Glosaryo

Location sharing (pagbabahagi ng lokasyon): kahulugan sa Tagalog

Ang location sharing ay ang pagsasabi sa ibang tao kung nasaan ka ngayon, halimbawa bilang mapa sa chat, minsanan lang o bilang live na lokasyon.

Ano ang location sharing?

Sa location sharing, ipinapaalam mo sa ibang tao kung nasaan ka ngayon. Karaniwang kinukuwenta ng smartphone mo ang posisyon gamit ang GPS, mga Wi-Fi network at mobile network, at madalas itong ipinapakita ng app sa tatanggap bilang pin sa mapa. May pagkakaiba ang pagpapadala ng minsanang snapshot at ang live na lokasyong patuloy na gumagalaw kasama mo sa piniling tagal. Boluntaryo ang pagbabahagi, at ikaw ang nagpapasya kung sino ang makakatanggap.

Paano ito gumagana at para saan ito ginagamit

Para magamit ng app ang lokasyon mo, kailangan nito ng location permission mula sa operating system mo. Karaniwang doon ka makakapili kung puwede itong mag-access habang ginagamit mo lang ang app, sa pagkakataong ito lang o hindi talaga, at madalas ding kung makukuha nito ang eksaktong lokasyon mo o tinatayang lokasyon lang. Kapaki-pakinabang ang pagbabahagi para sa biglaang pagkikita, pagtuturo ng meeting spot o pagpapaalam sa mga kaibigan na ligtas kang nakarating.

Ano ang dapat bantayan

Maraming ibinubunyag ang lokasyon: kung saan ka nakatira, nagtatrabaho o madalas pumunta, at kung kailan ka wala sa bahay. Kaya ibahagi lang ito sa mga taong pinagkakatiwalaan mo, at huwag sa mga pampublikong post. Tapusin ang live na lokasyon sa sandaling hindi mo na ito kailangan, at paminsan-minsan, suriin kung aling mga app ang pinapayagang permanenteng mag-access sa lokasyon mo. Isipin din ang mga larawan: maaari silang maglaman ng mga coordinate ng pinagkunan nila bilang metadata.

Sa Friendstime

Sa Friendstime, ibinabahagi mo ang lokasyon mo sa chat sa dalawang paraan: minsanan bilang snapshot, o bilang live na lokasyon na sumasabay sa paggalaw mo. Sa Android app, lumalabas ito bilang maliit na mapa na bumubukas nang malaki kapag tinap; doon, puwede mo itong ibahagi nang minsanan sa mga pribadong chat at sa mga chat group. Ang live na lokasyon ay maibabahagi lang sa pribadong chat, at puwede mong piliin ang 15 minuto, isang oras, anim na oras, isang araw, o hanggang sa itigil mo ito. Sa browser, sa pribadong chat ay nagpapadala ka ng lokasyon mo nang minsanan o live sa loob ng 15 minuto o isang oras, hangga't nananatiling bukas ang chat. Ikaw at ang kausap mo lang ang nakakakita ng live na lokasyon; ang huling punto lang ang sine-save, walang history, at pagkatapos itong matapos, hindi na ito ibinibigay ng server. Ang live na lokasyon ay hindi end-to-end encrypted. Puwede ka ring magdagdag ng lugar sa isang post kung gusto mo. Para sa mga larawan, awtomatikong inaalis sa pag-upload ang location at device details, ibig sabihin ang EXIF data kasama ang GPS, nang hindi nire-recompress ang larawan. Hindi ito nakakatulong kung ang isang street sign o kilalang gusali sa mismong larawan ang nagbibigay ng lugar.

Mga madalas itanong

Ano ang pagkakaiba ng minsanang lokasyon at live na lokasyon?

Kapag minsanan kang nagbahagi, nagpapadala ka ng snapshot na hindi na nagbabago, kahit lumipat ka pa. Patuloy na ina-update ang live na lokasyon, karaniwan sa limitadong panahon. Sa Friendstime, pareho itong mayroon: minsanan sa Android app at sa browser, at bilang live na lokasyon sa pribadong chat sa panahong pipiliin mo.

Ano ang magagawa ko kung nagbahagi ako ng lokasyon nang hindi sinasadya?

Burahin ang mensahe kung pinapayagan ng serbisyo, at agad na ihinto ang live na lokasyon. Tandaan na maaaring nakita na ng tatanggap ang posisyon o na-capture ito sa screenshot. Kung pakiramdam mo ay may nagbabanta o sumusunod sa iyo, lumapit sa mga taong pinagkakatiwalaan mo, sa isang counseling service o sa pulis.

Naibubunyag ba ng larawan ko ang lokasyon ko?

Madalas na naglalaman ng mga GPS coordinate sa metadata ang mga larawan mula sa smartphone. Sa Friendstime, inaalis ang impormasyong ito sa pag-upload, at kasama rin sa Android app ang tool na “Metadata Shield”, na naglilinis ng mga larawan nang lokal sa device mo. Kung nagbabahagi ka ng mga larawan sa ibang paraan, alisin muna ang mga detalye.

Mga kaugnay na termino

Mga kaugnay na paksa

Subukan ang Friendstime

Isang minuto lang ang pag-sign up at libre ito.

Lahat ng termino sa glosaryo →