概要に戻る
⚠ お知らせ: この翻訳は理解を助けるためのものです。法的な事項については、 ドイツ語の原文 が優先されます。

子どもの安全

最終更新: 23.05.2026 バージョン 1.0-auto JA

私たちの約束

Friendstimeは未成年者の保護を非常に真剣に考えています。このページでは、当社の具体的な保護策について説明し、保護者および親権者に概要を提供します。違反に対しては迅速かつ毅然と対応します。

最低年齢

Friendstimeでは未成年者保護のため明確な年齢規則を設けています:

13歳 — 保護者の同意があれば可能(機能制限あり)
18歳 — 制限なしの完全な機能

保護者認証

U18ユーザーの登録時には、保護者のメールアドレスが要求されます。保護者はメールで確認リンクを受け取ります。確認なしには完全なアカウントアクセスはできません。

保護者には毎年再確認(再認証)が求められます。

U18の表示制限

U18プロフィールは検索において他のU18または認証済みの保護者にのみ表示されます。大人は、保護者として登録されていない限りU18プロフィールを見つけることはできません。

U18のプライバシーデフォルト設定:プロフィールと投稿は友達のみ、ダイレクトメッセージは友達のみ。

大人からU18へのダイレクトメッセージ

標準でブロックされます。例外:認証済みの保護者、家族、すでに存在する友達関係。

コンテンツフィルタリング

複数のフィルター層が未成年者を問題のあるコンテンツから保護します。

ワードフィルター: 投稿やコメントの問題のある用語の自動検出。
NSFWフィルター: 画像はAIモデルによって自動的にチェックされます — 自社サーバー上、クラウドなし。
年齢制限コンテンツ: 「18+」タグが付いた投稿はU18には決して表示されません。
ライブストリーム: U18は自分でストリーミングすることも、大人のストリームを視聴することもできません。

マーケットプレイスとショップ

Eコマース分野でも青少年保護が適用されます。U18は商品を閲覧できますが、保護者の確認なしには購入できません。販売者は購入者がU18かどうかを確認できます(無許可契約からの保護)。

U18向けブロックカテゴリー:アルコール、タバコ、武器。

グルーミング対策

Friendstimeはグルーミングの試みに対する積極的な技術的・組織的対策を講じています:

パターン検出: 疑わしい行動(例:多くのU18にメッセージを送る大人)は自動的にフラグが立てられます。
トラストスコア: 疑わしい行動を取る大人は信頼ポイントを失い、制限されます。
即時停止 確認された試みに対して + 警察への通報。

保護者ツール

認証済みの接続がある保護者は、子どものための拡張ツールを利用できます:

✓ 活動の閲覧(ログイン時間、新しい友達)
✓ アカウントの一時停止
✓ 友達リクエストの承認(必須モード)
✓ スクリーンタイムの制限設定

設定 → 保護者ツールで構成可能です。

未成年者のためのデータ保護

U18アカウントは特別なデータ保護を享受します:

厳格なデフォルト設定 — すべて非公開
パーソナライズ広告なし — Friendstimeにはそもそも広告がありません
プロファイル作成なし
アカウント削除時の即時データ削除

疑いがある場合:報告経路

低い障壁の報告経路がいつでも利用可能です:

アプリ内: すべての投稿、コメント、プロフィールには3点メニューに報告ボタンがあります。
メール: security@friendsti.me
CSAM疑い時: BKA報告センターへの即時報告。

匿名報告はいつでも可能です。

外部支援機関

あなたやお子様がサポートを必要とする場合:

Nummer gegen Kummer — nummergegenkummer.de · 116 111(無料)
JUUUPORT — juuuport.de(サイバーいじめ相談)
bkeオンライン相談 — bke.de(保護者と青少年向け)

透明性レポート

当社は半年ごとに報告されたコンテンツ、停止されたアカウント(理由:児童保護)、当局からの問い合わせについての透明性レポートを公開しています。次回レポート: 2026年第3四半期。

ご質問やご懸念がある場合: security@friendsti.me。24時間以内に回答いたします(月-金)。