Kamusi

Maana ya Disinformation (habari potofu za makusudi, fake news) kwa Kiswahili

Disinformation ni habari za uongo au za kupotosha zinazosambazwa kwa makusudi ili kudanganya au kudhuru. Kwa lugha ya kawaida mara nyingi huitwa fake news.

Disinformation ni nini?

Disinformation ni maudhui ya uongo au ya kupotosha yanayosambazwa kwa makusudi, kwa mfano ili kuathiri maoni, kupanda kutoaminiana au kupata pesa. Hutofautishwa na misinformation, ambayo pia ni ya uongo lakini husambazwa bila nia ya kudanganya, kwa mfano kwa kosa. Neno fake news ni la kawaida lakini halieleweki vizuri, kwa sababu pia hutumiwa kuharibu sifa ya habari sahihi ambazo mtu hazipendi.

Aina za kawaida na dalili za onyo

Disinformation inaweza kubuniwa kabisa, lakini mara nyingi huchanganya ukweli na uongo: picha halisi katika muktadha usio sahihi, nukuu zilizofupishwa, vichwa vya habari vya kupotosha au hati bandia. Mara nyingi hugusa hisia kali kama hofu au hasira na hukusukuma kushiriki haraka. Wataalamu wa kubuni, tovuti bandia zinazoiga vyombo vya habari vinavyojulikana na picha au sauti zilizotengenezwa na AI pia hutokea.

Jinsi ya kuhakiki maudhui

Kabla ya kushiriki, ukaguzi wa haraka unafaa: nani yuko nyuma ya chanzo, kuna taarifa za mawasiliano au tangazo la kisheria, na vyombo vingine vya habari vinavyoheshimika vinaripoti jambo lilelile? Angalia tarehe na muktadha, kwa sababu picha za zamani mara nyingi huibuka tena na matukio mapya. Utafutaji wa picha kinyume (reverse image search) unaonyesha picha ilionekana mara ya kwanza wapi. Timu za kukagua ukweli (fact-checking) hufichua ripoti za uongo zinazoshirikiwa sana. Katika Umoja wa Ulaya, Sheria ya Huduma za Kidijitali inayataka majukwaa makubwa sana kutathmini na kupunguza hatari kama vile disinformation.

Katika Friendstime

Kwenye Friendstime unaweza kuripoti machapisho, maoni, hadithi (stories) na wasifu na kuchagua sababu kama vile “Taarifa potofu”; ripoti hukaguliwa na watu. Machapisho yanaweza pia kuwa na noti ya ukaguzi wa ukweli, kwa mfano “Inabishaniwa” au “Taarifa potofu”. Katika programu ya Android, wanachama wanaweza pia kupiga kura kuhusu kama kauli ni ya kweli. Picha zinaweza kuwekewa alama kuwa zimetengenezwa na AI.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Kuna tofauti gani kati ya disinformation na misinformation?

Nia ndiyo muhimu. Disinformation husambazwa kwa makusudi ili kudanganya; misinformation ni ya uongo lakini hushirikiwa kwa nia njema.

Nifanye nini watu ninaowajua wanaposhiriki ripoti za uongo?

Jibu kwa utulivu na kwa kutegemea ukweli, ikiwezekana kwa faragha, na weka kiungo cha chanzo cha kuaminika. Kuwaaibisha watu hadharani mara nyingi huwafanya wajitetee zaidi badala yake.

Istilahi zinazohusiana

Mada zinazohusiana

Jaribu Friendstime

Kujisajili kunachukua dakika moja na ni bure.

Istilahi zote za kamusi →