Lura għall-ħarsa ġenerali

Konformità mad-Digital Services Act (DSA)

L-aħħar aġġornament: 17.11.2026 Verżjoni 1.0-auto MT

Digital Services Act (DSA) · Regolament (UE) 2022/2065

Id-Digital Services Act (DSA) huwa regolament tal-UE li ilu fis-seħħ minn 17 ta' Frar 2024 u japplika għall-pjattaformi onlajn kollha, servizzi tal-hosting u swieq onlajn fl-UE. Friendstime jaderixxi b'mod sħiħ mar-regoli tad-DSA — anke jekk aħna m'aħniex "pjattaforma onlajn kbira ħafna" (VLOP) b'aktar minn 45 miljun utent UE.

L-obbligi tagħna

Mekkaniżmu ta' rappurtar għal kontenut illegali:
Kull post, kull stampa, kull messaġġ jista' jiġi rappurtat permezz tal-buttuna "Irrapporta". Niċċekkjaw ir-rapporti kollha malajr u b'mod trasparenti.

Maniġġjar tal-ilmenti:
Jekk kontenut tiegħek tħassar jew il-kont tiegħek ġie ristrett, tista' tressaq ilment fi żmien 6 xhur — bla ħlas u b'mod trasparenti.

Trasparenza fir-reklamar:
Ir-reklamar fuq Friendstime huwa mmarkat b'mod ċar bħala tali. Ma nużawx reklami personalizzati bbażati fuq data sensittiva (reliġjon, orjentazzjoni sesswali, saħħa, oriġini etnika).

Protezzjoni tal-minorenni:
Il-profili ta' utenti taħt it-18-il sena jirċievu impostazzjonijiet ta' protezzjoni estiżi. Ir-reklamar dirett lil minorenni huwa diżattivat. Ir-ritratti tal-profil huma viżibbli b'default biss għal ħbieb.

AGB ċari:
It-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali tagħna huma fformulati b'lingwaġġ sempliċi u aċċessibbli għal kulħadd.

Punti ta' kuntatt skont id-DSA

Għall-awtoritajiet (Art. 11 DSA):
Alexander Krauskopf
Email: legal@friendsti.me
Lingwi: Ġermaniż, Ingliż

Għall-utenti (Art. 12 DSA):
Email: kontakt@friendsti.me
Ħin ta' rispons: massimu 7 ġranet tax-xogħol
Lingwi: Ġermaniż, Ingliż

Trusted Flaggers (Art. 22 DSA):
Aħna nippreferu l-ipproċessar ta' rapporti minn sorsi Trusted-Flagger (eż. Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz, BKA).

Riżoluzzjoni ta' tilwim barra mill-qrati

Jekk l-ipproċessar intern tal-ilmenti tagħna ma jagħtix riżultat sodisfaċenti, tista' ċċempel korp ċertifikat ta' riżoluzzjoni ta' tilwim barra mill-qrati. Lista sħiħa ta' korpi rikonoxxuti mill-UE ssibha fuq il-websajt tal-Kummissjoni tal-UE.

Rapporti ta' trasparenza

Mill-2026 nippubblikaw rapporti annwali ta' trasparenza fejn niżvelaw dan li ġej:

  • L-għadd ta' kontenut irrappurtat (skont il-kategoriji)
  • L-għadd ta' kontenut imneħħi u r-raġunijiet
  • L-għadd ta' ilmenti pproċessati
  • Ordnijiet uffiċjali u r-reazzjoni tagħna
  • Sistemi ta' moderazzjoni awtomatiċi użati

Klassijiet ta' riskju

Friendstime hija "pjattaforma żgħira" skont il-klassifikazzjoni tad-DSA. Għalhekk m'aħniex soġġetti għall-obbligi ta' valutazzjoni tar-riskju aktar stretti tal-VLOPs. Madankollu nanalizzaw kontinwament riskji sistemiċi (eż. diżinformazzjoni, diskors ta' mibegħda, manipulazzjoni elettorali) u naġġustaw il-moderazzjoni tagħna.

Ordnijiet uffiċjali

F'każ ta' ordnijiet mill-awtoritajiet tal-UE (eż. pulizija, qrati) nirrispondu fi żmien l-iskadenzi statutorji. Ordnijiet minn stati barra mill-UE jiġu eżaminati każ b'każ u jiġu segwiti biss jekk ikunu kompatibbli mal-liġi tal-UE.

Status

L-aħħar aġġornament: 8 ta' Mejju 2026
Japplika minn: 17 ta' Frar 2024 (Regolament tal-UE 2022/2065 tad-DSA)

Għal Malta japplika

Din l-informazzjoni tikkumplimenta t-test ta' hawn fuq b'entitajiet u limiti li jiddependu mill-pajjiż. Jekk il-pajjiż mhuwiex tajjeb, agħżel pajjiżek.

(suġġeriment skont il-lingwa tiegħek)

Awtorità superviżorja għall-protezzjoni tad-data

Dwar kif tiġi ttrattata d-data tiegħek tista' tressaq ilment quddiem kwalunkwe awtorità superviżorja għall-protezzjoni tad-data, b'mod partikolari fil-pajjiż fejn tgħix jew taħdem (Art. 77 tal-GDPR). Għal dan il-pajjiż din hija:

Office of the Information and Data Protection Commissioner (IDPC)
Indirizz: Second Floor, Airways House, High Street, Sliema SLM 1549
Sit web

Koordinatur tas-Servizzi Diġitali

Ilmenti skont l-Att dwar is-Servizzi Diġitali tista' tressaqhom quddiem il-Koordinatur tas-Servizzi Diġitali tal-pajjiż fejn tinsab jew fejn inti stabbilit (Art. 53 tad-DSA). Għal dan il-pajjiż dan huwa:

Malta Communications Authority (MCA)
Sit web

Età għall-kunsens proprju

F'dan il-pajjiż il-limitu tal-età għall-kunsens proprju għal servizzi online skont l-Art. 8 tal-GDPR huwa ta' 13 sena. (S.L. 586.11) F'FriendsTime, għall-kunsens tal-ġenituri jibqa' japplika fil-pajjiżi kollha l-limitu ta' 16-il sena (ara l-politika tal-privatezza).

Konsumaturi: irtirar u soluzzjoni tat-tilwim

Għall-kuntratti li l-konsumaturi jagħmlu online, fl-UE u fiż-Żona Ekonomika Ewropea japplika b'mod uniformi perjodu ta' rtirar ta' 14-il jum. Id-dettalji u l-eċċezzjonijiet jinsabu fil-kundizzjonijiet tal-użu.

Jekk ikollok mistoqsijiet dwar kuntratt ma' fornitur minn pajjiż Ewropew ieħor, iċ-Ċentru Ewropew tal-Konsumatur ta' pajjiżek jagħtik parir b'xejn:
ECC Malta · Sit web

Lingwa/i uffiċjali: Malti, Ingliż

Kif niddeterminaw il-pajjiż

Nieħdu l-pajjiż mill-kont tiegħek jekk indikajt wieħed hemmhekk. Inkella jgħodd il-pajjiż li tagħżel hawn. L-għażla tiegħek niftakruha f'cookie teknikament meħtieġ (“ft_land”), li fih biss il-kodiċi tal-pajjiż u jitħassar meta jingħalaq il-browser. Mingħajr għażla nissuġġerixxu l-pajjiż skont is-setting tal-lingwa tiegħek. Għal dan ma nevalwawx il-post fejn tinsab jew l-indirizz IP tiegħek.

Sorsi: Il-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (lista tal-membri), il-Kummissjoni Ewropea (lista tal-Koordinaturi tas-Servizzi Diġitali), in-Netwerk taċ-Ċentri Ewropej tal-Konsumatur; qagħda fi 17 ta’ Novembru 2026.