Речник
Понятия за поверителност, сигурност и социални мрежи – обяснени кратко и разбираемо.
А
- Автоматичен преводАвтоматичният превод прави публикациите и съобщенията на чужди езици четими с натискане на бутон – за целта текстът се изпраща на услуга за превод.
- Акт за цифровите пазари (DMA)Актът за цифровите пазари (DMA) е регламент на ЕС за много големите онлайн платформи. Задължава т.нар. контрольори на достъпа да предлагат честни условия.
- Акт за цифровите услуги (DSA)Актът за цифровите услуги (DSA) е регламентът на ЕС за цифровите услуги. От 2024 г. задължава онлайн платформите да осигуряват сигнализиране и прозрачност.
- Алгоритъм на фийдаАлгоритъмът на фийда е софтуер, който решава кои публикации да виждаш в социалната мрежа и в какъв ред, по сигнали като досегашната ти активност.
- АнкетаАнкетата задава въпрос с няколко възможни отговора, за които другите могат да гласуват, например в публикация, история или чат.
- АнонимизацияАнонимизацията променя данните така, че да не могат да се свържат с конкретен човек. Истински анонимни данни вече не попадат в обхвата на ОРЗД.
- Атака с груба сила (brute force)При атака с груба сила престъпници с автоматизирани средства изпробват огромен брой пароли или ключове, докато някоя комбинация проработи.
Б
- Бисквитки (cookies)Бисквитките са малки части от данни, които уебсайтът съхранява в браузъра ти, например за да останеш влязъл в профила си или за да запомни настройките ти.
- Близки приятелиБлизки приятели е списък, който си съставяш сам: публикации, споделени на това ниво, виждат само хората от него, а не целият ти кръг от приятели.
- Блокиране на екранни снимкиБлокирането на екранни снимки пречи приложението да бъде заснето със снимки и записи на екрана, обикновено на чувствителни екрани като вход или плащания.
- Блокиране на потребителБлокирането на потребител прекъсва контакта: според услугата човекът вече не може да ти пише, да праща покани или да вижда съдържанието ти, а ти запазваш контрол.
В
- ВидеоконференцияВидеоконференцията свързва няколко души с картина и звук през интернет, така че да се виждате и чувате, дори да сте на различни места.
- Време пред екранаВремето пред екрана е времето, прекарано на смартфон, таблет или компютър. Важно е не само колко дълго, но и за какво го използваш.
- Времева капсула (дигитално съобщение към бъдещето)Дигиталната времева капсула е съобщение към бъдещето: пишеш го днес, задаваш дата на отваряне и едва тогава то става видимо.
Г
- Гласова стаяГласовата стая е постоянно място за срещи в интернет, където хората разговарят с глас и пишат едновременно, без да се налага някой да се обажда.
- Гласово съобщениеГласовото съобщение е кратък звуков запис, който пращаш в чат и който другият възпроизвежда, когато му е удобно, без да е нужно да сте онлайн едновременно.
- Групов чатГруповият чат е общ чат за няколко души, в който всеки член вижда всяко съобщение и всеки може да отговори на него.
Д
- Двуфакторно удостоверяване (2FA)Двуфакторното удостоверяване (2FA) означава, че при вход доказваш самоличността си по два различни начина, например с парола и код от приложение.
- Дезинформация (fake news)Дезинформацията е невярна или подвеждаща информация, разпространявана умишлено, за да измами или да навреди. В ежедневния език често се нарича fake news.
- Дийпфейк (deepfake)Дийпфейкът е изображение, видео или аудиозапис, създаден или променен с изкуствен интелект така, че убедително да имитира реален човек.
- Дневник на благодарносттаДневникът на благодарността е малко упражнение: редовно записваш за какво благодариш – и съзнателно насочваш вниманието към доброто.
- Докладване на съдържаниеФункцията за докладване ти позволява да насочиш вниманието на модераторите към публикации, профили или съобщения, които нарушават правилата или те тревожат.
- Доксинг (doxing)Доксингът е събиране и публикуване на лични данни на човек, като адрес, телефонен номер или месторабота, обикновено за сплашване или разобличаване.
Е
З
- ЗаглушаванеЗаглушаването свежда човек или чат до тишина: връзката остава, но получаваш по-малко известия и си по-малко прекъсван, затова имаш повече спокойствие.
- Законен интересЗаконният интерес е правно основание по ОРЗД. Той позволява обработване без съгласие, стига правата на засегнатите хора да не надделяват над него.
- Запазени публикации (маркери)Запазените публикации са личен списък за запомняне: оставяш публикации настрана, за да ги намериш по-късно, без да ги споделяш или коментираш.
- Зловреден софтуер (malware)Зловредният софтуер е програма, която тайно шпионира данни, уврежда устройства или дава достъп на нападатели – от вируси и троянски коне до шпионски софтуер.
И
- Изтичане на данниПри изтичане на данни лични данни попадат в неупълномощени ръце или се губят, например при кибератака, неправилна конфигурация или обикновена грешка.
- Изчезващи съобщенияИзчезващите съобщения се изтриват сами от чата след зададено време, така че разговорите да не се съхраняват завинаги и да не се трупат в историята.
- Инфлуенсър (influencer)Инфлуенсърите са хора с голям обхват в социалните мрежи, чиито публикации влияят на мненията и покупателните решения на аудиторията им.
- История (в социалните мрежи)Историята е публикация със снимка или видео в социална мрежа, която остава видима само ограничено време, често около 24 часа, след което изчезва от погледа.
К
- Кибергрууминг (cybergrooming)Кибергруумингът е умишлено изграждане на доверие онлайн от възрастни към деца и юноши, за да ги манипулират или да ги експлоатират сексуално.
- КибертормозКибертормозът е повтарящо се обиждане, унижаване, заплашване или изключване на хора чрез цифрови канали като социални мрежи или приложения за съобщения.
- Кликбейт (clickbait)Кликбейтът са сензационни заглавия или миниатюри, които примамват към щракване чрез любопитство, но често не изпълняват обещаното.
- Контекстна рекламаКонтекстната реклама показва реклами, които отговарят на съдържанието около тях, а не на профил, изграден за теб и за предишното ти поведение.
- Кражба на самоличностПри кражба на самоличност престъпници използват чужди лични данни, за да пазаруват, да сключват договори или да превземат акаунти от името на жертвата.
- Криптиране от край до крайКриптирането от край до край означава, че само подателят и получателят могат да прочетат съобщението; дори доставящата го услуга вижда само нечетими данни.
Л
- ЛайвстриймЛайвстриймът е видео, излъчвано по интернет в реално време: зрителите гледат събитията, докато се случват, и често могат да се включат чрез чат на живо.
- Линк в био (Link-in-Bio)Link-in-Bio е една страница, към която препращаш в профила си и която събира всички важни линкове – например уебсайт, магазин или социални профили.
М
- Малки обявиМалките обяви са кратки онлайн оферти, в които предимно частни лица продават, подаряват или разменят употребявани вещи. Как да разпознаеш измамите.
- Мем (meme)Мемът е изображение, видео или текст, обикновено хумористичен, който в интернет непрекъснато се споделя, адаптира и преработва.
- Мениджър на паролиМениджърът на пароли съхранява данните ти за вход криптирани на едно място, генерира силни пароли и ги попълва вместо теб при влизане.
- МесинджърМесинджърът е услуга за незабавни съобщения: пишеш на отделни хора или в групи, изпращаш снимки и гласови съобщения и провеждаш обаждания.
- МетаданниМетаданните са данни за данните: например кога, къде и с какво устройство е направена една снимка или кой на кого и кога е изпратил съобщение.
- Модериране на съдържаниеМодерирането на съдържание е проверка на публикации в онлайн платформи, за да се открие, премахне или ограничи незаконно или нарушаващо правилата съдържание.
- Мрежата TorМрежата Tor пренасочва интернет връзките през няколко криптирани възела, което затруднява свързването на онлайн активността ти с твоя IP адрес.
Н
О
- Облачно хранилище (cloud storage)Облачното хранилище е място на сървърите на доставчик, достъпно през интернет, за архивиране, синхронизиране или споделяне на файлове от всяко устройство.
- Обработващ данни (обработване от името на администратор)Обработващият данни е доставчик на услуги, например хостинг компания, който обработва лични данни от името и по указания на друга организация.
- Онлайн измама (scam)Онлайн измамата е заблуждаване в интернет, което измъква пари, данни или достъп – например чрез фалшиви магазини, мними награди или любовни измами.
- Онлайн проследяванеОнлайн проследяването е записване на поведението ти в сайтове и приложения, често между доставчиците, за създаване на профили, например за целева реклама.
- Онлайн статусОнлайн статусът показва дали някой е активен в момента – обикновено като зелена точка или като „последно онлайн“. Колко си видим, трябва да решаваш ти.
- ОРЗД (Общ регламент относно защитата на данните)ОРЗД е регламентът на ЕС, който защитава личните данни. Той определя кога данните могат да се обработват и какви права имат хората по отношение на тях.
- Отворен код (open source)Отворен код (open source) означава софтуер, чийто изходен код е публично достъпен по лиценз, който позволява на всеки да го използва, променя и предава нататък.
П
- Покана за приятелствоПоканата за приятелство е предложение за връзка с някого в мрежата. Тя влиза в сила едва когато другият човек се съгласи.
- Политика за поверителностПолитиката за поверителност обяснява какви лични данни обработва доставчикът, с каква цел и на какво правно основание, и какви права имаш върху тях.
- Посетители на профилаПосетителите на профила са хора, които са разгледали профила ти. Някои мрежи показват само числа, други и имена – важно е да знаеш това предварително.
- Постквантова криптографияПостквантовата криптография обхваща методи за криптиране и цифров подпис, създадени да устояват на атаки от мощните квантови компютри на бъдещето.
- Потвърждение за прочитанеПотвърждението за прочитане съобщава на изпращача, че съобщението му е отворено, често като отметка или бележка като „Прочетено“.
- Правила на общносттаПравилата на общността са правила за поведение на платформата: те определят какво е позволено, какво не и какво може да се случи при нарушаването им.
- Право на достъп (чл. 15 ОРЗД)Правото на достъп по чл. 15 ОРЗД ти позволява да разбереш дали дадена организация обработва личните ти данни, какви данни има и защо, и да получиш копие.
- Право на изтриванеПравото на изтриване по чл. 17 ОРЗД ти позволява да накараш дадена организация да изтрие личните ти данни, ако са изпълнени определени законови условия.
- Право на коригиранеПравото на коригиране по чл. 16 ОРЗД ти дава възможност да поискаш неточните данни за теб да бъдат поправени, а непълните – допълнени.
- Превземане на акаунтПри превземане на акаунт някой получава неоторизиран достъп до акаунта ти и го използва от твое име – обикновено чрез откраднати пароли или фишинг.
- Преносимост на даннитеПреносимостта на данните е правото ти по чл. 20 ОРЗД да получиш предоставените от теб данни в общоприет машинночетим формат и да ги пренесеш в друга услуга.
- Проверка на фактиПроверката на факти с помощта на източници изследва дали дадено твърдение е вярно и помага невярната информация и слуховете в мрежата да бъдат поставени в контекст.
- Прогресивно уеб приложение (PWA)Прогресивното уеб приложение (PWA) е уебсайт, който може да се инсталира като приложение на началния екран или работния плот и се отваря в собствен прозорец.
- ПсевдонимизацияПсевдонимизацията замества имена и други идентификатори с кодове. Данните могат да се свържат с човек само с допълнителна информация, съхранявана отделно.
Р
- Разрешения на приложениятаРазрешенията определят до какво може да достъпва приложението на смартфона ти, например камерата, микрофона, местоположението, контактите или снимките.
- Рансъмуер (ransomware)Рансъмуерът е софтуер за изнудване: криптира файлове или заключва устройства, а престъпниците зад него искат откуп, за да ги освободят.
- Реакция с емоджиРеакцията с емоджи ти позволява да отговориш на публикация или съобщение с едно докосване, без да пишеш, като бърз знак за съгласие или чувство.
- Реч на омразатаРечта на омразата е език, който унижава или напада хора заради характеристики като произход, религия, пол, сексуална ориентация или увреждане.
С
- СбутванеСбутването е поздрав без думи: с едно докосване показваш на приятел или приятелка, че мислиш за него или нея – съвсем без съобщение.
- Свеждане на данните до минимум (data minimisation)Свеждането на данните до минимум означава да се събират и съхраняват само толкова лични данни, колкото са наистина необходими за конкретна цел – и нищо повече.
- Сексуално изнудване (sextortion)Sextortion е изнудване с интимни снимки или видеа: извършителите заплашват да ги публикуват и искат пари или още материал. Никога не е твоя вината.
- Сесия (вписани устройства)Сесията е периодът, в който си вписан на дадено устройство. Всяко устройство има своя сесия, която можеш да прегледаш и прекратиш.
- Социален бот (social bot)Социалният бот е автоматизиран акаунт в социална мрежа, който сам публикува, харесва или споделя и често се представя за истински човек.
- Социална мрежаСоциалната мрежа е онлайн услуга, в която хората създават профил, свързват се помежду си и споделят публикации, снимки или съобщения.
- Социални медииСоциалните медии са онлайн услуги, в които потребителите сами публикуват, коментират и споделят съдържание – от социални мрежи до видеоплатформи.
- Социално инженерствоСоциалното инженерство са трикове на измамници, с които манипулират хората да издават данни, да превеждат пари или да предоставят достъп до акаунти.
- СпамСпамът са нежелани масови съобщения, обикновено реклами, верижни съобщения или опити за измама, пращани по имейл, чат или коментари.
- Споделяне на екранаСподелянето на екрана показва на другите в обаждане или лайвстрийм какво има на екрана ти в реално време – целия дисплей или само един прозорец.
- Споделяне на местоположениеСподелянето на местоположение означава да уведомиш другите къде си в момента, например като карта в чат, еднократно или на живо.
- Споменаване (@-споменаване)Споменаването със знака @ насочва към друг човек в публикация или коментар и свързва текста с профила му, така че се стига до него с едно щракване.
- Съгласие на родителитеСъгласието на родителите е одобрението им деца и юноши да използват онлайн услуга и данните им да бъдат обработвани.
- Съгласие по ОРЗДСъгласието е доброволното, информирано и недвусмислено съгласие на човек данните му да се обработват за определена цел, и то може да бъде оттеглено.
Т
- Транспортно криптиране (TLS)Транспортното криптиране (TLS) защитава данните между устройството ти и сървъра от подслушване по пътя; уебсайтовете, които го използват, започват с https://.
- Трол (интернет трол)Тролът умишлено провокира хората онлайн с обиди, спорове или глупости, за да предизвика реакция и да разваля разговорите.
- Тъмен режим (dark mode)Тъмният режим е настройка на дисплея с тъмен фон и светъл текст, която много системи, приложения и уебсайтове предлагат като алтернатива на светлия изглед.
Ф
- Фалшив профилФалшивият профил е акаунт с измислени или откраднати данни, който се представя за истински човек и често се използва за измами, спам или тормоз.
- Фийд (лента с публикации)Фийдът е постоянно обновяван поток от публикации в социална мрежа, който показва едно след друго ново съдържание от контактите ти или темите, които следваш.
- Филтърен мехур (filter bubble)Филтърен мехур се образува, когато алгоритмите ти показват най-вече съдържание според интересите и възгледите ти, а други гледни точки изчезват от погледа.
- ФишингФишингът е измама, при която престъпници използват фалшиви съобщения или уебсайтове, за да подмамят хората да предоставят пароли, кодове или данни за плащане.
Х
- ХаштагХаштагът е ключова дума със символа # отпред, която свързва публикация в социална мрежа с дадена тема и улеснява намирането на сходни публикации.
- Хеш функцияХеш функцията превръща всякакви данни в кратка стойност с фиксирана дължина – един вид цифров отпечатък, по който промените в данните лесно се забелязват.
Ц
- Цифров суверенитетЦифровият суверенитет е възможността да ползваш цифрови услуги при свои условия: да знаеш къде са данните, кой има достъп и да можеш да смениш доставчика.
- Цифрова достъпностЦифровата достъпност означава, че уебсайтовете и приложенията са използваеми за всички, и за хора със зрителни, слухови, двигателни или когнитивни затруднения.
Ч
A
- AES-256-GCMAES-256-GCM е широко използван симетричен метод за криптиране, който защитава данните с 256-битов ключ и разпознава дали са били подправени.
- APK файлAPK файлът е инсталационният пакет на приложение за Android. Той съдържа кода, ресурсите и подпис и може да се инсталира без магазин за приложения.
C
- CatfishingCatfishing е създаване на фалшива самоличност онлайн за спечелване на доверие или привързаност, често с откраднати снимки и измислена история за седмици.
- Content CredentialsContent Credentials са цифрово подписани данни за произхода на файл: могат да покажат как е създадено едно изображение и как е редактирано оттогава.
E
F
G
H
- HSTSHSTS е указание, което уебсайтът дава на браузъра ти: от първото посещение нататък се свързвай с него само през криптирания HTTPS, никога през обикновен http.
- HTTPSHTTPS е криптираната версия на уеб протокола HTTP: съдържанието между браузъра ти и уебсайта е защитено от четене или промяна по пътя.
I
M
O
P
- Passkey (ключ за достъп)Passkey е цифров ключ за вход, който заменя паролата ти: вместо с нея влизаш с пръстов отпечатък, лицево разпознаване или ПИН кода на устройството.
- Privacy by design (защита на данните на етапа на проектирането)Privacy by design означава защитата на данните да се вгражда в технологиите и услугите още от началото на разработката, а не да се добавя впоследствие.
- Push известиеPush известието е съобщение, което приложение или уебсайт активно изпраща на устройството ти, дори когато в момента не го държиш отворено.
Q
R
S
- Shadowban (скрито ограничаване)Shadowban е скрито ограничение: публикациите на даден акаунт почти не се показват на други хора, без самият човек да бъде уведомен за това.
- SideloadingSideloading означава инсталиране на приложение директно от файл вместо през официалния магазин; в Android това обикновено е APK файл.
- SIM суапинг (подмяна на SIM карта)SIM суапингът е измама, при която престъпници прехвърлят телефонния номер на жертвата към SIM карта под техен контрол, за да прихващат кодове за вход по SMS.
V
- VoIP / интернет телефонияVoIP (Voice over IP) означава телефонни разговори през интернет: гласът ти се дигитализира и се изпраща в пакети данни, вместо по класическата телефонна мрежа.
- VPN (виртуална частна мрежа)VPN (виртуална частна мрежа) пренася трафика ти през криптиран тунел до сървър, който след това го препраща към интернет.