Glosari
Istilah tentang privasi, keselamatan dan rangkaian sosial — diterangkan secara ringkas dan dalam bahasa yang mudah.
A
- AES-256-GCMAES-256-GCM ialah kaedah penyulitan simetri yang digunakan secara meluas untuk melindungi data dengan kunci 256-bit dan turut mengesan jika data telah diusik.
- Algoritma suapanAlgoritma suapan ialah perisian yang menentukan siaran yang dipaparkan rangkaian sosial kepada anda dan susunannya, berdasarkan isyarat seperti aktiviti lepas anda.
- Aplikasi web progresif (PWA)Aplikasi web progresif (PWA) ialah laman web yang boleh dipasang seperti aplikasi pada skrin utama atau desktop anda dan dibuka dalam tetingkapnya sendiri.
B
- Bilik suaraBilik suara ialah tempat pertemuan kekal dalam talian tempat orang bercakap melalui suara dan menulis pada masa yang sama – tanpa perlu menelefon sesiapa.
- Bot sosial (social bot)Bot sosial ialah akaun automatik pada rangkaian sosial yang menyiarkan, menyukai atau berkongsi sendiri dan sering berpura-pura menjadi orang sebenar.
- Buli siberBuli siber ialah tindakan berulang menghina, memalukan, mengugut atau menyisihkan orang melalui saluran digital seperti rangkaian sosial atau aplikasi mesej.
C
- CatfishingCatfishing bermaksud mencipta identiti palsu dalam talian untuk memenangi kepercayaan atau kasih sayang seseorang, selalunya dengan foto curi dan kisah hidup rekaan.
- Cerita (di rangkaian sosial)Cerita (story) ialah hantaran foto atau video di rangkaian sosial yang hanya kelihatan untuk tempoh terhad, selalunya sekitar 24 jam, sebelum hilang.
- Content CredentialsContent Credentials ialah butiran asal-usul bertandatangan digital dalam fail: ia boleh menunjukkan cara sesuatu imej dicipta dan cara ia disunting sejak itu.
- Cybergrooming (pemikatan seksual dalam talian)Cybergrooming ialah apabila orang dewasa sengaja memenangi kepercayaan kanak-kanak dan remaja dalam talian untuk memanipulasi atau mengeksploitasi secara seksual.
D
- Dasar privasi (kenyataan perlindungan data)Dasar privasi menerangkan data peribadi apa yang diproses penyedia, untuk tujuan apa dan atas asas undang-undang apa, serta hak anda ke atasnya.
- Data EXIFData EXIF ialah maklumat tambahan yang disimpan dalam fail foto, seperti masa tangkapan, model kamera dan tetapan pendedahan, dan selalunya lokasi GPS juga.
- DeepfakeDeepfake ialah imej, video atau klip audio yang dicipta atau diubah dengan kecerdasan buatan sehingga ia meniru orang sebenar secara meyakinkan.
- Diari kesyukuranDiari kesyukuran ialah latihan kecil: anda menulis secara tetap apa yang anda syukuri – dan dengan sedar mengarahkan perhatian kepada perkara baik.
- Digital Markets Act (DMA)Digital Markets Act (DMA) ialah peraturan EU untuk platform dalam talian yang sangat besar. Ia mewajibkan apa yang dipanggil penjaga pintu menawarkan syarat adil.
- Digital Services Act (DSA)Digital Services Act (DSA) ialah peraturan EU bagi perkhidmatan digital. Sejak 2024, platform dalam talian diwajibkan menyediakan alat laporan dan ketelusan.
- Disinformasi (berita palsu)Disinformasi ialah maklumat palsu atau mengelirukan yang sengaja disebarkan untuk memperdaya atau mendatangkan mudarat, sering disebut berita palsu.
- DoxingDoxing ialah mengumpul dan menyiarkan butiran peribadi seseorang, seperti alamat, nombor telefon atau tempat kerja, biasanya untuk menakutkan atau mendedahkannya.
F
- Fail APKFail APK ialah pakej pemasangan aplikasi Android. Ia menghimpunkan kod, sumber dan tandatangan, dan boleh dipasang tanpa gedung aplikasi.
- Fail ICSFail ICS ialah fail kalendar dalam format iCalendar yang membolehkan janji temu dikongsi antara aplikasi kalendar, program e-mel dan laman web.
- FediverseFediverse ialah pakatan rangkaian sosial bebas yang pelayannya disambungkan melalui protokol yang dikongsi bersama – Mastodon, contohnya.
- Fungsi hashFungsi hash menukar sebarang data kepada nilai pendek berpanjang tetap, sejenis cap jari digital yang memudahkan perubahan pada data dikesan.
G
- Garis panduan komunitiGaris panduan komuniti ialah peraturan tingkah laku sesebuah platform: apa yang dibenarkan, apa yang tidak dan apa yang boleh berlaku jika ia dilanggar.
- GDPR (Peraturan Perlindungan Data Umum)GDPR ialah peraturan EU yang melindungi data peribadi. Ia menetapkan bila data boleh diproses dan apakah hak yang dimiliki orang ramai ke atas maklumat mereka.
- Gelembung penapis (filter bubble)Gelembung penapis terbentuk apabila algoritma kebanyakannya menunjukkan kandungan yang sepadan dengan minat dan pandangan anda, sementara perspektif lain lenyap.
- GIF (imej beranimasi)GIF ialah animasi imej pendek yang berulang tanpa bunyi, sering digunakan sebagai reaksi, gurauan atau cara meluahkan perasaan dalam sembang dan hantaran.
H
- Hak akses (Perkara 15 GDPR)Hak akses (Perkara 15 GDPR) membolehkan anda tahu sama ada organisasi memproses data peribadi anda, apa yang disimpan dan mengapa, serta mendapatkan salinan.
- Hak pembetulanHak pembetulan di bawah Artikel 16 GDPR memberi anda hak untuk membetulkan data yang tidak tepat tentang anda dan melengkapkan data yang tidak lengkap.
- Hak untuk dipadamHak untuk dipadam di bawah Perkara 17 GDPR membolehkan anda meminta organisasi memadam data peribadi anda, jika syarat undang-undang tertentu dipenuhi.
- Hantaran disimpan (penanda halaman)Hantaran disimpan ialah senarai peringatan peribadi: anda menyimpan hantaran untuk dijumpai semula kemudian, tanpa berkongsi atau mengulasnya.
- Hashtag (tanda pagar)Hashtag ialah kata kunci yang didahului simbol # yang mengaitkan hantaran di rangkaian sosial dengan sesuatu topik dan memudahkan carian hantaran berkaitan.
- HSTSHSTS ialah arahan yang diberikan sesebuah laman web kepada pelayar anda: sejak lawatan pertama, sambung hanya melalui HTTPS yang disulitkan, bukan http biasa.
- HTTPSHTTPS ialah versi tersulit protokol web HTTP: kandungan antara pelayar anda dan sesebuah laman web dilindungi daripada dibaca atau diubah semasa penghantaran.
I
K
- Kapsul masa (mesej digital untuk masa depan)Kapsul masa digital ialah mesej untuk masa depan: anda menulisnya hari ini, menetapkan tarikh buka, dan barulah pada ketika itu ia kelihatan.
- Kebenaran aplikasiKebenaran aplikasi menentukan perkara yang boleh diakses oleh aplikasi pada telefon pintar anda, seperti kamera, mikrofon, lokasi, kenalan atau foto.
- Kebocoran data (pelanggaran data)Dalam kebocoran data, data peribadi jatuh ke tangan yang tidak dibenarkan atau hilang, contohnya akibat serangan siber, salah konfigurasi atau kesilapan mudah.
- Kebolehcapaian digitalKebolehcapaian digital bermaksud laman web dan aplikasi boleh digunakan semua orang, termasuk yang mengalami masalah penglihatan, pendengaran, motor atau kognitif.
- Kecurian identitiDalam kecurian identiti, penjenayah menggunakan data peribadi orang lain untuk membeli-belah, menandatangani kontrak atau mengambil alih akaun atas nama orang itu.
- Kedaulatan digitalKedaulatan digital bermaksud menggunakan perkhidmatan digital atas syarat sendiri: tahu di mana data berada, siapa boleh mengaksesnya dan boleh bertukar penyedia.
- Kejuruteraan sosialKejuruteraan sosial ialah helah penipu untuk memanipulasi orang supaya mendedahkan data, memindahkan wang atau memberi akses kepada akaun.
- Kemudahalihan dataKemudahalihan data (Perkara 20 GDPR) ialah hak untuk menerima data yang anda berikan dalam format lazim boleh dibaca mesin dan membawanya ke perkhidmatan lain.
- Kepentingan sahKepentingan sah ialah asas undang-undang di bawah GDPR. Ia membenarkan pemprosesan tanpa persetujuan selagi hak orang yang berkenaan tidak mengatasinya.
- Kerentanan zero-dayKerentanan zero-day ialah lubang keselamatan yang boleh dieksploitasi penyerang sebelum pengeluar mengetahuinya atau sebelum kemas kini tersedia.
- Kod QRKod QR ialah kod segi empat sama yang terdiri daripada titik hitam dan putih yang menyimpan maklumat seperti pautan dan boleh dibaca dengan kamera telefon pintar.
- Kriptografi pasca-kuantumKriptografi pasca-kuantum merujuk kepada kaedah penyulitan dan tandatangan yang direka untuk menahan serangan oleh komputer kuantum berkuasa pada masa hadapan.
- KukiKuki ialah cebisan kecil data yang disimpan oleh laman web dalam pelayar anda, contohnya supaya anda kekal log masuk atau tetapan anda diingati antara lawatan.
L
- Lihat sekaliCiri lihat sekali membolehkan penerima membuka foto atau video hanya sekali sahaja; selepas itu ia tidak lagi boleh dibuka semula dalam perbualan.
- Link-in-Bio (pautan dalam bio)Link-in-Bio ialah satu halaman yang anda pautkan pada profil dan yang menghimpunkan semua pautan penting anda – misalnya laman web, kedai atau profil sosial.
M
- Masa skrinMasa skrin ialah masa yang anda luangkan pada telefon, tablet atau komputer. Yang penting bukan hanya berapa lama, tetapi juga untuk apa anda menggunakannya.
- Media sosialMedia sosial ialah perkhidmatan dalam talian tempat pengguna sendiri menerbitkan, mengulas dan berkongsi kandungan – daripada rangkaian sosial hingga platform video.
- Melaporkan kandunganFungsi laporan membolehkan anda memaklumkan moderator tentang hantaran, profil atau mesej yang melanggar peraturan atau yang membimbangkan anda.
- MembisukanMembisukan merendahkan suara seseorang atau satu sembang: sambungan kekal, tetapi anda menerima kurang pemberitahuan dan gangguan.
- MemeMeme ialah imej, video atau teks, lazimnya jenaka, yang dikongsi, disesuaikan dan dicampur semula berulang kali di internet.
- Mencuit (poke)Mencuit ialah sapaan tanpa kata: dengan satu ketikan anda memberitahu seorang rakan bahawa anda teringat padanya – tanpa menghantar sebarang mesej.
- Menyekat penggunaMenyekat memutuskan hubungan: bergantung pada perkhidmatan, orang itu tidak lagi boleh menghantar mesej, permintaan atau melihat kandungan anda. Anda yang mengawal.
- Mesej suaraMesej suara ialah rakaman audio pendek yang anda hantar dalam sembang dan dimainkan oleh orang lain pada bila-bila masa yang sesuai dengan mereka.
- Mesej yang hilangMesej yang hilang memadam dirinya sendiri daripada sembang selepas masa yang ditetapkan, supaya perbualan tidak tersimpan selama-lamanya.
- Messenger (pesanan segera)Messenger ialah perkhidmatan pesanan segera: anda menulis kepada individu atau kumpulan, menghantar foto dan mesej suara serta membuat panggilan.
- MetadataMetadata ialah data tentang data: contohnya bila, di mana dan dengan peranti apa sesuatu foto diambil, atau siapa menghantar mesej kepada siapa dan bila.
- ML-KEMML-KEM ialah kaedah pasca-kuantum piawaian NIST yang membolehkan dua peranti mewujudkan kunci rahsia bersama tanpa menghantar kunci itu melalui rangkaian.
- Mod gelapMod gelap ialah tetapan paparan dengan latar belakang gelap dan teks cerah yang ditawarkan banyak sistem, aplikasi dan laman web selain paparan cerah.
- Moderasi kandunganModerasi kandungan ialah semakan bahan yang disiarkan di platform dalam talian untuk mengesan, membuang atau menyekat kandungan haram atau melanggar peraturan.
N
P
- PasskeyPasskey ialah kunci log masuk digital yang menggantikan kata laluan anda: anda log masuk dengan cap jari, pengecaman wajah atau PIN peranti sebagai gantinya.
- Pelawat profilPelawat profil ialah orang yang telah melihat profil anda. Sesetengah rangkaian hanya menunjukkan nombor, ada yang juga nama – penting untuk tahu terlebih dahulu.
- Pemberitahuan tolak (push notification)Pemberitahuan tolak ialah mesej yang dihantar secara aktif oleh aplikasi atau laman web ke peranti anda, walaupun anda tidak membukanya pada ketika itu.
- Peminimuman data (data minimisation)Peminimuman data bermaksud mengumpul dan menyimpan hanya sebanyak data peribadi yang benar-benar diperlukan untuk tujuan tertentu, dan tidak lebih daripada itu.
- Pempengaruh (influencer)Pempengaruh ialah orang yang mempunyai capaian besar di rangkaian sosial dan siarannya membentuk pendapat serta keputusan pembelian khalayak mereka.
- Pemproses data (pemprosesan bagi pihak lain)Pemproses data ialah penyedia perkhidmatan, seperti syarikat pengehosan, yang memproses data peribadi bagi pihak dan mengikut arahan organisasi lain.
- Pengambilalihan akaunDalam pengambilalihan akaun, seseorang mengakses akaun anda tanpa kebenaran dan menggunakannya atas nama anda – biasanya melalui kata laluan curi atau phishing.
- Penganoniman (anonimisasi)Penganoniman mengubah data supaya tidak lagi boleh dikaitkan dengan mana-mana individu tertentu. Data yang benar-benar tanpa nama tidak lagi tertakluk kepada GDPR.
- Pengesahan dua faktor (2FA)Pengesahan dua faktor (2FA) bermaksud anda membuktikan identiti anda dengan dua cara berbeza semasa log masuk, seperti kata laluan serta kod daripada aplikasi.
- Pengiklanan kontekstualPengiklanan kontekstual memaparkan iklan yang sepadan dengan kandungan di sekelilingnya, bukan berdasarkan profil tentang anda dan tingkah laku lalu anda.
- Pengurus kata laluanPengurus kata laluan menyimpan butiran log masuk anda dalam bentuk tersulit di satu tempat, menjana kata laluan yang kuat dan mengisinya apabila anda log masuk.
- Penipuan dalam talian (scam)Penipuan dalam talian ialah tipu daya di internet untuk mendapatkan wang, data atau akses anda – contohnya kedai palsu, hadiah palsu atau penipuan cinta.
- Penjejakan dalam talianPenjejakan dalam talian ialah rakaman tingkah laku anda di laman web dan aplikasi, sering merentas penyedia, untuk membina profil, misalnya bagi iklan bersasar.
- Penyulitan hujung ke hujungPenyulitan hujung ke hujung bermaksud hanya pengirim dan penerima boleh membaca mesej; malah perkhidmatan yang menghantarnya hanya melihat data yang bercelaru.
- Penyulitan pengangkutan (TLS)Penyulitan pengangkutan (TLS) melindungi data yang dihantar antara peranti anda dan pelayan daripada pengintip; laman web dengan TLS bermula dengan https://.
- Perisian hasad (malware)Perisian hasad direka untuk mengintip data secara diam-diam, merosakkan peranti atau memberi akses kepada penyerang, daripada virus hingga spyware.
- Perkhidmatan onionPerkhidmatan onion ialah laman web atau perkhidmatan beralamat .onion yang hanya boleh dicapai melalui Tor, jadi sambungan sentiasa kekal dalam rangkaian Tor.
- Perkongsian lokasiPerkongsian lokasi bermaksud memberitahu orang lain di mana anda berada sekarang, contohnya sebagai peta dalam sembang, sekali sahaja atau secara langsung.
- Perkongsian skrinPerkongsian skrin membolehkan anda mempamerkan isi skrin anda kepada orang lain dalam panggilan atau siaran langsung – seluruh paparan atau hanya satu tetingkap.
- Permainan sembangPermainan sembang ialah permainan bersama yang kecil terus dalam bahagian pemesejan, contohnya soalan yang dijawab semua orang secara rahsia sebelum didedahkan.
- Permintaan rakanPermintaan rakan ialah jemputan untuk bersambung dengan seseorang dalam rangkaian. Ia hanya berkuat kuasa selepas pihak lain bersetuju.
- Persetujuan di bawah GDPRPersetujuan ialah perakuan anda yang diberikan secara bebas, termaklum dan jelas terhadap pemprosesan data anda untuk tujuan tertentu, dan boleh ditarik balik.
- Persetujuan ibu bapaPersetujuan ibu bapa ialah kelulusan ibu bapa supaya kanak-kanak dan remaja boleh menggunakan perkhidmatan dalam talian dan data mereka diproses.
- Persidangan videoPersidangan video menghubungkan beberapa orang melalui gambar dan bunyi di internet, supaya anda boleh saling melihat dan bercakap walaupun di tempat berbeza.
- Phishing (pancingan data)Phishing ialah penipuan apabila penjenayah menggunakan mesej atau laman web palsu untuk memperdaya orang agar menyerahkan kata laluan, kod atau butiran bayaran.
- Privasi melalui reka bentuk (privacy by design)Privacy by design bermaksud membina perlindungan data ke dalam teknologi dan perkhidmatan sejak awal pembangunan lagi, dan bukannya menambahnya kemudian.
- Profil palsuProfil palsu ialah akaun dengan butiran rekaan atau curian yang berpura-pura sebagai orang sebenar dan sering digunakan untuk penipuan, spam atau gangguan.
- PseudonimisasiPseudonimisasi menggantikan nama dan pengecam lain dengan kod. Data hanya boleh dikaitkan dengan seseorang melalui maklumat tambahan yang disimpan berasingan.
R
- Rakan rapatRakan rapat ialah senarai yang anda susun sendiri: hantaran pada peringkat ini hanya dilihat oleh orang dalam senarai, bukan seluruh kalangan rakan anda.
- Rangkaian sosialRangkaian sosial ialah perkhidmatan dalam talian tempat orang membuat profil, berhubung antara satu sama lain dan berkongsi hantaran, foto atau mesej.
- Rangkaian TorRangkaian Tor menghalakan sambungan melalui beberapa geganti yang disulitkan, supaya aktiviti dalam talian anda lebih sukar dikaitkan dengan alamat IP anda.
- RansomwareRansomware ialah perisian pemerasan: ia menyulitkan fail atau mengunci peranti, dan penjenayah di sebaliknya menuntut wang tebusan untuk melepaskannya.
- Reaksi emojiReaksi emoji membolehkan anda membalas hantaran atau mesej dengan satu ketikan, tanpa menulis apa-apa, sebagai tanda setuju atau perasaan yang pantas.
- Reel (video pendek)Reel ialah video menegak pendek untuk telefon, biasanya dalam bahagian tersendiri yang boleh dileret di rangkaian sosial dan sering diiringi muzik atau bunyi.
- Resit bacaResit baca memberitahu penghantar bahawa mesejnya telah dibuka, selalunya sebagai tanda semak atau nota seperti “Dibaca”.
S
- Sebutan (@-mention)Sebutan menggunakan tanda @ untuk merujuk orang lain dalam hantaran atau komen dan memaut teks itu ke profil mereka.
- Sekatan tangkapan skrinSekatan tangkapan skrin menghalang aplikasi daripada dirakam dalam tangkapan skrin dan rakaman skrin, biasanya pada skrin sensitif seperti log masuk atau pembayaran.
- Semakan faktaSemakan fakta menguji dengan sumber sama ada sesuatu dakwaan itu benar, dan membantu anda menilai maklumat palsu dan khabar angin dalam talian.
- Sembang kumpulanSembang kumpulan ialah sembang bersama untuk beberapa orang yang setiap ahlinya dapat melihat setiap mesej dan membalasnya.
- Serangan brute-forceDalam serangan brute-force, penjenayah menggunakan alat automatik untuk mencuba sangat banyak kata laluan atau kunci sehingga salah satu kombinasi berjaya.
- Sesi (peranti yang log masuk)Sesi ialah tempoh anda log masuk pada sesuatu peranti. Setiap peranti mempunyai sesinya sendiri, yang boleh anda semak dan tamatkan.
- Sextortion (pemerasan seksual)Sextortion ialah peras ugut dengan gambar atau video intim: pelaku mengugut untuk menyiarkannya dan menuntut wang atau bahan lain. Ia tidak pernah salah anda.
- ShadowbanShadowban ialah sekatan tersembunyi: siaran sesebuah akaun hampir tidak lagi dipaparkan kepada orang lain tanpa orang itu dimaklumkan tentangnya.
- Sideloading (pemasangan di luar kedai aplikasi)Sideloading bermaksud memasang aplikasi terus daripada fail dan bukannya melalui kedai aplikasi rasmi; pada Android ia biasanya fail APK.
- SIM swapping (penukaran SIM)SIM swapping ialah penipuan apabila penjenayah memindahkan nombor telefon mangsa ke kad SIM yang mereka kawal supaya boleh memintas kod log masuk melalui SMS.
- SpamSpam ialah mesej pukal yang tidak diingini, biasanya iklan, mesej berantai atau percubaan penipuan, yang dihantar melalui e-mel, sembang atau komen.
- Status dalam talianStatus dalam talian menunjukkan sama ada seseorang aktif – lazimnya titik hijau atau “terakhir dalam talian”. Anda patut dapat menentukan sendiri keterlihatan anda.
- Storan awanStoran awan ialah ruang pada pelayan penyedia yang anda akses melalui internet untuk membuat sandaran, menyegerakkan atau berkongsi fail dari mana-mana peranti anda.
- Strim langsung (livestream)Strim langsung ialah video yang disiarkan di internet secara masa nyata: penonton menyaksikannya ketika berlaku dan sering boleh menyertai sembang langsung.
- Suapan (feed)Suapan ialah aliran hantaran di rangkaian sosial yang sentiasa dikemas kini, dengan kandungan baharu daripada kenalan atau topik ikutan anda, satu demi satu.
- Sumber terbuka (open source)Sumber terbuka ialah perisian yang kod sumbernya tersedia secara awam di bawah lesen yang membenarkan sesiapa menggunakan, mengubah suai dan menyebarkannya.
T
- Terjemahan automatikTerjemahan automatik menjadikan hantaran dan mesej dalam bahasa asing boleh dibaca dengan satu ketikan – untuk itu teks dihantar kepada perkhidmatan terjemahan.
- Tinjauan pendapatTinjauan pendapat mengemukakan satu soalan dengan beberapa kemungkinan jawapan yang boleh diundi oleh orang lain, contohnya dalam hantaran, cerita atau sembang.
- Troll (troll internet)Troll sengaja memprovokasi orang dalam talian dengan hinaan, hujah atau perkara mengarut untuk mendapatkan reaksi dan mengganggu perbualan.
U
- Ucapan kebencianUcapan kebencian ialah bahasa yang merendahkan atau menyerang orang kerana ciri seperti asal usul, agama, jantina, orientasi seksual atau kecacatan.
- Umpan klik (clickbait)Clickbait ialah tajuk atau gambar kecil yang sensasi untuk memancing anda mengklik dengan rasa ingin tahu, tetapi selalunya tidak menepati apa yang dijanjikan.
V
- VoIP / telefon internetVoIP (Voice over IP) bermaksud membuat panggilan melalui internet: suara anda didigitalkan dan dihantar dalam paket data, bukan melalui rangkaian telefon klasik.
- VPNVPN (rangkaian peribadi maya) menghalakan trafik data anda melalui terowong tersulit ke sebuah pelayan, yang kemudian meneruskannya ke internet.