Glosar
Termeni despre protecția datelor, securitate și rețele sociale — explicați pe scurt și pe înțeles.
A
- Accesibilitate digitalăAccesibilitatea digitală înseamnă că oricine poate folosi site-urile și aplicațiile, inclusiv persoanele cu deficiențe vizuale, auditive, motorii sau cognitive.
- Acordul părințilorAcordul părinților este aprobarea părinților pentru ca copiii și adolescenții să poată folosi un serviciu online și să li se prelucreze datele.
- AES-256-GCMAES-256-GCM este o metodă de criptare simetrică larg răspândită, care protejează datele cu o cheie de 256 de biți și detectează dacă au fost modificate.
- Algoritm de feedUn algoritm de feed este software care decide ce postări îți arată o rețea socială și în ce ordine, pe baza unor semnale precum activitatea ta anterioară.
- AnonimizareAnonimizarea modifică datele astfel încât să nu mai poată fi legate de nicio persoană anume. Datele cu adevărat anonime nu mai intră sub incidența GDPR.
- Anunțuri de mică publicitateAnunțurile de mică publicitate sunt anunțuri online în care mai ales persoane private vând, dăruiesc sau schimbă lucruri folosite. Cum recunoști escrocheriile.
- Aplicație web progresivă (PWA)O aplicație web progresivă (PWA) este un site care se instalează ca o aplicație pe ecranul de pornire sau desktop și se deschide într-o fereastră proprie.
- Atac brute-forceÎntr-un atac brute-force, infractorii folosesc instrumente automate pentru a încerca un număr uriaș de parole sau chei, până când una dintre combinații funcționează.
- Autentificare în doi pași (2FA)Autentificarea în doi pași (2FA) înseamnă că îți dovedești identitatea în două moduri diferite la conectare, de pildă o parolă și un cod dintr-o aplicație.
B
- Blocarea capturilor de ecranBlocarea capturilor de ecran împiedică captarea unei aplicații în capturi și înregistrări, de obicei pe ecrane sensibile, precum autentificarea sau plățile.
- Blocarea unui utilizatorBlocarea unui utilizator întrerupe contactul: în funcție de serviciu, acesta nu îți mai poate scrie, trimite cereri sau vedea conținutul, iar tu păstrezi controlul.
- Bot socialUn bot social este un cont automatizat dintr-o rețea socială care postează, apreciază sau distribuie singur și se dă adesea drept o persoană reală.
- Bulă de filtrareO bulă de filtrare apare când algoritmii îți arată mai ales conținut potrivit intereselor și opiniilor tale, iar alte perspective dispar din vedere.
C
- Cameră vocalăO cameră vocală este un loc de întâlnire permanent pe internet, în care oamenii vorbesc cu vocea și scriu în paralel – fără ca cineva să sune pe cineva.
- Capsula timpului (mesaj digital către viitor)O capsulă a timpului digitală este un mesaj către viitor: îl scrii azi, stabilești o dată de deschidere și abia atunci devine vizibil.
- CatfishingCatfishingul înseamnă crearea unei identități false online pentru a câștiga încrederea sau afecțiunea cuiva, adesea cu fotografii furate și o viață inventată.
- Cerere de prietenieO cerere de prietenie este o invitație de a te conecta cu cineva într-o rețea. Produce efect doar când cealaltă persoană este de acord.
- Chat de grupUn chat de grup este un chat comun pentru mai multe persoane, în care fiecare membru vede toate mesajele și poate răspunde.
- Clickbait (momeală pentru clicuri)Clickbaitul înseamnă titluri sau miniaturi senzaționale care te atrag prin curiozitate să dai clic, dar adesea nu oferă ce promit.
- Cod QRUn cod QR este un cod pătrat format din puncte albe și negre, care stochează informații precum un link și poate fi citit cu camera unui smartphone.
- Confirmare de citireO confirmare de citire îi arată expeditorului că mesajul său a fost deschis, adesea printr-o bifă sau o mențiune precum „Citit”.
- Consimțământul conform GDPRConsimțământul este acordul tău liber, informat și lipsit de ambiguitate pentru prelucrarea datelor tale într-un anumit scop, pe care îl poți retrage.
- Content CredentialsContent Credentials sunt informații de proveniență semnate digital dintr-un fișier: pot arăta cum a fost creată o imagine și cum a fost editată ulterior.
- Cookie-uriCookie-urile sunt mici fragmente de date stocate de un site în browserul tău, de exemplu ca să rămâi conectat sau ca să îți rețină setările între vizite.
- Criptare end-to-endCriptarea end-to-end înseamnă că doar expeditorul și destinatarul pot citi un mesaj; chiar și serviciul care îl livrează vede doar date ilizibile.
- Criptarea transportului (TLS)Criptarea transportului (TLS) protejează de interceptări datele trimise între dispozitivul tău și un server; site-urile care o folosesc încep cu https://.
- Criptografie post-cuanticăCriptografia post-cuantică desemnează metode de criptare și semnătură concepute să reziste atacurilor viitoarelor computere cuantice puternice.
- Cyberbullying (hărțuire online)Cyberbullyingul este insultarea, umilirea, amenințarea sau excluderea repetată a cuiva prin canale digitale, precum rețele sociale sau aplicații de mesaje.
- Cybergrooming (adescarea minorilor online)Cybergroomingul înseamnă că adulți câștigă deliberat încrederea copiilor și adolescenților online ca să îi manipuleze sau să îi exploateze sexual.
D
- Date EXIFDatele EXIF sunt informații suplimentare stocate în fișierele foto, precum ora fotografierii, modelul camerei și setările de expunere, adesea și locația GPS.
- DeepfakeUn deepfake este o imagine, un video sau un clip audio creat ori modificat cu inteligență artificială, care imită convingător o persoană reală.
- Dezinformare (fake news)Dezinformarea este informația falsă sau înșelătoare răspândită deliberat pentru a induce în eroare sau a face rău; în limbajul comun i se spune adesea fake news.
- Discurs de urăDiscursul de ură este limbajul care înjosește sau atacă oamenii din cauza unor trăsături precum originea, religia, sexul, orientarea sexuală sau o dizabilitate.
- DoxingDoxingul înseamnă colectarea și publicarea detaliilor private ale unei persoane, precum adresa, telefonul sau locul de muncă, de obicei pentru a o intimida.
- Dreptul de acces (art. 15 GDPR)Dreptul de acces (art. 15 GDPR) îți permite să afli dacă o organizație îți prelucrează datele personale, ce date deține și de ce, și să primești o copie.
- Dreptul la rectificareDreptul la rectificare conform art. 16 GDPR îți dă dreptul de a obține corectarea datelor inexacte despre tine și completarea celor incomplete.
- Dreptul la ștergereDreptul la ștergere conform art. 17 GDPR îți permite să ceri unei organizații să îți șteargă datele personale, dacă sunt îndeplinite anumite condiții legale.
F
- FediverseFediverse-ul este o alianță de rețele sociale independente ale căror servere sunt conectate printr-un protocol comun – de exemplu Mastodon.
- FeedUn feed este fluxul de postări actualizat continuu al unei rețele sociale: conținut nou de la contactele tale sau subiecte urmărite, afișat unul după altul.
- Fișier APKUn fișier APK este pachetul de instalare al unei aplicații Android. Conține codul, resursele și o semnătură și poate fi instalat fără un magazin de aplicații.
- Fișier ICSUn fișier ICS este un fișier de calendar în formatul iCalendar, cu care programările pot fi transmise între aplicații de calendar, programe de e-mail și site-uri.
- Fraudă online (scam)Frauda online este o înșelăciune pe internet care te păgubește de bani, date sau acces, de exemplu prin magazine false, premii false sau escrocherii sentimentale.
- Funcție hashO funcție hash transformă orice date într-o valoare scurtă, de lungime fixă, un fel de amprentă digitală care face ușor de observat orice modificare a datelor.
- Furt de identitateÎn cazul furtului de identitate, infractorii folosesc datele personale ale altei persoane ca să cumpere, să semneze contracte sau să preia conturi în numele ei.
G
- GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor)GDPR este regulamentul UE care protejează datele personale. Stabilește când pot fi prelucrate datele și ce drepturi au oamenii asupra informațiilor proprii.
- GIF (imagine animată)Un GIF este o scurtă animație de imagini în buclă, fără sunet, folosită ca reacție, glumă sau mod de a exprima o stare în chaturi și postări.
H
- HashtagUn hashtag este un cuvânt-cheie precedat de simbolul #, care leagă o postare dintr-o rețea socială de un subiect și face ușor de găsit postările similare.
- HSTSHSTS este o instrucțiune pe care un site o dă browserului tău: de la prima vizită, conectarea doar prin HTTPS criptat, niciodată prin http simplu.
- HTTPSHTTPS este versiunea criptată a protocolului web HTTP: conținutul dintre browserul tău și un site este protejat împotriva citirii sau modificării pe traseu.
I
- InfluencerInfluencerii sunt persoane cu o acoperire mare în rețelele sociale, ale căror postări modelează opiniile și deciziile de cumpărare ale publicului lor.
- Inginerie socialăIngineria socială desemnează tertipurile prin care escrocii manipulează oamenii ca să dezvăluie date, să transfere bani sau să ofere acces la conturi.
- Interes legitimInteresul legitim este o bază legală din GDPR. Permite prelucrarea fără consimțământ atât timp cât drepturile persoanelor vizate nu prevalează asupra lui.
J
- Joc de chatUn joc de chat este un mic joc comun direct în messenger – de exemplu o întrebare la care toți răspund pe ascuns, înainte ca răspunsurile să fie dezvăluite.
- Jurnal de recunoștințăUn jurnal de recunoștință este un mic exercițiu: notezi regulat pentru ce îți exprimi recunoștința – și îți îndrepți conștient atenția spre bine.
L
- Link în bio (Link-in-Bio)Link-in-Bio este o singură pagină pe care o legi în profil și care adună toate linkurile tale importante – de exemplu site-ul, magazinul sau profilurile sociale.
- LivestreamUn livestream este un video transmis pe internet în timp real: spectatorii văd evenimentele chiar când au loc și pot participa adesea prin chatul live.
M
- Malware (software rău intenționat)Malware-ul este software conceput să spioneze date în secret, să deterioreze dispozitive sau să ofere acces atacatorilor, de la viruși și troieni la spyware.
- Manager de paroleUn manager de parole stochează criptat, într-un singur loc, datele tale de autentificare, generează parole puternice și le completează automat la conectare.
- MemeUn meme este o imagine, un videoclip sau un text, de obicei amuzant, care este distribuit, adaptat și remixat iar și iar pe internet.
- Mențiune (@-mențiune)O mențiune folosește semnul @ pentru a indica o altă persoană într-o postare sau un comentariu și leagă textul de profilul ei.
- Mesaj vocalUn mesaj vocal este o scurtă înregistrare audio pe care o trimiți într-un chat și pe care cealaltă persoană o ascultă când îi convine.
- Mesaje care disparMesajele care dispar se șterg singure din chat după un timp stabilit, astfel încât conversațiile să nu rămână stocate permanent.
- MessengerUn messenger este un serviciu de mesagerie instantanee: scrii unor persoane sau unor grupuri, trimiți fotografii și mesaje vocale și faci apeluri.
- MetadateMetadatele sunt date despre date: de exemplu când, unde și cu ce dispozitiv a fost făcută o fotografie sau cine a trimis cui un mesaj și când.
- Minimizarea datelorMinimizarea datelor înseamnă a colecta și a stoca doar atâtea date personale câte sunt cu adevărat necesare pentru un scop precis, și nimic în plus.
- ML-KEMML-KEM este o metodă post-cuantică standardizată de NIST, prin care două dispozitive stabilesc o cheie secretă comună fără a o trimite prin rețea.
- Mod întunecatModul întunecat este o setare de afișare cu fundal închis și text deschis, pe care multe sisteme, aplicații și site-uri o oferă ca alternativă la aspectul luminos.
- Moderarea conținutuluiModerarea conținutului este verificarea materialelor publicate pe platforme online pentru a găsi, elimina sau limita conținutul ilegal ori contrar regulilor.
N
- Netiquette (eticheta online)Netiqueta desemnează regulile nescrise ale unui comportament politicos și respectuos pe internet, de exemplu în chaturi, forumuri și rețele sociale.
- Notificare pushO notificare push este un mesaj pe care o aplicație sau un site îl trimite activ pe dispozitivul tău, chiar și atunci când nu le ai deschise în acel moment.
O
P
- Partajarea ecranuluiPartajarea ecranului îți permite să le arăți celorlalți, într-un apel sau livestream, ce se află pe ecranul tău în timp real, întreg sau doar o fereastră.
- Partajarea locațieiPartajarea locației înseamnă să le spui altora unde ești acum, de exemplu ca hartă într-un chat, o singură dată sau în timp real.
- Passkey (cheie de acces)Un passkey este o cheie digitală de autentificare care înlocuiește parola: te conectezi cu amprenta, recunoașterea facială sau PIN-ul dispozitivului.
- Permisiunile aplicațiilorPermisiunile aplicațiilor stabilesc la ce are voie să acceseze o aplicație de pe smartphone, de exemplu camera, microfonul, locația, contactele sau fotografiile.
- Persoană împuternicită de operator (prelucrare în numele altuia)O persoană împuternicită este un furnizor, precum o firmă de găzduire, care prelucrează date personale în numele și după instrucțiunile altei organizații.
- PhishingPhishingul este o înșelătorie în care infractorii folosesc mesaje sau site-uri false pentru a păcăli oamenii să le dea parole, coduri sau date de plată.
- PokePoke-ul este un salut fără cuvinte: cu o singură atingere îi arăți unui prieten că te gândești la el – fără niciun mesaj.
- Politică de confidențialitateO politică de confidențialitate explică ce date personale prelucrează un furnizor, în ce scop și pe ce bază legală, precum și ce drepturi ai asupra lor.
- Portabilitatea datelorPortabilitatea datelor este dreptul tău (art. 20 GDPR) de a primi datele furnizate într-un format uzual, lizibil automat, și de a le muta la alt serviciu.
- Postări salvate (marcaje)Postările salvate sunt o listă personală de reținut: pui deoparte postări ca să le regăsești mai târziu, fără să le distribui sau să le comentezi.
- Preluarea contuluiLa preluarea contului, cineva obține acces neautorizat la contul tău și îl folosește în numele tău, de obicei prin parole furate sau phishing.
- Prieteni apropiațiPrieteni apropiați este o listă pe care o alcătuiești tu: postările partajate la acest nivel sunt văzute doar de persoanele din listă, nu de tot cercul tău.
- Privacy by designPrivacy by design înseamnă integrarea protecției datelor în tehnologie și servicii chiar de la începutul dezvoltării, nu adăugarea ei ulterior.
- Profil falsUn profil fals este un cont cu date inventate sau furate, care se dă drept o persoană reală și este adesea folosit pentru escrocherii, spam sau hărțuire.
- PseudonimizarePseudonimizarea înlocuiește numele și alți identificatori cu coduri. Datele pot fi apoi legate de o persoană doar cu informații suplimentare păstrate separat.
- Publicitate contextualăPublicitatea contextuală afișează reclame potrivite cu conținutul din jur, nu cu un profil creat despre tine și comportamentul tău din trecut.
- Punerea pe silențiosPunerea pe silențios reduce volumul unei persoane sau al unui chat: legătura rămâne, dar primești mai puține notificări și întreruperi.
R
- RansomwareRansomware-ul este un software de șantaj: criptează fișierele sau blochează dispozitivele, iar infractorii cer o răscumpărare pentru a le elibera.
- Raportarea conținutuluiFuncția de raportare îți permite să atragi atenția moderatorilor asupra postărilor, profilurilor sau mesajelor care încalcă regulile sau care te îngrijorează.
- Reacție cu emojiO reacție cu emoji îți permite să răspunzi la o postare sau la un mesaj cu o atingere, fără să scrii nimic, ca semn rapid de acord sau de emoție.
- Reel (videoclip scurt)Un Reel este un video scurt și vertical pentru telefon, afișat de obicei într-o secțiune derulabilă proprie a rețelei sociale, adesea cu muzică sau sunet.
- Regulamentul privind piețele digitale (DMA)Regulamentul privind piețele digitale (DMA) este un act al UE pentru platformele online foarte mari. Obligă așa-numiții controlori de acces la condiții corecte.
- Regulamentul privind serviciile digitale (DSA)Regulamentul privind serviciile digitale (DSA) este un act normativ al UE. Din 2024 impune platformelor online instrumente de raportare și transparență.
- Regulile comunitățiiRegulile comunității sunt codul de conduită al unei platforme: stabilesc ce este permis, ce nu și ce se poate întâmpla dacă sunt încălcate.
- Rețea socialăO rețea socială este un serviciu online în care îți creezi un profil, te conectezi cu alte persoane și distribui postări, fotografii sau mesaje.
- Rețeaua TorRețeaua Tor direcționează conexiunile la internet prin mai multe relee criptate, ceea ce face mai greu de legat activitatea ta online de adresa ta IP.
S
- Scurgere de dateÎntr-o scurgere de date, datele personale ajung pe mâini neautorizate sau se pierd, de exemplu printr-un atac cibernetic, o configurare greșită sau o greșeală.
- Serviciu onionUn serviciu onion este un site sau un serviciu cu adresă .onion, accesibil doar prin Tor, astfel încât conexiunea nu părăsește niciodată rețeaua Tor.
- Sesiune (dispozitive conectate)O sesiune este perioada în care ești conectat pe un dispozitiv. Fiecare dispozitiv are propria sesiune, pe care o poți verifica și încheia.
- Sextortion (șantaj sexual)Sextortionul este șantajul cu imagini sau videoclipuri intime: autorii amenință că le publică și cer bani sau alt material. Nu este niciodată vina ta.
- ShadowbanUn shadowban este o restricție ascunsă: postările unui cont nu mai sunt aproape deloc arătate altora, fără ca persoana să fie anunțată despre asta.
- Sideloading (instalare dintr-un fișier)Sideloadingul înseamnă instalarea unei aplicații direct dintr-un fișier, nu prin magazinul oficial; pe Android este de obicei un fișier APK.
- SIM swappingSIM swapping este o fraudă în care infractorii obțin mutarea numărului victimei pe o cartelă SIM a lor, ca să intercepteze codurile de conectare prin SMS.
- Social mediaSocial media sunt servicii online în care utilizatorii înșiși publică, comentează și distribuie conținut – de la rețele sociale la platforme video.
- SondajUn sondaj pune o întrebare cu mai multe răspunsuri posibile la care ceilalți pot vota, de exemplu într-o postare, un story sau un chat.
- SpamSpamul înseamnă mesaje în masă nedorite, de obicei publicitate, lanțuri de mesaje sau încercări de escrocherie, trimise prin e-mail, chat sau comentarii.
- Stare onlineStarea online arată dacă cineva este activ chiar acum – de obicei ca un punct verde sau ca „ultima dată online”. Cât de vizibil ești ar trebui să decizi tu.
- Stocare în cloudStocarea în cloud este spațiu pe serverele unui furnizor, la care accesezi prin internet pentru a-ți salva, sincroniza sau partaja fișierele de pe orice dispozitiv.
- Story (în rețelele sociale)Un story este o postare foto sau video într-o rețea socială, vizibilă doar o perioadă limitată, adesea în jur de 24 de ore, după care dispare.
- Suveranitate digitalăSuveranitatea digitală înseamnă să poți folosi serviciile digitale în condițiile tale: să știi unde sunt datele, cine are acces la ele și să poți schimba furnizorul.
T
- Timpul petrecut în fața ecranuluiTimpul petrecut în fața ecranului este timpul pe care îl petreci pe un smartphone, o tabletă sau un calculator. Contează nu doar cât îl folosești, ci și pentru ce.
- Traducere automatăTraducerea automată face postările și mesajele în limbi străine lizibile la apăsarea unui buton – textul este trimis în acest scop unui serviciu de traducere.
- Troll (troll de internet)Un troll provoacă în mod deliberat oamenii online cu insulte, dispute sau prostii, ca să obțină o reacție și să perturbe conversațiile.
U
V
- Verificarea faptelor (fact-checking)Verificarea faptelor testează cu surse dacă o afirmație este adevărată și te ajută să pui în context informațiile false și zvonurile de pe internet.
- VideoconferințăO videoconferință conectează mai multe persoane prin imagine și sunet pe internet, ca să vă puteți vedea și vorbi chiar și din locuri diferite.
- Vizitatori ai profiluluiVizitatorii profilului sunt persoane care ți-au văzut profilul. Unele rețele arată doar numere, altele și nume – important este să știi asta dinainte.
- Vizualizare unicăVizualizarea unică îi permite destinatarului să deschidă o fotografie sau un video o singură dată; după aceea nu mai pot fi accesate în conversație.
- VoIP / telefonie prin internetVoIP (Voice over IP) înseamnă a telefona prin internet: vocea ta este digitalizată și trimisă în pachete de date, nu prin rețeaua telefonică clasică.
- VPNUn VPN (rețea privată virtuală) îți direcționează traficul de date printr-un tunel criptat către un server, care îl transmite apoi mai departe pe internet.
- Vulnerabilitate zero-dayO vulnerabilitate zero-day este o breșă de securitate pe care atacatorii o pot exploata înainte ca producătorul să știe de ea sau să existe o actualizare.