Oznaka pružatelja prema §5 DDG / §18 MStV
Friendstime je društvena mreža kojom se upravlja iz Njemačke s fokusom na privatnost i zaštitu podataka. Sljedeći podaci propisani su zakonom (Zakon o digitalnim uslugama i Državni ugovor o medijima).
Pružatelj
Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Njemačka
Pravni oblik: samostalni poduzetnik (vlasnik: Alexander Krauskopf)
Kontakt
- E-pošta: support@friendsti.me
- Obrazac za kontakt: friendsti.me/kontakt.php (bez prijave; odgovor u pravilu u roku od 72 sata, od ponedjeljka do petka)
- Zaštita podataka: datenschutz@friendsti.me
- Sigurnosne ranjivosti: security@friendsti.me
PDV identifikacijski broj
PDV-ID prema §27a UStG: DE309018210
Režim malih poduzetnika (§ 19 UStG, njemačko pravo): PDV se ne obračunava niti iskazuje.
Odgovoran za sadržaj prema §18 st. 2 MStV
Alexander Krauskopf
(Adresa kao gore)
Rješavanje potrošačkih sporova
Nismo spremni niti obvezni sudjelovati u postupcima rješavanja sporova pred tijelom za potrošačke sporove.
Kontaktne točke prema Digital Services Actu
- Za tijela vlasti (čl. 11. DSA): legal@friendsti.me
- Za korisnice i korisnike (čl. 12. DSA): kontakt@friendsti.me
- Jezici: njemački, engleski
Pojedinosti: Digital Services Act (DSA). Ostali pravni tekstovi: Izjava o zaštiti podataka · OUP
Isključenje odgovornosti
Odgovornost za sadržaj
Kao pružatelj usluga odgovorni smo prema §7 st. 1 DDG za vlastite sadržaje na ovim stranicama prema općim zakonima. Prema §§8 do 10 DDG kao pružatelj usluga nismo obvezni nadzirati prenesene ili pohranjene strane informacije.
Odgovornost za poveznice
Naša ponuda sadrži poveznice na vanjske web stranice trećih strana na čije sadržaje nemamo utjecaja. Stoga ne možemo preuzeti jamstvo za te strane sadržaje. Za sadržaje povezanih stranica uvijek je odgovoran odgovarajući ponuđač ili operator stranica.
Autorska prava
Sadržaji i radovi koje su stvorili operateri stranica na ovim stranicama podliježu njemačkom autorskom pravu. Umnožavanje, obrada, distribucija i bilo koja vrsta iskorištavanja izvan granica autorskog prava zahtijevaju pisani pristanak odgovarajućeg autora ili kreatora.
Hosting & Infrastruktura
- Web poslužitelj: php-friends GmbH (Plesk hosting, lokacija Njemačka)
- Vlastiti poslužitelj (od 9. studenoga 2026. predposlužitelj za sve veze s friendsti.me; pozivi/TURN/LiveKit, rute, pretraživanje, pohrana datoteka): netcup GmbH (VPS, lokacija Njemačka)
- Tor Hidden Service v3:
syqguntfeesmkjl4w62awcvfamzoa5k53cwop327xyyboswroujrvsid.onion
Sigurnost
Friendstime koristi (pojedinosti i iznimke: Izjava o zaštiti podataka, odjeljci 2.3 i 7):
- TLS 1.3 (Let's Encrypt), između uređaja i našeg predposlužitelja s hibridnim postkvantnim postupkom X25519MLKEM768 (uređaji bez tog postupka: klasično, npr. X25519); od predposlužitelja do web hostinga klasični TLS
- End-to-End enkripciju (E2EE) s Post-Quantum-Hybrid (X25519 + ML-KEM-768) za privatne chatove, medije, pozive i druga privatna područja – ne za javne sadržaje, titlove poziva i metapodatke
- Sealed Sender (faza 5.1) za zaštitu metapodataka – uvodi se postupno, još ne za sve račune
- Cover Traffic (faza 5.4) protiv analize prometa – dobrovoljno u postavkama privatnosti u pregledniku; djeluje samo dok je ova stranica otvorena
- CSRF token, pripremljene izjave, AES-256-GCM za osjetljive podatke
Ovaj impresum vrijedi i za verziju aplikacije (Android/iOS) kao i za Tor Hidden Service.
Vrijedi za: Hrvatska
Ovi podaci dopunjuju gornji tekst tijelima i granicama koji ovise o zemlji. Ako zemlja nije točna, odaberi svoju.
(prijedlog prema tvom jeziku)
Nadzorno tijelo za zaštitu podataka
Na postupanje s tvojim podacima možeš se žaliti bilo kojem nadzornom tijelu za zaštitu podataka, osobito u zemlji u kojoj živiš ili radiš (čl. 77. GDPR-a). Za ovu zemlju to je:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Adresa: Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb
Mrežna stranica
Koordinator za digitalne usluge
Pritužbe prema Aktu o digitalnim uslugama možeš podnijeti koordinatoru za digitalne usluge zemlje u kojoj boraviš ili imaš poslovni nastan (čl. 53. DSA-a). Za ovu zemlju to je:
Hrvatska regulatorna agencija za mrežne djelatnosti (HAKOM)
Mrežna stranica
Potrošači: jednostrani raskid ugovora i mirenje
Za ugovore koje potrošači sklapaju na internetu u EU-u i Europskom gospodarskom prostoru vrijedi jedinstven rok za jednostrani raskid od 14 dana. Pojedinosti i iznimke nalaze se u uvjetima korištenja.
Ako imaš pitanja o ugovoru s trgovcem iz druge europske zemlje, besplatno te savjetuje Europski potrošački centar tvoje zemlje:
ECC Croatia · Mrežna stranica
Službeni jezik/jezici: hrvatski
Kako određujemo zemlju
Zemlju uzimamo iz tvog računa ako si je ondje naveo/la. Inače vrijedi zemlja koju odabereš ovdje. Tvoj odabir pamtimo u tehnički nužnom kolačiću („ft_land”) koji sadrži samo kôd zemlje i briše se pri zatvaranju preglednika. Bez odabira predlažemo zemlju prema tvojoj jezičnoj postavci. Za to ne analiziramo ni tvoju lokaciju ni tvoju IP adresu.
Izvori: Europski odbor za zaštitu podataka (popis članova), Europska komisija (popis koordinatora za digitalne usluge), Mreža europskih potrošačkih centara; stanje na dan 17. studenoga 2026..