Označenie poskytovateľa podľa §5 DDG / §18 MStV (nemecký zákon o digitálnych službách / Štátna zmluva o médiách)
Friendstime je sociálna sieť prevádzkovaná z Nemecka so zameraním na súkromie a ochranu údajov. Nasledovné údaje sú zákonom predpísané (zákon o digitálnych službách a Štátna zmluva o médiách).
Poskytovateľ
Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Nemecko
Právna forma: podnik jednotlivca (majiteľ: Alexander Krauskopf)
Kontakt
- E-mail: support@friendsti.me
- Kontaktný formulár: friendsti.me/kontakt.php (bez prihlásenia; odpoveď spravidla do 72 hodín, od pondelka do piatka)
- Ochrana údajov: datenschutz@friendsti.me
- Bezpečnostné zraniteľnosti: security@friendsti.me
IČ DPH
IČ DPH podľa §27a UStG: DE309018210
Malý podnikateľ podľa § 19 UStG: daň z pridanej hodnoty sa neúčtuje a neuvádza.
Zodpovedný za obsah podľa §18 ods. 2 MStV
Alexander Krauskopf
(Adresa ako vyššie)
Riešenie spotrebiteľských sporov
Nie sme ochotní ani povinní zúčastniť sa konaní o riešení sporov pred spotrebiteľským rozhodcovským orgánom.
Kontaktné miesta podľa aktu o digitálnych službách (Digital Services Act)
- Pre orgány (čl. 11 DSA): legal@friendsti.me
- Pre používateľky a používateľov (čl. 12 DSA): kontakt@friendsti.me
- Jazyky: nemčina, angličtina
Podrobnosti: Digital Services Act (DSA). Ďalšie právne texty: Vyhlásenie o ochrane osobných údajov · Všeobecné obchodné podmienky
Vylúčenie zodpovednosti
Zodpovednosť za obsah
Ako poskytovateľ služieb sme podľa §7 ods.1 DDG zodpovední za vlastný obsah na týchto stránkach podľa všeobecných zákonov. Podľa §§8 až 10 DDG však ako poskytovateľ služieb nie sme povinní dohliadať na prenášané alebo uložené cudzie informácie.
Zodpovednosť za odkazy
Naša ponuka obsahuje odkazy na externé webové stránky tretích strán, na ktorých obsah nemáme vplyv. Preto za tento cudzí obsah nemôžeme preberať žiadnu záruku. Za obsah prepojených stránok je vždy zodpovedný príslušný poskytovateľ alebo prevádzkovateľ stránok.
Autorské právo
Obsah a diela vytvorené prevádzkovateľmi stránok na týchto stránkach podliehajú nemeckému autorskému právu. Reprodukcia, spracovanie, šírenie a akýkoľvek druh využitia mimo hraníc autorského práva vyžadujú písomný súhlas príslušného autora alebo tvorcu.
Hosting a infraštruktúra
- Web server: php-friends GmbH (Plesk-Hosting, lokácia Nemecko)
- Vlastný server (od 9. novembra 2026 predradený server pre všetky spojenia s friendsti.me; hovory/TURN/LiveKit, trasy, vyhľadávanie, úložisko súborov): netcup GmbH (VPS, lokácia Nemecko)
- Tor Hidden Service v3:
syqguntfeesmkjl4w62awcvfamzoa5k53cwop327xyyboswroujrvsid.onion
Bezpečnosť
Friendstime využíva (podrobnosti a výnimky: vyhlásenie o ochrane osobných údajov, oddiely 2.3 a 7):
- TLS 1.3 (Let's Encrypt), medzi tvojím zariadením a naším predradeným serverom s hybridnou postkvantovou metódou X25519MLKEM768 (zariadenia bez tejto metódy: klasicky, napr. X25519); z predradeného servera na webhosting klasické TLS
- End-to-end šifrovanie (E2EE) s Post-Quantum-Hybrid (X25519 + ML-KEM-768) pre súkromné chaty, médiá, hovory a ďalšie súkromné oblasti – nie pre verejný obsah, titulky hovorov a metadáta
- Sealed Sender (fáza 5.1) na ochranu metadát – zavádza sa postupne, zatiaľ nie pre všetky účty
- Cover Traffic (fáza 5.4) proti analýze prevádzky – dobrovoľne v nastaveniach súkromia v prehliadači; účinkuje len dovtedy, kým je táto stránka otvorená
- CSRF token, Prepared Statements, AES-256-GCM pre citlivé údaje
Toto Impressum platí aj pre verziu aplikácie (Android/iOS) a Tor Hidden Service.
Pre krajinu Slovensko platí
Tieto údaje dopĺňajú text vyššie o inštitúcie a hranice, ktoré závisia od krajiny. Ak krajina nesedí, vyber svoju krajinu.
(návrh podľa tvojho jazyka)
Dozorný orgán pre ochranu údajov
Na zaobchádzanie s tvojimi údajmi sa môžeš sťažovať na ktoromkoľvek dozornom orgáne pre ochranu údajov, najmä v krajine, kde bývaš alebo pracuješ (čl. 77 GDPR). Pre túto krajinu je to:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Adresa: Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava
Webová stránka
Koordinátor digitálnych služieb
Sťažnosti podľa aktu o digitálnych službách môžeš podať koordinátorovi digitálnych služieb v krajine, kde sa zdržiavaš alebo máš sídlo (čl. 53 DSA). Pre túto krajinu je to:
Rada pre mediálne služby
Webová stránka
Vek pre vlastný súhlas
V tejto krajine je veková hranica pre vlastný súhlas s online službami podľa čl. 8 GDPR 16 rokov. (§ 15 ods. 1 zákona č. 18/2018 Z. z.) Vo FriendsTime platí pre súhlas rodičov vo všetkých krajinách nezmenene hranica 16 rokov (pozri zásady ochrany osobných údajov).
Spotrebitelia: odstúpenie od zmluvy a riešenie sporov
Pre zmluvy, ktoré spotrebitelia uzatvárajú online, platí v EÚ a Európskom hospodárskom priestore jednotná 14-dňová lehota na odstúpenie od zmluvy. Podrobnosti a výnimky sú v podmienkach používania.
Pri otázkach k zmluve s poskytovateľom z inej európskej krajiny ti bezplatne poradí Európske spotrebiteľské centrum tvojej krajiny:
ECC Slovakia (Európske spotrebiteľské centrum) · Webová stránka
Úradný jazyk / úradné jazyky: slovenčina
Ako určujeme krajinu
Krajinu berieme z tvojho účtu, ak si ju tam uviedol/uviedla. Inak platí krajina, ktorú si vyberieš tu. Tvoj výber si pamätáme v technicky nevyhnutnom súbore cookie („ft_land“), ktorý obsahuje len kód krajiny a po zatvorení prehliadača sa vymaže. Bez výberu navrhneme krajinu podľa tvojho nastavenia jazyka. Tvoju polohu ani IP adresu na to nevyhodnocujeme.
Zdroje: Európsky výbor pre ochranu údajov (zoznam členov), Európska komisia (zoznam koordinátorov digitálnych služieb), Sieť európskych spotrebiteľských centier; stav k 17. novembra 2026.