Назад към прегледа

Общи условия

Последна актуализация: 17.11.2026 Версия 2.2 BG

Обхват

Настоящите Общи условия (ОУ) уреждат използването на платформата Friendstime от всички потребители. С регистрацията си приемате тези условия.

Те се прилагат за:

Уеб: friendsti.me
Мобилни приложения: Android и iOS
Tor Hidden Service v3: вижте Tor-ръководство

Сключване на договор

С регистрацията се сключва безплатен договор за ползване между вас и нас. Премиум функциите могат да бъдат платени и се обозначават отделно.

Минимална възраст

Friendstime има ясни възрастови ограничения за защита на непълнолетни:

13 години с разрешение на родителите — ограничени функции, вижте Детска безопасност.
18 години за всички функции без ограничения.

Задължения на акаунта

Като потребител се задължавате да спазвате следните точки:

✓ Достоверни данни (имейл, дата на раждане)
✓ Сигурен избор на парола (поне 8 знака, без известна изтекла парола)
✓ Препоръчва се активиране на 2FA, за Premium акаунти е задължително
✓ Акаунтът е личен — без споделяне
✓ Вие сте отговорни за дейностите по вашия акаунт

Забранено съдържание

Следното съдържание е строго забранено и води до незабавно блокиране на акаунта:

✗ Реч на омразата, дискриминация, тормоз
✗ Сексуално насилие, CSAM (детска порнография)
✗ Търговия с наркотици, търговия с оръжия
✗ Спам, фишинг, зловреден софтуер
✗ Нарушения на авторски права
✗ Кражба на самоличност, имперсонация
✗ Призив към насилие
✗ Антиконституционни символи или съдържание

Как се справяме с нарушенията

При нарушения на тези ОУ прилагаме поетапен санкционен модел:

1. Предупреждение — при по-малки или първи нарушения
2. Временно блокиране — от 24 часа до 30 дни
3. Постоянен бан — при тежки нарушения
4. Сигнал до полицията — при престъпления (CSAM, наркотици, оръжия, заплахи)

Проверка на самоличността при съмнение за фалшиви профили, бот мрежи или измама

Ако има основателно съмнение, че даден акаунт е фалшив профил, част от бот мрежа или е създаден с цел измама (например шаблонен профил без собствени данни, необичайно много заявки за контакт скоро след регистрацията, втори или заместващ акаунт на блокиран акаунт), можем да изискаме проверка на самоличността. Дали дадено съмнение е основателно, решава човек от нашия екип — а не автоматична процедура.

Процедура: Получавате имейл и известие в приложението. До потвърждението акаунтът ви е временно ограничен (например без нови заявки за контакт, съобщения или публикации). Вашето съдържание се запазва.
Срок: 7 дни от искането; след 5 дни ви напомняме. Можете да поискате удължаване.
Потвърждение: чрез страницата за верификация в настройките (Настройки → Верификация). Какво се изисква там, е посочено в Декларацията за поверителност; копията на документи за самоличност могат да бъдат обозначени като копие и заличени, с изключение на необходимите данни.
Резултат: Ако човек потвърди самоличността ви, всички ограничения се премахват. Проверката на самоличността не е значка за верификация — тя не дава синя отметка.
Липсващо или отхвърлено потвърждение: Ако в срока не постъпи потвърждение или представените доказателства не са достатъчни, човек от нашия екип решава след собствена проверка относно изтриването на акаунта. То никога не се задейства автоматично. Получавате мотиви (чл. 17 от Digital Services Act) и можете в срок от 7 дни да подадете жалба чрез нашата страница за жалби (чл. 20 DSA); изтриването се спира, докато човек не разгледа жалбата. Освен това можете да се обърнете към сертифициран орган за извънсъдебно разрешаване на спорове (чл. 21 DSA) или към съд.

Злоупотребите със сигнали срещу други потребители третираме съгласно чл. 23 DSA; сигнали за нарушения на тези ОУ приемаме чрез функцията за сигнализиране (чл. 16 DSA). Указанията за подозрителни акаунти са вътрешни работни средства и не се публикуват.

Премиум функции

Friendstime е по принцип безплатна. Опционални Premium функции:

Разширено облачно пространство — 50 GB вместо 5 GB
Активиране на Page-Shop — еднократно или месечен абонамент
Резервации за реклами — за рекламодатели

Премиум абонаментите могат да бъдат прекратявани месечно — в настройките или по имейл.

Потребителките и потребителите имат законово право на отказ при платени цифрови услуги. Подробностите и образецът на формуляр се намират в информацията за правото на отказ. Текущи договори прекратявате на Прекратяване на договори тук.

Интелектуална собственост

Friendstime зачита вашите авторски права:

Запазвате всички права върху своите публикации и съдържание.
Предоставяте на Friendstime неизключителен лиценз за показване на съдържанието ви на платформата.
При изтриване на акаунт този лиценз се прекратява незабавно и изцяло.
Логото, името и кодът на Friendstime са защитени от авторски права.

Изключване на отговорност

Friendstime носи отговорност само за умисъл, груба небрежност, увреждане на живот/тяло, както и за съществени договорни задължения. За съдържание, генерирано от потребители, Friendstime не носи отговорност съгласно §§ 7-10 DDG.

Защита на данните

Защитата на вашите данни е уредена в отделна Декларация за поверителност. Тя е неразделна част от тези ОУ.

Промени в ОУ

Съществени промени се обявяват най-малко 30 дни преди влизането в сила чрез вътрешноприложно съобщение. Можете да възразите — в този случай договорът ви за ползване се прекратява.

Заключителни разпоредби

Подсъдност: Вунзидел или местожителството на потребителя
Приложимо право: Германско право
Клауза за делимост: Ако някоя разпоредба е невалидна, останалите остават в сила
Разрешаване на потребителски спорове (§ 36 VSBG, германско право): Не желаем и не сме задължени да участваме в процедури за разрешаване на спорове пред помирителен орган за потребители.

Версия на ОУ: 03.11.2026 г. При въпроси: support@friendsti.me

Важи за: България

Тези данни допълват текста по-горе с органите и границите, които зависят от държавата. Ако държавата не е вярна, избери своята.

(предложение според езика ти)

Надзорен орган по защита на данните

За начина, по който се обработват данните ти, можеш да подадеш жалба до всеки надзорен орган по защита на данните, особено в държавата, в която живееш или работиш (чл. 77 от GDPR). За тази държава това е:

Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection)
Адрес: 2, Prof. Tsvetan Lazarov blvd., 1592 Sofia
Уебсайт

Координатор за цифровите услуги

Жалби по Акта за цифровите услуги можеш да подадеш до координатора за цифровите услуги на държавата, в която пребиваваш или си установен (чл. 53 от DSA). За тази държава това е:

Комисия за регулиране на съобщенията (Communications Regulation Commission)
Уебсайт

Потребители: отказ от договора и помирение

За договори, които потребителите сключват онлайн, в ЕС и в Европейското икономическо пространство важи единен срок за отказ от 14 дни. Подробностите и изключенията са в условията за ползване.

При въпроси относно договор с търговец от друга европейска държава Европейският потребителски център на твоята държава те консултира безплатно:
ECC Bulgaria · Уебсайт

Официален език/езици: български

Как определяме държавата

Вземаме държавата от профила ти, ако си посочил такава там. Иначе важи държавата, която избереш тук. Запомняме избора ти в технически необходима бисквитка („ft_land“), която съдържа само кода на държавата и се изтрива при затваряне на браузъра. Без избор предлагаме държавата според езиковата ти настройка. За това не използваме нито местоположението ти, нито твоя IP адрес.

Източници: Европейски комитет по защита на данните (списък на членовете), Европейска комисия (списък на координаторите за цифровите услуги), Мрежа на европейските потребителски центрове; състояние към 17 ноември 2026 г..