Glosaryo

Troll (internet troll): kahulugan sa Tagalog

Sadyang nanggugulo ang troll online gamit ang insulto, argumento o kalokohan para makakuha ng reaksyon at sirain ang mga usapan.

Ano ang troll?

Ang troll ay taong sadyang nangpo-provoke, nang-iinsulto o naglilihis ng paksa sa mga komento, forum o chat, para pukawin ang mga reaksyon at away. Malamang na nagmula ang salita sa “trolling”, isang paraan ng pangingisda kung saan hinihila sa likod ng bangka ang tali na may pain. Hindi pareho ang troll at ang mga taong tapat na hindi sumasang-ayon sa iyo: may punto ang puna, ang trolling ay layong manggulo. Kung nakatuon ang ugali sa isang partikular na tao sa loob ng mahabang panahon, mas malapit na ito sa cyberbullying.

Bakit umeepekto ang mga troll

Nabubuhay sa atensyon ang mga troll: gantimpala sa kanila ang bawat galit na sagot. Sa pamamagitan ng probokasyon, sadyang maling pahayag o walang katapusang kontra-tanong, inililihis nila ang mga talakayan. May kahihinatnan ito, dahil umiinit ang mga usapan at may ilang taong umaatras dahil sa takot sa poot. Minsan ay kumikilos din nang koordinado ang mga troll o gumagamit ng mga automated account para magmukhang mas malaki ang isang mood kaysa sa totoo.

Ano ang dapat bantayan

Pinakakilalang payo: huwag pakainin ang troll. Kung hindi ka magre-react, inaalis mo ang saya ng laro. I-block o i-mute ang tao, i-report ang mga insulto at pag-uudyok, at huwag magpadala sa pressure na ipagtanggol ang sarili. Kumuha ng mga screenshot kung may pagbabanta o insulto, dahil nakakatulong ang ebidensya sa report o reklamo sa pulis. Kausapin ang mga kaibigan kung may bumabagabag sa iyo. Sa mga kaso ng pagbabanta o patuloy na panliligalig, ang pulis at mga advice center ang tamang lapitan.

Sa Friendstime

Sa Friendstime, puwede mong i-report ang mga post, komento, profile at mensahe at pumili ng dahilan gaya ng panliligalig o hate speech. Sinusuri ng mga tao sa moderation team ang report; kapag may paglabag, inaalis ang content at sinu-suspend ang mga account. Puwede kang mag-block ng isang tao sa pamamagitan ng “…” menu sa isang profile: inaalis ang pagkakaibigan at mga bukas na request, at hindi na posible ang mga direktang mensahe. Kung katahimikan lang ang gusto mo, puwede mong i-mute ang tao; hindi ka na makakatanggap ng push notification o email notification mula sa kanya. Itinatago ng word filter sa feed mo ang mga post na may ilang partikular na salita at nakaimbak lang ito sa browser mo.

Mga madalas itanong

Dapat ko bang sagutin ang troll?

Bilang panuntunan, hindi. Reaksyon ang gusto ng mga troll, at bawat sagot ay nagbibigay sa kanila ng bagong atensyon. Mas nakakatulong ang hindi pagre-react, pag-block o pag-mute sa tao at pag-report ng mga paglabag. Sumagot lang kung talagang mahalaga sa ibang mambabasa ang isang makatotohanang paglilinaw.

Paano ko matutukoy ang troll mula sa taong iba ang opinyon?

Nakikipagtalo at nananatili sa paksa ang taong iba ang opinyon, kahit umiinit na. Gusto lang mang-provoke ng troll: umiiwas siya, nagpapalabis, nang-iinsulto o inuulit ang parehong pang-udyok nang hindi tumutugon sa mga sagot. Kapag nagdududa, nakakatulong ang isang kalmadong follow-up na tanong. Kung hindi ito sinagot o pinagtawanan, babala iyon.

Kailan nagiging krimen ang trolling?

Maraming pinoprotektahan ang kalayaan sa pagsasalita, pero hindi lahat. Maaaring may parusa ang insulto, pagbabanta, paninirang-puri o panawagan sa karahasan. Nakadepende sa indibidwal na kaso kung nalalapat iyon. Itabi ang ebidensya, i-report ang content at humingi ng suporta sa pulis o sa isang advice center kung kinakailangan.

Mga kaugnay na termino

Mga kaugnay na paksa

Subukan ang Friendstime

Isang minuto lang ang pag-sign up at libre ito.

Lahat ng termino sa glosaryo →