من يحق له البيع
السوق والمتاجر مخصصان للحسابات من سن 18 عامًا فما فوق. وفي السوق يعرض الأعضاء أشياء بشكل خاص. ويمكن للصفحات فتح متجر؛ وهذا هو الطريق المخصص للتجار المحترفين.
بيانات إلزامية للمتاجر
لا يمكن لصفحة تفعيل متجر إلا بعد أن تسجّل بيانات البائع: الاسم والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني، وعند الاقتضاء السجل التجاري ورقم التعريف الضريبي لضريبة القيمة المضافة، إضافة إلى شروطها وأحكامها الخاصة وبيان حق الانسحاب وإشعارات حماية البيانات وبيانات الشحن والدفع. وتظهر هذه البيانات في المتجر تحت «البائع».
في عقود الشراء داخل المتجر، يكون مشغّل المتجر هو الطرف المتعاقد معك، وليس Friendstime. وفي السوق يبرم المشتري والبائع العقد مباشرة فيما بينهما.
How we check traders
Before a shop is activated, the seller must state name, address, email address and – where applicable – trade register and VAT ID, and confirm that it only offers products and services that comply with EU law (Art. 30 Digital Services Act). We check these details for completeness and plausibility. If they are incorrect, incomplete or outdated, we ask for correction and may suspend the shop until they are right.
The details are shown in the shop next to the offers under “Trader (business seller)”. On the marketplace, members sell privately; anyone selling commercially opens a shop.
For business users
How offers are ranked, the grounds on which we restrict or terminate shops and how you can complain as a business user are set out in the Terms for shop operators, Section 7a.
ما لا يجوز بيعه
يُمنع كل ما يخالف بيعه القانون، وكذلك السلع الخطرة على الأطفال والمراهقين، والسلع المقلّدة للعلامات التجارية، والمنتجات التي جرى سحبها من الأسواق أو التي تُعدّ غير آمنة.
الإبلاغ عن المنتجات غير الآمنة
إذا كنت ترى أن منتجًا معروضًا خطير، مثلًا لأنه سُحب من الأسواق، فأبلغ عنه عبر «إبلاغ» في الإعلان أو عبر نموذج الإبلاغ مع السبب «منتج غير آمن». ويراجع الفريق هذه البلاغات بأولوية.
إذا تبيّن أن منتجًا خطير، نزيل العرض. وإذا كان قد بيع عبر Friendstime، فإننا نُعلم المشترين الذين نعرفهم من الطلبات.