova, bez poznatih kompromitiranih lozinki)
✓ Preporučuje se aktivacija 2FA, za Premium račune je obavezna
✓ Račun je osoban — bez dijeljenja
✓ Odgovorni ste za aktivnosti na svom računu

Zabranjeni sadržaji

Sljedeći sadržaji strogo su zabranjeni i dovode do trenutne suspenzije računa:

✗ Govor mržnje, diskriminacija, uznemiravanje
✗ Seksualno nasilje, CSAM (dječja pornografija)
✗ Trgovina drogom, trgovina oružjem
✗ Neželjena pošta, phishing, malware
✗ Povrede autorskih prava
✗ Krađa identiteta, lažno predstavljanje
✗ Poticanje na nasilje
✗ Protuustavni simboli ili sadržaj

Kako postupamo s kršenjima

Kod kršenja ovih OUP primjenjujemo stupnjeviti model sankcija:

1. Upozorenje — kod manjih ili prvih kršenja
2. Privremena suspenzija — 24 sata do 30 dana
3. Trajna zabrana — kod ozbiljnih kršenja
4. Prijava policiji — kod kaznenih djela (CSAM, droge, oružje, prijetnje)

Provjera identiteta kod sumnje na lažne profile, mreže botova ili prijevaru

Ako postoji osnovana sumnja da je račun lažni profil, dio mreže botova ili otvoren radi prijevare (na primjer profil prema predlošku bez vlastitih podataka, upadljivo mnogo zahtjeva za kontakt ubrzo nakon registracije, drugi ili zamjenski račun blokiranog računa), možemo zatražiti provjeru identiteta. O tome je li sumnja osnovana odlučuje čovjek iz našeg tima — a ne automatski postupak.

Postupak: Dobit ćete e-poruku i obavijest u aplikaciji. Do potvrde vaš je račun privremeno ograničen (na primjer bez novih zahtjeva za kontakt, poruka ili objava). Vaši sadržaji ostaju sačuvani.
Rok: 7 dana od zahtjeva; nakon 5 dana šaljemo vam podsjetnik. Možete zatražiti produljenje.
Potvrda: putem stranice za verifikaciju u postavkama (Postavke → Verifikacija). Što se ondje traži, navedeno je u Izjavi o zaštiti podataka; kopije osobnih isprava smiju biti označene kao kopija i zacrnjene, osim potrebnih podataka.
Ishod: Ako čovjek potvrdi vaš identitet, sva se ograničenja ukidaju. Provjera identiteta nije verifikacijska značka — ona ne dodjeljuje plavu kvačicu.
Izostala ili odbijena potvrda: Ako u roku ne stigne potvrda ili dostavljeni dokazi nisu dovoljni, čovjek iz našeg tima nakon vlastite provjere odlučuje o brisanju računa. Brisanje se nikada ne pokreće automatski. Dobit ćete obrazloženje (čl. 17. Digital Services Acta) i u roku od 7 dana možete uložiti prigovor putem naše stranice za prigovore (čl. 20. DSA); brisanje miruje dok čovjek ne ispita prigovor. Osim toga, možete se obratiti certificiranom tijelu za izvansudsko rješavanje sporova (čl. 21. DSA) ili sudu.

Zlonamjerne prijave protiv drugih korisnika rješavamo u skladu s čl. 23. DSA; prijave kršenja ovih OUP zaprimamo putem funkcije prijave (čl. 16. DSA). Upozorenja o upadljivim računima interna su radna sredstva i ne objavljuju se.

Premium značajke

Friendstime je u načelu besplatan. Opcionalne Premium značajke:

Prošireni Cloud-prostor — 50 GB umjesto 5 GB
Aktivacija Page-Shop — jednokratno ili mjesečna pretplata
Oglasne rezervacije — za oglašivače

Premium pretplate mogu se mjesečno otkazati — u postavkama ili e-poštom.

Potrošačice i potrošači imaju zakonsko pravo na odustanak kod digitalnih usluga uz naplatu. Pojedinosti i ogledni obrazac nalaze se u obavijesti o pravu na odustanak. Tekuće ugovore otkazujete na stranici Ovdje otkažite ugovore.

Intelektualno vlasništvo

Friendstime poštuje vaša autorska prava:

Zadržavate sva prava na svojim objavama i sadržajima.
Friendstimeu dodjeljujete neisključivu licencu za prikazivanje vašeg sadržaja na platformi.
Kod brisanja računa ova licenca odmah i potpuno prestaje.
Friendstime logotip, ime i kod zaštićeni su autorskim pravima.

Isključenje odgovornosti

Friendstime odgovara samo za namjeru, grubu nepažnju, povredu života/tijela te bitne ugovorne obveze. Za korisnički generirane sadržaje Friendstime ne preuzima odgovornost sukladno §§ 7-10 DDG.

Zaštita podataka

Zaštita vaših podataka regulirana je u zasebnoj Izjavi o zaštiti podataka. Ona je sastavni dio ovih OUP.

Izmjene OUP-a

Bitne izmjene najavljuju se najmanje 30 dana prije stupanja na snagu putem obavijesti u aplikaciji. Možete uložiti prigovor — u tom slučaju vaš ugovor o korištenju prestaje.

Završne odredbe

Nadležnost suda: Wunsiedel ili prebivalište potrošača
Primjenjivo pravo: Njemačko pravo
Klauzula o djelomičnoj ništetnosti: Ako neka odredba bude neučinkovita, ostatak ostaje na snazi
Rješavanje potrošačkih sporova (§ 36 VSBG, njemačko pravo): Nismo spremni niti obvezni sudjelovati u postupcima rješavanja sporova pred tijelom za mirenje u potrošačkim sporovima.

Verzija OUP: 03.11.2026. Za pitanja: support@friendsti.me

Vrijedi za: Hrvatska

Ovi podaci dopunjuju gornji tekst tijelima i granicama koji ovise o zemlji. Ako zemlja nije točna, odaberi svoju.

(prijedlog prema tvom jeziku)

Nadzorno tijelo za zaštitu podataka

Na postupanje s tvojim podacima možeš se žaliti bilo kojem nadzornom tijelu za zaštitu podataka, osobito u zemlji u kojoj živiš ili radiš (čl. 77. GDPR-a). Za ovu zemlju to je:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Adresa: Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb
Mrežna stranica

Koordinator za digitalne usluge

Pritužbe prema Aktu o digitalnim uslugama možeš podnijeti koordinatoru za digitalne usluge zemlje u kojoj boraviš ili imaš poslovni nastan (čl. 53. DSA-a). Za ovu zemlju to je:

Hrvatska regulatorna agencija za mrežne djelatnosti (HAKOM)
Mrežna stranica

Potrošači: jednostrani raskid ugovora i mirenje

Za ugovore koje potrošači sklapaju na internetu u EU-u i Europskom gospodarskom prostoru vrijedi jedinstven rok za jednostrani raskid od 14 dana. Pojedinosti i iznimke nalaze se u uvjetima korištenja.

Ako imaš pitanja o ugovoru s trgovcem iz druge europske zemlje, besplatno te savjetuje Europski potrošački centar tvoje zemlje:
ECC Croatia · Mrežna stranica

Službeni jezik/jezici: hrvatski

Kako određujemo zemlju

Zemlju uzimamo iz tvog računa ako si je ondje naveo/la. Inače vrijedi zemlja koju odabereš ovdje. Tvoj odabir pamtimo u tehnički nužnom kolačiću („ft_land”) koji sadrži samo kôd zemlje i briše se pri zatvaranju preglednika. Bez odabira predlažemo zemlju prema tvojoj jezičnoj postavci. Za to ne analiziramo ni tvoju lokaciju ni tvoju IP adresu.

Izvori: Europski odbor za zaštitu podataka (popis članova), Europska komisija (popis koordinatora za digitalne usluge), Mreža europskih potrošačkih centara; stanje na dan 17. studenoga 2026..