Identifikazzjoni tal-fornitur skont §5 DDG / §18 MStV
Friendstime huwa netwerk soċjali operat mill-Ġermanja b'enfasi fuq il-privatezza u l-protezzjoni tad-data. L-informazzjoni li ġejja hija meħtieġa bil-liġi (Liġi dwar is-Servizzi Diġitali u t-Trattat tal-Istat tal-Midja).
Fornitur
Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Ġermanja
Forma legali: Negozju ta' sid wieħed (sid: Alexander Krauskopf)
Kuntatt
- Email: support@friendsti.me
- Formola ta' kuntatt: friendsti.me/kontakt.php (mingħajr login; tweġiba normalment fi żmien 72 siegħa, mit-Tnejn sal-Ġimgħa)
- Protezzjoni tad-data: datenschutz@friendsti.me
- Vulnerabbiltajiet tas-sigurtà: security@friendsti.me
Numru ta' Identifikazzjoni tal-VAT
Numru tal-VAT skont §27a UStG: DE309018210
Negozjant żgħir skont § 19 UStG: ma tiġi kkalkulata u murija l-ebda taxxa fuq il-valur miżjud.
Responsabbli għall-kontenut skont §18 par. 2 MStV
Alexander Krauskopf
(indirizz bħal hawn fuq)
Soluzzjoni ta' tilwim tal-konsumaturi
M'aħniex lesti jew obbligati nipparteċipaw fi proċeduri ta' riżoluzzjoni ta' tilwim quddiem bord ta' arbitraġġ tal-konsumatur.
Punti ta' kuntatt skont id-Digital Services Act
- Għall-awtoritajiet (Art. 11 DSA): legal@friendsti.me
- Għall-utenti (Art. 12 DSA): kontakt@friendsti.me
- Lingwi: Ġermaniż, Ingliż
Dettalji: Digital Services Act (DSA). Testi legali oħra: Dikjarazzjoni tal-Privatezza · Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali
Esklużjoni ta' responsabbiltà
Responsabbiltà għall-kontenut
Bħala fornitur tas-servizz, aħna responsabbli skont §7 par. 1 DDG għall-kontenut tagħna stess fuq dawn il-paġni skont il-liġijiet ġenerali. Skont §§8 sa 10 DDG aħna bħala fornitur tas-servizz madankollu m'aħniex obbligati niċċekkjaw informazzjoni ta' partijiet terzi trażmessa jew maħżuna.
Responsabbiltà għal-links
L-offerta tagħna fiha links għal websajts esterni ta' partijiet terzi li fuq il-kontenut tagħhom m'għandniex influwenza. Għalhekk ma nistgħux nassumu garanzija għal dan il-kontenut barrani. Għall-kontenut tal-paġni li jingħataw link huwa dejjem responsabbli l-fornitur jew l-operatur rispettiv tal-paġni.
Drittijiet tal-awtur
Il-kontenut u x-xogħlijiet maħluqa mill-operaturi tal-paġni fuq dawn il-paġni huma soġġetti għad-drittijiet tal-awtur Ġermaniżi. Ir-riproduzzjoni, ipproċessar, distribuzzjoni u kwalunkwe tip ta' utilizzazzjoni barra mil-limiti tad-drittijiet tal-awtur jeħtieġu l-kunsens bil-miktub tal-awtur jew kreatur rispettiv.
Hosting u infrastruttura
- Server tal-web: php-friends GmbH (Plesk-hosting, lokazzjoni l-Ġermanja)
- Server tagħna stess (mid-9 ta' Novembru 2026 server intermedjarju għall-konnessjonijiet kollha ma' friendsti.me; sejħiet/TURN/LiveKit, rotot, tfittxija, ħażna tal-fajls): netcup GmbH (VPS, lokazzjoni l-Ġermanja)
- Tor Hidden Service v3:
syqguntfeesmkjl4w62awcvfamzoa5k53cwop327xyyboswroujrvsid.onion
Sigurtà
Friendstime juża (dettalji u eċċezzjonijiet: dikjarazzjoni tal-privatezza, taqsimiet 2.3 u 7):
- TLS 1.3 (Let's Encrypt), bejn l-apparat tiegħek u s-server intermedjarju tagħna bil-metodu ibridu post-kwantistiku X25519MLKEM768 (apparati mingħajr dan il-metodu: klassiku, eż. X25519); mis-server intermedjarju sal-web hosting TLS klassiku
- Kriptaġġ minn tarf sa tarf (E2EE) b'Post-Quantum-Hybrid (X25519 + ML-KEM-768) għal chats privati, midja, sejħiet u oqsma privati oħra – mhux għal kontenut pubbliku, sottotitli tas-sejħiet u metadata
- Sealed Sender (fażi 5.1) għall-protezzjoni tal-metadata – qed jiddaħħal gradwalment, għadu mhux għall-kontijiet kollha
- Cover Traffic (fażi 5.4) kontra l-analiżi tat-traffiku – volontarju fis-settings tal-privatezza fil-browser; jaħdem biss sakemm din il-paġna tkun miftuħa
- Token CSRF, dikjarazzjonijiet ippreparati, AES-256-GCM għad-data sensittiva
Dan l-Impressum japplika wkoll għall-verżjoni tal-app (Android/iOS) kif ukoll għat-Tor Hidden Service.
Għal Malta japplika
Din l-informazzjoni tikkumplimenta t-test ta' hawn fuq b'entitajiet u limiti li jiddependu mill-pajjiż. Jekk il-pajjiż mhuwiex tajjeb, agħżel pajjiżek.
(suġġeriment skont il-lingwa tiegħek)
Awtorità superviżorja għall-protezzjoni tad-data
Dwar kif tiġi ttrattata d-data tiegħek tista' tressaq ilment quddiem kwalunkwe awtorità superviżorja għall-protezzjoni tad-data, b'mod partikolari fil-pajjiż fejn tgħix jew taħdem (Art. 77 tal-GDPR). Għal dan il-pajjiż din hija:
Office of the Information and Data Protection Commissioner (IDPC)
Indirizz: Second Floor, Airways House, High Street, Sliema SLM 1549
Sit web
Koordinatur tas-Servizzi Diġitali
Ilmenti skont l-Att dwar is-Servizzi Diġitali tista' tressaqhom quddiem il-Koordinatur tas-Servizzi Diġitali tal-pajjiż fejn tinsab jew fejn inti stabbilit (Art. 53 tad-DSA). Għal dan il-pajjiż dan huwa:
Malta Communications Authority (MCA)
Sit web
Età għall-kunsens proprju
F'dan il-pajjiż il-limitu tal-età għall-kunsens proprju għal servizzi online skont l-Art. 8 tal-GDPR huwa ta' 13 sena. (S.L. 586.11) F'FriendsTime, għall-kunsens tal-ġenituri jibqa' japplika fil-pajjiżi kollha l-limitu ta' 16-il sena (ara l-politika tal-privatezza).
Konsumaturi: irtirar u soluzzjoni tat-tilwim
Għall-kuntratti li l-konsumaturi jagħmlu online, fl-UE u fiż-Żona Ekonomika Ewropea japplika b'mod uniformi perjodu ta' rtirar ta' 14-il jum. Id-dettalji u l-eċċezzjonijiet jinsabu fil-kundizzjonijiet tal-użu.
Jekk ikollok mistoqsijiet dwar kuntratt ma' fornitur minn pajjiż Ewropew ieħor, iċ-Ċentru Ewropew tal-Konsumatur ta' pajjiżek jagħtik parir b'xejn:
ECC Malta · Sit web
Lingwa/i uffiċjali: Malti, Ingliż
Kif niddeterminaw il-pajjiż
Nieħdu l-pajjiż mill-kont tiegħek jekk indikajt wieħed hemmhekk. Inkella jgħodd il-pajjiż li tagħżel hawn. L-għażla tiegħek niftakruha f'cookie teknikament meħtieġ (“ft_land”), li fih biss il-kodiċi tal-pajjiż u jitħassar meta jingħalaq il-browser. Mingħajr għażla nissuġġerixxu l-pajjiż skont is-setting tal-lingwa tiegħek. Għal dan ma nevalwawx il-post fejn tinsab jew l-indirizz IP tiegħek.
Sorsi: Il-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (lista tal-membri), il-Kummissjoni Ewropea (lista tal-Koordinaturi tas-Servizzi Diġitali), in-Netwerk taċ-Ċentri Ewropej tal-Konsumatur; qagħda fi 17 ta’ Novembru 2026.