لغت

مستعار نام سازی (سیوڈونیمائزیشن) (Pseudonymisation) کا مطلب اردو میں

مستعار نام سازی میں ناموں اور دیگر شناخت کنندگان کی جگہ کوڈ رکھ دیے جاتے ہیں۔ ڈیٹا کو کسی شخص سے صرف الگ رکھی گئی اضافی معلومات کے ذریعے جوڑا جا سکتا ہے۔

مستعار نام سازی کیا ہے؟

آرٹیکل 4(5) GDPR مستعار نام سازی کی تعریف ذاتی ڈیٹا پر ایسی کارروائی کے طور پر کرتا ہے کہ اسے اضافی معلومات کے استعمال کے بغیر کسی مخصوص شخص سے منسوب نہ کیا جا سکے۔ یہ اضافی معلومات الگ رکھی جانی چاہئیں اور تکنیکی اور تنظیمی اقدامات سے محفوظ ہونی چاہئیں۔ عملی طور پر، مثال کے طور پر، کسی ٹیبل میں نام کی جگہ ایک بے ترتیب نمبر رکھ دیا جاتا ہے، اور صرف ایک الگ، خاص طور پر محفوظ فہرست دکھاتی ہے کہ کون سا نمبر کس کا ہے۔

مستعار نام شدہ ڈیٹا اب بھی ذاتی ڈیٹا ہے

چونکہ درست کلید کے ساتھ شخص سے تعلق بحال کیا جا سکتا ہے، اس لیے مستعار نام شدہ ڈیٹا کو اب بھی ذاتی ڈیٹا سمجھا جاتا ہے (ریسیٹل 26 GDPR)۔ اس لیے GDPR لاگو رہتا ہے، اور متعلقہ لوگوں کے تمام حقوق بھی۔ گمنامی سازی سے یہی بنیادی فرق ہے، جہاں ڈیٹا کو کسی شخص سے جوڑنا اب ممکن نہیں رہنا چاہیے۔

مستعار نام سازی کس لیے ہے

مستعار نام سازی متعلقہ لوگوں کے لیے خطرہ کم کرتی ہے: جو شخص صرف مستعار نام شدہ ڈیٹا دیکھے وہ آسانی سے نہیں بتا سکتا کہ یہ کس کے بارے میں ہے۔ اسی لیے GDPR اسے ایک ممکنہ حفاظتی تدبیر کے طور پر صراحت سے ذکر کرتا ہے، مثلاً ڈیزائن کے ذریعے ڈیٹا تحفظ میں (آرٹیکل 25) اور کارروائی کی سیکیورٹی میں (آرٹیکل 32)۔ یہ، مثال کے طور پر، طبی تحقیق میں، اعداد و شمار کے لیے یا حقیقت پسندانہ ڈیٹا سیٹس کے ساتھ سافٹ ویئر کی جانچ کے وقت استعمال ہوتی ہے۔

حدود

مستعار نام اتنا ہی محفوظ ہے جتنا اسے کلید سے الگ رکھا جائے۔ اگر اضافی معلومات ڈیٹا کے ساتھ ہی محفوظ ہوں، یا لوگوں کو تاریخِ پیدائش، رہائش کی جگہ اور پیشے جیسی دیگر خصوصیات سے پہچانا جا سکتا ہو، تو تحفظ کمزور ہے۔ کسی آن لائن فورم کا عرفی نام بھی خود بخود گمنام نہیں ہوتا: تحریر کا انداز، تصاویر یا پروفائل کی تفصیلات کبھی کبھار اس کے پیچھے موجود شخص کو ظاہر کر سکتی ہیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا یوزر نیم ایک مستعار نام ہے؟

روزمرہ معنوں میں جی ہاں: یہ دوسرے صارفین سے آپ کا اصل نام چھپاتا ہے۔ فراہم کنندہ کے لیے، جو مثلاً آپ کا ای میل ایڈریس جانتا ہے، اکاؤنٹ کو پھر بھی کسی شخص سے جوڑا جا سکتا ہے۔ ڈیٹا تحفظ کے قانون میں اس لیے یہ اب بھی ذاتی ڈیٹا ہے۔

کیا انکرپشن اور مستعار نام سازی ایک ہی چیز ہیں؟

نہیں، لیکن دونوں کا آپس میں تعلق ہے۔ انکرپشن پورے مواد کو کلید کے بغیر ناقابلِ مطالعہ بنا دیتی ہے۔ مستعار نام سازی خاص طور پر ان خصوصیات کی جگہ لیتی ہے جو کسی شخص کو قابلِ شناخت بناتی ہیں، جبکہ باقی ڈیٹا تجزیے کے لیے قابلِ استعمال رہتا ہے۔

متعلقہ اصطلاحات

متعلقہ موضوعات

Friendstime آزمائیں

سائن اپ میں صرف ایک منٹ لگتا ہے اور یہ مفت ہے۔

لغت کی تمام اصطلاحات →