واژه‌نامه

پیام صوتی (Voice message) یعنی چه؟ معنی به فارسی

پیام صوتی یک ضبط صوتی کوتاه است که در چت می‌فرستید و طرف مقابل هر وقت برایش مناسب بود آن را پخش می‌کند، بی‌آنکه هر دو هم‌زمان آنلاین باشید.

پیام صوتی چیست؟

پیام صوتی یک ضبط صوتی است که با میکروفون دستگاهتان ضبط می‌کنید و به‌صورت فایل در یک چت می‌فرستید. طرف مقابل به‌محض اینکه وقت داشت به آن گوش می‌دهد، پس لازم نیست هر دو هم‌زمان آنلاین باشید. برخلاف تماس تلفنی، گفت‌وگو با تأخیر زمانی انجام می‌شود، درست مثل پیام‌های متنی، اما با صدای شما به‌جای حروف. اغلب می‌توانید پیام صوتی را متوقف کنید، به عقب برگردانید و چند بار پخش کنید.

چگونه کار می‌کند و چرا مردم آن را دوست دارند

معمولاً دکمه‌ای را نگه می‌دارید یا روی نماد میکروفون می‌زنید، حرف می‌زنید و ضبط را می‌فرستید؛ اغلب می‌توانید ابتدا به آن گوش دهید یا آن را دور بیندازید. پیام‌های صوتی وقتی تایپ کردن دردسر است، مثلاً در راه، یا وقتی لحن و حال‌وهوا مهم است کاربردی‌اند. از آن سو، مثل متن نمی‌توان به‌سرعت آن‌ها را مرور یا جست‌وجو کرد و شنونده برای پخش آن‌ها وقت لازم دارد. ضبط، صدای محیط اطرافتان را هم می‌گیرد.

به چه نکته‌هایی باید توجه کرد

کوتاه بگویید و جزئیات مهم مانند نشانی‌ها، عددها یا قرارها را به‌صورت متن هم بفرستید. پیام‌های حساس را در جاهای عمومی با صدای بلند پخش نکنید و به یاد داشته باشید که گفت‌وگوها یا نام‌هایی که در پس‌زمینه‌اند ممکن است ضبط شوند. گیرنده می‌تواند ضبط را ذخیره یا ارسال کند و هوش مصنوعی امروزی گاهی صداها را قانع‌کننده تقلید می‌کند. بنابراین با پیام‌های صوتی غیرمنتظره‌ای که پول یا اطلاعات ورود می‌خواهند محتاط باشید و از طریق کانال دیگری با آن شخص صحبت کنید.

در Friendstime

در چت‌های خصوصی Friendstime علاوه بر متن می‌توانید پیام صوتی، عکس، ویدیو و فایل بفرستید. در گروه‌های چت این کار در برنامه Android ممکن است؛ پیام‌رسان در مرورگر آن‌ها را آنجا نشان می‌دهد و پیام‌های صوتی را پخش می‌کند. اگر در برنامه Android پیام صوتی ضبط کنید، بقیه نشانگر مربوط به آن را می‌بینند: در چت خصوصی فقط در برنامه، در گروه‌های چت در مرورگر هم. پیام‌رسان در مرورگر خودش این نشانگر را نمی‌فرستد. پیام‌های صوتی در Friendstime سرتاسری رمزنگاری نمی‌شوند، نه در وب و نه در برنامه Android: آن‌ها حین انتقال محافظت می‌شوند و متن چت‌های خصوصی به‌صورت سرتاسری رمزنگاری می‌شود و — به‌محض اینکه همه اعضا از نسخه به‌روز برنامه یا پیام‌رسان وب استفاده کنند — متن چت‌های گروهی نیز. حتی با رمزنگاری سرتاسری یک چیز همچنان درست می‌ماند: برای اینکه پیام برسد، سرور باید بداند پیام برای چه کسی است و چه زمانی.

پرسش‌های متداول

آیا پیام‌های صوتی رمزنگاری می‌شوند؟

بستگی به سرویس دارد. با رمزنگاری سرتاسری فقط فرستنده و گیرنده می‌توانند ضبط را رمزگشایی کنند؛ در غیر این صورت معمولاً فقط حین انتقال محافظت می‌شود. در Friendstime پیام‌های صوتی فعلاً سرتاسری رمزنگاری نمی‌شوند، نه در وب و نه در برنامه Android؛ آن‌ها حین انتقال محافظت می‌شوند.

آیا طرف مقابل می‌بیند که دارم پیام صوتی ضبط می‌کنم؟

بستگی به سرویس دارد. در Friendstime فقط برنامه Android این نشانگر را می‌فرستد. در چت خصوصی طرف مقابل آن را فقط در برنامه Android می‌بیند؛ در گروه‌های چت پیام‌رسان در مرورگر هم آن را نشان می‌دهد.

چه زمانی متن بهتر از پیام صوتی است؟

برای هر چیزی که طرف مقابل ممکن است بخواهد به آن مراجعه کند، کپی کند یا جست‌وجو کند: نشانی‌ها، عددها، کدها، پیوندها و قرارها. در جای شلوغ، یا وقتی کسی همین حالا نمی‌تواند صدا پخش کند، یک پیام متنی کوتاه ملاحظه‌کارانه‌تر هم هست.

اصطلاحات مرتبط

موضوعات مرتبط

Friendstime را امتحان کنید

ثبت‌نام یک دقیقه طول می‌کشد و رایگان است.

همه اصطلاحات واژه‌نامه →